Нотариално заверена разпечатка от регистъра на ражданията Издаване

Лично приложение

• Отидете в службата по вписванията, която е заверила раждането.
• Моля, представете личната си карта или паспорт, за да удостоверите самоличността си.
• Обикновено заплащате таксата предварително, когато подавате заявление в службата по вписванията.

Лице, на което имате доверие, може да поръча и да получи удостоверението от ваше име; освен писмено пълномощно представителят ви трябва да представи собствена лична карта или паспорт.

Заявление по пощата или по факс

• Изпратете неофициално писмо до съответната служба по вписванията с искане за заверена разпечатка от регистъра на ражданията. В зависимост от това какво предлага градът или общината, можете да намерите формуляри за заявление и в интернет.
• Писмото ви трябва да съдържа следната информация:
  • Фамилно име, първо име
  • Дата и място на раждане
  • Фамилно име, име на родителите
  • ако е известно: Регистрационна служба и нотариален номер
• Приложете към писмото заверено копие на личната си карта или паспорт.
• При изпращането на сертификата ще получите известие за таксите.

Служба по вписванията по мястото на раждане

Личните данни в регистъра на гражданското състояние са обект на защита на данните. Поради това заверени разпечатки от регистъра могат да се издават само

• за лицата, за които се отнася вписването

и техните

• Съпрузи,
• Партньор в живота (по смисъла на LPartG),
• Предци и потомци (например деца и внуци),
• братя и сестри, ако могат да докажат законен интерес.

Други лица, включително близки роднини като лели и чичовци, получават документ само ако могат да докажат правния си интерес (примери: Писмо от съда по завещанието, съдебно решение или изпълнителен титул).

Кандидатите трябва да са на възраст поне 16 години.

• Лична карта или паспорт (за писмени поръчки: заверено копие)
• за подаване на заявлението/вземане от представител: писмено пълномощно от упълномощеното лице, неговата лична карта
• Доказателство за правен интерес, ако е приложимо

• § Член 55 от Закона за гражданското състояние (PStG)
• §§ 61 и следващите. Закон за гражданското състояние (PStG)
• § Член 62 от Закона за гражданското състояние (PStG)

• Молба за издаване на съдебно решение до местния съд, отговарящ за службата по вписванията, член 49, параграф 1 от PStG.

Заверената разпечатка от регистъра на ражданията замества предишното удостоверение за произход (премахнато на 1 януари 2009 г.).

Заверена разпечатка от регистъра на ражданията (преди това регистър на ражданията) показва всички данни, въведени от службата по вписванията във връзка с раждането. Ще получите удостоверението, включително всички странични бележки, или като

• нова разпечатка от електронния регистър (ако вече се съхранява от вашата служба по вписванията) или
• Копие или дословен препис на вписването на раждането от регистъра на ражданията.

Освен данните за раждането (включително часа на раждане и допълнителна информация за родителите), разпечатката съдържа и последващи промени, като например осиновяване или промяна на името.
При поискване службата по вписванията може да ви предостави и точния час (час и минута) на раждането ви, без да е необходимо да издава удостоверение.