Richiesta di prima immatricolazione di un veicolo proveniente da un Paese terzo (nuova immatricolazione)

Teaser

Avete acquistato un veicolo al di fuori dell'Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE) e volete utilizzarlo in Germania? Allora dovete richiedere l'immatricolazione per la circolazione stradale in Germania.

  • Descrizione del servizio

    Se avete acquistato un veicolo usato in un Paese non appartenente all'Unione Europea (UE) o allo Spazio Economico Europeo (SEE), avete bisogno di una patente per poterlo utilizzare sulle strade tedesche.

    Il veicolo è considerato usato se è già stato immatricolato nel Paese di origine e quindi ha avuto almeno un proprietario precedente.

    Il cliente o il suo rappresentante può richiedere l'immatricolazione presso l'autorità locale di immatricolazione dei veicoli.

    I veicoli con omologazione CE sono conformi alle direttive europee per l'omologazione dei veicoli, dei loro componenti e sistemi. La presentazione di un certificato di conformità per l'omologazione CE, il cosiddetto documento CoC, semplifica il processo di omologazione.

    La licenza consente di guidare il veicolo su strade pubbliche e di parcheggiarlo in aree pubbliche.

    Tutti i veicoli di nuova immatricolazione o reimmatricolati ricevono una targa con un campo Euro. È possibile prenotare una targa di propria scelta per il veicolo, se è libera e disponibile.

  • Prerequisiti

    • Il veicolo ha un'omologazione UE o i documenti del veicolo straniero e le perizie per ottenere la licenza d'esercizio.
    • Dovete essere in grado di fornire la prova di un'ispezione principale valida per il veicolo.
    • Il veicolo soddisfa gli altri requisiti del Regolamento sulle licenze di circolazione (StVZO) e del Regolamento sulla circolazione stradale (StVO).
    • È necessario fornire le coordinate bancarie ed essere in grado di accettare una procedura di addebito diretto SEPA in caso di debito fiscale.

  • Quali documenti sono necessari?

    Per richiedere l'autorizzazione, è necessario disporre di tutti i documenti richiesti in originale o in copia autenticata:

    • domanda di autorizzazione compilata
    • Carta d'identità o passaporto con certificato di registrazione
    • Dichiarazione di autorizzazione a ricevere documenti se non si è residenti in Germania
    • Mandato di addebito diretto SEPA per la tassa di circolazione
    • Documenti del veicolo straniero, contratto di acquisto o certificato di importazione
    • Certificato completo di un centro di collaudo tecnico con scheda tecnica in conformità alle norme tedesche sulla patente stradale (StVZO), non più vecchio di 18 mesi
      • se la perizia individua deviazioni dai requisiti di legge: Autorizzazione speciale
    • Carta COC (Certificato di Conformità; Certificato di Conformità CE) o conferma dei dati da parte del costruttore del veicolo.
    • Certificato di sdoganamento o prova dell'avvenuto sdoganamento
    • Conferma elettronica dell'assicurazione (eVB) come prova da parte della compagnia assicurativa che il veicolo è assicurato per la responsabilità civile verso terzi
    • Prova di un'ispezione generale valida ai sensi del regolamento sulle licenze per la circolazione stradale (StVZO)
      • In alternativa: rapporto di prova straniero in tedesco conforme ai requisiti UE
    • certificato di registrazione estero
    • targa straniera
      • Di norma, la targa viene restituita al cliente per consentirgli, se necessario, di cancellare l'immatricolazione del veicolo nel Paese d'origine.

    Quando le aziende richiedono l'autorizzazione, devono anche

    • Registrazione dell'azienda o estratto del registro delle imprese e documenti personali dei rappresentanti autorizzati

    Se i club richiedono un'autorizzazione, hanno bisogno anche di una licenza:

    • Estratto del registro delle associazioni e documenti personali dei rappresentanti autorizzati

    Se la licenza viene richiesta da un'altra persona per conto dell'utente, anche quest'ultima avrà bisogno di una licenza:

    • procura scritta informale, compresi i documenti personali della persona che conferisce la procura e della persona autorizzata

  • Base giuridica

  • Rimedio legale

    Causa legale

  • Testo breve

    • Prima immatricolazione di un veicolo Emissione da un paese terzo
    • Immatricolazione di un veicolo già immatricolato in un Paese al di fuori dell'Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE)
    • Il documento COC (Certificato di Conformità) per l'omologazione CE semplifica il processo di omologazione
    • L'autorizzazione è soggetta a una tassa
    • L'autorità preposta al rilascio delle licenze rilascia i documenti di registrazione timbrati e rilascia le targhe.
    • Autorizzazione intitolata:
      • partecipare alla circolazione stradale con il veicolo
      • per il parcheggio del veicolo in aree pubbliche
    • La domanda può essere presentata di persona o per delega.
    • Responsabile: autorità locale preposta al rilascio delle licenze

  • Organismo emittente

    Servizio di inoltro: collegamento profondo al portale di origine Servizio di inoltro: collegamento profondo al portale di origine

  • Dattilografia

    3

  • Stato dell'ingresso in biblioteca

    6

Dipartimenti responsabili