Новий рік, нова удача. У 2023 році - на третій рік коронавірусу - у Родгау заплановано низку проєктів. Наприклад, площа Людвіга-Ерхарда в Дуденхофені буде перепланована. Будівельні роботи мають розпочатися у вересні і будуть розділені на три секції. Ще один великий будівельний майданчик буде на вулиці Шіллерштрассе у Вайскірхені. Тут буде повністю відремонтована дорога. Крім того, на зміну таксі за викликом прийде автобус "Хоппер", який працюватиме на вимогу.
Жителі Родгау демонструють велику солідарність з сім'ями з вулиці Бреслауер Штрассе, які залишилися без даху над головою після пожежі, що сталася в грудні минулого року. Оффенбахський гурт PFH організовує благодійний концерт і виступатиме безкоштовно. Вхідна плата у розмірі 30 євро за квиток буде повністю пожертвувана.
Під час загальнонаціонального рейду по боротьбі з наркотиками також обшукують будівлю на вулиці Ньюпортер Штрассе в Дуденгофені. "Об'єднана слідча група з розслідування злочинів, пов'язаних з наркотиками" обшукала кілька об'єктів нерухомості в районах Оффенбах і Майн-Кінциг. Загалом слідчі вилучили готівку на суму 6,3 мільйона євро, ювелірні вироби вартістю 220 000 євро та кілька кілограмів кокаїну, марихуани та гашишу.
За допомогою програми субсидій для балконних сонячних систем місто Родгау хоче підтримати приватних осіб до 200 євро, щоб вони могли зробити свій внесок у виробництво чистої енергії та захист клімату. На цю програму протягом чотирьох років виділено 100 000 євро. Цією пропозицією вже користуються: У жовтні можливості на 2023 рік вже були вичерпані.
Міська рада продовжує боротьбу з паркуванням на тротуарах. На заздалегідь оголошених ділянках вулиць регуляторний орган звертається до мешканців та паркувальників з проханням паркуватися на власній території або на вулиці, щоб зберегти тротуар вільним для пішоходів.
На станціях міської електрички має бути більше місця для велосипедів. Це побажання викладено в пропозиції СДПН, ВДП, Зелених, Партії захисту тварин та Вільних виборців до бюджету на 2023 рік.
Після кривавого злочину в Хайнхаузені в травні минулого року, жахлива справа розглядається в Дармштадтському районному суді. 35-річний чоловік зізнався у скоєному і був засуджений до 12 років ув'язнення.
Майже через три роки міська рада знову зібралася на сесію в ратуші. Одна з головних тем - бюджет на 2023 р. Переважною більшістю голосів депутати міської ради проголосували за бюджет на 2023 рік. Проти було лише два голоси. Міський парламент визначив п'ять пріоритетів: 200 000 євро на велосипедні парковки на станціях міської електрички, 200 000 євро на висадку дерев у місті, 2 500 євро на відшкодування витрат зоозахисним організаціям, 10 000 євро на додаткові вимірювальні та інформаційні табло, 20 000 євро на мобільний проектор-екран для громадських центрів.
На жаль, сосни, заражені грибком Diploda на схід від Вайскірхена, доведеться вирубати. На ділянці площею 15 гектарів в рамках відновлення лісу після сильного шторму в 2019 році висаджуються стійкі до кліматичних умов дерева.
У Родгау з'явився "новий" клуб: спортивно-культурне товариство Юґесгаймера (JSK) перетворилося на спортивно-культурне товариство (SKG). Додано спортивну асоціацію Вайскірхена. Таким чином, найбільший клуб Родгау знову розширився. Загалом у SKG Jügesheim зареєстровано 4200 осіб.
Після дворічної перерви його/її можна святкувати знову: Карнавал, карнавал, карнавал. П'ятий сезон розпочався 11 листопада 2022 року з церемонії підняття прапора, а карнавальні гуляки розігрілися перед грандіозним фіналом - карнавальним парадом у Гіземі. І знову клуби святкували на багатьох карнавальних заходах. Тут було щось для молодих і старих. Традиційний штурм ратуші з гарматою конфетті та передачею міської скарбниці також відбувся знову. На параді на Масляну панувала весела атмосфера. Під яскравим сонцем і блакитним небом тисячі людей зібралися разом, щоб подивитися на парад на вулицях Юґесгайму і зловити дивакуватого верблюда. Це було зустрінуте щирим "Giesem? HELAU!" на знак подяки.
23 лютого 2023 року працівники міської адміністрації та комунальних служб запам'ятають цей день надовго. Що сталося? Хакерська атака на міську адміністрацію паралізує весь системно керований робочий процес. Спочатку припускають, що це технічний збій. Однак протягом дня з'явилося все більше ознак того, що це була кібератака. Співробітники міської влади не можуть зв'язатися електронною поштою або телефоном. Вільні лише центральні номери. Зараз робляться спроби потроху відновити роботу системи. Скільки часу на це піде, оцінити неможливо. Кібератака змусить міську адміністрацію працювати до кінця року. Збитки обчислюються семизначною сумою.
Під час коронавірусу вона була цифровою, тепер вона гібридна: 27-й освітній ярмарок знову може відбутися на місці - у спортивному залі на Вісбаденерштрассе та школі Генріха Белля - після пандемії коронавірусу. Вже 27 років поспіль молодь має можливість ознайомитися з програмами професійного навчання та підвищення кваліфікації в Родгау та околицях. Цього року у виставці взяли участь 120 компаній та шкіл. Відвідала освітній ярмарок і федеральний міністр освіти Беттіна Старк-Ватцінгер.
Але жодної водневої заправки? Принаймні поки що ні, так вирішила міська рада. Перш за все, необхідно провести новий розрахунок рентабельності. У 2021 році планувалося побудувати муніципальну водневу заправку та станції швидкої зарядки для електромобілів між промисловою зоною Югесхайм та бізнес-парком VGP на новій промисловій зоні D 30. Одночасно мали бути введені в експлуатацію нові водневі автобуси. Наразі від цього поки що відмовилися. "Зрештою, ми витрачаємо гроші платників податків", - каже мер Макс Брайтенбах. Тому він хоче "двічі і тричі перевірити, щоб нічого не пішло не так".
На лісовому кладовищі Юґесгайм зараз будується нова автостоянка на 88 місць. Припаркуватися тепер можна із західного боку від вулиці Вайскірхерштрассе. Парковка призначена для кількох об'єктів: кладовища, хоспісу, ресторану та спортивного залу. Тут є пункти зарядки для електромобілів та велосипедні бокси. Між парковками також буде висаджено 19 дерев.
Березень починається добре для Stadtwerke Rodgau. Згідно з інвестиційним звітом за 2021 рік, Stadtwerke оговтався від економічного спаду 2020 року.
Великодній ринок також знову відкриває свої двері після вимушеної перерви, спричиненої пандемією коронавірусу, і викликає ентузіазм серед шанувальників декору. Ринок існує з 1987 року, де місцеві художники-аматори пропонують широкий асортимент товарів, щоб прикрасити ваш дім до весни: Квітучі рослини для саду, прикрашені яйця, вироби ручної роботи, в'язаний одяг для дітей та ляльок і багато іншого. Відвідувачі та учасники виставки залишилися задоволені результатом. Дохід від плати за участь у виставці місто передає SOS-Helferkreis без жодних відрахувань. Всього було зібрано 1 116 євро.
У міському парламенті утворився новий альянс: фракції Вільних виборців та СДПН об'єдналися з ХДС. Це означає, що СвДП, Зелені та Партія захисту тварин тепер перебувають в опозиції. Тепер мета полягає в тому, щоб сформувати коаліцію в міському парламенті до кінця виборчого терміну 2026 року шляхом швидких, заснованих на довірі переговорів. Новий альянс має 24 з 45 місць, а отже, стабільну більшість. Ті, хто "залишився позаду", здивовані тим, що "Вільні виборці" та СДПН залишають альянс, який існував протягом 15 років.
Кібератака продовжує захоплювати міську адміністрацію. Збитки виявилися більшими, ніж передбачалося раніше, і мережа потребує реорганізації з нуля. Місто хоче розповісти, як діяти в такому випадку, які контактні особи є в штаті Гессен і яку інформацію слід оприлюднити в посібнику та звіті про досвід. "Ми хочемо зробити те, що ми дізнаємося, доступним для інших", - каже Сабіне Хук, прес-секретар міста Родгау. Тим часом місто розмістило на своєму веб-сайті відповіді на поширені запитання про кібератаку.
Хрещення можна здійснювати тільки в купелі? Не тільки. У деканаті Родгау-Драйх хрещення відбуваються і в незвичних місцях. Парафії в Дуденгофені та Нідер-Родені вперше планують святкування хрещення на озері для купання в Нідер-Родені. Пастор Барбара Шиндлер з протестантської церкви в Гетценгайні наголошує на більш невимушеній атмосфері, ніж під час хрещення в церкві.
Місто Родгау поставило собі за мету реалізувати проект "500 дерев" (згідно з рішенням міської ради від 2016 року). Протягом п'яти років місто висаджувало 100 дерев у забудованій міській зоні для покращення мікроклімату. Зараз проект вийшов на фінішну пряму, і міська рада виділила на нього 735 000 євро. Високі витрати пов'язані з тим, що герметичні поверхні необхідно розбити, а догляд за деревами протягом перших п'яти років включений у вартість проекту.
Парк Родау в Юґесгаймі буде реконструйовано. У вересні міські депутати затвердили план дизайну парку Родау в Юґесгаймі, який включає в себе ідеї з процесу Шаретта. Цей план розробила ландшафтний архітектор Ульріке Штокерт з Мюльгайма. Парк буде розділений на три зони: У зоні 1 дитячий майданчик, який раніше знаходився в центрі, буде перенесено на північ і розширено. У зоні 2 новим центром парку стане "театральний сад". Тут заплановані сходинки для сидіння, а майданчик для бочче, елементи для балансування та батут стануть стимулом для занять спортом. Південна частина зони буде доповнена лавками, шезлонгами та клумбами. До галявини будуть підведені електрика та вода. Загалом реконструкція коштуватиме близько 750 000 євро. Гроші були доступні протягом року.
Cui honorem, honorem - честь тому, кому честь належить. Саме так можна охарактеризувати міський вечір вшанування спортивних досягнень. Щороку місто Родгау вшановує спортсменів та спортсменок за їхні успіхи. Тож не дивно, що цього вечора на сцені виступають чемпіони державного, національного, європейського та світового рівнів. Наприкінці особлива увага приділяється вшануванню спортсмена та команди року. У 2022 році нею стала Майя Новосел, яка вразила суддів своєю вражаючою програмою на тему "Психо" на чемпіонаті світу з моноколеса "Unicon" у Греноблі. Молодіжна гандбольна команда HSG Nieder-Roden була визнана командою року. Команда на чолі з тренером Крістіаном Зоммером виграла Кубок DHB. У фіналі турніру юні гандболісти обіграли команду Vfl Horneburg.
Березень добігає кінця. Це означає, що підготовка до майбутнього купального сезону в самому розпалі. Наразі днопоглиблювальні роботи проводяться з двох боків лідо Нідер-Роден: на північному заході гравійний земснаряд видобуває сировину, а на пляжі поглиблюється зона, де не можна купатися. Пісок з текстильного пляжу сповз так, що тепер глибина зони, де не можна купатися, становить лише 20 см. Коли наприкінці квітня відкриється сезон, вода в зоні для людей, які не купаються, також матиме звичайну глибину.
Вулиця Конрада Каплера в Юґесгаймі наразі реконструюється і перетворюється на повністю безпечну для дорожнього руху зону. В першу чергу це стосується нового дорожнього покриття, а також демонтажу дерев'яного пішохідного мосту. Муніципальні служби та відповідальні будівельні компанії повідомили місцевим мешканцям про те, що можуть бути обмеження. Власник ресторану Юрген Герр каже, що це не було зроблено в належному обсязі, тому постачальники більше не можуть під'їжджати безпосередньо до його ресторану, а одна з машин доставки Герра зараз застрягла на парковці, оскільки бар'єр, встановлений під час дорожніх робіт, перекриває виїзд. Для того, щоб громадяни могли дізнаватися про великі будівельні майданчики в майбутньому, місто вирішило ділитися інформацією та оновленнями статусу будівельних об'єктів на своєму веб-сайті та в соціальних мережах.
Яким повинен бути скейт-парк на озері для купання в майбутньому? 25 молодих людей досліджують це питання і записують свої побажання та ідеї в процесі спільної роботи. Після шестигодинного воркшопу результат: на вершині списку побажань - парк для занять гімнастикою, футбольне поле та стіни для графіті. Кіоск, яким могли б керувати самі молоді люди, мав би не лише пропонувати закуски, але й здавати напрокат спортивний інвентар. На думку містобудівника Петера Кеммерлінга, ці ідеї цілком реалістичні. Мер Макс Брайтенбах обіцяє, що "ми одразу приступимо до планування".
Після тривалої обов'язкової перерви на корону, на ярмарковому майданчику поруч з південним відділенням поліції також відбувається великоднє вогнище добровільної пожежної дружини. Відсутність фестивалю помітна: він ще ніколи не був таким повним, як цього року.
Про це було оголошено в березні, і тепер нова більшість у міському парламенті офіційно сформована. Депутатські групи ХДС, СДПН та "Вільні виборці" підписали коаліційну угоду. Це означає, що "Вільні виборці" та СДПН виходять з альянсу, який протягом 15 років утримував політичну більшість у міській раді. Політичні цілі були викладені на дванадцяти сторінках. Серед іншого, передбачається створення доступного житла та соціального житла, будівництво ратуші та продовження вулиці Родгау-Ринг-штрассе на північ, а також просування цифровізації муніципальної адміністрації.
Нова більшість також активно працює в парламенті. Міський автобус має бути повністю замінений на бункер районної транспортної компанії. Було вирішено, що магістрат повинен провести переговори з компанією Schau ins Land Hain GmbH з міста Рьодермаркт про дострокове розірвання договору про надання транспортних послуг, який діє до грудня 2030 року. Цей крок обґрунтований тим, що Родгау все одно фінансує бункер за рахунок районного збору, але не отримує від цього жодної вигоди.
Міська рада надає оновлену інформацію про кібератаку. Через сім тижнів після атаки мер Макс Брайтенбах розповів подробиці на щотижневій прес-конференції. Хакери проникли в систему через електронну пошту за допомогою так званого Ramsonware. Це програмне забезпечення шифрує дані, щоб мати можливість вимагати викуп. Експерт з ІТ-безпеки Бенджамін Неджрі, до якого звернулися за консультацією, підкреслив, що "на сьогоднішній день жодного викупу не було сплачено, навіть якщо б така вимога була висунута. Протягом останніх чотирьох тижнів ІТ-фахівці на чолі з керівником відділу Ахімом Фішером працювали над тим, щоб налаштувати всю мережу з нуля. Кожен зі 150 серверів має бути переналаштований, що займає від восьми до 15 годин на кожен пристрій. Крім того, повністю переналаштовуються всі 650 комп'ютерів робочих станцій. Місто використовує вимушену перерву в роботі комп'ютерів для посилення захисту систем від атак.
Мер Макс Брайтенбах також хотів би підвищити ефективність роботи адміністрації. Наприклад, певні сфери діяльності комунальних підприємств та міської адміністрації мають бути об'єднані. Це, зокрема, стосується ІТ, контролінгу та зв'язків з громадськістю. Злиття має завершитися до кінця 2023 або початку 2024 року. За словами Макса Брайтенбаха, жодних скорочень не планується.
"Куди подіти 92 метри творів мистецтва?" - під таким заголовком у розділі "Родгау" газети Offenbach Post повідомляється про пошуки Агентством культури, спорту та волонтерства (AKSE) поціновувача мистецтва з великим простором, який міг би врятувати фасад колишньої сажотрубної фабрики між містами Юґесгайм та Хайнгаузен від розбирання на металобрухт. Занедбану сажову фабрику зносять, тож мистецький твір під назвою "Skurrile Typen" більше не може залишатися на стіні цього місця.
Починається травень, а це означає, що відкривається сезон купання. Погода для відкриття типова - холодно і похмуро. Але, принаймні, не йде дощ. Напевно, це лише невелика втіха для відважних членів DLRG, які наважуються зануритися у десятиградусну воду для свого першого запливу. Заплив обрамлений нагородами DLRG та різноманітною програмою відкриття. У ній взяли участь фокусник AbraXas і дитячий танцювальний колектив з TG Nieder-Roden. Кілька KITA пропонували дітям рукоділля та аквагрим, команда відкритої молодіжної роботи давала можливість спробувати себе у нанесенні графіті, можна було відправитися на пошуки скарбів або спробувати свої сили у веслуванні стоячи чи на водних м'ячах. Кулінарні витребеньки включали ситне барбекю та солодке морозиво. Ще однією яскравою подією стала передача та хрещення нового рятувального човна для ДЛРГ. Новий човен обладнаний гідролокатором, що значно полегшує пошук зниклих безвісти у воді. Морський рятувальник отримав ім'я "Родгау". Відкриття супроводжувалося музикою акустичного дуету Zweispurig, а ввечері - діджея Stadi. Ще одна новинка на пляжі: дерев'яні гриби-тіньовики були демонтовані. Вони прогнили. Замість них будуть встановлені навіси, які забезпечуватимуть тінь під час спекотного і сонячного сезону на Лідо.
Травневий стовп у Дуденгофені також був встановлений у день відкриття басейну. Стовп заввишки 15 метрів встановили за допомогою крана під оплески та музику духового оркестру. Раніше це все ще робилося за допомогою мускульної сили, але після досвіду шторму 2017 року, який зламав дерев'яний стовп, тепер він виготовлений зі сталі і є набагато міцнішим. Як завжди, майський стовп стоятиме до листопада.
Після "Корони" перше травня - це також час святкування 1 травня. TSV Дуденгофен святкує в лісовому рекреаційному центрі, а пожежна команда Родгау Зюд запрошує на день відкритих дверей до пожежної частини на Фельдштрассе. Кількість відвідувачів явно свідчить про те, що святкувати і бути разом не вистачало. Як наслідок, у Ґенсбрю існує подвійний дисбаланс між попитом і пропозицією. Але це неодмінно буде виправлено наступного разу.
Місто Родгау оголосило про здачу в оренду 20 нових квартир. Попит величезний: 1000 зацікавлених осіб вже зареєструвалися в міській раді. Квартири розташовані над новими дитячими садками в західному районі Хайнхаузен (Luise-Hensel-Weg 2 - 4) та у Вайскірхені (Hauptstraße 177), а також над деякими дитячими садками та фотоелектричною системою на даху будинку KITA 18 на Лангештрассе (Lange Straße). Завдяки потужності 12,6 кВт/год електроенергія виробляється для всієї будівлі. В тому числі для встановленого теплового насосу.
Незадовго до запуску Hopper транспортної компанії району Оффенбах, Verkehrsclub Deutschland висловлює своє занепокоєння з приводу рішення повністю замінити міський автобусний маршрут (OF 40) на Hopper. Автобус за викликом означатиме незручності для пасажирів та вищі витрати для міста.
Нинішня кількість опадів протягом останніх тижнів, можливо, не свідчить про це, але важливо економити воду. З цієї причини район Оффенбах та всі 13 місцевих органів влади розпочинають кампанію "Кожна крапля має значення" спільно з відповідними комунальними службами. Протягом восьми тижнів будуть публікуватися поради, пропозиції та цікаві факти про воду та способи її економії. За даними Гессенського державного агентства з охорони природи, навколишнього середовища та геології, ситуація з підземними водами залишається напруженою. Це пов'язано не лише з відсутністю дощів минулого року, але, перш за все, з великим дефіцитом опадів під час надзвичайно посушливого 2018 року та наступних посушливих 2019 і 2020 років. Адміністратор округу Олівер Квіллінг зазначає, що навіть невеликі зміни можуть мати велике значення, якщо всі працюватимуть разом.
У Родгау з'являється друга велосипедна смуга. На вулиці Доктора Вайнгольца в Дуденгофені велосипедисти тепер мають пріоритет на вулицях Бургштрассе та Еппштайнерштрассе. У місті сподіваються, що це підвищить безпеку дорожнього руху. "Бурґштрассе, зокрема, має абсолютну функцію каналізації", - каже перший міський радник Міхаель Шюслер (Michael Schüßler). Йшлося про те, щоб "виправити ситуацію, яка була просто поганою", продовжує радник.
У Дуденгофені розпочинаються чергові структурні зміни. Символічна церемонія закладання фундаменту для реконструкції площі Людвіга-Ерхарда відбудеться в "День міського розвитку". Площа Людвіга-Ерхарда від площі перед громадським центром до вулиці Ньойвпортер-штрассе має стати центральною площею району Дуденгофен, її буде відповідно переплановано, а рух транспорту буде впорядковано. Очікується, що будівельні роботи триватимуть до кінця 2024 року [ЗОБРАЖЕННЯ, БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ].
У травні ми святкуємо знаменний день народження. KITA 4 на Шіллерштрассе святкує свій 50+1 ювілей. З відомих причин (корона) круглий день народження не вдалося відсвяткувати у 2022 році, але цього року - тим більше. Незважаючи на початок дощу. Окремі групи відрепетирували різні пісні і виконали їх на великій сцені в громадському центрі Вайскірхена. Виконавці та відвідувачі забезпечуються їжею та напоями. З 1 липня підвищується плата за утилізацію сміття. Таке рішення прийняла міська рада. Тарифи зростуть в середньому на 14,6 %. Востаннє тарифи на вивезення сміття переглядалися у 2013 році. "Тарифи повинні покривати витрати", - каже голова мерії Макс Брайтенбах.
Ще одне рішення міської ради: вона затверджує попередній проект реконструкції пішохідної та велосипедної доріжки вздовж Родау (включаючи другорядні маршрути через Лютерпарк і вздовж Дуденхоферштрассе). Планується заасфальтувати існуючу гравійну доріжку на західній стороні Родау і створити безперервну пішохідну та велосипедну доріжку до Юґесгайму. Це зробить важливу сполучну вісь між Дуденхофеном та Юґесгаймом більш зручною. Вартість проекту становить близько 1,1 мільйона євро. Однак близько 75% може бути профінансовано за рахунок субсидій. [Більше інформації]
Хтось вважав його красивим. Інші називали його "уламками". У будь-якому разі, вона викликала багато дискусій: "Colormaster R". Зараз 28-метрову арт-інсталяцію Мануеля Франке, яка стояла в парку Родау в Юґесгаймі з вересня 2020 року, демонтують. Після Штедельгартену та Родгау елементи з гофрованого металу переїжджають до Північного Рейну-Вестфалії.
Місто Родгау нагородило 18-річного Лаурана Таубера премією за сприяння розвитку культури. Талановитий музикант Таубер отримав бурхливі оплески за свою майстерність гри на тромбоні та фортепіано. У своїй промові він назвав цю нагороду не честю, а стимулом. У похвальних промовах Лауранс Таубер був описаний як зрілий і зрілий для свого віку. Таубер з юних років виявляв великий інтерес до мистецтва і музики. Він відомий тим, що наполегливо працює і ретельно грає по нотах. Тим не менш, він іноді сумнівається в собі і ставить під сумнів свою дуже чутливу натуру. Його темний бік як музиканта також був розглянутий, і Таубер був визнаний неймовірним талантом. Трубач і мер міста Макс Брайтенбах описав його як губку, що вбирає в себе культуру. Таубер розписався у Золотій книзі міста і подякував своїм батькам за підтримку. Таубера описують як надзвичайно талановитого музиканта і різнобічну особистість, яка є політично активною і думає про світ.
Червень починається з передачі: Державний секретаріат з питань довкілля землі Гессен передає місту Родгау грант у розмірі 55 250 євро. Гроші призначені для створення муніципальної концепції захисту ґрунтів. Ґрунти відіграють важливу роль у харчуванні та постачанні сировини, а також у природному балансі як середовище проживання та водосховище. Концепція збирає дані та інформацію про ґрунти в Родгау і робить їх доступними для управління та планування. Міська адміністрація прагне, щоб під час забудови нових житлових районів використовувалося якомога менше землі, а втрати ґрунтів компенсувалися. Концепції захисту ґрунтів є важливими для того, щоб захистити і зберегти ґрунт у довгостроковій перспективі. Місцева влада відіграє важливу роль у захисті ґрунтів, оскільки багато завдань, таких як планування міського землекористування та утримання зелених насаджень, впливають на ґрунт. Проєкт у Родгау є продовженням новаторського пілотного проєкту, який Міністерство охорони навколишнього середовища та місто Вецлар реалізували у 2020 році.
Ще один аспект кращої взаємодії з навколишнім середовищем і більшого захисту клімату - частіше залишати автомобіль вдома і пересуватися пішки або на велосипеді. Цьому сприяє міська велосипедна кампанія, в якій цього року місто Родгау бере участь вже вп'яте. Великий фестиваль на подвір'ї ратуші запрошує відсвяткувати ювілей, а численні клуби, компанії та установи пропонують яскраву програму на теми велосипедного руху, захисту клімату та місцевої мобільності. Після трьох тижнів велопробігу містом є що виграти: команда, яка проїде найбільшу кількість кілометрів, отримає кубок, подарований містом Родгау.
У червні відбувся суд над молодим чоловіком. Прокуратура звинуватила 25-річного хлопця в тому, що 17 липня 2022 року на винному фестивалі на площі Пюізоплац він завдав жертві ножові поранення в руку і живіт. Злочинець був засуджений до чотирьох років і шести місяців позбавлення волі.
Після 31 року роботи Мартін Вінтер, голова Агенції культури, спорту та волонтерства (AKSE), залишає місто Родгау. Вінтер починав свою кар'єру у внутрішньому організаційному підрозділі, перш ніж йому запропонували очолити AKSE у 2008 році. Мартін Вінтер відіграв ключову роль у впровадженні системи електронних квитків для театру Родгау та редизайні галереї Rodgau Art.
Мер міста Макс Брайтен висловив свій гнів на Deutsche Telekom у Facebook, оскільки заплановане розширення оптоволоконної мережі в місті наразі не може відбутися. Місто хотіло укласти контракт з провайдером, який би сам фінансував розширення з 2024 року. Однак компанія відкликала свою пропозицію через поведінку Telekom. Брайтенбах порівняв цю ситуацію з розширенням оптоволоконного зв'язку в Таунусштайні, де Telekom почав діяти лише тоді, коли інший провайдер планував розширення. Потім цей провайдер припинив свою діяльність, щоб не допустити розширення мережі по всій країні. Мер висловив своє обурення тим, що це ще більше затримує вкрай необхідне розширення оптоволоконного зв'язку. Його попередник Юрген Хоффманн вже проводив кампанію за швидший інтернет-зв'язок. На той час Telekom розширив свою широкосмугову мережу в районі Оффенбах, але роботи в Родгау зайняли більше часу, ніж планувалося. Загалом йдеться про пропускну здатність до 100 Мбіт/с.
Вже вдесяте творчі молоді таланти представляють свої роботи на Rodgauer Jugendart. Започаткована у 2012 році як молодший аналог Rodgau Art, творча виставка пропонує молодим творчим талантам простір для розвитку та публічну видимість. Протягом двох днів відвідувачі зможуть побачити, почути і відчути твори живопису, музики та поезії. Відкриє Jugendart Яніна Кунер з читанням вибраних гумористичних текстів.
Місто Родгау знову надало концесію на постачання електроенергії для своїх північних районів компанії Energieversorgung Offenbach (EVO). Контракт розрахований на 20 років і завершує шестирічне юридичне перетягування канату. Мер Брайтенбаха назвав це рішення вдалим, оскільки воно дозволяє обом сторонам відкрити нову главу співпраці. Надання концесії на постачання електроенергії компанії Energieversorgung Rodgau (EVR), в якій місто Родгау володіє 51% акцій, було оскаржено EVO і виграно у двох інстанціях. Вищий регіональний суд Франкфурта визнав договір недійсним, оскільки EVR не повністю відповідав критеріям придатності, встановленим містом.
Про це було оголошено ще в березні, і зараз воно втілюється в життя. Протестантські парафії Дуденгофена та Нідер-Родена вперше хреститимуть дітей та молодь на озері для купання. Причиною цього є загальнонаціональна акція, організована протестантськими церквами Німеччини. Пара сірих трясогузок обрала незвичне місце для гніздування. Співочі птахи збудували своє гніздо на понтоні біля озера для купання - недоступному для котів і куниць. Однак батьки птахів більше не наважуються наближатися до понтону. Вони завжди заздалегідь відвертаються від купальників, які підходять надто близько. Наглядачі водойми обгородили понтон флаттер-стрічкою.
Червень закінчується вечіркою... Фестиваль Strandbadfestival - одна з літніх вечірок у Родгау. На два дні купальне озеро в Нідер-Родені перетворюється на милю вечірок. Фестиваль починається з "Білої літньої ночі". Всі гості одягають білий одяг і танцюють під музику "Doctor Blond".
...і липень починається з фестивалю. На другий день фестивалю лідо в тематичній програмі - "Майорка". Девіз зрозумілий: вечірка, вечірка, вечірка. Забезпечуватимуть це різні артисти жанру: Partymann Atze, Sabotage, Rick Arena, Stefan Stürmer, Markus Becker та Mütze Katze. Закриває захід ікона Ballermann Міа Джулія. Загалом фестиваль лідо відвідало 5000 осіб.
З липня "Хопер" замінить таксі за викликом (AST) у Родгау. Шаттл на вимогу від Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach - це нова послуга, яка об'єднує запити клієнтів на поїздки і працює тільки тоді, коли це необхідно. Поїздку можна замовити через додаток або по телефону. Для міста Родгау вартість проїзду вища, оскільки Hopper дорожчий за AST. За перші шість місяців витрати становлять близько 135 000 євро порівняно з 72 000 євро для АСТ. З 2024 року бункер буде фінансуватися за рахунок районного збору. Бункер є політично суперечливим і спочатку буде запроваджений лише як пробна послуга до кінця 2024 року. Окрім заміни АСТ, нова парламентська більшість доручила міській раді провести переговори з Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach mbH про заміну міського автобусного маршруту OF-40 на сучасний, з низьким рівнем викидів і з урахуванням потреб.
Туристичний клуб "Едельвейс" святкує своє 100-річчя академічним ранком у бальному залі пабу-засновника (тоді це був ресторан "Міхельсбрау", а зараз - ресторан "Капітано"). Вишикувалася черга доброзичливців, а деякі з них принесли з собою ще й високі нагороди. Перший окружний радник Клаудія Єгер та бургомістр Макс Брайтенбах вручили голові Петрі Галлер срібний знак пошани від президента-міністра Гессену. Оркестр мандолін "Едельвайс" також був нагороджений табличкою "Pro-Musica". Туристичний клуб був заснований сто років тому з метою розширення кругозору, зміцнення здоров'я та насолоди спілкуванням. Ці цілі залишаються актуальними і сьогодні, а для того, щоб залучити нових членів, вони також просуваються в соціальних мережах.
Троє мешканців Родгау були нагороджені почесними грамотами землі Гессен. Фізіотерапевт Маркус Шенхерр за майже сорокарічну відданість добровільній пожежній команді Югесхайм-Хайнхаузен. Франк Берг за 30 років добровільної участі у місцевому самоврядуванні та Штефан Янке, який також був активним волонтером протягом трьох десятиліть - у Всегессенському німецькому автоклубі (ADFC). Земля Гессен вшановує заслужених волонтерів почесними грамотами.
Здавалося б, Пол Пантера повернув час назад. Вже минув рік відтоді, як мер Макс Брайтенбах вступив на посаду. У великому інтерв'ю для Offenbach Post Брайтенбах озирається на минулий рік. Позитивним спогадом є те, що, наприклад, фінансування балконних сонячних систем було схвалено міським парламентом, і за короткий проміжок часу було отримано 400 заявок на електростанції. Макс Брайтенбах розчарований тим, що йому довелося "натиснути на аварійне гальмо" на тему водню, оскільки він все ще вважає водень сталим джерелом енергії.
Асоціація Kinder- und Jugendfarm Rodgau e. V. орендує у міста Родгау земельну ділянку на вулиці Фінкенвег у Югесхаймі. На ділянці площею 2 391 квадратний метр буде створено поєднання пригодницького ігрового майданчика та дитячої ферми. Об'єкт буде призначений для дітей та молоді віком від шести до 14 років і пропонуватиме позашкільний навчальний центр. Відповідальна взаємодія з природою, тваринами та рослинами буде в центрі всіх заходів. Зараз організація шукає волонтерів, які допоможуть розробити територію та облаштувати приміщення. Години роботи на початковому етапі залежатимуть від того, як часто волонтери зможуть здійснювати нагляд. Вранці дитячі садочки та школи могли б відвідувати дитячо-юнацьку ферму як екскурсійний об'єкт або використовувати її для певних проектів.
Важкі часи для "ТГ Вайскірхен". 137-річний клуб був змушений подати заяву про банкрутство через зростання цін на енергоносії. Голова правління Детлеф Тідт каже, що цей крок був "гірким", але правлінню довелося піти на нього "з міркувань обережності" і через нестачу ліквідності, що насувається. Наразі тривають переговори з банком компанії та міською владою, щоб обговорити перспективи. Одним із можливих рішень є продаж частини спортивних майданчиків гімнастичного клубу під забудову. "Заяву про банкрутство також можна відкликати. Дитина ще не впала в колодязь", - продовжує Тідт.
Муніципальна рада доручає міському управлінню вивчити питання будівництва ратуші. Серед іншого, необхідно визначити вимоги до площі та можливі витрати, а також назвати потенційні місця для будівництва. Причина для голосування політиків: Через інфраструктуру бракує вже знайомих пропозицій з таких міст, як Хофгайм, Оберурзель, Ной-Ізенбург та Ланген. Ратуша - це не лише місце для проведення концертів та клубів, але й місце для проведення конференцій, зустрічей та корпоративних заходів.
Хороші новини для "Rasselbande". Майбутнє ініціативи найстаріших батьків Родгау в безпеці. Після того, як договір оренди колишнього житлового будинку на вулиці Янштрассе не було продовжено через те, що орендодавець потребував місця для своєї молодої сім'ї, місто запропонувало йому в якості альтернативи готову до забудови земельну ділянку зі свого портфеля. З іншого боку, міська рада звернулася до міської ради з проханням викупити будинок на Янштрассе, щоб забезпечити існування двох груп KITA на 27 місць для дітей віком до трьох років і старше.
Після трьох тижнів велопробігу містом, тепер доступні результати. 793 учасники проїхали на велосипедах загалом 191 816 кілометрів. Це на 47 486 кілометрів більше, ніж минулого року, і 31 тонну CO2 було врятовано. Найбільше кілометрів проїхав Бернд Фішер, а саме 2 772,2 кілометра, тоді як найбільше командних кілометрів на годиннику у Radsportfreunde Rodgau - 34 914 кілометрів. Наступний міський велозаїзд стартує 2 червня 2024 року.
Щоб забезпечити велосипедистам хороше сполучення з дому до Франкфурта в майбутньому, через район Оффенбах від Селігенштадта до Саду воріт і терміналів 1 і 2 має бути прокладена велосипедна магістраль. У техніко-економічному обґрунтуванні також визначено бажаний маршрут для цього важливого інфраструктурного проекту. Це буде найдовша велосипедна магістраль у Гессені, протяжністю 38 кілометрів. [ДОВІЛЬНІША ІНФОРМАЦІЯ]
Велика зала громадського центру Вайскірхена не може бути використана через пошкодження від води. Ремонт займе вісім тижнів. За цей час Служба 7 повністю замінить систему опалення та підлогу в залі. Перед укладанням паркету також буде знову залито мастиковий асфальт. Загалом на 130 квадратних метрів потрібно 12 тонн мастики. [ФОТО]
Цього року літні канікулярні ігри відбуваються без обмежень. Діти, які беруть у них участь, дуже задоволені цим, адже тепер більше з них можуть знову брати участь у заходах та екскурсіях. Окремі канікулярні тижні у Вайскірхені та Юґесгаймі починаються дещо дощово, але творча команда вожатих готова до будь-яких погодних умов. У Дуденгофені святкові ігри проходять без опадів.
Міський парламент затвердив план забудови ділянки J 55 (Харцер штрассе та Хунсрюкштрассе). Незабаром відбудеться громадське обговорення. План забудови передбачає до 39 квартир та підземний паркінг на 3700 квадратних метрів.
Як і минулого року, Макс Брайтенбах відвідає окремі райони у форматі "Rathaus vor Ort". Його супроводжуватимуть Маркус Ебель-Вальдманн, начальник управління комунального господарства, а також Петер Кеммерлінг та Грегор Фанрот, керівники департаментів 2 (містобудування) та 5 (громадська безпека та порядок). Місцеві жителі можуть звертатися до керівників ратуші зі своїми ідеями та пропозиціями, і вони подбають про їх вирішення та роз'яснять окремі питання. Основні теми включають Будівельний майданчик на Шіллерштрассе, ситуація з паркуванням на деяких вулицях та міська перепланування в Дуденгофені.
З серпня міська рада Родгау більш інтенсивно займатиметься питаннями міського перепланування в Дуденгофені. У травні міська рада затвердила попередній проект реконструкції пішохідної та велосипедної доріжки вздовж вулиці Родау (включно з другорядними маршрутами через Лютерпарк та вздовж вулиці Дуденхофер Штрассе). План полягає в тому, щоб заасфальтувати існуючу гравійну доріжку на західній стороні Родау і створити безперервну пішохідну та велосипедну доріжку до Юґесгайму. Мешканці зараз висловлюють свій протест проти цього рішення. Вздовж гравійної доріжки на територіях будинків були розклеєні плакати та банери. На них можна прочитати "СТОП новій велодоріжці" або "Подумайте про майбутнє, заощаджуйте гроші платників податків". "Звичайно, ми серйозно ставимося до занепокоєння, - підкреслює Макс Брайтенбах. Зустріч з місцевими мешканцями має внести ясність.
Серпень починається з ювілею: 550 років Кербу у Вайскірхені. Протягом п'яти днів люди святкують те, що було проголошено в 1473 році. Тоді Філіпп I, граф Ганау-Ліхтенберг, проголосив: "Ми хочемо надати жителям Вайскірхена привілей подавати своє вино цілий рік". До Тридцятилітньої війни вино в громадах Родгау було звичайною справою. Пиво з'явилося на 550 років пізніше, але це не зашкодило гарній атмосфері.
Настрій у Spedition Keller не найкращий. Після майже 100 років роботи компанія подала заяву про банкрутство. Причини цього в компанії не коментують. Зелені вантажівки та напівпричепи з жовтими написами, ймовірно, скоро зникнуть з вуличного пейзажу. Ділянка на вулиці Гегельштрассе/Райффайзенштрассе залишиться місцем для перевезень і з вересня буде управлятися іншою компанією.
Тяжка втрата шокує місцеву музичну сцену. Несподівано помирає Раймунд "Рей" Зальґ - гітарист гурту Rodgau Monotones. Раптова смерть Зальґа шокує найближче оточення гурту та фан-сцену. Гурт ще не знає, як і чи відбудеться ювілейний концерт у вересні. Його безпомилковий звук приніс такі хіти, як "Die Hesse komme", "Erwin" та "Ei gude wie". Разом з колегами по гурту Раймунд Зальг допоміг зробити Родгау відомим далеко за межами округу Оффенбах і в німецькомовних країнах. За це досягнення Раймунд Зальг і весь гурт були нагороджені золотою медаллю міста Родгау у 2009 році. Медаль громадянина має напис "за особливі заслуги" і свідчить про відданість громаді. Раймунд Зальґ зробив значний внесок у культурне життя Родгау. Ювілейний концерт у Ханау у вересні стане визнаним, вражаючим вшануванням пам'яті Раймунда "Рея" Зальґа.
Кібератака на місто Родгау все ще залишається проблемою навіть через шість місяців. Хоча електронна пошта та телефонний зв'язок знову працюють, у внутрішніх процесах все ще існують значні перешкоди, які необхідно подолати. Про ці перешкоди повідомляють ЗМІ: ARD, ZDF, RTL і Sat1 неодноразово повідомляють про хакерську атаку на Rodgau і посилаються на звіти про поточну статистику і дослідження на цю тему. Великий репортаж "Report München" вийде в ефір у жовтні.
Французький студент Сіріл Ґольдманн на власному досвіді переконався, що друзі допомагають один одному. В рамках своєї дипломної програми він повинен був пройти стажування за кордоном. На жаль, він не зміг нікуди потрапити. Однак, на щастя, є партнерська асоціація Puiseaux/Nieder-Roden. Через Франца Дюрша з Ролльвальда з'явився контакт, і Гольдманн зміг пройти стажування в прес-службі адміністрації міста Родгау. Він отримав багато знань про роботу з письмом і мовою. "Я багато розмовляв німецькою і вивчив деякий словниковий запас", - каже Кирило Гольдманн, обіцяючи незабаром повернутися. Закінчити навчання, а також "попрацювати в Німеччині і дізнатися більше про цю країну". [БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ НА СТОРІНЦІ ПАРТНЕРСТВА]
На додаток до аналогового формату інформування громадян "Rathaus vor Ort", Макс Брайтенбах кожні два тижні повідомляє останні новини з адміністрації, парламенту або міських подій в онлайн-відеоформаті "Stadtgeflüster". Пропозиції щодо тем також вітаються. Йому допомагає Девід Крафт з прес-служби, який також веде соціальні мережі міста. За дві-три хвилини голова ратуші підсумовує найважливіші теми, а в описі до відео даються посилання на детальніші сайти.
Місто Родгау вітає своїх нових стажерів. 36 нових колег привітали в громадському центрі Дуденхофена керівник відділу кадрів Юрген Штеммлер, спеціаліст з питань навчання Констанце Блаха та бургомістр Макс Брайтенбах. Стажери працюватимуть в адміністрації та в центрах денного догляду за дітьми.
Вересень починається з назви. Подвійним, якщо бути точним. Філіп Кольб, член гуртка авіамоделістів з Юґесхайму, вже здобув цей титул восени 2022 року на змаганнях з планерного спорту GPS Triangle Sport, а тепер повторив його в Нересхаймі на Чемпіонаті світу. Клуб стильно відсвяткував цю подію, вшанувавши героя чемпіонату світу та влаштувавши барбекю.
Наступні герої Чемпіонату світу з футболу тренуватимуться на тренувальній базі ФК "Баварія" на стадіоні "Майнгау-Енергія" СКГ Юґесхайм. "П'ять сонячних днів та ідеальні умови для тренувань", - говорить Карл Вінкельманн, голова тренерської команди ФК "Баварія", хвалячи умови в Юґесхаймі. 44 хлопчики та дівчатка, які беруть участь у тренуванні, отримують футболку, шорти, шкарпетки та пляшки з водою. І, звичайно, нагадування тренуватися, як професіонали.
Починаємо: роботи з реконструкції Шіллерштрассе розпочинаються у вересні. Великий інформаційний захід для всіх зацікавлених сторін дасть неофіційний старт реконструкції єдиної транспортної осі зі сходу на захід у Вайскірхені. Громадяни можуть поставити свої запитання щодо тривалості, об'їздів, вартості та багато іншого. Потім заїжджають екскаватори і розривають дорогу, щоб видалити старі труби і прокласти нові. Місто надаватиме інформацію про будівельний проект, етапи будівництва та хід робіт на своєму веб-сайті та в соціальних мережах. [БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ]
У Родгау відкривається новий атракціон: Funpark у Вайскірхені. З 12 доріжками для боулінгу, 4 квест-кімнатами, курсом бластерів та міні-гольфом з чорним світлом Avior Entertainment GmbH пропонує сім'ям та молоді, зокрема, місце для проведення вихідного дня.
Ще одне місце для екскурсій у Родгау - муніципальні бібліотеки. Завдяки новій функції читацької картки, Rodgaucard пропонує додаткові можливості для проведення дозвілля та проживання в місті. Тепер, окрім накопичення балів та швидкого доступу до озера для купання, ви також можете позичати книги, фільми та інші медіа - навіть онлайн.
Це була тема для обговорення протягом тривалого часу, тепер вона тут: MEDZentrum в Родгау. Медичний центр на вулиці Кронбергер Штрассе в Дуденхофені повністю заповнений, і практики вже працюють на повну потужність. Мер міста Макс Брайтенбах та голова Агентства економічного розвитку та міського маркетингу вручили ключі від будівлі Райнеру Дойбелю, керуючому директору проектної компанії Medzentrum GmbH Co. KG та Олександру Бехтлеру, прес-секретарю мережі Medzentrum. Безбар'єрна будівля має 100 паркувальних місць, а фотоелектрична система на зеленому даху забезпечує електроенергією, 100% якої отримують орендарі медичного центру.
Католицькі громади в Юґесгаймі та Дуденгофені були вражені важкою втратою. У віці 84 років помер отець Йоганн Кочнер. Він працював у парафіях Святої Марії та Святого Миколая протягом 21 року, спочатку разом з отцем Венделіном Майснером, а потім разом з отцем Джоном Петером. Кочнер, який народився у Словаччині, а згодом був переселенцем, до самого кінця був відданий ідеї міжнародного порозуміння.
І починається другий великий будівельний майданчик. В рамках програми реконструкції міста у вересні розпочнеться перший етап будівництва в Dalles у Дуденгофені. Вся територія навколо площі Людвіга-Ерхарда буде реконструйована з акцентом на покращення якості життя. Зацікавлені сторони можуть дізнатися більше про будівельні плани та етапи будівництва на сайті stadtumbau-rodgau.de або на сайті міста Родгау. [БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ].
Місто Родгау може вважати, що йому пощастило. Ситуація з кадрами в дитячих садках не така напружена, як в інших муніципалітетах. Місто посилається на те, що вже багато років покладається на кваліфікований персонал. Перший міський радник Міхаель Шюслер не вважає, що сторонні люди можуть замінити кваліфікований персонал. "У нас ніколи не було більше дітей у закладах і ніколи не було більше персоналу на чергуванні", - підкреслює керівник відділу соціальних питань.
Нагорода для KITA 15 в Хайнхаузені показує, чого цей персонал може досягти з дітьми. Робоча група зі стоматологічної допомоги молоді в місті та районі Оффенбах присвоїла цій установі звання "без цукру". Особливістю є ранок без цукру. Спочатку дітям пропонують збалансовану їжу без додавання цукру. Це дозволяє дітям з раннього віку ознайомитися з дієтою з низьким вмістом цукру, що, в свою чергу, позитивно впливає на здоров'я їхніх зубів. Чищення зубів також є частиною цього процесу. Протягом трьох хвилин за правилом KAI (жувальні поверхні, зовнішні поверхні, внутрішні поверхні. "Особливо, якщо врахувати, що багато дітей відмовилися від стоматологічної допомоги через правила корони, ми, звичайно, дуже раді, що ще один дитячий садок застосовує такий послідовний і веселий підхід до захисту своїх зубів", - говорить Йоганнес Гнегель з робочої групи, високо оцінюючи роботу дитячого садка.
42-й дитячий фестиваль, організований містом Родгау на площі Пюізоплац, пройшов з повним успіхом. Під яскравим сонцем діти гралися, бігали, ковзали, балансували, пробували та створювали різноманітні заходи. Від практичного управління цирком до стрільби по мішенях з пожежною командою, магія на сцені, поради від поліції, як їздити на велосипеді з подальшим велокурсом, ліплення пористого бетону та багато іншого - тут було все, щоб змусити дитячі серця битися швидше. Батьки мали невелику перерву і змогли насолодитися сосисками, вафлями та напоями разом зі своїми дітьми. І малі, і дорослі отримали величезне задоволення від дитячого свята.
Себастьян Роде з франкфуртського "Айнтрахта" також розважався під час зміни ролей у Дуденгофені. Він свистів матч між суддівською бригадою Оффенбаха та суддівською владою Франкфурта. Цією зміною перспективи Роде також хоче подати приклад і вшанувати роботу арбітрів. "Найважливіші речі на полі - це чесна гра і повага", - каже Роде.
"Фестиваль відкритої промисловості Родгау" відбувається вже вдруге. Через п'ять років після його прем'єри 15 компаній розміщують рекламу, щоб привабити молодь, яка шукає роботу, а також кваліфікованих працівників, які прагнуть змін. "Ці 15 компаній мають близько 50 навчальних місць щороку", - каже Бернхард Шанце, голова Агентства економічного розвитку. Фестиваль відбувається на території Stadtwerke, де компанії надають інформацію зацікавленим сторонам. Якщо інтерес буде ще більшим, будуть також організовані екскурсії на підприємства. Вся подія обрамлена музикою та вечіркою.
130! Мабуть, саме стільки було у жовтні. Тому що 130 ідей для редизайну площі Пюізоплатц були зібрані громадянами в процесі шаріату. Ідеї включали водний об'єкт, острівець для відпочинку з вітрилом від сонця та більше зелені для забезпечення затінку і були обговорені з міськими планувальниками з адміністрації. Планувальне бюро ROB GmbH з Дармштадта виклало початкові пропозиції. Більше інформації на ziz-nieder-roden.de.
Гессен голосує, як і Родгау. Земельні вибори в Гессені відбуваються і в Родгау. Загалом 68,18% приходять на виборчі дільниці і голосують відповідно до загальнодержавної тенденції.
Честь тому, хто заслуговує на честь. І Віллібальд Сахм заслуговує на цю честь. За його заслуги у створенні громади Гуттемплера та підтримку людей з проблемами залежності протягом 50 років міська рада нагородила Віллібальда Сама срібною медаллю громадянина. "Алкоголь - це проблема багатьох соціальних груп, ми повинні дати зрозуміти, що він не повинен бути способом життя", - підкреслив Юрген Кайзер, голова міської ради. Мер міста Макс Брайтенбах додав у своїй похвальній промові: "Він хотів використати власний досвід, щоб допомогти людям, які переживають важкі часи, не отримують підтримки і опинилися на узбіччі суспільства". Срібна медаль громадянина була вручена 16 разів. Востаннє - у 2004 році.
Пішохідна та велосипедна доріжка вздовж Родау залишається цікавою темою. Для того, щоб прояснити і відповісти на будь-які непорозуміння і питання без відповідей, місто Родгау запрошує мешканців і власників нерухомості на інформаційний захід у громадському центрі Дуденхофена. "Я не хочу давати неправдивих обіцянок, - каже мер міста Макс Брайтенбах. "Ми не можемо скасувати рішення міської ради". Під час заходу відвідувачі зможуть поставити свої запитання експертам з регуляторного органу, містобудування, ремонту доріг та каналізації під час відкритої дискусії. Після сесії запитань та відповідей зацікавлені сторони матимуть можливість ознайомитися з деталями проекту під час екскурсії галереєю та поставити додаткові запитання.
Кібератака продовжує охоплювати місто Родгау. У жовтні в програмі ARD "Report München" вийшов репортаж "Кібервійна", в якому йдеться про віртуальну війну, наприклад, з метою паралізувати критично важливу інфраструктуру. Актуальним прикладом є місто Родгау. Фільм показує, що нападниками на місто Родгау були російські хакери, що належать до угруповання "Чорна Баста". [QR-КОД НА ПОШТІ?]
Кампанія "Безпечна їзда на велосипеді по дорозі" завершилася і має переможця в особі Люсії Бішофф. Учениця школи Geschwister-Scholl-Schule п'ять разів показувала свій велосипед поліції і п'ять разів отримувала зворотній зв'язок: Все в порядку. В якості подарунка Люсія отримала кошик зі смаколиками та сюрприз від RodgauCard. Кампанія обов'язково буде продовжена.
RODGAU ART відбувається вже в 49-й раз наприкінці жовтня. Цього року 81 художник виставляє свої роботи в Бюргерхаусі Нідер-Родена. Серед них - картини, скульптури, фільми, фотографії та перформанси. Численні відвідувачі дізнаються про історію окремих експонатів під час екскурсій з керівником відділу культури Вінно Самом або допомагають формувати художній твір під час перформансу.
З першого листопада відбудуться зміни. Компанія-оператор бункера тепер називається Via і замінює попередню шатл-компанію GHT Mobility. Зміна також означає встановлення нового додатку. Але це не так вже й погано, адже перші поїздки будуть безкоштовними через зміну оператора.
Нинішні гарячі точки в Європі та на Близькому Сході також займають школи Родгау. Вчителі пропонують учням можливість поділитися своїми думками під час уроків. "Залежно від культури, різні потоки інформації об'єднуються разом", - каже Барбара Штреб, директорка школи імені Генріха Белля. Вчителі намагаються добре орієнтувати молодь, розбиратися в потоці інформації і відрізняти добре досліджені статті від фейкових новин.
Минулого року з обмеженнями, цього року - як завжди: парад ліхтариків і Мартінмас, організований дитячими садочками та церковними громадами. Маленькі бігуни більш-менш впевнено, але з радістю крокували вулицями з саморобними ліхтариками. Дорослі, які їх супроводжували, спостерігали за малечею з більш-менш текстовою підтримкою. Наприкінці більшості забігів можна було випити та поїсти чогось теплого. Загалом, велика кількість парадів була дуже бажаною - що підтверджується великою кількістю учасників.
Агентство з питань культури, спорту та волонтерства має нового директора. Кім Хартелт замінить на цій посаді Мартіна Вінтера з 1 листопада. Уродженка Родгау закінчила дуальну програму з державного управління у Франкфурті-на-Майні і добре знайома з місцевими структурами. Вона виросла в Юґесхаймі, а зараз живе у Вайскірхені, де вже багато років бере участь у карнавалі. Ми бажаємо їй успіхів у її майбутніх починаннях!
Блюменау в Дуденгофені буде закрито. Місто вирішило частково обмежити використання цього популярного короткого шляху через надмірний трафік. Проїжджа частина і міст не розраховані на велику кількість автомобілів. Доступ до компостного заводу та компаній Fischer і Noor, як і раніше, гарантований. Однак перед початком перевірок учасники дорожнього руху будуть проінформовані про зміни за допомогою листівок.
Майбутнє TG Weiskirchen залишається невизначеним. У липні гімнастичний клуб подав заяву про банкрутство. Зараз суд у справах про неплатоспроможність призначив експерта, який звернувся до мера з листом, щоб озвучити варіанти. "Клуб вже не врятувати", - побоюється голова TG Альберт Рікер. Дисбаланс гімнастичного клубу також турбує магістрат і міську адміністрацію. Фактичні та юридичні питання дуже складні.
Листопад - це хоч і осінь, але цього року в Родгау також розпочинається п'ятий сезон карнавалу. Карнавальне дійство розпочинається 11 листопада об 11.11 з музики та ходи на ратушну площу. Після короткого римованого вступу під бурхливі оплески піднімають карнавальні прапори. Тепер карнавальний сезон офіційно відкрито, і блазні розважатимуться на різноманітних сеансах та заходах протягом наступних тижнів, поки всі не відсвяткують кульмінацію на "Umzuch in Gießem" у лютому.
Нова схема руху біля шкіл Карла Орфа та Георга Бюхнера помітно розвантажила Нордрінг. З початку листопада три стовпчики між школою ім. Георга Бюхнера та муніципальним спортивним залом перешкоджали звичному руху кільцевою дорогою. Через тиждень поліція громадського порядку встановила позитивний баланс. Побоювання щодо транспортного хаосу не справдилися. Поліція поки що нікого не покарала і обмежилася поясненнями.
Новий газопровід буде прокладено вздовж автомагістралі B 45. "Газопровід Шпессарт-Оденвальд" (SPO) від компанії terranets bw торкнеться близько 4 000 власників нерухомості - в тому числі в Родгау. Що це за проект, як відбуватиметься будівництво та багато інших питань буде з'ясовано на інформаційному вечорі у спортивному залі SKG у Вайскірхені.
Велика пожежа тримає в напрузі понад 100 екстрених служб з Родгау та околиць. Загорівся сарай на вулиці Nieuwpoorter Straße 116. Пожежну команду викликають о 16:20. Вузькі будівлі значно ускладнюють гасіння пожежі. Пожежникам вдається приступити до гасіння завдяки зусиллям небайдужих перехожих, які прибирають з дороги квіткові горщики та рослини. Близько 3-ї години ночі, за словами міського пожежного інспектора Олівера Мейєра: "Пожежа!".
Цьогорічний День пам'яті також відбувається під час російської агресії проти України. Мер Макс Брайтенбах та пастор Ліза Ґроссперскі у своїх промовах звертаються до прагнення миру. На думці людей не лише війна в Україні, але й напад терористичної організації ХАМАС на Ізраїль. З цієї нагоди громада "Ахмадія" в Родгау разом з протестантською та католицькою церквами закликає до молитви за мир на площі Пюізоплац.
У середині листопада відбудеться спеціальна культурна вистава: "Таторт Бюхнер". Вистава, створена на замовлення міста Родгау, протягом двох вечорів вражатиме відвідувачів актової зали Школи ім. Георга Бюхнера. У цьому незвичайному театральному проекті біографічні дані, цитати з листів і тексти з п'єс утворюють безліч окремих фрагментів, які зрештою складаються у велику загальну картину. Глядачі самі вирішують, яку загальну картину вони впізнають у цій мозаїці.
Загалом чотири інформаційні стовпи тепер надають інформацію громадянам у мікрорайонах міста. Міська адміністрація придбала їх для того, щоб мати можливість ще краще інформувати про муніципальні послуги, міські події та актуальні теми. Стели розташовані в громадському центрі Вайскірхена, в Юґесгаймі - на площі Ратгаусплац та біля ратуші, а в Нідер-Родені - на площі Пюізоплац.
Місцева роздрібна торгівля переходить в онлайн. Завдяки новій функції на торговій платформі Ebay, підприємства Rodgau тепер також можна знайти на онлайн-майданчику. 50 компаній тепер можна знайти в розділі "Rodgau на Ebay".
У міському бюро знахідок також можна багато чого знайти. Даніела Пот з Департаменту громадської безпеки та порядку веде облік загублених речей - до 250 предметів на рік. Сюди входять класичні речі, такі як ключі, шарфи, мобільні телефони та гаманці. Але до бюро знахідок на Ганс-Беклер-штрассе, 1, також було здано 11 000 євро та урну. [Зробити фото]
Район Оффенбах хоче побудувати дві додаткові школи в Родгау. Початкову школу у Вайскірхені та кооперативну загальноосвітню школу в Дуденхофені. Перший крок вже зроблено. Міська рада прийме рішення щодо необхідних планів розвитку. Початкова школа буде побудована на захід від Вайскірхена на вулиці Банхофштрассе/Хаузерштрассе. Середня школа - за школою Клауса фон Штауффенберга.
Співробітники міського архіву розгадали таємницю меморіального каменю на старому кладовищі Нідер-Родена. 16 літер і одна цифра залишалися загадкою протягом десятиліть. Тепер Ютта Ціммерер, Вольфганг Штернек і Ніколь Смідт за допомогою робочої групи з місцевої історії змогли пролити світло на цю таємницю: "В пам'ять про Вільфріда Тальнера, 1922 р.н. - помер 1942 р., Вільгельма Тальнера, Брюнн-Нідер-Роден, 1877 р.н. - помер 1949 р.".
Аннемарі Йонас з Вайскірхена нагороджена орденом "За заслуги" Федеративної Республіки Німеччина. Міністр Європи Люсія Путріх нагородила Йонас за інтеграцію біженців та її відданість суспільству. "Ви зробили справою свого життя дарувати людям надію на своїй новій батьківщині", - сказала міністр Путріх. Хрест ордена "За заслуги" Федеративної Республіки Німеччина є найвищою нагородою, якою нагороджують у Німеччині.
Мер Макс Брайтенбах представив бюджет на 2024 рік. Незважаючи на складні часи, очікується, що міській адміністрації вдасться уникнути збитків. У підсумку - невеликий профіцит у розмірі 122 477 євро. "Це головним чином завдяки ще одному дуже позитивному розвитку податку на торгівлю", - пояснює Макс Брайтенбах на засіданні міської ради. У нас не так багато простору для маневру, щоб впоратися з подальшими викликами. Окрім цін на енергоносії, це також пов'язано з інфляцією. Протидія кібератаці також накладає свій відбиток. На боротьбу з атакою було витрачено 700 000 євро, а "для забезпечення безпеки комп'ютерних систем слід очікувати додаткових витрат у розмірі 500 000 євро", - повідомив нам Макс Брайтенбах.
Хороші новини для клубів Родгау: Нові правила субсидування клубів є вигідними для клубів. Міські гранти є більш щедрими, ніж раніше, оскільки більше немає різниці між активними та пасивними членами. Багато пропозицій від клубного світу також були включені в оновлені правила фінансування.
Селекціонери Дуденгофа досягли успіху на національній виставці племінних голубів у Лейпцигу. Райнхольд Райз, Томас Райз і Манфред Кратц зі своїми породами завойовують титули національних чемпіонів.
Заміською доріжкою між Брухграбеном та Майнцерштрассе тепер можна безпечно їздити і вночі. Загалом 19 ліхтарів забезпечують зручне освітлення та безпеку велодоріжки. Особливість: Не потрібно було прокладати силові кабелі. Електроенергію для освітлення доріжки виробляє сонце, яке кожен ліхтар вловлює за допомогою сонячних модулів, зберігає в акумуляторі та відпускає вночі.
Еріх Зайб з "Germania Dudenhofen 1885" та Вольфганг Хайн зі стрілецького клубу "Gamsbock Nieder-Roden Rollwald" отримують державні почесні грамоти від окружного адміністратора Олівера Квіллінга за свою багаторічну волонтерську роботу.
Чемпіонат світу з дартсу в Ally Pally в Лондоні є однією з найяскравіших спортивних подій року. Знову бере участь Мартін Шиндлер з Родгау. Він входить до 3-го раунду разом з усіма представниками Німеччини, але програє Скотту Вільямсу і не потрапляє до 16-ти фіналістів.
Нарешті, хороші новини: Фелікс Кляйн і його сім'я хотіли б поїхати в Україну на весілля на Новий рік. Паспорт також готовий - але, на жаль, між роками служба прийому громадян не працює, а в п'ятницю напередодні Різдва Фелікс Кляйн захворів. І що тепер? Документи, що посвідчують особу, під замком. На щастя, деякі чуйні працівники міської адміністрації змогли допомогти, і Фелікс Кляйн все ж таки зміг поїхати в Україну. Фелікс Кляйн щасливий: "Всі були дуже доброзичливими і доклали справжніх зусиль - респект!"
