1981

1981

  • كانون الثاني/يناير

    • في بداية عام 1981، أقيمت بطولة كرة القدم للشباب لأول مرة في تاريخ مدينة رودغاو الذي لا يزال فتياً في عام 1981، حيث يشارك فيها 16 فريقاً من فئتي الشباب "ب" و"د".
    • تُوِّج فريقا إس جي نيدر-رودن بطلاً للمدينة في كلتا المجموعتين.
    • يشهد هذا الشهر بدء المناقشات بين مجلس مدينة رودغاو وأقسام الشباب في الأندية والشباب من خارج النادي حول استخدام مركز شباب دودنهوفن.
    • يتقاعد عمدة يوغسهايم السابق، فيلهلم ألبرت (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، تقاعده النهائي.
    • وفقًا لإحصاءات الولاية حول المدن والبلديات في ولاية هيسن، تبدأ رودغاو العقد التاسع من هذا القرن في المركز السابع عشر من حيث حجم مدن هيسن وبالتالي فهي في طريقها لتصبح مدينة صغيرة محترمة.
    • وبمناسبة معرض أودنوالد العام الثامن والعشرين، ذهبت ثلاث من أعلى خمس علامات منحت "ممتاز" إلى مربي الدواجن الناجحين من جمعية تربية الدواجن 1925 ه. ف. نيدر رودن.
    • لأول مرة، نظم حزب دودنهوفن CDU حفل استقبال العام الجديد في مركز دودنهوفن المجتمعي. وبالإضافة إلى سياسيين بارزين من مدينة ومقاطعة أوفنباخ، حضر أيضاً العديد من ممثلي النوادي والجمعيات من رودغاو.
  • شباط/فبراير

    • يجلب الشتاء البارد أرقاماً قياسية في بحيرة الاستحمام. تم إحصاء أكثر من 10,000 متزلج على الجليد في عشرة أيام.
    • تدعو مدينة رودجاو الركاب إلى توفير المال والطاقة من خلال المشاركة في حملة استخدام السيارات المشتركة.
    • بعد فشل أول نموذج للإدارة الذاتية في مركز الشباب في دودنهوفن، يرفض المجلس البلدي فكرة ترك المركز تحت مسؤولية الشباب وحدهم مرة أخرى.
    • إس جي نيدر-رودن يصبح بطل المدينة في كرة القدم للرجال كبار السن. مجلس المدينة يعين يوهانس بوستن من رودرمارك لرئاسة مركز شباب دودنهوفن.
    • فاز فريق SG Rodgau F-Youth ببطولة الكأس لأصغر لاعبي كرة القدم في رودغاو.
    • قطع المنطاد الذي أطلقه أوليفر جاكوب حوالي 310 كم وحلق حتى لوهنكيرشن بالقرب من مولدورف أم إن. نظم اتحاد نيدر-رودن CDU في نيدر-رودن مسابقة المنطاد هذه.
    • تستقطب حملة "اركب معنا - وفر الطاقة" الاهتمام على مستوى الدولة من خلال التقارير التي تبثها الإذاعة والتلفزيون.
    • بعد الفوز الباهر الذي حققه فريق كرة اليد داخل الصالات التابع لفريق تورنجمينده نيدر رودن على فريق هيسيان أوبرليغا TuS Holzheim في الدوري الألماني لكرة اليد بنتيجة 23:17، بلغ هذا الفريق الدور الرئيسي للكأس، وحجز مكاناً بين الفرق الـ 32 الأخيرة في الجمهورية الاتحادية.
    • تم تمرير ميزانية 1981 بتصويت الاتحاد الديمقراطي المسيحي ضد الحزب الاشتراكي الديمقراطي.
  • مارس

    • مرة أخرى، ضرب "شيطان النار" مرة أخرى في دودنهوفن.
    • قدم رئيس لجنة المراقبة البحرية، برنهارد كوسر، تقريرًا إلى البرلمان عن نتائج عمل عام كامل أمام جمهور التلفزيون في قناة هسيشر روندفونك.
    • يوافق البرلمان بالإجماع على التنفيذ المتتابع لشبكة ممر المشاة ومسار الدراجات في رودغاو وتوسيعها.
    • تبلغ قيمة "عمل العقد" 8.5 مليون مارك.
    • افتتح مجلس المدينة ورعية هاينهاوزن الكاثوليكية "مكتبة هاينهاوزن العامة" في قاعة الرعية. والمدير الفخري لهذه المكتبة العامة هو رئيس الجامعة السابق إيغون كوتيك.
    • تحتفل رابطة فايسكيرشن المحلية للحزب الاشتراكي الديمقراطي بالذكرى الثمانين لتأسيسها.
    • حفل وضع حجر الأساس لتوسعة مدرسة مونشهاوزن في فايسكيرشن وهاينهاوزن من قبل مستشار مقاطعة أوفنباخ ورئيس المدارس فرانز بورغماير. سيستوعب المبنى الجديد إحدى عشرة غرفة جماعية وغرفة عمل وغرفة ملحقة على مساحة إجمالية تبلغ 735 مترًا مربعًا. ويقدر مشروع التوسعة باستثمار حوالي ثلاثة ملايين مارك ألماني.
    • في عرض شرائح في بنك رودغاو، يقدم الرحالة جيزلهر وباربرا أهلرز تقريراً عن إبحارهما حول العالم على متن يخت خشبي إنجليزي بطول 9.20 متر. استغرق الإبحار حول العالم ما مجموعه خمس سنوات وجلب ثروة من تجارب السفر المثيرة للاهتمام.
    • كانت نتائج الانتخابات المحلية التي أجريت في 22 مارس على النحو التالي:
      أصوات الحزب 0/0
      CDU 9367 52.12
      SPD 7042 39.18
      FDP 1568 8.68
    • الاتحاد الديمقراطي المسيحي 23 تفويضاً للحزب الاشتراكي الديمقراطي 10 تفويضات للحزب الديمقراطي الحر 4 تفويضات.
    • رفضت هيئة الأبنية في المنطقة تمديد رخصة البناء لمشروع ماريتيما بشرط إخلاء الموقع.
  • نيسان/أبريل

    • في أمسية تكريم رودغاو للرياضيين والرياضيات الناجحين والشخصيات الثقافية والمربين وأعضاء مجلس إدارة رودغاو، قدم عمدة المدينة بول شيرر للمعلم الشاب ديتر جوناس جائزة رودغاو الثقافية لعام 1980، والتي مُنحت للمعلم من فايسكيرشن عن أطروحته حول التنمية الاقتصادية لرودغاو.
    • محرك إطفاء قديم من فرقة إطفاء دودنهوفن يتحول إلى قطعة متحفية في المتحف الوطني لخدمات الإطفاء في إنجلترا.
    • حكمت الدائرة الجنائية الكبرى الأولى بمحكمة دارمشتات الإقليمية على عمدة مدينة رودغاو السابق، هانز إغنر، بالسجن لمدة عامين ونصف بتهمة تزوير مستندات وخيانة الأمانة في المنصب فيما يتعلق بمشروع "ماريتيما".
    • انتُخب عضو مجلس مدينة نيدر-رايدر عن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي فيلي بورم بالإجماع رئيسًا لمجلس المدينة في الاجتماع التأسيسي لمجلس المدينة الجديد.
  • مايو

    • يحتفل نادي فايسكيرشن للجمباز بالذكرى الـ 95 لتأسيسه.
    • تغيير الحرس في ترنجمينده يوجنهايم. خلف الرئيس السابق هورست أفيني رئيس مجلس الإدارة السابق هوغو شلي كرئيس جديد.
    • يوم السبت الموافق 16 مايو، يفتتح العمدة بول شيرر موسم السباحة في الليدو في نيدر-رودن.
    • يحتفل قسم كرة القدم في اتحاد فايسكيرشن الرياضي بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسه.
    • أنهت أول أمينة مظالم في المدينة، أوشي هيبنر، عملها مع مدينة رودجاو لأسباب عائلية اعتبارًا من 30 يونيو.
    • تغتنم جوقة كنيسة "سانت كاسيلي" نيدر-رودن الذكرى السنوية الـ 110 لتأسيسها كفرصة لتنظيم حفلتين موسيقيتين كبيرتين للجوقة في عطلة نهاية أسبوع واحدة.
    • تحتفل مدرسة فيلهلم بوش في يوغسهايم بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها.
    • يوافق مجلس المدينة على مفهوم مركز دودنهوفن للشباب، مما يهيئ الظروف لإعادة افتتاح المركز.
  • حزيران/يونيو

    • يحتفل "سونتاجفيرين" نيدر-رودن بالذكرى السنوية 105 لتأسيسه.
    • تحتفل جمعية كورال "إينتراخت" هاينهاوزن بالذكرى المئوية لتأسيسها.
    • تحتفل جمعية مطربي يوغسهايم بعيد ميلادها المائة.
    • احتفلت جمعية فايسكيرشن للموسيقى بالذكرى السبعين لتأسيسها.
    • إعادة افتتاح مركز دودنهوفن للشباب.
    • توفي السياسي المحلي السابق والمواطن الفخري لمدينة فايسكيرشن، هاينريش ساويرتيج، عن عمر يناهز 82 عامًا.
  • تموز/يوليو

    • بدأت ألعاب العطلات ورحلات العطلات لأطفال مدينة رودغاو بمشاركة 456 طفلاً.
    • تأتي مدينة رودجاو في المرتبة الثانية في منطقة أوفنباخ من حيث النمو السكاني.
    • نظر خبراء الحفاظ على التراث في دودنهوفن وأدركوا أنه يجب الحفاظ على بعض المنازل القديمة.
    • دمر "منزل دون بوسكو" في منطقة نيدر-رودن بالكامل بسبب الحريق.
  • آب/أغسطس

    • 14 فريقًا يرغبون في الجري لمسافة كيلومترات للأشخاص ذوي الإعاقة من الجنوب العالمي في مركز دودنهوفن الرياضي. وقد دعت جمعية "Gemeinsam mit Behinderten" الأشخاص ذوي الإعاقة وغير المعاقين للمشاركة في سباق الجري لمدة 24 ساعة.
    • يحتفل القائد هيربرت كلي بالذكرى الأربعين لخدمته.
    • استقال فيلهلم ألبرت، رئيس المجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في مجلس المدينة منذ فترة طويلة، من منصبه. وقدمت المجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي مانفريد ستيدر، النائب السابق، خلفًا له.
    • يحتفل الحزب الاشتراكي الديمقراطي في دودنهوفن بالذكرى السنوية الـ 85 لتأسيسه.
    • استقبال الزائر رقم 11,000 من قبل العمدة بول شيرر في ليدو نيدر-رودن.
    • يحتفل نادي "جيرمانيا" لركوب الدراجات في يوغسهايم بالذكرى السبعين لتأسيسه في نفس الوقت الذي يتم فيه افتتاح مركزه الجديد لركوب الدراجات في الأماكن المغلقة.
    • كما أدت أمطار القرن إلى حدوث فيضانات وأضرار كبيرة في رودغاو.
  • أيلول/سبتمبر

    • أصبح ديتر فايس من نادي "ديانا" للرماية في يوغسهايم أول ملك رماية ألماني في تخصص بندقية الصيد.
    • أصبحت فرقة إطفاء الشباب من نيدر-رودن بطلة هيسن.
    • يسافر أكثر من 2000 من كبار السن على متن قطار "هابي رودغاور" إلى باد دوركهايم، وهي وجهة رحلات المتقاعدين الأربعة على متن قطارات خاصة تديرها شركة دويتشه بوندسبان الألمانية.
    • تحتفل جوقة الكنيسة الكاثوليكية "كاسيلي" فايسكيرشن بالذكرى الـ 95 لتأسيسها.
    • في المركز الترفيهي في غابة يوغسهايم يلهو الأطفال في مركز الترفيه في غابة يوغسهايم مع العديد من عروض اللعب والملاهي بمناسبة مهرجان الأطفال في المدينة.
    • قدمت فرقة رقص شعبي روسي عرضًا ملونًا في القاعة الرياضية التابعة لجمعية فايسكيرشن الرياضية.
    • تفتتح الأبرشية البروتستانتية في هاينهاوزن/فايسكيرشن/ريمبروكن مركزها الرعوي الجديد في شارع ديتريش-بونهوفيفر شتراسه.
    • يحتفل نادي ويسكيرشن للكلاب الراعي الألماني بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه.
  • تشرين الأول/أكتوبر

    • يتم عرض نموذج للمركز المجتمعي الكاثوليكي المخطط له في يوغسهايم.
    • يحتفل فرع بيزركس-سباركاسيه سيليجنشتات في منطقة يوغسهايم بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسه.
    • استقال أدولف هيسلر، أول رئيس لمجلس إدارة شركة DRK يوجسهايم، لأسباب صحية.
    • استقالة رئيس نادي فايسكيرشن للجمباز، بيتر بيكر، بشكل غير متوقع.
    • يحتفل فريق "رودغاو-ترامبس" في هاينهاوزن بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيسه.
    • مع وجود أكثر من 6000 زائر، حقق معرض نيدر-رودن التجاري الثاني (Ni-Ro-Ga) نجاحاً كبيراً.
    • ينضم الأب هلموت جريتنر إلى الرعية الكاثوليكية في نيدر-رودن خلفًا للأب شيفتزيك.
    • ملك الرماية الأول لرودجاو هو ريتشارد فرينزل من نادي الرماية "جامسبوك" نيدر-رودن.
    • "نيدر-رودن في الماضي والحاضر" هو موضوع معرض رائع أقامته مجموعة عمل التاريخ المحلي في مركز نيدر-رودن الاجتماعي.
    • سيغادر بيتر توبفر، الرئيس القديم للمجموعة البرلمانية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في برلمان المدينة، مدينة رودجاو لأسباب مهنية، وبالتالي سيغادر برلمان المدينة. خليفته هو فولفجانج أولشلاجل.
    • كما تسببت الوفاة المفاجئة لفرانز بورغماير، مستشار المقاطعة ورئيس قسم المدارس، في حالة من الحزن والهلع في رودغاو.
    • أصبح أوتو ميلتسر الرئيس الجديد لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في رودغاو. ويخلف سلفه فولفغانغ أولشلاغل، السيد توبفر كزعيم للمجموعة البرلمانية للحزب الديمقراطي المسيحي في مجلس المدينة.
  • تشرين الثاني/نوفمبر

    • رفضت محكمة العدل الاتحادية الطعن المقدم من العمدة السابق هانز إغنر.
    • يفتتح قسم كرنفال جوجسهايم TGS كرنفال 1981/82 ويقدم الأمير والأميرة الجديدة روزي ورولاند سبان.
    • استقطب المعرض الفني السادس الذي نظمته مدينة رودغاو رقماً قياسياً بلغ 52 مشاركة من الفنانين الهواة والمحترفين.
    • نظمت أندية يوغسهايم لأول مرة تبادلاً للأندية بنجاح كبير.
    • تم شغل المدرسة الثانوية الجديدة في منطقة دودنهوفن.
    • يحتفل فرع دودنهوفن للاتحاد الديمقراطي المسيحي في دودنهوفن بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه.
  • كانون الأول/ديسمبر

    • يمكن مشاهدة معروضات قيّمة في أول معرض لمشهد الميلاد، والذي تنظمه مدينة رودغاو بالتعاون مع بنك Bayerische Vereinsbank في بهو المركز المجتمعي في منطقة دودنهوفن.
    • يقبل أكثر من 1,500 مواطن في سن التقاعد في كل منطقة على حدة دعوة المجالس المحلية لحضور حفلات ما قبل عيد الميلاد في المدينة.
    • تؤكد شركة جديدة عزمها على تنفيذ مشروع "ماريتيما" الترفيهي في رودغاو بحلول عام 1983.