Public meeting of the Committee for Finance, Economic Affairs, Sport, Culture and Volunteering

Committee

Committee for Finance, Economy, Sport, Culture and Volunteering

date

Tuesday, 27 October 2026

Time of day

19:30 - 23:59

Status

invited

Agenda items

  • Ö1Openingof the meeting
  • Ö2ReportIncome statement (budget - budget implementation) and financing (liquidity)
  • Ö3 Annual Accountsas at 31 December 2025; here: carry-over of budgeted expenditure
  • Ö4 Policy resolutionon the future organisation of local public transport in Rodgau
  • Ö4.1 Amendmenttabled by the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group to DS-0236/2026 – Policy resolution on the future organisation of local public transport in Rodgau
  • Ö5Rodgau Municipal Utilities’ 2025Annual Accounts: Report by Göken, Pollak und Partner Treuhandgesellschaft mbH on the 2025 audit of Rodgau Municipal Utilities
  • Ö6 Investment Grant2024: ‘Construction of a new sports hall’
  • Ö7Futurehunting strategy in Rodgau
  • Ö8 FourthAmendment to the “Schedule of Fees for the Use of the Rodgau Municipal Lido”
  • Ö9: Amendmentsto the City of Rodgau’s Club Support Programme
  • Ö108. Amendment to the Main Statutes of the Town of Rodgau: Amendment to the official notice, Section 7
  • Ö11: Conclusionof a new cooperation agreement with the Rodgau Music School e. V. and determination of the level of funding from 2027 onwards
  • Ö12 Applicationby Kaspar Weiss GmbH & Co. KG to amend the mining geometry and the sequence of mining operations at the Nieder-Roden quartz sand and gravel open-cast mine
  • Ö13 Applicationby Kaspar Weiss GmbH Co. KG for approval of an amendment to the special operating plan for the construction and operation of an electricity storage facility at the Nieder-Roden opencast mine; here: statement by the town of Rodgau
  • Ö14 Proposalby the Chair of the City Council: Election of representatives to the Association Assembly of the Langen-Seligenstadt Savings Bank Association
  • Ö15 Motionby the Chair of the Town Council: Resolution on the awarding of honorary titles and plaques in accordance with the Town of Rodgau’s Regulations on Honours
  • Ö16 Motionby the SPD, CDU and Volt parliamentary groups regarding the new residents’ welcome ceremony
  • Ö16.1 Amendmenttabled by the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group to DS-0245/2026: Motion by the SPD, CDU and Volt parliamentary groups regarding the welcome ceremony for new residents
  • Ö17 Motionby the AfD parliamentary group regarding a celebration for new residents to be held as part of the City Council meeting
  • Ö18 Motionby the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group on infrastructure funding for the town of Rodgau under the State and Local Authority Infrastructure Funding Act (LuKIFG)
  • Ö19Agenda of the City Council meeting
  • Ö20Mutualinformation
  • Ö20.1 Annual Accountsas at 31 December 2025; here: carry-over of capital budget estimates for receipts and payments
  • Ö20.2 RodgauAwards Evening / Awards for Athletes and Breeders – Event details
  • Ö20.3 Hessenkasse: Deferral of the personal contribution for the 2026 contribution year (amendment notice from the HmdF)

Templates

  • Annual accounts as at 31 December 2025; here: carry-over of capital budget estimates for receipts and payments
  • Hessenkasse: Deferral of the personal contribution for the 2026 contribution year (amendment notice from the HmdF)
  • Rodgau honours evening / Athlete and breeder honours - Date information
  • Proposal by the Chair of the Town Council: Resolution on the awarding of honorary titles and plaques in accordance with the Town of Rodgau’s Regulations on Honours
  • Motion by the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group on infrastructure funding for the town of Rodgau under the State and Local Authority Infrastructure Funding Act (LuKIFG)
  • Application by Kaspar Weiss GmbH Co. KG for approval of an amendment to the special operating plan for the construction and operation of an electricity storage facility at the Nieder-Roden opencast mine; here: statement by the town of Rodgau
  • Application by Kaspar Weiss GmbH & Co. KG to amend the mining geometry and the sequence of mining operations at the Nieder-Roden quartz sand and gravel open-cast mine
  • Conclusion of a new cooperation agreement with Musikschule Rodgau e. V. and determination of the level of funding from 2027 onwards
  • Motion by the Chair of the City Council: Election of representatives to the Association Assembly of the Langen-Seligenstadt Savings Bank Association
  • Motion by the AfD parliamentary group regarding the celebration for new residents to be held as part of the City Council meeting
  • 8. Amendment to the Main Statutes of the Town of Rodgau: Amendment to the official notice, Section 7
  • Revision of the City of Rodgau’s Club Support Programme
  • Fourth Amendment to the ‘Schedule of Fees for the Use of the Rodgau Municipal Lido’
  • Future hunting strategy in Rodgau
  • Investment Grant 2024: ‘Construction of a new sports hall’
  • Amendment tabled by the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group to DS-0245/2026 – motion by the SPD, CDU and Volt parliamentary groups regarding the new residents’ welcome ceremony
  • Motion by the SPD, CDU and Volt parliamentary groups regarding the ceremony for new residents
  • 2025 Annual Accounts of Stadtwerke Rodgau: Report by Göken, Pollak und Partner Treuhandgesellschaft mbH on the 2025 audit of Stadtwerke Rodgau
  • Amendment tabled by the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group to DS-0236/2026 – Policy resolution on the future organisation of local public transport in Rodgau
  • Policy decision on the future organisation of local public transport in Rodgau
  • Annual accounts as at 31 December 2025; here: carry-over of budgeted expenditure