Un invierno de película da a la tradicional subasta de madera de Dudenhofen un toque extra.
La nieve y el hielo forman el telón de fondo atmosférico de la subasta, la maquinaria agrícola histórica y las competiciones de leñadores.
Las persistentes heladas garantizan la diversión del patinaje sobre hielo en la pista del lago de baño.
K & S Seniorenresidenz abre oficialmente sus puertas en la Frankfurter Strasse de Nieder-Roden.
La bulbosa vasija de arcilla, de 50 centímetros de altura y 3.100 años de antigüedad, tiene un brillo casi metálico: el hallazgo arqueológico más importante de Rodgau desde hace años, un enterramiento en urna de finales de la Edad de Bronce, se expone en Dudenhofen.
Rodgau se convierte en una fábrica de talentos para las modelos. Cornelia Gitter se asegura el título de "Miss Rubensengel 2008", la primera "Miss" XXL alemana.
La feria de bodas de Rodgau le ofrece ideas e inspiración para el día más bonito de su vida.
Una garduña causa una carnicería en un gallinero de Jügesheim.
¡Rodgau canta y ríe! Durante la quinta temporada, más de 1120 artistas entretienen a más de 8.000 espectadores sólo en los diez mayores organizadores de eventos.
El Parlamento municipal aprueba el presupuesto para 2009.
La temporada de carnaval también llega a su fin en Rodgau con el carnaval de las brujas, el asalto al ayuntamiento y la procesión de carnaval de Giesemer.
La feria de formación de Rodgau sustituye a la anterior feria de formación con el doble de expositores y un programa más amplio.
Johanniter Unfallhilfe presenta un nuevo sistema de llamada de emergencia asistido por GPS: La señal de localización se transmite al mismo tiempo que la llamada de emergencia.
Se presentan ideas para un nuevo concepto de cementerio en Rodgau. La escuela de música gratuita se dirige a un nuevo grupo objetivo en el año de su 25 aniversario: los programas especiales están dirigidos a la tercera edad.
"Estrellas del deporte" para el Mainau-Energie-Stadion - La Confederación Olímpica Alemana de Deportes y el Vereinigte Volksbank honran al TGM SV y al TGS por su compromiso social.
Trágico accidente con consecuencias mortales: un joven ciclista arrollado por un tren de cercanías.
"Un caldero de colores" es la oferta 2009 del mercado de Pascua del centro de educación de adultos en el centro comunitario de Nieder-Roden.
La ciudad de Rodgau puede presupuestar más de 4 millones de euros del paquete de estímulo económico estatal y federal II.
La ciudad de Rodgau honra a sus deportistas en la gala del club: El campeón mundial de fútbol para sordos Leon Lüddicke, de Weiskirchen, es el deportista del año de Rodgau.
Saludos musicales de primavera en el Centro de Plantas Fischer: Los conciertos de camelia de la Sociedad Musical de Dudenhofen complacen todos los sentidos "Empresa del mes de abril" - Rodgauer Baustoffwerke galardonada por el gobierno del estado de Hesse por su compromiso social internacional.
En el I Campeonato de Alemania de Estilo Libre en Monociclo, Janina Messinger y Christine Sutschek, del TSV Dudenhofen, se convierten en subcampeonas alemanas con su estilo libre en pareja.
La Rodgau Jazz Bigband celebra su 30 cumpleaños con antiguos alumnos y amigos en un concierto en Maximal.
Un golpe de suerte: un hombre inconsciente que cayó a la vía es rescatado de un tren que se aproximaba por dos valientes.
La ciudad concede por primera vez la medalla de oro de los ciudadanos. Los galardonados son los miembros activos de la banda de los Monotones de Rodgau.
Despedida tras 30 años al frente: Elsbeth Petzinger deja el cargo de presidenta de la Organización Protestante de Ayuda a las Mujeres de Dudenhofen en manos más jóvenes.
Se abre la temporada del espárrago: Los primeros espárragos salen a la venta antes de Semana Santa.
Los hermanos Roselly dieron rienda suelta a sus monster trucks en el aparcamiento de la tienda de bricolaje Toom.
Nieder-Röder Wehr organiza la 1ª hoguera de Pascua en el recinto ferial.
Las temperaturas de principios de verano aseguran una asistencia récord de 3000 invitados a la caza de huevos de Pascua de la DLRG en el lago de baño.
Con el apoyo de familiares, amigos y clubes, una colegiala de 16 años de Jügesheim organiza una gala benéfica en favor de un joven que ha perdido la parte inferior de ambas piernas debido a una grave enfermedad.
El departamento de danza del TGM SV Jügesheim ganó un título de campeón y dos de subcampeón en los Campeonatos de Alemania de guardia y danza espectáculo celebrados en Wiesbaden.
Un incendio en las graveras del lago de baño causa daños millonarios.
El I Foro de la Energía de Rodgau ofrece un paquete completo de información sobre el ahorro energético.
La primera tienda ecológica de Rodgau, antes Kichererbse ahora Bioladen Haller, cumple 25 años.
Por fin diversión en el lido de Rodgau - temporada abierta.
Cocodrilos a la caza de premios en la Bachuferfest de la Asociación de Comercio de Weiskirchen.
La compañía de cabaret "En Haufe Leut' " presenta "Ewe langt's" para el Día de la Madre.
HBS lleva 20 años organizando intercambios de estudiantes con el colegio de Rodez (Francia).
Nieder-Röder está hermanada con Hainburg an der Donau y Puiseaux desde hace 35 años.
Con un llamamiento a la paz, la tolerancia y la comprensión, la comunidad ahmadía inaugura oficialmente la mezquita Anwar de Jügesheim con numerosos invitados de la política, las iglesias, las escuelas y las asociaciones.
El ayuntamiento decide la gratuidad de la guardería a partir de 2011 para los niños mayores de tres años.
Para tener más confianza en sí mismo y valor civil: 10 alumnos de octavo curso de HBS completan un curso de auxiliar de autobús.
La procesionaria del roble infesta de nuevo los robles de Rodgau.
25 años de Los Verdes en Rodgau: políticos de todos los colores se unen a las celebraciones.
Las escuelas y clubes de Rodgau actúan como anfitriones de más de 970 participantes en el Festival Internacional de Gimnasia de Fráncfort.
La carnicería Keller, un negocio familiar tradicional de Nieder-Roden, descorcha sus botellas para celebrar su centenario.
La sociedad coral Germania presenta a Rodgau una escena histórica de subasta de madera en el desfile del Hessentag en Langenselbold.
Jornada de Jardines Abiertos: En 13 jardines privados y en los terrenos de la asociación de huertos de Dudenhofen, las flores, las hierbas y los arbustos ofrecen a los visitantes un animado marco para el arte y la artesanía de la región.
"¡Giesem tafelt uff de Gass!" - también este año en la Jügesheim Gassenfest.
Arena y sol en Rodgau: Desde su apertura en 1977, se han contabilizado más de 6 millones de visitantes en el lido de Rodgau See.
La hoguera de verano de la TG Nieder-Roden ilumina el cielo nocturno de Nieder-Roden.
Caras sonrientes de niños: el coro infantil de Jügesheim celebra su décimo aniversario.
Alarma de patos en el Rodgaupark de Jügesheim. La parroquia de Emaús envía unos 1800 patos de plástico a la línea de salida por una buena causa.
La tradicional tienda especializada en bicicletas Dudenhöfer celebra su centenario.
Los alumnos de la Claus-von-Stauffenberg-Schule recaudan 3100 euros para los niños de África durante la jornada de la campaña "Tu día por África", que se celebra en toda Alemania.
Margarete Eltster, directora de la escuela de la Bürgerhaus, pasa a una merecida jubilación después de casi 40 años.
El inspector de bomberos del distrito, Ralf Ackermann, recibe la Cruz al Mérito con Cinta por su trabajo voluntario.
Los criadores de aves Dudenhöfer celebran su 50 aniversario.
Los juegos navideños de 2009 arrancan con un tiempo perfecto.
Comienza la importante renovación de la iglesia protestante de Weiskirchen.
El Earl-Grey-Golf- & Country Club e.V. organiza el primer Campeonato de la Ciudad de Golf de Rodgau. La recaudación del evento benéfico, que asciende a 20.000 euros, se destina a "Gemeinsam mit Behinderten" y a la asociación de apoyo a la escuela Friedrich von Bodelschwingh.
Apoyo en la búsqueda de un aprendizaje: dos clubes deportivos de Rodgau participan en el proyecto piloto "Jobfit - Con el deporte de club hacia un empleo".
Nuevo huésped permanente en el lago de baño: una familia de patos se siente como en casa entre los bañistas.
El servicio de policía voluntario lleva ya 5 años al servicio de los ciudadanos.
El nadador número 100.000 es recibido en el lido del lago de Rodgau.
Los monociclistas del TSV Dudenhofen ganan dos medallas de oro y dos de plata en los primeros Campeonatos Alemanes de Monociclismo en Hamburgo.
De viaje a Dresde: El coro de MGV Germania Dudenhofen participa en la organización de una misa en la Hofkirche de Dresde.
El gobierno federal subvenciona medidas de reconversión en tres guarderías de Rodgau.
Podrá vivir de cerca la cultura india en el 1er Powwow de Rodgau.
La directora de Jügesheim, Tanja Garlt, trae por primera vez a Rodgau el Premio de Cultura del Distrito de Offenbach. El premio se entregará en octubre.
La tienda de ropa DRK abre sus puertas en la mejor ubicación comercial de Nieder-Roden.
Por 35ª vez, el Durrehäewer Keeskuchefest gira en torno a "de Keeskuche kimmt".
Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach se traslada a la nueva sede de Jügesheimer Wald.
"Gesamttwerk - sentirse como en casa" es el lema de la feria organizada por la Asociación de Comercio de Dudenhofen con motivo de su 25 aniversario.
La música está en el aire: la 2ª Noche de la Música de Jügesheim deleita a miles de visitantes. El segundo Día de los Mayores de Rodgau prolonga el éxito del año pasado con un tiempo perfecto.
Finalizado el traslado a Rodgau: El Centro de Asesoramiento del distrito de Offenbach Este ya está oficialmente abierto en la Puiseauxplatz de Nieder-Roden.
Gigantesco: Rodgauer, de diez años, cosecha un calabacín de casi 1 metro de largo y 16,8 kilos de peso.
Récord de participantes: 760 participantes toman parte en el octavo triatlón de Rodgau organizado por el TSV Dudenhofen en el lago de baño.
Carrera de 24 horas por una buena causa: 39 equipos y un corredor individual toman la salida y recaudan 105.000 euros para "Gemeinsam mit Behinderten".
"Juntos por Rodgau" es el objetivo de la recién fundada asociación de desarrollo Rodgau GHD.
Política práctica: Los candidatos a la alcaldía responden a las preguntas del consejo asesor de niños y jóvenes, los candidatos a administrador del distrito debaten en el Maximal.
El departamento de TaekwonDo del TG Hainhausen triunfa con once primeros puestos en la Copa Open de Hesse.
Alarmante hallazgo durante los trabajos de limpieza: Granada de mano afilada descubierta en un antiguo huerto.
Marcha acuática para la próxima generación: los bomberos voluntarios de Jügesheim fundan un grupo infantil.
Campaña de carteles "Vivir la integración" - anunciada por dos jóvenes atletas de TGM SV.
Hasta 600 niños retozan en el festival infantil municipal.
Tally-ho y el ladrido de los sabuesos: cacerías de la Asociación Hípica del Distrito en Jügesheim.
Enhorabuena: El presidente del Consejo Consultivo de Extranjeros de Rodgau y de la Asociación de Padres Turcos, Göksal Arslan, es el actual ganador del premio de la fundación "Miteinander Leben".
Tanja Heimrath, de Rodgau, publica su primera novela: "La bruja blanca".
Las cometas vuelan: Como cada año, coloridas cometas surcan el cielo de Rodgau.
Y por la noche, las coloridas cascadas de luz del concurso de fuegos artificiales se reflejan en el lago de Rodgau.
Matthias Hajdu, que lleva trece años en St John Ambulance, recibe un premio especial por su excepcional y destacado compromiso.
Los ingresos fiscales del comercio siguen cayendo. Llevan cayendo lenta pero constantemente desde 2007.
Annika Netz, de Nieder-Roden, es a sus seis años la avicultora más joven de Rodgau.
El centro social de Rodgau, en el edificio Johanniter de la calle Borsigstraße, recibe el sello de aprobación de la Asociación Federal de Servicios Ambulatorios.
El honor estatal recae en Sigrid Hinkel por su compromiso con "Bürgerhilfe Rodgau".
El sistema de caminos del complejo Martin Luther de Dudenhofen recibe una nueva capa superficial.
El administrador del distrito, Peter Walter, entrega el Premio Distrital de Cultura a la directora de teatro de Rodgau, Tanja Garlt, en la sala del distrito de Dietzenbach en agosto.
90 solicitantes están en lista de espera para hacerse con una de las 56 nuevas parcelas del huerto "Auf der Höhe" de Hainhausen.
Una cosecha de setas excepcionalmente rica deleita a grandes y pequeños en la excursión de Thomas Lehr.
Rodgau ha votado. Jürgen Hoffmann será el nuevo alcalde en junio de 2010, en sustitución de Alois Schwab.
El grupo de teatro "Großes Welttheater" deleita a los numerosos visitantes del Bürgerhaus Nieder-Roden no sólo con sketches de Loriot, Emil y Heinz Erhardt, sino también con vino y tarta de cebolla.
Más de 170 participantes en el tercer Festival de las Luces de Jügesheim disfrutaron de la animada asistencia de gente de cerca y de lejos.
La gripe porcina está en camino. Las farmacias de Rodgau están equipadas con abundantes vacunas contra el esperado ataque del virus.
Recepción de ciudadanos en el ayuntamiento. Los cumpleañeros del 22 de febrero que salieron sorteados el año pasado, todos invitados, tienen muchas oportunidades de charlar con los representantes electos de la política local.
La iniciativa interconfesional "5 und 2 - Die Suppenküche" (5 y 2 - La cocina de la sopa) es la primera vez que se distribuyen comidas gratuitas a personas necesitadas todos los miércoles a la hora de comer en el centro parroquial católico de la Schulstraße de Nieder-Roden.
La guardería "Little Rascals" puede llamarse ahora "Casa de los pequeños científicos". La fundación del mismo nombre, con sede en Mannheim, es la responsable del premio.
La vacunación contra la gripe porcina se paraliza. Pero hay muy pocas vacunas disponibles en Rodgau.
Con 64 expositores, la vigésima exposición de artesanía de la ciudad volvió a ser un gran éxito en el centro comunitario de Nieder-Roden.
El bordillo de Dudenhöfer es una auténtica fiesta. Las atracciones son muy populares.
La renovación de la escuela de Münchhausen está terminada y se celebra con una pequeña fiesta.
Este año, el servicio de Papá Noel de los Scouts de Nieder-Röder asistirá por trigésima vez a los padres de los niños que esperan un bebé.
Los viejos castaños que rodean la iglesia de San Nicolás de Jügesheim tienen que ser talados después de 140 años debido a una infestación de hongos y a la falta de seguridad urbana. Se replantan unos días después.
Katja y Thorsten Schüler son los nuevos príncipes y princesas del carnaval de Jügesheim para la campaña 2009/2010.
Göksal Arslan, Presidente del Consejo Consultivo de Extranjeros, recibe el premio a la integración del distrito.
La ceremonia del Día del Recuerdo tendrá lugar en la lápida conmemorativa situada en el emplazamiento del antiguo campo de prisioneros de Rollwald. El "acto contra el olvido" estará adecuadamente enmarcado por la canción popular judía "Shalom" interpretada por Joachim Grote al violín.
El espíritu navideño está en marcha: Cuerdas de luces, estrellas y guirnaldas son colgadas por toda Rodgau por los constructores y empresarios.
El "anciano de la ciudad" de Weiskirchen y poseedor de la insignia de honor de oro, Johann Massoth, fallece a la edad de 71 años.
Elke Dubberstein recibe una carta de honor del estado de Hesse por sus muchos años de trabajo voluntario en la división de monociclismo del TSV Dudenhofen.
La "Magia de Invierno" de este año vuelve a atraer a muchos a las tiendas y puestos del centro de Jügesheim, que permanecen abiertos hasta las 22 horas del sábado.
El tradicional mercado de Adviento de Nieder Roden vuelve a celebrarse en la iglesia de Matías de la Turmstraße, por primera vez bajo una lluvia torrencial.
Una plancha caliente provoca por la noche un incendio en una casa de la calle Haingrabenstraße. El ocupante logra escapar al exterior a tiempo.
La Asociación de Obras Hidráulicas del Grupo Dieburg está renovando grandes zonas de tuberías de agua de fibrocemento en Nieder-Roden y Rollwald que corren el riesgo de romperse.
La asamblea regional de Hesse del Sur decide que se podrá seguir extrayendo arena y grava en Badesse Nieder-Roden durante los próximos 50 años.
El mercado navideño de Dudenhofen ofrece a los visitantes y a los tenderos un ambiente prenavideño a temperaturas bajo cero y con un fino manto de nieve.
Lo mismo ocurre con los invitados a "Weihnachten uff de Gass" en Hainhausen.
Un rifle matchlock perdido de 350 años de antigüedad, propiedad de Hans Kratz de Rodgau, reaparece inesperadamente en el Tirol.
El primer episodio helado de este invierno cuesta a la ciudad mucho dinero y mano de obra.
Ya se han esparcido 65 toneladas de sal en las carreteras de Rodgau.
Las fuertes y persistentes heladas están provocando la rotura de tuberías de agua. El aparcamiento subterráneo del Rodgaupassage de Jügesheim es el más afectado. Los bomberos tienen que bombear unos 100.000 litros de agua.
La lluvia hace acto de presencia en Nochebuena, pero no asusta a las numerosas familias que acuden a la Navidad ecuménica del bosque en el "Gänsbrüh" de Dudenhöfer.
La Musikverein Nieder-Roden hizo estallar en aplausos a los asistentes al concierto de Navidad celebrado en el abarrotado centro comunitario el primer día festivo.
