Autorisation de salle de jeux

• Vous déposez une demande auprès du service d'ordre de la commune ou de la ville concernée.
• Vous fournissez les justificatifs nécessaires.
• L'autorité compétente en matière d'ordre public décide de l'octroi de l'autorisation.

Le conseil communal est l'autorité compétente pour l'octroi des autorisations en vertu de la HSpielhG, ainsi que pour leur surveillance et l'application de cette loi, en particulier l'action contre les établissements de jeux illégaux (article 11, paragraphe 1 de la HSpielhG). La commune compétente dépend de l'endroit où l'aire de jeux doit être construite.

Conformément à l'article 2, paragraphe 1 de la HSpielhG, l'octroi d'une autorisation d'exploitation d'une salle de jeux est subordonné à la présentation d'une demande. Les justificatifs requis à cet effet doivent être fournis par le demandeur sous la forme de représentations, de concepts et d'attestations appropriés et présentés en même temps que la demande.

- Demande informelle d'autorisation d'exploitation d'une salle de jeux
- Renseignements tirés du registre central des entreprises
- Extrait du registre du commerce du pays où se trouve le siège principal de l'entreprise ;
- Le cas échéant, certificat d'immatriculation. Traduction de l'extrait du registre du commerce
- Renseignements tirés du registre central fédéral (certificat de bonne conduite)
- Carte d'identité ou passeport en cours de validité (avec attestation de résidence actuelle)
- Attestation en matière fiscale délivrée par l'administration fiscale compétente
- Contrat de bail, d'achat ou de location ainsi que le plan des locaux utilisés à des fins commerciales
- Autorisation d'installer des appareils de jeu avec possibilité de gain (conformément au § 33c al. 1 de la loi allemande sur les activités commerciales (GewO))
- Confirmation de l'adéquation du lieu d'installation d'un appareil de jeu (conformément au § 33c alinéa 3 GewO)
- Concept social et certificats de formation (conformément au § 4 alinéa 1 HSpielhG). Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le site Internet du Hessische Landesstelle für Suchtfragen e.V. (centre régional de Hesse pour les questions de dépendance) :
 

• Registre central des entreprises - Office fédéral de la justice (BFJ)
• Certificat de bonne conduite du centre de service - Office fédéral de la justice
• Attestation en matière fiscale
• Jeux de hasard - Regierungspräsidium Darmstadt

  (Présidence du gouvernement de Kassel)

• § 2 de la loi sur les salles de jeux du Land de Hesse
• § 33c Gewerbeordnung (loi sur l'industrie et le commerce) Appareils de jeu avec possibilité de gain
• Règlement sur les frais administratifs du ministère de l'Intérieur et des Sports (VwKostO-MdIS)

Une autorisation peut être assortie d'une disposition secondaire ou d'une condition.

Le cas échéant, l'autorité compétente peut exiger le paiement d'une avance sur les frais (conformément au § 16 de la loi sur les frais administratifs du Land de Hesse (HVwKostG)).
Vous trouverez des informations sur l'application de la loi sur les salles de jeux de Hesse sur le site Internet du ministère de l'Intérieur et des Sports de Hesse (sous Bürger und Staat > Glücksspiel). Ces indications n'ont pas de caractère juridique formel, mais offrent une aide pour l'application de la loi sur les salles de jeux.