التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ثان
وصف الخدمة
كقاعدة عامة، لا يجوز لأي شخص أن يحمل أكثر من جواز سفر ألماني واحد ساري المفعول. ويُستثنى من ذلك إذا كان بإمكانك إثبات وجود مصلحة مشروعة في جواز سفر ثانٍ.
توجد مصلحة مشروعة إذا، على سبيل المثال
- ترغب في السفر إلى دولة من المحتمل أن ترفض دخولك لأن جواز سفرك يُظهر أنك أقمت في دول أخرى معينة.
- العمل لدى شركة طيران أو خط شحن.
أما ما إذا كانت أسبابك تعتبر كافية أم لا فهذا يخضع لتقدير سلطة الجوازات.
لا تكفي المبررات التالية:
- طلب عام
- السفر المتكرر إلى الخارج
- مجرد احتمال أنك ستحتاج إلى جواز سفر ثانٍ في المستقبل غير المحدد، على سبيل المثال لرحلة مخطط لها حول العالم
إذا كان لديك جواز سفر ثانٍ بالفعل، فسيتعين عليك تقديم ما يثبت الأسباب المبررة في كل مرة تتقدم فيها بطلب للحصول على جواز سفر جديد.
إذا كان جواز سفرك مختومًا بالكامل بالتأييدات قبل انتهاء صلاحيته وكنت تخطط للسفر مرة أخرى، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد.
الإجراءات
يجب عليك تقديم طلب الحصول على جواز سفرك الثاني شخصياً.
- حدد موعداً في مكتب المواطنين المحلي.
- أحضر معك جميع المستندات اللازمة إلى الموعد المتفق عليه.
- يتم ملء الطلب من قبل موظفي الهيئة معك في الموقع. كل ما عليك فعله هو التوقيع عليه.
- تقديم بصمات الأصابع لتخزينها في المستند مطلوب بموجب القانون لطلبك.
- عادةً ما يتم أخذ طبعة مسطحة من السبابة اليمنى واليسرى.
- لا يتعين على الأطفال دون سن 6 سنوات إعطاء بصمة الإصبع.
- في حالة القُصّر (دون سن 18 عاماً)، يجب تقديم طلب جواز السفر الثاني بشكل عام من قبل جميع الآباء الذين لديهم حقوق الحضانة.
- سوف تتلقى معلومات من مكتب تسجيل المواطنين حول موعد استلامك لجواز سفرك الثاني.
- يمكنك ترتيب موعد للاستلام عبر الإنترنت أو عبر البريد الإلكتروني أو عبر الهاتف في العديد من مكاتب تسجيل المواطنين. وبدلاً من ذلك، يمكنك في العديد من الحالات إرسال وثيقة الهوية إلى عنوان منزلك بالبريد وتسليمها شخصياً عند باب المنزل.
- يمكنك تفويض شخص آخر في السن القانونية كتابياً لاستلام الأغراض.
المكتب المسؤول
السلطة المسؤولة عن إصدار جواز سفر ثانٍ هي سلطة الجوازات (رئيس البلدية أو العمدة) أو مكتب المواطنين في مكان إقامتك.
المتطلبات الأساسية
- لديك مصلحة مشروعة في الاحتفاظ بجواز سفر ثانٍ ساري المفعول. ينطبق هذا، على سبيل المثال، في الحالات التالية:
- أنت تسافر كثيراً لأسباب مهنية وتحتاج إلى جواز سفر ثانٍ للحصول على تأشيرة لأنك خططت وتريد السفر إلى بلدان أخرى تتطلب جواز سفر في نفس الوقت الذي تتقدم فيه بطلب للحصول على تأشيرة.
- إذا كنت ترغب في السفر إلى بلد من المحتمل أن يُرفض دخولك إليه بسبب احتواء جواز سفرك على أختام دخول من دول أخرى معينة.
- إنهم ينتمون إلى مجموعات معينة من الناس:
- موظفو الطيران في شركات النقل الجوي
- موظفو الملاحة البحرية في شركات الشحن البحري
- أفراد الحاشية المدنية وأفراد قوات حلف شمال الأطلسي الذين يحتوي جواز سفرهم على شهادة حالة
- لديك مصلحة مشروعة في الاحتفاظ بجواز سفر ثانٍ ساري المفعول. ينطبق هذا، على سبيل المثال، في الحالات التالية:
ما هي المستندات المطلوبة؟
- جواز السفر أو بطاقة الهوية السابقة
- صورة جواز السفر الرقمية البيومترية: يتم التقاطها في الموقع في السلطة أو من قبل مزود خدمة صور محلي مسجل (مصور)
- إثبات مصلحتك المشروعة، على سبيل المثال:
- تأكيد خطي من صاحب العمل
- تأكيدات الحجز
- تذاكر الطيران
- قد يتعين عليك تقديم مستندات أخرى، مثل شهادات الحالة المدنية.
- إذا كنت ترغب في أن يتم تمثيلك في وقت الاستلام، سيحتاج الممثل إلى المعلومات التالية:
- وثيقة الهوية الخاصة بك، أي
- بطاقة الهوية
- جواز السفر أو
- الإصدارات الأولية
- التوكيل الرسمي
- وثيقة الهوية الخاصة بك، أي
ما هي الرسوم المتكبدة؟
يتم مضاعفة الرسوم إذا تقدمت بطلب للحصول على جواز السفر الثاني خارج ساعات العمل الرسمية أو في مصلحة الجوازات غير المسؤولة محلياً.
يمكن تخفيض الرسوم أو الإعفاء منها في ظل ظروف معينة.
الرسوم: 70,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/beantragung-kosten-abholung/02-gebuehren.htmlإعادة إصدار جواز السفر الثاني مع 32 صفحة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا فأكثر.الرسوم: 92,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/beantragung-kosten-abholung/02-gebuehren.htmlإعادة إصدار جواز السفر الثاني المكون من 48 صفحة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا فأكثرالرسوم: 37,50 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/beantragung-kosten-abholung/02-gebuehren.htmlإعادة إصدار جواز السفر الثاني المكون من 32 صفحة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًاالرسوم: 59,50 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/beantragung-kosten-abholung/02-gebuehren.htmlإعادة إصدار جواز السفر الثاني المكون من 48 صفحة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًاالرسوم: 6,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.htmlرسوم صورة جواز السفر إذا كانت الهيئة تستخدم نظام PointID للتصوير من Bundesdruckerei GmbH. إذا كانت الهيئة تستخدم أنظمة صور من شركات مصنعة أخرى، فقد تختلف الرسوم.الرسوم: 15,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.htmlرسوم الشحن إلى عنوان منزلكالرسوم: 32,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.htmlرسوم إضافية للحصول على جواز سفر ثانٍ باستخدام الإجراء السريعالرسوم: 26,00 يوروالدفع المسبق: نعمhttps://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.htmlرسوم جواز السفر الثاني المؤقتما هي المواعيد النهائية التي يجب أن ألتزم بها؟
جواز السفر الثاني
مدة الصلاحية: 6 سنوات
جواز السفر الثاني المؤقت
مدة الصلاحية: 1 سنة
وقت المعالجة
يستغرق وقت المعالجة أسبوعين على الأقل.
الموعد النهائي: 2 أسابيع
الأساس القانوني
ما الذي يجب أن أعرفه أيضاً؟
جواز السفر السريع وجواز السفر المؤقت:
هل وقت المعالجة العادي طويل جداً بالنسبة لخطط سفرك؟ إذن يمكن لمكتب الجوازات الذي تتعامل معه إصدار جواز سفر ثانٍ باستخدام الإجراء السريع. وعادةً ما تكون جوازات السفر التي يتم تقديمها باستخدام الإجراء السريع جاهزة للاستلام من المصلحة بعد 3 إلى 4 أيام عمل.
سيتم إصدار جواز سفر ثانٍ مؤقت لك فقط إذا لم تتمكن من الحصول على جواز السفر الثاني في الوقت المناسب، حتى باستخدام الإجراء السريع. ستحصل عليه فور تقديمك الطلب حتى لا تضطر إلى انتظاره.
نص قصير
- كقاعدة عامة، لا يجوز لأي شخص أن يحمل أكثر من جواز سفر ألماني واحد ساري المفعول
- استثناء: مقدم الطلب لديه مصلحة مشروعة في الحصول على جواز سفر ثانٍ
- على سبيل المثال
- الدولة التي يحظر دخولها لأن جواز السفر يُظهر أنه سبق زيارة دولة أخرى
- في حالة حدوث تأخيرات متوقعة في إصدار التأشيرات إذا كانت هناك رحلات أخرى إلى بلدان أخرى تتطلب جواز سفر في الوقت نفسه
- موظفون من
- الخطوط الجوية
- شركة الشحن
مزيد من المعلومات
- معلومات عن جواز السفر الألماني على الموقع الإلكتروني لوزارة الداخلية الاتحادية (BMI)
- معلومات عن جوازات السفر وبطاقات الهوية على الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الاتحادية (AA)
- معلومات عن الأمن في بلد المقصد أو بلد العبور وعن الوثائق المطلوبة على الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الاتحادية (AA)
- نموذج للوحة صور على الموقع الإلكتروني لوزارة الداخلية الاتحادية (BMI)
جهة الإصدار
خدمة إعادة التوجيه: رابط عميق إلى البوابة الأصلية- التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ثان
عرض الأداء في بوابة المصدر
- التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ثان
الطباعة
2/3حالة دخول المكتبة
6