التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد بسبب تغيير الاسم

  • وصف الخدمة

    إذا تغير اسمك، على سبيل المثال

    • اسم العائلة
    • الأسماء الأولى أو
    • تسلسلها

    قد تغيّرت، فإن جواز سفرك السابق الذي يحمل التفاصيل القديمة التي لم تعد سارية المفعول يصبح غير صالح تلقائياً. إذا كنت لا تزال بحاجة إلى جواز سفر، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على وثيقة جديدة.

    تحدث تغييرات في الاسم، على سبيل المثال، في حالة:

    • الزواج
    • تسجيل الشراكة المدنية
    • تغيير الاسم بعد الطلاق أو فسخ الشراكة المدنية
    • تغيير ترتيب الأسماء الأولى

    أنت ملزم بتقديم جواز السفر السابق بالبيانات القديمة التي لم تعد سارية المفعول إلى سلطة الجوازات على الفور. إذا كنت لا ترغب في التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد، فستحتاج على الأقل إلى بطاقة هوية سارية المفعول بالاسم الجديد.

    كقاعدة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفرك الجديد بالاسم الجديد بعد تسجيل الزواج بشهادة من مكتب التسجيل. يمكن القيام بذلك في أقرب وقت ممكن قبل 8 أسابيع من التاريخ المقرر للزواج. وبهذه الطريقة سيكون جاهزاً في يوم الزواج.

  • الإجراءات

    يجب عليك تقديم طلب الحصول على جواز السفر شخصياً:

    • حدد موعداً في مكتب تسجيل المواطنين المحلي. السلطة التي يقع فيها محل إقامتك الرئيسي هي المسؤولة عن ذلك.
      • لأسباب مهمة، يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على الوثيقة في بلدية أخرى أو في بعثة دبلوماسية ألمانية في الخارج.
    • أحضر معك جميع المستندات اللازمة إلى الموعد المتفق عليه.
    • يتم ملء الطلب من قبل موظفي الهيئة معك في الموقع. كل ما عليك فعله هو التوقيع عليه.
    • إن تقديم بصمات الأصابع للتخزين في المستند مطلوب بموجب القانون لعملية تقديم الطلب
      • عادةً ما يتم أخذ طبعة مسطحة من السبابة اليمنى واليسرى.
      • لا يتعين على الأطفال دون سن 6 سنوات إعطاء بصمة الإصبع.
    • إذا كنت قد تقدمت بالفعل بطلب للحصول على جواز سفر قبل الزواج: بعد الزواج، يمكنك الحصول على جواز سفرك من خلال تقديم وثيقة الزواج.
    • سوف تتلقى معلومات من مكتب تسجيل المواطنين حول موعد استلامك لجواز سفرك.
    • يمكنك ترتيب موعد للاستلام عبر الإنترنت أو عبر البريد الإلكتروني أو عبر الهاتف في العديد من مكاتب تسجيل المواطنين. وبدلاً من ذلك، يمكنك في العديد من الحالات إرسال وثيقة الهوية إلى عنوان منزلك بالبريد وتسليمها شخصياً عند باب المنزل.
    • يمكنك تفويض شخص آخر في السن القانونية كتابيًا لاستلام مستنداتك من السلطات.
  • المكتب المسؤول

    سلطة الجوازات (رئيس البلدية أو العمدة) في مكان إقامتك هي المسؤولة عن إصدار جواز سفر جديد.

  • ما هي المستندات المطلوبة؟

    • صورة جواز السفر الرقمية البيومترية: يتم التقاطها في الموقع في السلطة أو من قبل مزود خدمة صور محلي مسجل (مصور)
    • على الزواج: شهادة الزواج
    • بعد الطلاق: صورة مصدقة عن تغيير الاسم أو شهادة الحالة المدنية
    • تسجيل الشراكة المدنية: شهادة الحالة المدنية
    • فسخ الشراكة المدنية: نسخة مصدقة من تغيير الاسم أو شهادة الحالة المدنية
    • وثائق الحالة المدنية الأخرى، على سبيل المثال شهادة الزواج أو شهادة الميلاد، إن وجدت
  • ما هي الرسوم المتكبدة؟

    يمكن تخفيض الرسوم أو الإعفاء منها في ظل ظروف معينة.

    الرسوم: 70,00 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    إعادة إصدار جواز السفر ب 32 صفحة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا فأكثر

    الرسوم: 92,00 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    إعادة إصدار جواز السفر ب 48 صفحة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا فأكثر

    الرسوم: 37,50 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    إعادة إصدار جواز السفر مع 32 صفحة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا

    الرسوم: 59,50 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    إعادة إصدار جواز السفر مع 48 صفحة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا

    الرسوم: 102,00 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    جواز سفر سريع جديد يضم 32 صفحة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا فأكثر

    الرسوم: 124,00 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    إعادة إصدار جواز السفر باستخدام الإجراء السريع مع 48 صفحة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا فأكثر

    الرسوم: 69,50 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    إعادة إصدار جواز السفر في الإجراء السريع مع 32 صفحة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا

    الرسوم: 91,50 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    إعادة إصدار جواز السفر في إجراء سريع مع 48 صفحة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا

    الرسوم: 26,00 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    إصدار جواز سفر مؤقت

    الرسوم: 6,00 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    تغيير جواز السفر أو جواز السفر المؤقت

    الرسوم: 31,00 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    رسوم إضافية عند تقديم طلب الحصول على جواز سفر في بعثة دبلوماسية ألمانية في الخارج

    الرسوم: 44,00 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/moderne-verwaltung/reisepass/reisepass-faq.html
    رسوم إضافية عند تقديم طلب الحصول على جواز سفر مؤقت في بعثة دبلوماسية ألمانية في الخارج

    الرسوم: 6,00 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.html
    رسوم صورة جواز السفر إذا كانت الهيئة تستخدم نظام PointID للتصوير من Bundesdruckerei GmbH. إذا كانت الهيئة تستخدم أنظمة صور من شركات مصنعة أخرى، فقد تختلف الرسوم.

    الرسوم: 15,00 يورو
    الدفع المسبق: نعم
    https://www.gesetze-im-internet.de/pauswgebv/BJNR147700010.html
    رسوم الشحن إلى عنوان منزلك

  • ما هي المواعيد النهائية التي يجب أن ألتزم بها؟

    إذا كنت بحاجة إلى جواز سفر، على سبيل المثال لأنك لا تملك بطاقة هوية، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد على الفور.

    للمتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا.

    مدة الصلاحية: 6 سنوات

    للمتقدمين الذين تزيد أعمارهم عن 24 عامًا.

    مدة الصلاحية: 10 سنوات

  • وقت المعالجة

    يستغرق وقت المعالجة أسبوعين على الأقل.

    الموعد النهائي: 2 أسابيع

  • الأساس القانوني

  • ما الذي يجب أن أعرفه أيضاً؟

    • هل وقت المعالجة العادي طويل جداً بالنسبة لخطط سفرك؟ إذن يمكن لمكتب الجوازات الخاص بك إصدار جواز سفرك باستخدام الإجراء السريع. ستحصل بعد ذلك على جواز سفرك في غضون 3 إلى 4 أيام عمل.
    • لن يتم إصدار جواز سفر مؤقت لك إلا إذا لم تتمكن من الحصول على جواز سفرك في الوقت المناسب قبل بدء رحلتك المخطط لها، حتى باستخدام الإجراء السريع، ويقبل بلد الوجهة جواز السفر المؤقت كوثيقة دخول. سوف تستلمه على الفور عند تقديم الطلب، لذلك لن تضطر إلى الانتظار للحصول عليه.
    • يمكنك الاحتفاظ بجواز سفر قديم أصبح غير صالح، على سبيل المثال كتذكار. للقيام بذلك، يجب على سلطة الجوازات إبطال جواز السفر.
  • نص قصير

    • يصبح جواز السفر غير صالح في حالة تغيير الاسم، على سبيل المثال
      • الزواج أو تسجيل الشراكة المدنية
      • تغيير الاسم بعد الطلاق أو فسخ الشراكة المدنية
      • تغيير ترتيب الأسماء الأولى
    • يجب على المواطنين التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد بعد تغيير الاسم إذا كان جواز السفر لا يزال مطلوبًا للسفر الدولي في المستقبل
    • يمكن تقديم طلب الحصول على جواز السفر عند تسجيل الزواج، ولكن لن يتم إصداره إلا بعد الزفاف
  • الطباعة

    2/3
  • حالة دخول المكتبة

    6