مشاركة المواطنين

  • وصف الخدمة

    وتنبثق فرص مشاركة المواطنين من الفقرة 2 من المادة 20 والفقرة 1 من المادة 28 من القانون الأساسي (GG). وبناءً على ذلك، ينطبق مبدأ الديمقراطية التمثيلية على جمهورية ألمانيا الاتحادية. تتم عملية صنع القرار في المقام الأول من قبل الممثلين المنتخبين وليس من قبل الشعب مباشرة. وبناءً على ذلك، فإن انتخاب البرلمانات المحلية (انتخاب المجلس البلدي/مجلس المدينة ومجلس المقاطعة ) هو أهم أداة يمارس بها الشعب سلطة الدولة مباشرة. وثمة فرصة هامة أخرى للمشاركة على مستوى البلديات يوفرها الانتخاب المباشر لرئيس البلدية ومدير المقاطعة.

    وبالإضافة إلى فرص المشاركة القائمة على مبدأ التمثيل، يحتوي قانون بلدية هيسيان (HGO) على عدد من أدوات المشاركة الأخرى، وبعضها مفتوح أيضًا للمقيمين الذين لا يحق لهم التصويت (مثل القاصرين):

    • جمعية المواطنين
      تعمل جمعية المواطنين على إطلاع المواطنين على المسائل البلدية الهامة وينبغي أن تعقد مرة واحدة على الأقل في السنة. وهذا شكل ضعيف نسبياً من أشكال مشاركة المواطنين.
    • التماسات المواطنين والاستفتاءات
      يمكن لمواطني البلدية التقدم بطلب لإجراء استفتاء على مسألة بلدية هامة عن طريق التماس المواطنين. في الاستفتاء، يقرر المواطنون (الذين يحق لهم التصويت) في الاستفتاء بشأن القضايا بأنفسهم. الاستفتاء هو أقوى أشكال مشاركة المواطنين ويخترق مبدأ التمثيل. ومع ذلك، يستثني كتالوج سلبي مدرج في قانون المنظمات غير الحكومية العليا بعض المجالات من الاستفتاء.
    • المشاركة كخبير مقيم في لجنة
      اللجان هي هيئات مساعدة للمجلس البلدي وهي أيضا تابعة له. ويمكن أن تكلف اللجنة بالإدارة الدائمة أو الإشراف على مجالات عمل فردية في الإدارة البلدية وكذلك إنجاز مهام مؤقتة. واعتماداً على اختصاصات اللجنة، يمكن أن تضم اللجنة ليس فقط رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي والمجلس البلدي، ولكن أيضاً "السكان المطلعين".
    • مبادرات المواطنين
      مبادرة المواطنين غالبًا ما تكون مبادرة المواطنين عبارة عن مجموعة فضفاضة من الأشخاص الذين يرغبون في فرض أو منع إجراء معين من خلال الضغط العام.

    هناك أيضًا عناصر أخرى لمشاركة المواطنين في شكل حقوق مختلفة للتشاور والاعتراض والشكوى.

    على مستوى الولاية، يمكن للمواطنين أيضًا ممارسة حقهم في تقديم التماس إلى لجنة الالتماسات التابعة لبرلمان ولاية هيسن.

    يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على المواقع الإلكترونية لمفوض الانتخابات في ولاية هيسن ووزارة الداخلية والرياضة في ولاية هيسن ("قسم البلديات").

  • الطباعة

    4

الإدارات المسؤولة