1990

1990

  • كانون الثاني/يناير

    • كان على المدينة أن تودع أحد أكثر سياسييها المحليين استحقاقًا ودعمًا للمنظمات المحلية: فقد توفي آخر عمدة لفايسكيرشن، ألويس ليمكه (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، بسبب مرض في القلب عن عمر يناهز 61 عامًا.
    • دخل رجل جديد إلى الساحة السياسية المحلية: فقد انتخب مجلس المدينة رجلًا جديدًا فييت شاميتات البالغ من العمر 36 عامًا من مدينة يوغسهايم كمستشار أول جديد للمدينة. وقد فاز مرشح الخضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي بأغلبية 23 صوتًا مقابل 22 صوتًا على مرشح الحزب الديمقراطي المسيحي، المستشار الأول السابق فولفغانغ أولشلايغل.
    • صدم القطار شابين في محطة يوغسهايم. توفي أحدهما وأصيب الآخر بجروح خطيرة.
    • في نهاية شهر يناير/كانون الثاني، تحققت أمنية طال انتظارها في رودغاو: تم إنشاء مركز شرطة في مبنى البلدية القديم في دودنهوفن، والذي يعمل به في البداية ثمانية ضباط خلال النهار.

  • شباط/فبراير

    • في نهاية الأسبوع الأول من شهر فبراير/شباط، هبت عاصفة شبيهة بالإعصار على رودغاو، مما تسبب في أضرار جسيمة في الغابات والحقول وكذلك المباني. سقط ثلاثة رجال إطفاء من فرقة الإطفاء المتطوعين في دودنهوفن تحت شجرة متساقطة أثناء إزالة الأشجار التي كانت تسد الطريق إلى المستشفى في سيليغنشتات. توفي رجل الإطفاء سيغفريد شتاينهايمر (29 عاماً) في مكان الحادث. وأصيب رفيقه نوربرت مورمان بإصابات خطيرة، بينما نجا فولفغانغ ديلياغا بإصابات طفيفة.
    • ثم، في 13 فبراير/شباط، جاءت الضجة الكبيرة: استقال عضو مجلس المدينة الأول فيت شميتيت، الذي تم انتخابه في يناير/كانون الثاني، من منصبه اعتبارًا من 28 فبراير/شباط بعد أن أمضى ثلاثة أيام فقط في العمل ثم ذهب في إجازة مرضية. وقد ترك الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر يترنح. وتحت وطأة هذه الاستقالة، اتفق الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي والخضر في اجتماع مجلس المدينة على الموافقة بالإجماع على ميزانية 90 المقدمة من مجلس المدينة، ومناقشة مقترحات الميزانية بشكل منفصل ثم تثبيتها في ميزانية تكميلية مبكرة.
    • وقد تسببت عاصفة أخرى شبيهة بالإعصار في وقت الكرنفال - حيث كان موكب الكرنفال يمر عبر يوغسهايم على أي حال - في حدوث المزيد من الأضرار الجسيمة، خاصة في الغابة.
    • حدد اتحاد فايسكيرشن الرياضي مسار الشراكة مع نادي "BSG Motor Cossebaude" من دريسدن.

  • مارس

    • هناك العديد من الأحداث التي جعلت شهر مارس هذا الشهر جديرًا بالملاحظة في سجلات رودجاو:
    • في منتصف الشهر، ظهر التحالف الكبير بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي بعد الهزيمة مع عضو مجلس البلدية الأخضر شاميتات: سيصبح عضو اشتراكي ديمقراطي أول، وهو المحامي توماس برزيبيلا من فيسبادن. في المقابل، سيدعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي إعادة انتخاب العمدة بول شيرر (الاتحاد الديمقراطي المسيحي). في 30 مارس، تم افتتاح مركز نيدر-رودن المجتمعي الذي أعيد تصميمه بعد أكثر من عام من التجديد. بلغت تكلفة إعادة التصميم الشاملة: 4.3 مليون مارك ألماني.
    • يجب استبدال معظم شبكة الصرف الصحي في منطقة رولفالد، وذلك نتيجة للتحقيقات التفصيلية باستخدام كاميرات التلفزيون. وقد أبلغت المدينة السكان المتضررين في اجتماع عام. التكاليف المحتملة تزيد عن 15 مليون مارك ألماني.
    • بدعوة من البلدة، احتفلت مواطنة يهودية سابقة من دودنهوفن، السيدة روسميسل، وهي مواطنة يهودية من دودنهوفن، وهي ابنة راينهارت، بلم شملها مع البلدة التي ولدت فيها والمنزل السابق لوالديها.
    • انتقل أول المقيمين القادمين من أوروبا الشرقية إلى دار رعاية العمال التابع لمنظمة رعاية العمال في سيستراسيه في نيدر رودن.
    • وفي بداية الشهر، هبّت العاصفة الخامسة على رودغاو وفي بداية الشهر، اندلع حريق في حظيرة في رولفالد.
    • عينت بلدة رودغاو هانز ديستر كأول مراقب من بين خمسة مراقبين للمناظر الطبيعية لمراقبة البيئة.
    • أحداث أخرى بإيجاز: احتفلت أكبر معمرة في رودغاو - السيدة مارغريت سيمون من نيدر رودن - بعيد ميلادها الـ 99.
    • تغيير على رأس مكتب النظام العام: تقاعد فرانز ميشل وخلفه رالف كيفر، رئيس قسم الشؤون القانونية.
    • المدير الإداري الفيدرالي للحزب الديمقراطي المسيحي فولكر روهي في حفل عشاء الرنجة للحزب الديمقراطي المسيحي في دودنهوفن.
    • تغيير على رأس فريق تي جي نيدر-رودن: ألفريد راوش يحل محل هربرت شيمبكه.
    • Ottmar Weyland 20 عامًا على رأس SG Nieder-Roden. الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لفرقة "رودغاو-ترامبس" الغنائية التابعة لجمعية كورال "إينتراخت" هاينهاوزن "Eintracht" و30 عامًا من النساء الريفيات في دودنهوفن، ومعرض عيد الفصح الرابع لمركز تعليم الكبار الذي شهد حضورًا جيدًا كما أشاد بأمسيات التكريم في المدينة.
    • 14 مواطنًا جديدًا "بضربة واحدة" بوصول عائلة فراهس الألمانية الأصل من الأرجنتين مع 12 طفلًا. وتولى الرئيس الاتحادي فون فايتساكر الأبوة الروحية لأصغرهم الذي ولد في رودغاو.

  • نيسان/أبريل

    • لم تكن السياسة هي المهيمنة على الأحداث في أبريل/نيسان بقدر ما كانت حياة النادي هي المهيمنة على الأحداث، بدءًا من الذكرى السنوية لتولي راينهولد داوس منصب قائد الفرقة الموسيقية التي احتفلت بها فرقة "سانجركرانز" نيدر رودن سانجرفيرينيجونج بحفل موسيقي كبير في المركز المجتمعي الذي تم افتتاحه مؤخرًا.
    • تم تنظيم احتفالين أكاديميين: الذكرى السنوية الـ 110 لتأسيس Sängervereinigung 1880 Weiskirchen والذكرى السنوية الـ 65 لتأسيس AGV Volkschor Dudenhofen.
    • بعد 22 عامًا، حدث تغيير على رأس جمعية كورال "جيرمانيا" دودنهوفن للذكور: خلف ديتر كراتز ريتشارد ريش.
    • التغيير أيضًا في جمعية كورال "Eintracht" هاينهاوزن "Eintracht": يحل فرانز شميتز محل ويلي جريم. جوقة الأطفال التابعة لفرقة AGV Volkschor في دودنهوفن موجودة منذ 15 عامًا.
    • مناسبة لحفلة موسيقية مبهجة. تم تعيين رودولف غابلمان رئيسًا فخريًا لنادي هاينهاوزن للجمباز.
    • والآن إلى الرياضة: تم إلغاء سباق الجري الترفيهي التقليدي الذي نظمته شركة تي جي نيدر-رودن بسبب الأضرار التي لحقت بالغابة بسبب العواصف.
    • على الرغم من أن سباق TGM يوغسهايم لعيد الفصح شارك فيه أكثر من 800 متسابق، إلا أنه تم تنظيمه في ميدان مفتوح فقط.
    • عن الأحزاب: أصبح كارلهاينز بيرندت رئيسًا جديدًا للرابطة المحلية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في دودنهوفن، خلفًا لفولفرام نيومان، وأصبح هانز يورغن غرايب رئيسًا للحزب الديمقراطي الحر في رودغاو.
    • تم تكريم فولفجانج فورتاك لتبرعه بـ 75 تبرعًا بالدم في حفل الربيع في دودنهوفن دودنهوفن.
    • زيارة 40 ممثلاً عن نادي "بوراك" دونجا ستوبيتشا الرياضي من يوغوسلافيا إلى نادي "تي جي فايسكيرشن" للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للصداقة.
    • معرض مثير للإعجاب أقامته جمعية نيدر-رودن التجارية في المركز المجتمعي في نهاية الشهر.

  • مايو

    • بدأ "الشهر المرح" في أجواء مشمسة، حيث شهدت مهرجانات الغابات في النوادي في الأول من مايو أول حضور جماهيري في مهرجانات الغابات في 1 مايو، كما شهد الاحتفال التقليدي بعيد العمال الذي نظمه الاتحاد المحلي للحزب الديمقراطي الألماني في نيدر رودن في بويزوبلاتز حضورًا جيدًا.
    • ويحظى الليدو - الذي لم يُفتتح بعد - بشعبية كبيرة أيضاً.
    • حدث ثقافي آخر في بداية الشهر: حفلة موسيقية لفرقة الرياح التابعة لجمعية دودنهوفن للموسيقى في قاعة المدينة.
    • أخبار الشهر المثيرة: يرغب مستثمرون من القطاع الخاص في بناء ملعب جولف كبير على أرض زراعية جنوب الطريق الولائي L 3405 في هاينهاوزن.
    • العرض الأول في شهر مايو: "يوم كييتا الأول" الذي نظمته مجموعة عمل رياض الأطفال في مركز دودنهوفن المجتمعي.
    • الموظفون: ستيفان باير حراجي جديد في منطقة دودنهوفن، وينفريد كيلر، وهو فرنسيسكاني من نيدر رودن، رُسم كاهنًا.
    • الذكرى السنوية لزواج باربرا وفرانز كورب في فايسكيرشن.
    • على الساحة السياسية: تم انتخاب مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي توماس برزيبيلا (39 عامًا) مستشارًا جديدًا للمدينة من قبل مجلس المدينة يوم الأربعاء 23 مايو بأغلبية 39 صوتًا مقابل ثلاثة أصوات.
    • تم اعتماد ميزانية المدينة مع تأجيل الطلبات.
    • تم توقيع اتفاق الائتلاف بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي، وهو الأساس الذي استند إليه قرار الموظفين هذا، في 21 مايو.
    • احتفالات الذكرى السنوية: احتفال أكاديمي بمناسبة مرور 75 عامًا على تأسيس نادي إس في يوغسهايم، واحتفال نادي إس كي في هاينهاوزن بالذكرى السنوية التسعين لتأسيسه في نهاية شهر مايو، وتثبيت رئيس مجلس إدارة نادي إس كي في روديجر آيزنشميت في منصبه، وخطط نادي إس كي في لبناء أربعة صالات بولينج.
    • حققت مدرسة هاينريش بول شول نجاحًا كبيرًا في الرياضة: فازت بالولاية في كرة اليد وفي نهائي ولاية هيسن في كرة القدم.
    • انتقل السكان الأوائل إلى منطقة تطوير ويركمان - موقع كوجيل السابق - في دودنهوفن.
    • تم العثور على مسكنين جديدين للنادي: لفرقة إيغرلاندر في شفيسترنهاوس القديمة في يوغسهايم ولفرقة موسيقى نيدر رودن في قاعة المدينة السابقة في نيدر رودن، التي أصبحت الآن غرفة تدريب الموسيقيين.
    • معرض تجاري كبير في القاعة الرياضية في هاينهاوزن في نهاية الشهر.
    • الأحداث الثقافية الكبرى: "فوكس 90" في نيدر-رودن كان بمثابة "لقاء الشعوب"، وحفل الربيع السنوي لفرقة AGV Volkschor Dudenhofen في المركز المجتمعي، في حين أحدثت فرقة الروك للأطفال/الشباب "ساوند إيفرست" في رودغاو ضجة كبيرة في الإذاعة والتلفزيون.
    • ولا ننسى: تم وضع زورق نجاة جديد في الخدمة من قبل المدينة وشركة DLRG عند افتتاح بحيرة الاستحمام في منتصف شهر مايو.

  • حزيران/يونيو

    • كما كان متوقعًا، كان شهر ما قبل العطلة حافلًا بالأحداث: فقد تولى المستشار الأول للمدينة توماس برزيبيلا منصبه، وبعد أيام قليلة احتفل العمدة بول شيرر بالذكرى السنوية العاشرة لتوليه منصب عمدة رودجاو (9 يونيو)، وهي الذكرى التي تم تكريمها من قبل مجلس المدينة باجتماع خاص.
    • كان هناك أيضًا حفلان لوضع حجر الأساس: في 12 يونيو لمواصلة بناء طريق رودغاو الدائري من يوغسهايم إلى هاينهاوزن (1.8 كم، بتكلفة بناء 5.6 مليون مارك ألماني) وفي نهاية الشهر لبناء القاعة الرياضية الثالثة لجمعية فايسكيرشن الرياضية، "بيت الرياضة".
    • كانت هناك مناسبتان للتوأمة للاحتفال بهما، وهما الذكرى السنوية الخامسة عشر بين دودينهوفن ونيوبورت في عطلة نهاية الأسبوع في 23/24 في رودغاو مع تسمية قارب النجاة الجديد "نيوبورت" والذكرى السنوية الخامسة عشر للتوأمة مع نيدر-رودن في نفس عطلة نهاية الأسبوع في هاينبورغ.
    • تم الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 110 لرابطة مغنيي ويسكيرشن 1880 خلال عيد العنصرة.
    • في الوقت نفسه، استضافت جمعية فايسكيرشن الرياضية رياضيين من فريق BSG كوزبود/دريسدن في الملعب الرياضي المجاور لميدان المهرجان.
    • القصة المرعبة لهذا الشهر: بلغ إجمالي قيمة الأضرار التي لحقت بالغابات في رودجاو بسبب العواصف الشتوية أكثر من مليوني مارك.
    • من ناحية أخرى، نتيجة مرضية: حصل السياسي المحلي هورست غوسمان (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) من يوغسهايم، الذي كان ناشطًا في السياسة المحلية لمدة 30 عامًا، على وسام الاستحقاق الاتحادي الذي قدمه له رئيس المقاطعة فالتر لينك في قاعة البلدية.
    • العرض الأول في شهر يونيو: نظمت جمعية فايسكيرشن التجارية أول "متجر مفتوح" في الشارع الرئيسي مع الممثل مانفريد كروج كنجم الافتتاح.
    • لأول مرة، قام عمدة من جمهورية ألمانيا الديمقراطية، بيتر ألباخ من مدينة فايسنسي، بزيارة مبنى بلدية رودغاو.
    • كما احتفل نادي "ديانا" للرماية في يوغسهايم بالذكرى الثمانين لتأسيسه، واحتفلت مدرسة كلاوس فون شتاوفنبرغ - وهي مدرسة ثانوية في دودنهوفن - بالذكرى العاشرة لتأسيسها.
    • أصبح يورغن كايزر من دودنهوفن الرئيس الجديد للحزب الاشتراكي الديمقراطي في رودغاو.
    • تغيير على رأس شركة DRK Weiskirchen: تم استبدال ويلي شيفر، رئيس مجلس الإدارة لمدة 15 عامًا، بنائبه منذ فترة طويلة، هاينز سبان.
    • احتل فريق دفاع شباب رودجاو المركز الثالث في المسابقة الوطنية.
    • أولى رحلات برلين لكبار السن التي تم حجزها بالكامل في المدينة.

  • تموز/يوليو

    • جلب شهر يوليو إعلانين مطمئنين للباحثين عن السكن: فقد قرر مجلس المدينة بناء 20 شقة سكنية في منطقة "موليشغرابين" في منطقة "موليشغرابين" في فايسكيرشن، وفي نفس الوقت تقريبًا أقيم حفل وضع حجر الأساس لبناء 10 شقق سكنية في شارع فورستهاوس شتراسه في دودنهوفن.
    • انطلق رئيس نادي الإبحار في رودغاو كلاوس كولبن، رئيس نادي رودغاو للإبحار الشراعي بمفرده إلى أيسلندا، لكن لم يحالفه الحظ في الطقس: عاصفة استمرت عدة أيام ورياح قوية من الشمال الغربي أجبرته على العودة أدراجه.
    • في رودغاو، من ناحية أخرى، كان الطقس صيفيًا حارًا منذ منتصف يوليو مع بداية مشمسة لألعاب عطلة رودغاو ورحلات إلى نيبلوم/فور وغولديك/سالزبورغر لاند، أيضًا مع أطفال من تورينغن - بدعوة من المدينة.
    • اندفاع الزوار إلى ليدو نيدر رودن نيدر رودن.
    • تكريم الوداع: تمنح المدينة ميدالية المواطنين إلى الكاهنين المتقاعدين سيلي (هاينهاوزن) وريسبرغر (فيسكيرشن) والأخت مارييتا، رئيسة روضة الأطفال الكاثوليكية في فيسكيرشن.
    • استقال المستشار كلاوس مولر من حزب الخضر من ولايته وترك حزبه.
    • كما تقاعدت إليزابيث غيبيش، المعلمة الأطول خدمة في مدرسة فيلهلم بوش في يوغسهايم.
    • على الرغم من تقاعده، لا يزال آدم كيلر، الذي احتفل بعيد ميلاده السبعين، نشطًا كمؤرخ محلي.
    • سبب آخر للاحتفال في يوغسهايم: القس فيندلين مايسنر كاهن منذ 25 عامًا.
    • وفي مساء يوم الأحد 8 يوليو، احتفلت مدينة رودجاو بأكملها بكأس العالم للمنتخب الألماني في الشوارع والميادين حتى وقت متأخر من الليل.
    • في ختام احتفالات الذكرى السنوية لفريق إس في جوجسهايم، فاز فريق تي إس في دودنهوفن ببطولة الذكرى السنوية لفريق كرايليجيستن.
    • تم إلغاء البطولة التقليدية لأندية كرة القدم لبطولة المدينة - كأس رودجاو - لأول مرة منذ عام 1975.
    • حقق مهرجان Gassenfest الثامن الذي نظمته جمعية التجارة في يوغسهايم في بداية الشهر، وهو مهرجان جمعية رعاية عمال نيدر رودن في بويزوبلاتز، نجاحًا آخر، حيث تم دمجه لأول مرة مع معرض كبير للسيارات.
    • وداعًا لحلم لاعب الجولف: أدت المشاكل المتعلقة بشراء الأرض إلى تأجيل خطة رجل الأعمال لإنشاء ملعب جولف في هاينهاوزن إلى المستقبل البعيد.
    • مناسبة للعطلة: عطلة التخييم التي نظمتها فرقة إطفاء شباب دودينهوفن في مدينة نيوبورت التوأم، وعلى الرغم من فترة العطلة، شارك 668 راكبًا في جولة ركوب الدراجات TG Hainhausen.

  • آب/أغسطس

    • بدأ شهر أغسطس بنبأ محزن: كان لا بد من قطع 37 شجرة حور على طول الروداو في الخريف لأنها لم تعد مستقرة.
    • أخبار سارة من الليدو: في 1 أغسطس استقبل العمدة بول شيرر في 1 أغسطس العمدة إيدلتراود هيشت من يوجسهايم وطفليها أنجا وديفيد، الزائر رقم 100,000 لهذا الموسم.
    • تصدرت الليدو المزيد من العناوين الرئيسية: تم إنقاذ سباح مسن أصيب بنوبة قلبية في الماء.
    • وضع العمدة بول شيرير نهاية لما يسمى بـ "حرب السراويل الداخلية" في قسم العراة في الليدو بقرار واضح: يُسمح للزوار أيضًا بارتداء السراويل القصيرة في قسم العراة.
    • قدم مركز رودغاو لتعليم الكبار برنامجه الشتوي الذي يضم ما يقرب من 200 دورة تدريبية.
    • كان هناك ثلاثة مودعين في رعية فايسكيرشن: تقاعد القس ألفريد ريسبرغر والراهبتان مارييتا وكاليكستا.
    • كما حصل المستشار الأول السابق فولفغانغ أويلشلايغل (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) على إجازة مهنية مؤقتة. ذهب إلى سوميردا/تورينغن كمستشار للجنة المقاطعة.
    • شارك حوالي 2,300 مواطن من كبار السن في الرحلات الخمس لكبار السن في المدينة، والتي سافرت إلى فورتسبورغ بالحافلة و"فرانكونيا".
    • تم الانتهاء من ألعاب العطلات - بما في ذلك رالي بيئي لأول مرة - بعدد قياسي بلغ 674 مشاركًا.
    • وبدعوة من البلدة، شارك 20 شابًا من مدينتي فايسنسي وسوميردا/تورينغن في البرنامج الترفيهي في غولدنغ.
    • كما شارك مشاركون من جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة في بطولة المدينة لألعاب القوى في اتحاد فايسكيرشن الرياضي للمرة الأولى، وبالتحديد من فريق BSG كوزباود/دريسدن.
    • كان هناك سجل تعميد في أبرشية نيدر-رودن البروتستانتية: قام القس شفانكه بتعميد 19 طفلًا وشابًا دفعة واحدة في صباح أحد الأيام، من سكان أوبرسيدلرهايم الجديدة في نيدر-رودن.
    • احتفالات الذكرى السنوية: عيد الميلاد العشرين لمدرسة غارتنشتات في نيدر-رودن، والذكرى السنوية الـ 95 لمدرسة "جيرمانيا" دودنهوفن "MGV"، وانتقال عائلة إيغرلاندر إلى "Gmoihaus" الجديدة، ودار الممرضات القديمة في يوغسهايم، وحفل تتويج جمعية التاريخ والتراث المحلي في فيسكريشن في المبنى الجديد في فناء محطة الإطفاء القديمة، والذكرى السنوية الـ 25 لدار المسنين في يوغسهايم، وملعب يوغسهايم للغولف المصغر في برج المياه.
    • زائران يزوران رودغاو لأول مرة في محطة توقف: وزير الزراعة والغابات والحفاظ على الطبيعة في ولاية هيسن إرمغارد رايشارت (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) في غابة دودنهوفن المجتمعية ورئيس ولاية هيسن من الحزب الاشتراكي الديمقراطي هانز إيشيل.
    • وأخيراً، هناك ثلاثة معارض شوارع في شهر أغسطس، في فايسكيرشن وهاينهاوزن ويوغسهايم، مرة أخرى "حول مبنى البلدية".

  • أيلول/سبتمبر

    • ودّعت الرعية الكاثوليكية في هاينهاوزن الأب فريدولين سيلي بمناسبة تقاعده. خليفته في أبرشيتي فايسكيرشن وهاينهاوزن هو الأب أولريش إنجل.
    • كما حان الوقت لوداع إدموند "إيدو" وولف، رئيس قسم الحدائق والمقابر بمجلس المدينة، في بداية الشهر. فقد أحيل إلى التقاعد. وكان خليفته هيلموت سيمون.
    • كانت الأضواء مسلطة على شتيفن هارتيج الفائز بسباق رودجاو الترياتلون الثالث في بحيرة نيدر-رودن للاستحمام من بين 500 مشارك، ومرة أخرى على كارمن جيزه، الرامي في نادي "جامسبوك" نيدر-رودن، باعتباره بطل ألمانيا الجديد في الرماية بالبندقية الهوائية (مسابقة الرماية بثلاثة أوضاع)، و-لمرة واحدة ليس على المسرح السياسي- رئيس مجلس المدينة، راينر بيرجيرت (الحزب الاشتراكي الديمقراطي). نجح في تسلق جبل مونت بلانك (4,810 متر).
    • كما تحلق زوجته إنغريد بيرغيرت عاليًا أيضًا، وإن كان ذلك على المستوى السياسي: فقد أصبحت الاشتراكية الديمقراطية عضوًا في مجلس المدينة لتحل محل عضو حزب الخضر كلاوس مولر الذي غادر المجلس.
    • أصبح هيلموت تراغيسر، وهو سياسي محلي قديم من فايسكيرشن، رئيسًا جديدًا للمحكمة المحلية خلفًا لسلفه المتوفى، العمدة السابق ألويس ليمكه.
    • كما سيقدم عمدة سابق آخر، وهو غونتر هينده من دودنهوفن، أحدث كتبه بعنوان "وجهات نظر"، وهو متاح في المكتبات.
    • لقي سباق الجري العاشر على مدار 24 ساعة الذي نظمته جمعية "Gemeinsam mit Behinderten" e.V. Rodgau في مركز دودنهوفن الرياضي استقبالاً جيدًا للغاية. حيث بلغت العائدات حوالي 70,000 مارك، أي أكثر من الضعف مقارنة بالعام السابق.
    • "يوم السجين"، الذي نُظم لأول مرة في رودغاو، لم يلقَ استجابة تذكر من الجمهور.
    • وعلى النقيض من ذلك، كانت هناك فرحة عامة بعودة الأسماك على برج المياه والجرغولتين والنافورات الصغيرة. كان أصدقاء برج المياه قد جعلوا ذلك ممكناً وأزاحوا الستار عن الجواهر في مهرجانهم التقليدي لبرج المياه.
    • الجديد في بهو دار البلدية: مكتب الاستعلامات التابع لمركز استشارات المستهلكين في هيسن.
    • لم يعد جديدًا حفل الاستقبال السنوي للمواطنين في شهر سبتمبر، وهذه المرة لجميع المواطنين المولودين في 22 مارس.
    • حقق المهرجان السنوي للأطفال في المدينة في مركز الترفيه في غابة يوغسهايم وأسبوع هولندا في مركز تعليم الكبار مع العديد من الأنشطة في مركز فايسكيرشن المجتمعي نجاحًا كبيرًا.
    • حصل هاينز شبان من فايسكيرشن على خطاب تكريم من ولاية هيسن لخدماته للصليب الأحمر.
    • أصبح هايكو بولسن من نادي الجودو الأول نيدر-رودن بطل جنوب غرب ألمانيا للشباب من فئة B (حتى وزن 60 كجم).
    • تطور مبهج على المستوى الثقافي: بعد انقطاع دام عامين بسبب التجديد، يعود المسرح إلى مسرح بورغر هاوس نيدر رودن لأول مرة مع فالتر جيلر في دور "دير بورغر ألس إيدلمان".
    • ثم كانت هناك حفلتان موسيقيتان للجوقة في دودنهوفن: اجتماع الجوقة الدولية - بما في ذلك جوقة من لاتفيا - بمناسبة الذكرى السنوية لفرقة MGV "جيرمانيا" دودنهوفن في المركز المجتمعي وغناء الصداقة بمناسبة الذكرى السنوية لفرقة AGV Volkschor.
    • بالإضافة إلى ذلك، قدم باحثون في التاريخ المحلي من رودغاو في مقاطعة أوفنباخ سجلاً رائعاً لحفرياتهم - مع التركيز على نيدر-رودن.
    • قصة الرعب لهذا الشهر: تم العثور على قنبلة يدوية من الحرب العالمية الأولى أثناء حفر حفرة بناء مشروع الإسكان الاجتماعي في دودنهوفن.

  • تشرين الأول/أكتوبر

    • كما تم الاحتفال بليلة "يوم الوحدة الألمانية" يوم الأربعاء 3 أكتوبر في رودغاو، ليس فقط بدعوة من المدينة في "بورغيرهاوس" بحضور ما يقرب من 4000 ضيف خلال الأمسية التي سبقت الاحتفالات، ولكن أيضًا في العديد من المطاعم والمنازل الخاصة.
    • كما تميزت الزيارة التي قام بها فصل السنة العاشرة من ولاية سكسونيا إلى مدرسة هاينريش بول في نيدر-رودن بتزايد التلاحم بين ألمانيا التي أعيد توحيدها الآن.
    • كانت الوحدة الألمانية - والانتخابات الفيدرالية القادمة في ديسمبر - موضوعي حدثين سياسيين رئيسيين لهما طابع شعبي: عشاء الخنزير التقليدي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في دودنهوفن في المركز المجتمعي المكتظ بالناس مع وزير الأبحاث الفيدرالي الدكتور هاينز ريزنهوبر، وأمسية الحزب الاشتراكي الديمقراطي في دودنهوفن في أمسية هيس السابعة في المركز المجتمعي في نهاية الشهر مع مرشح انتخابات الولاية هانز إيشيل.
    • ومع ذلك، لم يكن هؤلاء الضيوف السياسيون وحدهم من الدرجة الأولى، بل كانت هناك أحداث أخرى في الرياضة والثقافة: فقد حقق ستيفن هارتيج من تي جي هاين هاوزن المركز 75 "كرجل حديدي" في سباق الترياتلون الأصلي في هاواي، وأثبتت دار الموسيقى "موسيكفيرين" أنها سريعة للغاية في المجال الثقافي: فقد كانت أوركسترا هيسن الكاملة أول أوركسترا من هيسن تعزف في برلين الموحدة.
    • تكريم رفيع المستوى لسياسي محلي مستحق ومناضل من أجل معاقين الحرب: حصل رئيس بلدية دودنهوفن السابق لودفيج كراتز على وسام الاستحقاق الاتحادي من الدرجة الأولى بمناسبة عيد ميلاده السبعين. حصل كارلهاينز هاكل من يوغسهايم على شهادة شرف من الدولة لخدماته كنقابي.
    • تميز شهر أكتوبر بعدد من المعارض: أسبوع البيئة الثالث للمدينة حول موضوع النفايات وتجنب التعبئة والتغليف مع يوم عمل شعبي في قاعة البلدية، ومعرض الرياضات المائية لنادي رودغاو للإبحار في مركز مجتمع فيسكيرشن مع "حفل ميناء رودغاو الأول"، ومعرض الدواجن في المنطقة بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لجمعية تربية الدواجن في نيدر رودن في المركز المجتمعي هناك، والمعرض الأول لمجموعة "ريوما" للمساعدة الذاتية في يوغسهايم.
    • احتفل نادي دودنهوفن لكبار السن بعيد ميلاده العاشر، وقام وفد من هاينبورغ برئاسة العمدة الجديد فرانز هيرشل بزيارة ثانية إلى نيدر-رودن للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للشراكة، حيث أقيم احتفال جدير بالذكرى السنوية في المركز المجتمعي.
    • وعلى الرغم من أنه قد تم بالفعل تشغيله تدريجيًا منذ الربيع، إلا أن دار "موريجا" الجديدة للإقامة والتمريض للمسنين في أوبر رودن احتفلت بافتتاحها رسميًا في 25/27 أكتوبر. وتساهم رودغاو أيضًا بمبلغ 873,000 مارك في تكاليف البناء التي تبلغ حوالي 15 مليون مارك، وكذلك في تكلفة المكان، والتي ترتبط أيضًا بحق الإشغال للمواطنين المسنين من رودغاو.

  • تشرين الثاني/نوفمبر

    • "شهر الثقافة" لعام 1990 في رودغاو مع العديد من المعالم البارزة:
    • "حفل الأوبرا" لفرقة Sängervereinigung 1880 Weiskirchen في القاعة الرياضية المحلية مع أوركسترا كارلسباد السيمفونية والعازفين المنفردين كجزء من السلسلة الثقافية "جوقات بلدتنا"؛ "مهرجان الجوقة الدولي الثاني" لفرقة Gesangverein Männerchor 1847 Dudenhofen في المركز المجتمعي؛ و 15. معرض الفنون والهوايات البلدية في مركز نيدر رودن المجتمعي بمشاركة 75 مشاركًا ؛ الحفل الموسيقي البلجيكي الألماني مع فرقة Nieuwpoort الموسيقية في قاعة TSV بمشاركة جمعية دودنهوفن الموسيقية و TSV Musikzug ؛ حفل الذكرى السنوية لـ AGV Sängerkranz Jügesheim في الذكرى السنوية الخامسة والتسعين لتأسيسها ؛ وأمسيتين مسرحيتين لفرقة Kolpingfamilie Jügesheim.
    • في فريدلاند، تم الاحتفال بالذكرى العشرين لحملات التبرع التي قام بها أدولف نيسلر بدعم من المدينة وسكانها. قدمت TGS Jügesheim أمير وأميرة رودغاو الجديدين: الزوجان شبيخت كولوسيوس، شتيفي الثاني ومارتن الثاني.
    • احتفلت مدرسة غيشفيستر-شول في هاينهاوزن بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها، واحتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمجموعة SG Nieder-Roden النسائية، تم تنظيم "Gymnaestrada 90" هناك في الصالة الرياضية بمشاركة جميع مجموعات الجمباز في رودغاو.
    • في يوم الصلاة والتوبة، تم إزاحة الستار بشكل احتفالي عن حجر النصب التذكاري لرجل الإطفاء سيغفريد شتاينهايمر، الذي توفي هناك خلال ليلة العاصفة في 3 فبراير، على طريق دودنهوفن/سيليجنشتات (تقاطع المنطقة).
    • أقيمت مرة أخرى مراسم إحياء ذكرى يوم الذكرى في جميع المقاطعات الخمس.
    • تم افتتاح مركز الفحص الطبي الرياضي والاستشارات الرياضية الذي أنشأته المدينة في قاعة هاينهاوزن الرياضية.
    • تقوم مجموعة دراسة التاريخ المحلي في يوغسهايم بتحويل قاعة شفيسترنهاوس إلى متحف للتاريخ المحلي.
    • انتُخب فولفغانغ أويلشلايغل (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، مستشار المدينة الأول السابق في رودغاو، مستشارًا في مقاطعة سوميردا/تورينغن لولاية مدتها ثلاث سنوات.
    • قام مدير منطقة أوفنباخ بتعيين رالف أكرمان (32 عامًا)، رئيس قسم الإطفاء في يوغسهايم، مفتشًا جديدًا للإطفاء في المنطقة.
    • أبلغ رئيس البلدية بول شيرر الصحافة عن خطة بناء دار سكنية ودار رعاية للمسنين تضم 120 مكانًا - تحت إدارة خاصة - في موقع تابع للبلدية في دودنهوفن بالقرب من سوبر ماركت توم.
    • على الرغم من الاستعانة بالإلكترونيات، لم يكن من الممكن تحديد العمر الدقيق لما يسمى بشجرة الصنوبر "ديكن تان" في غابة دودنهوفن (أوبل بروفيلد)، حيث ثبت أن الجذع من الداخل متعفن. يبلغ عمر الشجرة 200 عام على الأقل، وربما حتى 400 عام، وفقاً لنتائج دراسة علمية لأقدم شجرة صنوبر في ولاية هيسن وربما في ألمانيا، والتي بدأها فرع دودنهوفن التابع للجمعية الألمانية لحماية الطيور.
    • في نهاية الشهر، انطلقت حفلتان موسيقيتان - من قبل نوادي الموسيقى في دودنهوفن وفايسكيرشن - في بداية البرنامج الثقافي الذي يسبق عيد الميلاد.

  • كانون الأول/ديسمبر

    • لم تكن الانتخابات الفيدرالية في 2 ديسمبر/كانون الأول خالية من المفاجآت في رودغاو أيضًا: فقد خسر حزب الخضر نصف أصواته مقارنة بعام 1987، واكتسب الحزب الديمقراطي الحر أصواتًا، بينما حافظ الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي على مواقعهما: الأصوات الأولى الاتحاد الديمقراطي المسيحي 48.6% (48.6)، الحزب الاشتراكي الديمقراطي 35.2% (36.3)، الخضر 6.6% (9.9)، الحزب الديمقراطي الحر 6.3% (3.9). الأصوات الثانية الاتحاد الديمقراطي المسيحي 46.6% (46.4)، الحزب الاشتراكي الديمقراطي 34.1% (34.0)، الخضر 5.3% (10.3)، الحزب الديمقراطي الحر 10.5% (8.0). نسبة إقبال الناخبين 83.2% (86.6).
    • حققت أسواق الكريسماس مرة أخرى نجاحًا كبيرًا مع الجمهور، وبالتحديد نزهة عيد الميلاد في يوغسهايم في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من عيد الميلاد، وسوق عيد الميلاد في المدرسة/الكنيسة القديمة في نيدر-رودن، وسوق عيد الميلاد في لودفيغ-إيرهارد بلاتز في دودنهوفن في عطلة نهاية الأسبوع الثاني من عيد الميلاد، وسوق عيد الميلاد في فايسكيرشن في يوم الأحد الثالث من عيد الميلاد، وكان هاينز شينك هو الضيف الرئيسي في الافتتاح.
    • تم تشكيل دائرة الفنانين "7/زفولف"، وهي عبارة عن اندماج الدائرتين السابقتين "Die Zwöllf" و"Die 7". أقيم المعرض المشترك الأول في يوم الأحد الأول من زمن المجيء في "هاوس دير بيجينونج" في يوجسهايم.
    • في معرض المنطقة لمربي الدواجن في مركز نيدر-رودن المجتمعي، فاز نادي تربية الدواجن المضيف ببطولة المنطقة في عامه الخامس والستين.
    • مُنحت هيلغا هوفمان، مؤسسة ورئيسة منظمة SOS في نيدر-رودن، وسام الاستحقاق الاتحادي.
    • الرقم يقول أكثر من ألف كلمة: لقد جمعت السيدة هوفمان ومساعدوها حوالي نصف مليون مارك من التبرعات لصالح منظمة قرى الأطفال SOS لمساعدة الأيتام في جميع أنحاء العالم من خلال مجموعة واسعة من الأنشطة على مدى السنوات العشرين الماضية.
    • تأتي المساعدات لروسيا الجائعة أيضًا من رودغاو: تم جمع 700 طرد غذائي في شكل تبرعات خاصة عن طريق عائلتي سهام وبيندر من يوغسهايم. قرر المجلس البلدي توفير مبلغ 10,000 مارك ألماني كمساهمة من المدينة.
    • استأجرت المدينة مبانٍ لـ "حضانة رودغاو الأولى" في يوغسهايم، وأقيم حفل وضع حجر الأساس لبناء روضة أطفال جديدة في أوتزبرغشتراسيه في نيدر-رودن قبل عيد الميلاد.
    • تقوم المدينة بتمويل المشروع، وتتولى الرعية الكاثوليكية رعاية المشروع. في آخر اجتماع لمجلس المدينة لهذا العام، قدم توماس برزيبيلا، أول عضو في مجلس المدينة وأمين الصندوق، أول ميزانية له: وخلص في خطابه عن الميزانية إلى أن الخدمات الاجتماعية والثقافية والبيئية الإضافية للمدينة لا يمكن تحقيقها إلا بزيادة الديون وزيادة الرسوم.
    • شارك ما يقرب من 1800 من كبار السن في حفلات عيد الميلاد في المدينة.
    • وقبل أيام قليلة فقط من حدوث انفجار آخر في ليلة رأس السنة الجديدة، تم العثور على إحدى عشرة قذيفة حية أخرى من الحرب العالمية الأولى في حفرة الحفر في مشروع الإسكان الاجتماعي في دودنهوفن. وبفضل التنقيب الدقيق تحت إشراف متخصصين بعد الاكتشاف الأول في سبتمبر/أيلول، لم يكن هناك أي دوي انفجار.
    • انتهى عام 1990 بثلاث مناسبات ليلة رأس السنة الجديدة: حفلات ليلة رأس السنة التقليدية في Bürgerhaus Dudenhofen (نظمتها جمعيات الكورال Männerchor 1847 و Frauenchor 1976) وفي Bürgerhaus Weiskirchen من قبل Heimat- und Geschichtsverein، بالإضافة إلى حفل ليلة رأس السنة الجديدة بشكل رئيسي للشباب في TGM Jügesheim.
    • وأخيرًا، بعض الأخبار السعيدة وبعض الأخبار الحزينة: حصلت الرامية كارمن جيزه من نادي الرماية "جامسبوك" نيدر-رودن على شارة الرياضة لولاية هيسن في عام 1990.
    • في اليوم الأخير من العام، توفي إريك بيكار، السياسي المحلي المخضرم ورئيس مجلس إدارة كولبنج في فايسكيرشن عن عمر يناهز 54 عامًا فقط، بشكل غير متوقع.