شهادة عدم وجود مانع من الزواج للأجانب

إذا كنت مواطناً أجنبياً وترغب في الزواج في ألمانيا، يتم تحديد شروط الزواج وفقاً للقانون المطبق في بلدك الأصلي.

تهدف هذه اللائحة إلى منع الاعتراف بالزواج في ألمانيا دون الاعتراف به في بلدك الأصلي. ومن المهم بشكل خاص بالنسبة للأطفال في المستقبل أن يتم الاعتراف بالزواج المبرم في ألمانيا في البلد الأصلي للوالد الأجنبي.

لذلك يجب عليك تقديم شهادة عدم وجود مانع للزواج من بلدك الأم تؤكد فيها السلطة المحلية في بلدك الأم أنه لا يوجد مانع من الزواج المزمع بموجب قانون بلدك الأم.

إذا كنت تحمل أكثر من جنسية واحدة، فإن قانون البلد الذي ترتبط به أكثر من غيرها يطبق عليك. وإذا كنت ألمانياً أيضاً، تكون الأسبقية للجنسية الألمانية.

قد يتم إعفاؤك من هذا الالتزام في حالات فردية من قبل رئيس المحكمة الإقليمية العليا المختصة التي تم تسجيل الزواج في دائرتها.

كقاعدة عامة، يكون هذا الإعفاء ممكنًا لـ

• مواطنو الدول التي لا تصدر سلطاتها شهادات عدم وجود مانع من الزواج,
• رعايا الدول التي تصدر شهادات بعدم وجود مانع للزواج إذا كان ذلك مستحيلاً من الناحية الموضوعية. وينطبق هذا، على سبيل المثال، على الحالات التي يحظر فيها القانون الأجنبي الزواج لأسباب تتعارض مع حرية الزواج المكفولة دستورياً (على سبيل المثال إذا كان الزواج مرة أخرى بعد الطلاق محظوراً بموجب القانون الأجنبي)

لا يحتاج الأشخاص المعترف بهم الذين يحق لهم اللجوء واللاجئون الأجانب والأجانب المشردون وعديمو الجنسية الذين لديهم إقامة دائمة في ألمانيا إلى شهادة عدم وجود مانع من الزواج أو إعفاء. يجب إثبات وضعهم القانوني بوثيقة سفر مطابقة.

في حالة الإعفاء، يتحقق رئيس المحكمة الإقليمية العليا بدلاً من السلطة الأجنبية مما إذا كان هناك عائق للزواج بموجب قانون البلد الأصلي أو ما إذا كان هناك شرط أساسي للزواج مفقود. كما يجب ألا يكون هناك مانع للزواج بموجب القانون الألماني. وفي هذا السياق، قد يكون من الضروري التحقق مما إذا كان هناك أي زيجات سابقة قد تم فسخها فعلياً. يسري الإعفاء لمدة ستة أشهر.