Les services municipaux de Rodgau procèdent à une inspection approfondie du réseau d'assainissement dans la zone d'activité de Nieder-Roden. Du 17 août au 4 septembre inclus, le réseau fera l'objet d'un contrôle dit « par fumée » afin de détecter d'éventuels raccordements incorrects et des fuites. L'objectif de cette mesure est d'empêcher l'infiltration d'eaux de pluie propres dans les canalisations d'eaux usées et, par là même, de soulager la station d'épuration, en particulier lors de fortes pluies. Parallèlement, il s’agit de s’assurer qu’aucune eau usée ne s’infiltre dans les nappes phréatiques sans être détectée. Dans le cadre de cette procédure de contrôle, un brouillard artificiel, respectueux de l’environnement et inodore, est injecté dans le réseau d’assainissement et se propage à travers le réseau de canalisations. Visuellement, ce brouillard ressemble à de la fumée, mais il ne présente aucun risque d’incendie ; il est inodore, ne laisse aucun résidu et est inoffensif pour les personnes et les animaux. Les pompiers et la police ont été informés de ces travaux. Si vous observez ce brouillard dans les rues ou sur les toits, il n’est donc pas nécessaire d’appeler les secours. Les riverains des rues concernées seront informés directement cette semaine des détails et des mesures à prendre. Pour toute question, les services municipaux de Rodgau se tiennent à votre disposition au 06106 / 82960 ou par e-mail à l’adresse kanal@stadtwerke-rodgau.de.
