مع أجواء احتفالية راقصة، تضمن جوقة دودنهوفن للأصوات الرجالية بداية أنيقة للعام الجديد.
كما تستخدم TGS يوغسهايم حفلة ليلة رأس السنة الجديدة كمقدمة لاحتفالاتها بالذكرى المئوية لتأسيسها.
كما تحتفل كريستا برايتنباخ زعيمة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بعيد ميلادها الخامس والستين في ليلة رأس السنة الجديدة.
تستمر الاحتفالات في العام الجديد. ستبلغ أكبر مواطنات رودغاو سناً، السيدة ماريا فالدينجر في يوغسهايم، أوسترينغ، 100 عام في 2 يناير.
ترفض حكومة الولاية الطلب الذي قدمته جمعية المدينة والمنطقة المحيطة بها لخطة استخدام الأراضي لنقل امتداد خط السكك الحديدية رودغاو-رينغ شتراسه إلى فايسكيرشن/ب 448، والذي لا يزال مخططًا له على الجانب الشرقي من خط السكة الحديدية، إلى الجانب الغربي الموازي للسكة الحديدية. تعارض حكومة الولاية أيضًا هذا الامتداد، حيث ترى أنه يتنافس مع سكة حديد الضواحي المخطط لها في رودغاو. ومع ذلك، لم يتم التفكير في العبء الواقع على مواطني رودغاو-نورد. كانت التسمية الرسمية للساحة الواقعة أمام مبنى بلدية يوغسهايم "Bürgermeister-Hermann-Sahm-Platz" تكريمًا متأخرًا للعمدة سام، الذي قُتل في حادث وقع في المحطة في 12 يناير 1945. لم يتم توضيح سبب الحادث أبدًا، ولم يتم استبعاد الخلفيات السياسية.
يتم إشعال النار في ملجأ "ريتونغسواخت" في بحيرة الاستحمام نيدر-رودن، الذي تم الانتهاء منه العام الماضي فقط، في ليلة رأس السنة الجديدة.
ستحصل سيارة إسعاف سانت جون للإسعاف في نيدر-رودن على سيارة إسعاف جديدة مناسبة أيضاً لنقل المرضى حيث إنها مزودة بالمعدات المناسبة.
سيتم نقل منشأة تربية الأرانب في يوغسهايم إلى مربي الأرانب.
إصابة تلميذ بجروح خطيرة في حادث في مصنع السخام. تمت إزالة مصدر الخطر هذا الآن عن طريق حاجز تصادم على الطريق.
تبدأ إجراءات الاستئناف في سلسلة حرائق المدارس في 1991/1992. أُلغيت جلسة الاستئناف بسبب استقالة محامي الدفاع عن المتهم الرئيسي في غضون مهلة قصيرة.
كما يتم ضبط الحشيش والنشوة في رودغاو بناءً على معلومات من الجمهور. ولكن لم تتم إدانة أي مروجين كبار، ولم يتم اعتقال سوى ستة شبان فقط بشكل مؤقت.
تتواصل التقارير السلبية في بداية الشهر. فقد أضرم المعتدون على الحيوانات النار في حظيرة للحمام في فايسكيرشن، مما تسبب في نفوق ما بين 50 إلى 70 حيوانًا بشكل مؤلم.
يودّع طبيب المنطقة الرياضي الدكتور كلاوس-فيرنر سكارلات رسميًا في هاينهاوزن ويتقاعد.
أصبحت دودنهوفن موقع بناء رئيسي. فالعمل اليدوي مطلوب دائماً في أعمال تجديد المجاري. في منطقة توصيلات المنازل، تعبر العديد من خطوط الإمداد (مثل خطوط المياه والغاز والهاتف والكهرباء) المجاري الرئيسية. ولذلك يجب الكشف عن التوصيلات المنزلية بالمجرفة بالمجرفة، وهو عمل شاق ويستغرق وقتاً طويلاً.
تفتقر النوادي الرياضية الثلاثة في يوغسهايم إلى المساحة. سيكون المركز الرياضي هو الحل، لكن مجموعات أعضاء مجلس المدينة لم تتمكن بعد من الاتفاق على موقع المركز الرياضي الجديد. وقد تم تشكيل لجنة مشتركة بين الأحزاب لتوضيح العديد من القضايا (مثل المفاوضات مع ملاك الأراضي، وما إلى ذلك).
حصلت أبرشية فايسكيرشن البروتستانتية على كاهن جديد هو إلكه ديكن رودولف جابلمان، وهو سياسي محلي قديم وعضو مجلس إدارة TGH، يبلغ من العمر 75 عامًا.
سيتم تمديد قطار S-Bahn من أوفنباخ إلى أوبر-رودن على مسارين بعد كل شيء. يُخشى من تأخر انطلاق قطار S-Bahn. هناك اجتماع طارئ لمجلس المدينة يدعو إلى حل مؤقت لجعل السفر بالقطار أكثر جاذبية في وقت مبكر جدًا.
كما أن معدل البطالة آخذ في الارتفاع في رودغاو، ولكنه لا يزال أفضل من متوسط المنطقة.
تمتلك أوركسترا النفخ الكبيرة التابعة لجمعية نيدر-رودن للموسيقى أصغر قائد أوركسترا في تاريخها. كان تيمور شاديك (18 عامًا) أحد أصغر قادة الأوركسترا في جمعية الموسيقى بالولاية الذي اجتاز امتحانه بمرتبة الشرف.
حُكِم على شاب يبلغ من العمر 20 عامًا بالسجن لمدة 15 شهرًا مع وقف التنفيذ مع وقف التنفيذ، بتهمة إضرام النار عمدًا في جناح مدرسة جورج بوخنر في يوغسهايم. وسيُطلب منه أيضًا إكمال 60 ساعة من العمل الاجتماعي. وعلى الرغم من تأجيل المحاكمة ضد الجاني الرئيسي (وقد حُكم عليه بالفعل بالسجن لمدة 20 شهرًا)، إلا أن الشاب (الذي يسعى للحصول على تدريب مهني) يواجه مطالبة بتعويضات من شركة التأمين ضد الحرائق تبلغ قيمتها الإجمالية 200,000 مارك.
صدم سائق مجهول امرأة في شارع فرانكفورتر شتراسه وسحبها حوالي عشرة أمتار وأصابها بجروح خطيرة. ولاذ السائق بالفرار من مكان الحادث دون أن يعتني بالمرأة المصابة.
في انتخابات الولاية التي أجريت في رودغاو في 19 فبراير، حصل الاتحاد الديمقراطي المسيحي على 44.6% من الأصوات، والحزب الاشتراكي الديمقراطي 33.6%، وحزب الخضر 12.0%، والحزب الديمقراطي الحر 5.8%. (نتيجة دائرة أوفنباخ: الاتحاد الديمقراطي المسيحي 44.6%، الحزب الاشتراكي الديمقراطي 32.7%، الخضر 11.6%، الحزب الديمقراطي الحر 7.0%).
يبدو أن الحريق المشتعل والأضرار التي لحقت بالمياه في الطابق السفلي من مركز الرعاية النهارية "إنجلشن بنجلشن" ناتج عن عطل في سخان المياه الفوري. ومع ذلك، كان من الممكن أن تكون الأمور أسوأ من ذلك لو حدث انفجار. وخلال فترة التجديد، وفرت المدينة غرفًا بديلة في مركز الرعاية النهارية التابع للبلدية، Am Alten Weg.
تلاميذ الصف الأول الابتدائي في مدرسة مونشهاوزن يضربون عن الدراسة بسبب إلغاء الكثير من الدروس بسبب مرض المعلم. يتم لفت انتباه وزير التعليم إلى مخاوف أولياء الأمور.
لقد تجاوز عدد سكان مدينة رودغاو علامة 1,000 نسمة مرة أخرى. حيث تشير الإحصائيات إلى أن عدد سكان رودغاو يبلغ بالضبط 13,003 من سكان رودغاو، مما يعني أن رودغاو، وهي أكبر مدينة في منطقة أوفنباخ، تحتفظ بالمركز الأول.
يتطور المتحف في يوغسهايم بشكل إيجابي. فقد زاد عدد الزوار بنسبة 44 0 منذ عام 1993. يتعرف سكان يوغسهايم على متحفهم للتاريخ المحلي والجيولوجي، ويزداد عدد المواطنين الذين يجلبون "كنوزهم" من الأيام الخوالي. ولكن لا تزال هناك مخاوف مالية، على الرغم من أن المدينة تساعد الجمعية بإعانات كبيرة، إلا أن التكاليف الشهرية لإيجار وصيانة المتحف كبيرة.
حفل زفاف العام هو حفل زفاف العروسين الأميريين أنجا الأول (مولر) وفرانك الأول (إيسر). وقد عقد العروسان الملكيان قرانهما في مكتب التسجيل بمبنى البلدية في 24 فبراير في الساعة 12:11 ظهراً.
ينتهي شهر فبراير مع انتهاء شهر فبراير مع جيزيمر نارينزوغ.
تتطلب إعادة بناء تقاطع الطريق السريع A 3/الطريق السريع B 45 الفيدرالي (المعروف باسم "عش الأفعى") هدم جسر الطريق السريع Daimlerstraße في فايسكيرشن. ولهذا السبب، سيتم بناء طريق وصول مؤقت إلى الطريق السريع B 45 من شرق فايسكيرشن (المنطقة الصناعية) مباشرةً إلى الدوار.
ترسل إدارة المدينة تعميمات إلى مالكي المنازل والشقق والعقارات تتضمن استبيانات تُستخدم كأساس لحساب رسوم مياه الصرف الصحي في المستقبل.
في عشاء حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، يجذب نائب رئيس الحزب فولكر بوفييه العديد من المؤيدين إلى قاعة المركز الاجتماعي.
تحدث وزير الداخلية غيرهارد بوكيل في عشاء الرنجة الذي أقامه الحزب الاشتراكي الديمقراطي في يوغسهايم. في سونتاجفيرين نيدر-رودن، كان مذاق "الرنجة الحامضة" جيدًا حتى بدون مقبلات سياسية. -
يقدم لنا غونتر هيندل، آخر عمدة لبلدية دودنهوفن السابقة، المجلد السابع من أشعاره. "الفكاهة تبقيك شابًا" هو شعاره ولذا فقد جمع خواطره اليومية بظرافة ساحرة.
السينودس البروتستانتي يجتمع في يوغسهايم. يتم تنصيب القس يورغيس-هيلم عميدًا لعمادة رودغاو خلال قداس الكنيسة.
وتشهد الفعاليات الإعلامية في كل مقاطعة على حدة بشأن اللوائح الجديدة لمياه الصرف الصحي، التي دخلت حيز النفاذ في عام 1996، إقبالاً كبيراً باستمرار. وتساعد الإدارة حيثما أمكنها ذلك، بما في ذلك ملء الاستبيانات.
انضمت مدينة رودغاو إلى تحالف المناخ (بأغلبية مؤيدة من اللونين الأحمر والأخضر). وتتبرع منظمة الحفاظ على الطبيعة بـ 236 شجرة فاكهة عالية الساق، وتأمل أن تُزرع البساتين مرة أخرى في رودغاو، وبالتالي الحفاظ على أصناف الفاكهة القديمة للأبناء والأحفاد.
منذ انسحاب المواطنين الأمريكيين، أصبحت العديد من الشقق في نيدر-رودن في "السور الصيني"، حيث كان الجنود الأمريكيون وعائلاتهم يسكنون، معروضة للبيع أو الإيجار.
تقديرًا لخدماتها الاجتماعية العديدة، مُنحت إليزابيث بيتزينجر وسام الاستحقاق الفيدرالي تقديرًا لخدماتها لمنظمة مساعدة المرأة البروتستانتية.
هربرت ليجل يغادر مجلس إدارة بوليهيميا بعد 40 عامًا من العمل في المجلس.
تم تأسيس جمعية دعم في مدرسة كارل أورف. يريد الآباء مدرسة ابتدائية خاضعة للإشراف في يوغسهايم.
حفل تتويج في مركز الرعية الكاثوليكية الجديد في نيدر-رودن.
في شهر مارس، تبدأ العديد من الأندية "احتفالاتها بعيد ميلادها". على سبيل المثال، تحتفل الجوقة النسائية لجمعية كورال "إينتراخت" هاينهاوزن بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها. وتبلغ جمعية كورال عمال جوجسهايم للإنشاد الديني 1895 عامها المائة.
جوقات مشهورة من المنطقة تهنئ جمعية كورال عمال دودنهوفن العمالية بعيد ميلادها السبعين.
لدى جمعية نساء دودنهوفن الريفية سبب للاحتفال أيضًا. قد لا يكون عيد ميلاده حدثًا بارزًا، ولكن جمعية Langauenverein لم تكن مجرد مكان اجتماع لزوجات المزارعين لمدة 35 عامًا.
قامت جمعية نيدر-رودن لحماية الطبيعة (نابو) بشراء شريط من الأرض (بعرض 250 متراً وطول 6 أمتار) في منطقة فليتزنفلور (بالقرب من المركز المجتمعي) وزرعت بستاناً جديداً بأصناف فاكهة لم تعد موجودة في رودغاو.
هيلموت شواب، المعروف أيضًا باسم "من فويرويروير"، يتقاعد من خدمة الإطفاء بعد 40 عامًا من العمل. تم منحه ميدالية فلوريان، وهو شرف نادر.
في فايسكيرشن، تم افتتاح متحف التاريخ المحلي في "بيت تاريخ القرية". هناك الكثير من الثناء على المثاليين الذين يعملون بجد في جمعية التاريخ المحلي، الذين قاموا بتجديد محطة الإطفاء القديمة في Bahnhofstraße من الألف إلى الياء بقدر كبير من التعاطف وساعات أكثر من العمل التطوعي وبناء مبنى جديد بجوارها. سيقام غناء العمادة لجوقات الكنيسة الكاثوليكية في يوغسهايم هذا العام.
في الجزء المعرض للحوادث من الطريق L 3405 (بين هاينهاوزن ويوغسهايم)، سيتم وضع حاجز تصادم يفصل ممر المشاة ومسار الدراجات عن الطريق السريع، مما يجعل الطريق إلى المدرسة أكثر أماناً.
خروج قاطرة ديزل على سكة حديد رودجاو عن القضبان بالقرب من فايسكيرشن بسبب خطأ بشري. لم يصب أحد بأذى، ولكن تم إغلاق خط السكة الحديدية بين أوبرتسهاوزن ويوغسهايم حتى ساعات المساء.
نكتة أبريل في صحيفة أوفنباخ بوست: "أول قطار S-Bahn يعمل" مع صورة مركبة لقطار 5-Bahn في محطة نيدر-رودن، "مثل مركبات من عالم آخر". وقد أعرب العمدة شيرر عن سعادته قائلاً: "ليت قطاركم يكون كذلك قريبًا".
مسرحية كوميدية ناجحة باللهجة العامية "Thommys tolle Tanten" لفرقة مسرح الهواة نيدر رودن في المركز المجتمعي.
في الأمسية التكريمية السنوية للبلدة، يتم تكريم 157 فائزًا فرديًا و38 فريقًا لنجاحاتهم في العام السابق في بورغيرهاوس فايسكيرشن. تم تكريم الفائزين التالية أسماؤهم برسالة شرف من المدينة لعملهم المتميز في مجالس إدارة النادي: رودولف جابلمان (CTG هاينهاوزن)، وكارل مولر (VdK هاينهاوزن)، وهيرمان رايشنباخ (Geflügelzuchtuchtverein Nieder-Roden)، ونيكولاس رودولف (Vdk هاينهاوزن)، وهوغو شلي (TGM Jügesheim)، ورايموند فيرنر (TGS Jügesheim).
كخطوة أولى نحو التخطيط لإنشاء مركز رياضي في يوغسهايم، أنشأ مجلس المدينة لجنة خاصة "المركز الرياضي" برئاسة هيلموت تراغيسر (الاتحاد الديمقراطي المسيحي).
في رودغاو، تم إنشاء مشروع تجريبي "المساعدة على العمل" بدعم مالي من المدينة والمقاطعة لتسهيل عودة المستفيدين من الرعاية الاجتماعية إلى الحياة العملية. ومن المقرر توفير 12 وظيفة في الإدارة والمدارس لهذا الغرض.
يقدم غونتر هيندل، آخر عمدة لمدينة دودنهوفن والحائز على جائزة الثقافة لعام 1991، كتابًا آخر بعنوان "النصيحة الجيدة باهظة الثمن".
يُعلن فريتز "شيري" إيمجه، وهو من مواليد مدينة يوجسهايم ويعيش في ناميبيا، عن حدث سعيد: أصبح الأفريقي باختياره أبًا. يحتفل نزل "زور كرون" في دودنهوفن بالذكرى السنوية الـ 300 لتأسيسه. يحل الرياضيون الشباب من مدينة نيوبورت التوأم لمدينة دودنهوفن ضيفًا مرة أخرى في دودنهوفن من خلال معسكر تدريبي للسباحين تحت إشراف مستشار المدينة فيرموت بدعوة من DLRG Rodgau. تم تسجيل 758 مبتدئًا في سباق TGM Jügesheim Easter Run الثامن عشر لعيد الفصح لمسافة 25 كيلومترًا.
الذكرى السنوية لأصدقاء الركض عبر البلاد في رودغاو: 20 عامًا من نادي الجري في يوغسهايم، الذي كان في ذلك الوقت النادي الرابع عشر في ألمانيا، واليوم يوجد حوالي 2700 شخص. قاد رودي بيشوف نادي الجري هذا لمدة 20 عامًا.
ذكرى سنوية أخرى: 25 عامًا على تأسيس فرقة إطفاء الشباب في فايسكيرشن. تم وضع سيارة إطفاء جديدة - بقيمة 450,000 مارك - في الخدمة في فرقة الإطفاء التطوعية في يوغسهايم.
بدء تشغيل مركز الشحن البريدي الجديد في منطقة نيدر-رودن الصناعية، وهو واحد من 33 مركز شحن مخطط لها على مستوى البلاد. ويوفر المركز الجديد حوالي 560 فرصة عمل جديدة في رودغاو ويوفر للمدينة مساهمة إجمالية في البنية التحتية تبلغ 2.5 مليون مارك ألماني على مدى خمس سنوات، بالإضافة إلى 500,000 مارك ألماني أخرى لتمويل المشروع التجريبي "المساعدة في العمل".
تفتتح جمعية كورال الرجال "جرمانيا" دودنهوفن معرضًا تذكاريًا في المركز الاجتماعي بمناسبة مرور 100 عام على تأسيسها.
توفي إرنست بورد، الشيخ المحلي لمدينة هاينهاوزن، كما توفي يوهان غوسمان، الذي كان مستشارًا محليًا لمدينة يوغسهايم من عام 1964 إلى عام 1976، وكذلك رئيس المحكمة المحلية هناك منذ عام 1980.
في نهاية شهر أبريل، يقام مهرجان الطائرات الورقية الذي ينظمه نادي الطائرات الورقية "أيولوس" رودغاو إي في في بحيرة الاستحمام نيدر رودن.
بدأت جمعية Männergesangangverein "جرمانيا" دودنهوفن سلسلة من الفعاليات للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسها بالاحتفال بالذكرى السنوية في المركز المجتمعي والاحتفال بزراعة شجرة بلوط في السهول الفيضية في رودغاو.
فرقة الإطفاء المتطوعين في هاينهاوزن تحتفل بالذكرى الستين لتأسيسها. تُمنح جائزة الترويج الثقافي للمدينة، والتي تبلغ قيمتها 5000 مارك، إلى قائدي الأوركسترا الشابين تيمور شاديك وفولكر ريه من جمعية نيدر-رودن الموسيقية.
في يوم السبت 6 مايو، ستقرع أجراس كنيسة رعية القديس ماتياس نيدر رودن يوم الأحد في جميع أنحاء الولاية على قناة هسيشر روندفونك. يبلغ عمر أقدم أجراس البرج الأربعة، جرس سانت ماري، 477 عامًا. تم صب الأجراس الأخرى بعد الحرب العالمية الثانية.
في السوق الأسبوعي الجديد في يوغسهايم - في صباح يوم السبت في قاعة المدينة والكنيسة - يقدم الخباز الرئيسي رالف بودر أكبر كعكة فتات في هيسن تتكون من 500 شريحة. تذهب العائدات إلى جمعية "Gemeinsam mit Behinderten e.V. Rodgau".
في الذكرى الخمسين لانتهاء الحرب، حاكم المقاطعة جوزيف لاخ من نيدر-رودن يضع إكليلاً من الزهور على النصب التذكاري للأسرى في معسكر رولفالد.
يتقاعد كورت مولر، رئيس مجلس إدارة فولكس بنك رودغاو/ رودرمارك، بعد 47 عامًا من العمل المصرفي. وبدلاً من إقامة حفل وداع، تم التبرع بمبلغ 10,000 مارك لجمعية "Gemeinsam mit Behinderten e.V. Rodgau".
عمدة المدينة بول شيرر يستقبل الشباب الفرنسيين في قاعة البلدية، ضيوفاً على مدرسة غيشفيستر شول شول هاينهاوزن ويستذكر نهاية الحرب قبل 50 عاماً والذكرى العشرين للشراكة مع مدينة بويزو الفرنسية.
تحتفل جوقة العمال "فولكشور دودنهوفن" بالذكرى السبعين لتأسيسها وتكرم فيليب ماهر كعضو مؤسس ورئيس مجلس الإدارة السابق فريتز كلاين الذي أسس جوقة الأطفال قبل 20 عامًا.
وبالتعاون مع المستثمرين، يضع العمدة بول شيرر حجر الأساس لبناء دار إقامة وتمريض للمسنين بجوار سوبر ماركت توم في دودنهوفن، والذي سيوفر 120 مكانًا للتمريض و30 مكانًا للرعاية قصيرة الأجل بالإضافة إلى شقق للمسنين اعتبارًا من صيف 1996. وقد وفرت المدينة الأرض للمشروع وحصلت على حق منح العقد.
يبدأ نادي TGS يوغسهايم سلسلة فعالياته في عام الذكرى السنوية بالاحتفال الأكاديمي بمرور 100 عام على تأسيسه ويقدم تاريخ النادي في معرض وثائقي.
في أول معرض تجاري مشترك، اندمج الحرفيون من المقاطعتين لتشكيل رابطة فايسكيرشن/هاينهاوزن التجارية واجتمعوا معًا في قاعة هاينهاوزن الرياضية، مما جذب جمهورًا كبيرًا.
يفتتح ناديا يوغسهايم لتربية الدواجن ونادي تربية الأرانب في يوغسهايم منشأة التربية المشتركة "نهلسي" التي تم بناؤها بالكثير من العمل التطوعي والدعم المالي من المدينة.
يحتفل جورج روكوبف، كاهن أبرشية يوغسهايم منذ حوالي 50 عامًا ونشط حتى سن 88 عامًا، بعيد ميلاده التسعين.
يبدأ مهرجان الخيمة في عطلة نهاية الأسبوع الأخير من شهر مايو للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس "جرمانيا" دودنهوفن "MGV" بحدث غنائي صداقة واسع النطاق، تشارك فيه جوقات مشهورة من جميع أنحاء هيسن.
مزحة كذبة أبريل التي أطلقتها صحيفة أوفنباخ بوست في 1 أبريل، ولكنها حقيقة واقعة في يوم الأحد الأخير من شهر مايو - حتى وإن كان ذلك في هذا اليوم فقط: عربة قطار حديثة من نوع S-Bahn تتحرك على طول خط رودجاو في جولة تجريبية، وهي حملة كجزء من حملة افتتاح S-Bahn في أوفنباخ.
1500 مغنٍ من 27 جوقة غنائية يشاركون في مسابقة الغناء التي تنظمها شركة MGV "جيرمانيا" للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسها,
تعود جوقة "الأصوات المختلطة" الشابة التابعة لفرقة "سانجركرانز يوجسهايم" من مهرجان إيدوكو الحادي عشر للغناء في برن (سويسرا) حاصدةً الدبلوم الفضي.
كما ستقدم الجوقات النسائية والرجالية لكورال سانجركرانز-بوليهايميا نيدر-رودن سانجرينيجونج عروضاً في ساحة فيرونا وستشارك في القداس الإلهي في كنيسة سان زينو ماجوري في فيرونا خلال جولتها الموسيقية التي تستمر خمسة أيام في بحيرة جاردا.
خلال يوم ويتسن، أقيم مهرجان الخيمة الكبيرة في دودنهوفن "جيرمانيا" MGV "جيرمانيا" في موقع المهرجان للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسها مع حفل ديسكو يوم الجمعة، وأمسية شعبية يوم السبت، والغناء الصباحي صباح يوم الأحد، والاستعراض الكبير في دودنهوفن بعد الظهر، وحفل دودنهوفن الصباحي التقليدي صباح يوم الاثنين. وقد حضر كل ذلك جمهور كبير.
كجزء من هذا الاحتفال، تحتفل دودينهوفن أيضًا بمرور 20 عامًا من الشراكة مع مدينة نيوبورت الساحلية البلجيكية. سيتم تكريم ويلي فيرنييه، وهو عضو مجلس محلي من نيوبورت منذ فترة طويلة، بميدالية رودجاو المدنية في هذا الاحتفال. ومن أبرز ما سيشهده الموكب المجسمات العملاقة من نيوبورت.
تم منح جيرهارد ويلي روبريخت وإروين كلاين وفريدريش كيلر من رودغاو خطاب تكريم من ولاية هيسن في قاعة المقاطعة.
يقدم أسبوع الثقافة في مدينة رودغاو لعام 1995 حوالي 60 فعالية على مدار عشرة أيام، من ملهى في قاعة المدينة إلى حفل موسيقي في الغابة في "غانسبروه" في دودنهوفن مع مغني الحجرة غونتر فيويل إلى مسرح الأطفال ودراما الهواة في مركز نيدر رودن المجتمعي.
يحتفل مركز "نوردرينغ" للرعاية النهارية في مدينة يوغسهايم بعيد ميلاده الخامس والعشرين.
فرحة لـ 110 "خريج". تخرجوا من مدرسة كلاوس فون شتاوفنبرغ في دودنهوفن.
تم تركيبه أخيرًا بعد سنوات من الطلبات المقدمة من المدينة وتم تشغيله الآن: نظام إشارات المرور الضوئية عند تقاطع ألفريد-ديلب-شتراسه/L3405 في هاينهاوزن، مع إشارات ضوئية خضراء لراكبي الدراجات والمشاة أيضاً.
تحتفل مدرستان، مدرسة Münchhaushausenschule في هاينهاوزن ومدرسة Schule am Bürgerhaus Nieder-Roden، بعيد ميلادهما العشرين قبل العطلة الصيفية ببرنامج ملون وحضور جيد.
تحتفل TGS يوغسهايم بالذكرى المئوية لتأسيسها من خلال مهرجان يستمر أربعة أيام، ومن أبرز فعالياته استعراض يتكون من 52 فرقة موسيقية من فرق الأقدام. الضيف النجم في الأمسية الملونة هو المغني توني مارشال.
لعبت المباراة الخيرية التذكارية مجموعة مختارة من قدامى لاعبي فرق TGS وTGM وSV يوغسهايم ضد لاعبي باير ليفركوزن السابقين في الدوري الألماني، وفاز الأخير أيضاً بنتيجة 9:4 أهداف.
تبدأ مجموعة TGS للمشي لمسافات طويلة في نزهتها الـ 200 إلى بحيرة إيديرسي كاحتفال بالذكرى السنوية. ينتهي أسبوع TGS الاحتفالي بأولمبياد النادي. يفوز فريق SV Jügesheim متقدمًا على فريق AGV (أصوات مختلطة) ومضيفه TGS Jügesheim.
تقاعد مدير مدرسة مونشهاوزن منذ فترة طويلة، كورت ليند، الذي أدار المدرسة لمدة 18 عامًا.
يوافق مجلس المدينة على تخطيط S-Bahn الموسع، والذي يتوخى الآن تمديد المسار المزدوج الكامل في رودغاو. سيتم نقل جميع معابر الطرق المخطط لها بواسطة السكك الحديدية. وتقدر التكاليف الإجمالية بـ 135 مليون مارك. ومن المتوقع أن تساهم مدينة رودجاو بحوالي 20 مليون مارك.
تم افتتاح المبنى الإداري الجميل في ساحة مباني البلدة.
في عطلة نهاية الأسبوع في 9/10 يوليو، شهد ليدو نيدر-رودن في عطلة نهاية الأسبوع في 9/10 يوليو حشوداً قياسية بلغت حوالي 22,000 زائر في درجات حرارة تصل إلى 33 درجة في الظل.
تبدأ ألعاب العطلات في المدينة بـ 160 طفلاً في يوغسهايم و110 أطفال في نيدر-رودن في الجولة الأولى التي تستمر أسبوعين.
حفل وضع حجر اﻷساس لبناء روضة اﻷطفال البلدية "بنغر ويغ" في دودنهوفن في منطقة التطوير الجديدة غرب السكة الحديدية. وتقدر التكاليف بمبلغ ٢,٣ مليون مارك ألماني ومن المقرر افتتاحه في آب/أغسطس ١٩٩٦.
ينشط المجلس المحلي لمدينة نيدر-رودن في تصميم ميدان بويزو، وبالاتفاق مع المدينة، يقوم المجلس المحلي لمدينة نيدر-رودن بشراء "نافورة الشباب" التي صنعها فنان دوسلدورف هيرمان كونيغ. ومع ذلك، فإن الشراء النهائي مرتبط بشرط جمع 100,000 مارك في شكل تبرعات للشراء - سعر الشراء 120,000 مارك -. يصور التمثال البرونزي، الذي يبلغ ارتفاعه 3.50 متر وعرضه مترين ووزنه 1.5 طن، خمس فتيات صغيرات يسعين نحو النور.
ينظم مركز الشباب في مدينة دودنهوفن في دودنهوفن دروساً في اللغة الألمانية للتلاميذ الأجانب خلال العطلات.
في مبنى بلدية دودنهوفن القديم في المركز الاجتماعي، تم تحويل غرف إضافية في الطابق العلوي من مبنى البلدية القديم في المركز الاجتماعي إلى فريق تحقيق مخطط له هناك بالإضافة إلى مركز الشرطة. تتحمل مدينة رودغاو تكاليف ذلك والتي تبلغ 275,000 مارك ألماني.
احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيسها، تتلقى AGV Sängerkranz Jügesheim درع التكريم من ولاية هيسن بمناسبة مرور 100 عام على تأسيسها، بعد أن حصلت بالفعل على وسام Zelterplakette من الرئيس الاتحادي في الربيع. وللاحتفال بالذكرى السنوية، تنظم AGV عرضًا صباحيًا للجوقات الشابة في القاعة الرياضية.
تنتهي ألعاب العطلة في المدينة بمهرجان في قاعة هاينهاوزن الرياضية.
تنتهي عطلة نهاية الأسبوع لمهرجان AGV Sängerkranz في القاعة الرياضية مع حفل موسيقي لجوقات رودغاو بمشروب مبهج للمتقاعدين في الصباح وعرض رياضي.
قرار المدينة: سيتم تشغيل تاكسي الاستدعاء والاستلام، الذي تم إدخاله في البداية كتجربة لتكملة حافلة رودجاو في المساء، حتى نهاية عام 1996.
قامت المدينة بتركيب خمس ما يسمى بـ "كاميرات السرعة" للتحكم في سرعة سائقي السيارات.
تنظم المدينة مرة أخرى رحلاتها التقليدية التي تستمر لمدة خمسة أيام لكبار السن على متن قارب النزهة "فرانكونيا" على نهر الماين بين ميلتنبرج وماركثيدنفيلد. يزيد عدد المشاركين مرة أخرى عن 2,000 مواطن في سن التقاعد.
بعد انتهاء العطلة، يبدأ "الجانب الجاد من الحياة" لـ 561 تلميذًا من طلاب الصف الأول في مدارس رودغاو الابتدائية.
يحتفل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في فيسكيرشن بعيد ميلاده الخمسين. وتلقي وزيرة الشؤون الاتحادية في تورينغن كريستين ليبيركنيخت الكلمة الرئيسية.
تحتفل الشركة العائلية "آيزن" ييغر التي تتخذ من يوغسهايم مقراً لها بمرور 100 عام على تأسيسها. وزير الاقتصاد في ولاية هيسن، لوثار كليم، من بين المهنئين وضيوف الشرف.
لدى مدير مركز رودغاو لتعليم الكبار هيلموت كرامر سببان للاحتفال: فهو يدير مركز رودغاو لتعليم الكبار منذ 20 عامًا مع أكثر من 3000 مشارك في الدورات التدريبية كل عام، ويمكنه أيضًا أن يتقبل التهاني بمناسبة عيد ميلاده الستين.
تضع المدينة أول "متنقل اجتماعي" في الخدمة، وهو عبارة عن حافلة صغيرة متاحة للمدينة مجانًا. ويتم تمويل الحافلة، التي ستُستخدم في المقام الأول في القطاع الاجتماعي، من خلال الإعلانات التي تضعها الشركات المحلية عليها.
احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيسها، تنظم جوقة الكنيسة التابعة لأبرشية نيدر-رودن البروتستانتية حفلاً موسيقيًا بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها مع جوقة شريكة من كونيغسي/تورينغن وجوقة رعية القديس ماتياس نيدر-رودن.
تقاعد قس يوغسهايم البروتستانتي غيرهارد روث، الذي عمل في يوغسهايم منذ عام 1964 وقضى قبل ذلك أربع سنوات في دودنهوفن. تكرم المدينة القس روث بميدالية المواطنين الفضية.
70 عامًا على تأسيس جمعية AGV Volkschor Dudenhofen هو شعار مركز دودنهوفن المجتمعي مع اجتماع لجمعيات الكورال المحلية للتهنئة.
تحتفل إدارة المدينة بنجاح إداري صغير: يمكن الانتهاء من الاستعدادات التنظيمية لتغيير رسوم مياه الصرف الصحي في الوقت المحدد، وذلك بفضل التعاون الجيد من أصحاب المنازل والعقارات المعنية البالغ عددهم حوالي 9000 شخص، بعد أن تم فحص جميع الإقرارات الذاتية التي تم إرسالها ومعالجتها.
هناك جوهرة أخرى في وسط مدينة يوغسهايم بعد أن تم ترميم منزل نصف خشبي تم بناؤه عام 1691 في هينتيرغاسيه بنجاح بفضل التزام عائلة إلفريد ولوثار مارك. تضم "مطحنة الزيت" أو "ميتلموهلة" السابقة في هينتيرغاسيه 34 الآن صالون تجميل وصالون آيس كريم في الفناء.
يقدم المؤرخ المحلي من دودنهوفن، مانفريد ريش كتابه الجديد عن تاريخ دودنهوفن المحلي في قاعة البلدية، وهو عمله الرئيسي بعد خمسة كتب ومجموعات.
سجل سباق الجري السنوي الذي تنظمه جمعية "Gemeinsam mit Behinderten e.V." (معًا مع المعاقين) رقمًا قياسيًا ماليًا بتبرعات بلغت 180,000 مارك، كما سجل رقمًا قياسيًا رياضيًا أيضًا حيث أكمل الفريق الفائز 1063 لفة.
وقد حقق ذلك أيضًا فريق من مستخدمي الكراسي المتحركة متقدمًا على فريق "GOS-Busters" من كلاوس فون شتاوفنبرغ-شول دودنهوفن الذي حل في المركز الثاني.
واحتفالاً بالذكرى السنوية المزدوجة، 10 سنوات من الكورال النسائي و115 عامًا من تأسيس جمعية مغنيات فايسكيرشن، تم تخصيص المركز المجتمعي للغناء الكورالي لمدة ثلاثة أيام مع "أمسية الكورال النسائي" كأبرز حدث.
حقق المهرجان الدولي الأول الذي نظمه المجلس الاستشاري للأجانب في رودغاو تحت شعار "تريف بانكت آرك" (نقطة التقاء آرك) في مركز الترفيه في غابة يوغسهايم نجاحًا كبيرًا.
ينتهي موسم الاستحمام لعام 1995 في ليدو نيدر-رودن برقم قياسي جديد للزوار: مع 258,993 زائر مسجلين، تم تحطيم الرقم القياسي القديم لعام 1983 بحوالي 6,300 زائر.
يتصدر رجل من مدينة رودغاو عناوين الأخبار لأنه يقوم بتجميع دراجات جديدة من دراجات قديمة في أمريكا الجنوبية منذ عام 1979، وهو غونتر روهر من مدينة يوغسهايم، 59 عامًا، وهو مضيف طيران سابق في شركة لوفتهانزا وعضو برلماني عن حزب الخضر.
تظهر عوامة جوقة دودنهوفن للذكور في موكب الذكرى المئوية لفرقة دودنهوفن "جيرمانيا" دودنهوفن "MGV" مع شعار "Sängerkrieg auf der Wartburg" (حرب المغنين في قلعة فارتبورغ) للمرة الثانية - وهذه المرة على مستوى البلاد، وبالتحديد في موكب يوم الوحدة الألمانية في برلين. يتم نقلها إلى برلين على محمل منخفض. ثم ستنتقل بعد ذلك إلى آيزناخ، حيث ستُثري مهرجان التاريخ المحلي السنوي والاستعراض.
وإعلان آخر بمناسبة الذكرى السنوية في شهر سبتمبر: سجلت إحصائيات الليدو الزائر رقم ثلاثة ملايين زائر لليدو، وهو كريستل زيغلر من ميسنهاوزن، والذي حصل على دخول مجاني حتى عام 2000 كهدية من دار البلدية.
يحتفل النادي الإسباني بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسه بحفل مفعم بالحيوية في مركز نيدر-رودن المجتمعي.
ومرة أخرى يشارك أكثر من 1,000 طفل في مهرجان الأطفال السنوي للمدينة في منطقة الترفيه في غابة يوغسهايم مع برنامج ملون.
"ستار فراي" هو شعار تعاونية رودغاو لكبار السن التي تأسست حديثًا، والتي تهدف إلى تقديم "المساعدة المتبادلة" لكبار السن، ويقع مكتبها في دار المسنين في يوغسهايم، وقد تم تأسيسها بمبادرة من جمعية "بورغرهيلفه رودغاو".
بالنسبة إلى 65 طفلاً ومعلميهم في روضة الأطفال الكاثوليكية في يوغسهايم، بدأ ترتيب مؤقت. وإلى أن يتم الانتهاء من المبنى الجديد في Landwehrstraße، سينتقلون إلى المركز المجتمعي "Haus der Begegnung" في وسط المدينة.
يتم الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للشراكة مع نيوبورت بإقامة حفلة شراكة - والكثير من أطباق السمك الخاصة - في مركز دودينهوفن المجتمعي.
في حفل الاستقبال السنوي للمواطنين في قاعة البلدية، الذي دُعي إليه جميع مواليد 1 تموز/يوليه - 108 منهم - يتم سحب القرعة على مواليد عام 1996: هذا العام، كل مواليد 13 يونيو مدعوون.
تحتفل أبرشية دودنهوفن البروتستانتية بالذكرى السنوية لكنيستها - تم تكريس الكنيسة الجميلة ذات الطراز الباروكي قبل 225 عامًا - باحتفال كبير.
تقوم مجموعة دراسة التاريخ المحلي في يوغسهايم بتوسيع قسم التاريخ الجيولوجي في متحف التاريخ المحلي في شفيسترنهاوس القديم، كما تقدم الحائط الأحفوري الجديد للجمهور.
تفتتح الأبرشية الكاثوليكية في فايسكيرشن أرغن الكنيسة المرمم بحفل موسيقي احتفالي. سيعزف نيكولو سوكولي وأندرياس سبان. وتختتم جوقة الكنيسة وجوقة الشباب بقيادة مارتينا بوش برنامج الحفل الموسيقي.
يزور عشرون تلميذًا من بلدة إيلاوا البولندية - دويتش إيلاو سابقًا - مدرسة جورج بوخنر في إطار برنامج تبادل الشباب لكسر التحيزات بدعم مالي من بلدة رودغاو والمقاطعة.
تم اﻻحتفال بافتتاح مركز دودنهوفن للمسنين. ومن المقرر أن يتم شغل المركز في صيف عام ١٩٩٦، وسيوفر دارا لـ ١٢٠ مسنا يحتاجون إلى الرعاية.
مع وصف لمصير العائلات اليهودية في رودغاو السابقة، يختتم مايكل ييغر من نيدر-رودن سلسلة مقالاته المتعددة الأجزاء في صحيفة أوفنباخ بوست بمناسبة مرور 50 عامًا على انتهاء الحرب، والتي حلل فيها الأحداث المحلية للحرب والفترة الأولى التي تلت الحرب.
في غرف قاعة بلدية دودنهوفن السابقة التي حولتها المدينة لأغراض الشرطة - بما في ذلك بناء زنزانة احتجاز - يتولى فريق التحقيق الجديد التابع لإدارة التحقيقات الجنائية مهامه بثمانية ضباط. كما أن مركز الشرطة الذي تم إنشاؤه في هذا المبنى لا يزال مشغولاً. وبالنسبة لرئيس البلدية بول شيرر، فإن هذه خطوة أخرى ناجحة في مطلب البلدة بإنشاء مركز شرطة في رودغاو.
يحتفل العمدة بول شيرر بعيد ميلاده الستين في 19 أكتوبر، على مكتبه في مبنى البلدية. والمفاجأة الحقيقية لرئيس الإدارة، الذي يشغل منصبه منذ عام 1980، هي حفلة عيد ميلاده التي ستقدمها في الصباح فرقة "Stadtkapelle"، وهي فرقة نحاسية تم تشكيلها خصيصًا لهذه المناسبة من قبل جميع نوادي الموسيقى والأوركسترا في رودغاو. سيقدم الاتحاد الديمقراطي المسيحي "المحطة الكبيرة" في عطلة نهاية الأسبوع التالي بحفل استقبال في مركز فايسكيرشن المجتمعي.
أثبت معرض "NiRoGa" الذي نظمته جمعية نيدر-رودن التجارية مرة أخرى أنه يجذب الجمهور مرة أخرى مع حوالي 50 عارضًا في جميع قاعات المركز المجتمعي.
من الفضول تقريبًا: من تركة شركة عقارية سابقة في حالة إفلاس، وبسبب إهمال البلدية منذ الستينيات، وقت البدايات الجديدة في نيدر-رودن مع بناء ما يسمى بمدينة الحدائق، تم طرح شارع لايبزيغر رينج مع الشوارع المجاورة وأجزاء من شارع هايدلبرغر شتراسه للبيع بالمزاد العلني في محكمة منطقة شيليغنشتات - ما مجموعه 20,000 متر مربع من سطح الطريق مقابل 220,000 مارك. اشترى مواطن من رودغاو الشوارع في المزاد العلني، والتي كانت مخصصة حسب الأصول كمناطق مرور عامة، ولكنها لم تكن في ذلك الوقت مملوكة لبلدية نيدر رودن السابقة، بل ظلت في ملكية فنلندا.
يحتفل نادي رودغاو للإبحار بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه في مركز فايسكيرشن المجتمعي مع "حفل ميناء رودغاو الثالث" مع الكثير من موسيقى الجاز والأجواء الساحلية.
يحتفل لودفيج كراتز التاسع، عمدة مدينة دودنهوفن لمدة 25 عامًا تقريبًا، بعيد ميلاده الخامس والسبعين.
تحل وزيرة الشؤون الاجتماعية في براندنبورغ ريجينه هيلدبراندت ضيفة على أمسية الحزب الاشتراكي الديمقراطي التقليدية في هيسن في دودنهوفن.
يقدم مجلس المدينة مشروع الميزانية لعام 1996، والذي يظهر حوالي 106 مليون مارك في قسم الإدارة وحوالي 30 مليون مارك في قسم الأصول، وبالتالي يختتم العام بتوازن ويمنح مدينة رودغاو أساساً مالياً سليماً لعام 1996 أيضاً.
عُقد اجتماع اللجنة التنفيذية لرابطة فرق الإطفاء الألمانية في نيدر رودن، بحضور وزير الداخلية الاتحادي مانفريد كانتر.
يحتفل الحزب الديمقراطي المسيحي في نيدر-رودن بالذكرى الخمسين لتأسيسه. ويقام معرض في المركز الاجتماعي لإحياء ذكرى إعادة تأسيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي في نيدر-رودن الذي يزوره أيضًا ضيوف من الحزب الاشتراكي الديمقراطي في تورينغن.
تحتفل هانيلور شميدل، السياسية المحلية المخضرمة عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي في رودجاو وعضو اللجنة التنفيذية لمجلس المدينة وكذلك مديرة منطقة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، بعيد ميلادها الستين. كما قام وزير الدولة ماتياس كيندز بتكريمها على عملها التنموي في سوميردا، تورينغن.
تم الانتهاء من حوالي عام من أعمال البناء في شارع نيدر-رايدر شتراسه في دودنهوفن، بما في ذلك إنشاء شبكة صرف صحي جديدة وطريق جديد، وهو ما يرمز إليه قطع الشريط الأحمر والأبيض الحاجز من قبل مستشار المدينة ورئيس قسم البناء ألفريد شولر. تم استبدال حوالي 1.2 كيلومتر من أنابيب الصرف الصحي والمياه.
تكريم كبير لـ "سائق فريدلاند" أدولف هيسلر، الذي قام بالفعل بأكثر من 200 رحلة تبرع من رودغاو إلى معسكر فريدلاند.
في بون، قدّم رئيس جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، كنوت إيبسن، وسام الشرف من الصليب الأحمر، وهو أرفع وسام شرف من الصليب الأحمر.
تحتفل منظمة الحفاظ على الطبيعة في دودنهوفن بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها.
تحيي جمعية التراث والتاريخ في يوغسهايم ذكرى الجرائم التي ارتكبت ضد اليهود بقراءة للكاتب اليهودي فالنتين سنجر.
توفي أندرياس كوب، عضو مجلس المدينة والمستشار المحلي (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) منذ فترة طويلة، في 10 نوفمبر عن عمر يناهز 70 عامًا.
يقدم كرنفال TGS Jügesheim أمير وأميرة الحملة الجديدة 95/96، سيبيل وجيرهارد برودر، وهما مدرسان.
تحتفل شركة SG Nieder-Roden بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيسها وتكرم أيضًا العديد من المؤسسين الذين لا يزالون نشطين في الاحتفال.
في يوم الذكرى، تقدم جمعية التراث والتاريخ في فيسكيرشن معرضًا رائعًا في متحف التاريخ المحلي في سبريتزنهاوس: صور لأكثر من 120 جنديًا سقطوا من فيسكيرشن خلال الحرب العالمية الثانية.
زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في البرلمان الألماني رولاند كوخ يلقي الكلمة الرئيسية في حفل العشاء التقليدي للحزب في مركز دودنهوفن المجتمعي.
في رودغاو، تم تسجيل 4,333 توقيعًا لصالح إصلاح الكنيسة الكاثوليكية (يوجد حوالي 15,000 كاثوليكي في رودغاو).
تتوج شركة MGV "جرمانيا" دودنهوفن احتفالاتها بالذكرى المئوية لتأسيسها هذا العام بحفل أوبرا متلألئ في قاعة دودنهوفن الرياضية.
سجلت المدينة رقمًا قياسيًا مع أكثر من 100 عارض في معرضها السنوي للفنون والهوايات في مركز نيدر رودن المجتمعي.
كارل فريدريش كوليت يحتفل بالذكرى السنوية النادرة لمرور 75 عامًا على عضويته في جوقة الكنيسة الكاثوليكية في يوغسهايم منذ فترة طويلة.
حوالي 600 شاب من رودغاو والمنطقة المحيطة بها يتظاهرون ضد التجارب النووية التي أعلنت عنها فرنسا بمسيرة حاشدة إلى ساحة دار البلدية في يوغسهايم ومسيرة حاشدة هناك مع ثلاث ساعات من موسيقى الروك.
يقدم المؤرخ المحلي في يوغسهايم هيرمان بونيفر عملاً آخر من أعمال التاريخ المحلي في كتابه عن أسماء حقول يوغسهايم.
وفي السوق الأسبوعي في ساحة بويزو، تعرض المدينة التمثال البرونزي "ينبوع الشباب" الذي وصل من دوسلدورف والذي يلقى استحساناً عاماً.
معرض غير اعتيادي في متحف التاريخ المحلي في يوغسهايم: أكثر من 200 دمية تاريخية معروضة ضمن مجموعة إريكا راين من يوغسهايم.
يُستقبل موسم عيد الميلاد بالعديد من البازارات والحفلات الموسيقية في جميع أحياء رودغاو، وكذلك في يوغسهايم -أدفنتس بوميل- ونيدر رودن، ودودنهوفن وفايسكيرشن، حيث تنظم الجمعيات التجارية المحلية مرة أخرى أسواق عيد الميلاد التي تحظى بحضور كبير.
بأغلبية واضحة، انتخب مجلس المدينة عضو مجلس المدينة الأول السابق، توماس برزيبيلا (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، لمدة ست سنوات أخرى. وكان الحزب الاشتراكي الديمقراطي والاتحاد الديمقراطي المسيحي قد أعربا عن تأييدهما لإعادة انتخاب المحامي، بينما صوّت سبعة من حزب الخضر ضده. وسيستمر توماس برزيبيلا في رئاسة إدارات المالية والشؤون الاجتماعية والبيئة.
تنظم المدينة مرة أخرى حفلات عيد الميلاد لمواطني المدينة ممن هم في سن التقاعد في جميع أحياء المدينة. وتجمع حفلة عيد الميلاد الخيرية التي تنظمها عائلة هيردت في مركز نيدر-رودن المجتمعي ما مجموعه حوالي 20,000 مارك لصالح مؤسسة مساعدة الأطفال المصابين بالسرطان. ينظم كورت هيردت وعائلته حفلات عيد الميلاد هذه منذ ثماني سنوات حتى الآن.
يمثل حفل وضع حجر الأساس الرمزي الذي أقامه القس مايسنر ومستشار البناء ألفريد شولر، بدعم من الأطفال ليزا وإيلينا وآنا، بداية بناء روضة الأطفال الكاثوليكية الجديدة في لاندفيهرشتراسه في يوجسهايم. تقدر تكاليف البناء بحوالي 3.2 مليون مارك.
