Гессенська премія Єлизавети за соціальний добробут присуджується асоціації Родгау "Wisa - Wir sind angekommen", яка підтримує біженців, що потребують допомоги у вирішенні повсякденних проблем.
Артисти з Родгау Бернд Міхаель Ланд і Марина Еккер отримали нагороду від Німецької асоціації рок- і поп-музики. Електронний музикант отримує п'ять призів у різних категоріях. Співачка отримує приз у категорії "Найкраща поп-пісня".
Потрібна імпровізація: приміщення незалежної музичної школи та громадського центру в Дуденгофені швидко перетворюються на центри вакцинації.
Колишній депутат міської ради Родгау Райнер Бергерт помер у віці 78 років. Він був нагороджений почесною дошкою міста Родгау за свою роботу в місцевій політиці.
Район Оффенбах стає гарячою точкою коронавірусу. З 548 нових випадків інфікування у другі вихідні січня, 46 мешканців Родгау також постраждали.
Карнавальна хода в Юґесхаймі скасована через пандемічну ситуацію.
Альянс дій "Солідарність і розум" Родгау організовує пікет перед ратушею на знак протесту проти "понеділкових ходоків".
Дитячий садок DrachenHorst у районі забудови Родгау в окрузі Хайнгаузен-Захід відкривається для роботи.
Анетт Швейкарт-Поль, почесна голова міської ради, померла 1 лютого після нетривалої важкої хвороби у віці всього 68 років.
Освітній ярмарок у Родгау перенесено на 9 липня у зв'язку з пандемічною ситуацією.
Колишнє кладовище в Нідер-Родені має стати громадським парком.
Майже через три роки після першої участі громадськості місто презентує перший попередній проект. Ставка податку на нерухомість має зрости до 700% замість передбачених 750%.
Нова співпраця: знайдені тварини з Родгау більше не потрапляють до притулку для тварин в Ашаффенбурзі, а до товариства захисту тварин у Дармштадті.
24 лютого Володимир Путін віддає наказ про напад російських військ на Україну.
Наслідки війни: Прибувають перші біженці з України, які просять про житло.
Учасники ініціатив "Сталий розвиток у Родгау" та "Дитячо-юнацька ферма Родгау" розпочинають весняну толоку "Чистий Родгау" за підтримки комунальних служб міста.
Понад 200 людей беруть участь у мітингу біля ратуші під гаслом "Ні війні". - "Мир в Європі". "Стоп Путін - мир для України".
Допомога біженцям від війни: PR-група Jügesheim розпочинає масштабну кампанію зі збору коштів. Сотні палет з гуманітарною допомогою потрапляють в Україну.
Співоче об'єднання Sängerkrank-Polyhymnia святкує своє 150-річчя.
У лісі Юґесгайм триває лісовідновлення постраждалих від буревію ділянок. З початку року було висаджено 26 200 дерев.
Найбільший дитячий садок у Родгау починає працювати в режимі онлайн. Розділене на вісім груп, приміщення пропонує місце для 148 дітей, у тому числі 48 малюків.
Парк-готель на кордоні з Роллвальдом район Оффенбах орендує на два роки для українських військових біженців.
Дві акушерки Ніколь Кульманн та Інге Керн відкривають спільну практику Hebamme² в Юґесгаймі, заповнюючи таким чином прогалину.
Спортивні клуби JSK Rodgau та SV Weiskirchen намагаються об'єднатися і пропонують своїм членам проголосувати за злиття.
Запускається нова картка Rodgaucard для роздрібних торговців, підприємців, рестораторів та постачальників послуг. Бонусні бали можна збирати та обмінювати з 9 квітня.
У Родгау не буде заборони на використання тварин під час виступів цирку. Так вирішив Дармштадтський адміністративний суд у терміновій постанові.
Велосипед для захисту клімату: земля Гессен дарує вантажні велосипеди муніципальним службам, дитячим садкам і бібліотекам.
Громадське об'єднання VdK святкує своє 75-річчя. Об'єднання прагне до більш справедливої соціальної політики.
У рамках програми громадської участі мешканці Родгау мають можливість допомогти вирішити майбутнє пішохідних та велосипедних доріжок уздовж Родгау.
Мовна кав'ярня Rodgau відкриває свої двері у місті Нідер-Роден. Запрошуються всі люди з міграційним минулим, які хотіли б вивчати німецьку мову та спілкуватися за чашкою кави або чаю.
Незважаючи на прохолодну температуру і дощ, лідо святкує відкриття нового купального сезону з безліччю атракціонів на території.
Новий медико-оздоровчий центр святкує завершення будівництва: триповерхова будівля вже повністю здана в експлуатацію, а перші кабінети планується відкрити у 2023 році.
На своєму 100-річному ювілейному ранку Вайскірхенське музичне товариство нагороджує своїх давніх членів Герберта Массота та Дітмара Шрода почесними званнями.
Захід "День Європи в Родгау" проходить у громадському центрі Дуденгофена. Окрім оркестрового виступу композитора Єнса Йонелейта, мер міста Юрген Гофманн у своїй промові згадує про європейську ідею під час війни в Україні.
JSK-Fassenacht повертається через два роки з костюмованою сесією під девізом "Narretei im Mai".
У Родгау створюється перша велодоріжка: у майбутньому велосипедисти матимуть пріоритет на Dr Weinholz Strasse. Автомобілі можуть рухатися лише по одній стороні дороги за один раз.
Видобуток гравію продовжено до 2051 року: компанія Rodgauer Baustoffwerke хоче продовжити видобуток піску і гравію в лісі між Дуденхофеном і Бабенхаузеном на десять років до 2051 року. Ренатуралізація має бути завершена до кінця 2064 року.
Епоха мерів добігає кінця: Юрґен Гофманн йде у відставку після двох термінів перебування на посаді і загалом 12 років на чолі мерії. Макс Брайтенбах офіційно вступив на посаду мера і відтепер керуватиме ратушею.
Кампанія "Міський велосипед", організована Європейським кліматичним альянсом, також стартує в Родгау. Захід триватиме три тижні і має на меті заохотити людей пересісти на велосипеди, щоб допомогти захистити клімат.
Цього року ринок "Віцун" замінює традиційний великодній ринок, який був скасований через пандемію.
З нагоди початку купального сезону місто Родгау дарує 250 ваучерів на індивідуальне або сімейне відвідування купального озера клієнтам продовольчого банку "Танте Емма".
20 років побратимства міст: хорватські друзі з Доня Стубіца гостюють у Вайскірхені на Різдво Христове.
Через шість років після церемонії закладання першого каменю новий житловий район "Гайнгаузен-Захід" майже завершено. Зі 168 ділянок 138 вже забудовані.
Спеціальна мовна програма для жінок-мігранток: Спільно з об'єднанням соціальних служб Родгау та муніципальним управлінням освіти району Оффенбах було створено курс німецької мови для матерів, який регулярно проводиться в дитячому садку на Зеестрассе в Нідер-Родені.
26-й Освітній ярмарок у Родгау буде гібридним: Учні мають можливість поспілкуватися з компаніями на місці, на шкільному подвір'ї школи Генріха Бьолля в Нідер-Родені, або ж зв'язатися з компаніями в режимі онлайн за допомогою функції чату.
Повернення через чотири роки: фестиваль пива приваблює численних відвідувачів до "Dalles" у громадському центрі в Дуденгофені в гарну погоду. Крім того, після 2-річної перерви повертається винний тиждень на площі Пюізоплац у Нідер-Родені.
Під гаслом "Робота і гриль" у молодіжному центрі в Дуденгофені відбуваються затишні зустрічі мотивованої молоді з такими установами, як Збройні сили Німеччини, поліція, торгові та інші компанії.
Мер міста Макс Брайтенбах розпочинає свою нову серію "Stadtgeflüster - Der Videoblog des Bürgermeisters" ("Шепіт міста - відеоблог мера") і кожні два тижні інформує громадян про актуальні теми в Родгау через соціальні канали міста.
Початок канікул у Гессені: Канікули в округах Родгау пропонують барвисте поєднання заходів, таких як відвідування парків розваг, майстер-класи з графіті та багато іншого.
Хатіче Алев Янечка була названа спортсменкою року на урочистому ранку. Народилася в Туреччині, з 2012 року вона є активною учасницею різних легкоатлетичних дисциплін в JSK Rodgau.
Окрім Родгау, понад 14 міст і муніципалітетів страждають від підвищеного шуму від літаків через сегментовані процедури заходження на посадку. Міста Рюссельхайм, Хойзенштамм і Ной-Ізенбург подали позови до суду від свого імені.
Спільна рекламна кампанія з енергозбереження: У відповідь на різке скорочення поставок природного газу постачальники в містах і районах об'єднують зусилля, щоб звернутися до населення з порадами, як заощаджувати енергію.
Фестиваль Лідо пропонує чудову атмосферу з широким музичним репертуаром. Завдяки чудовій погоді та численним гостям з околиць, вечірка триває до пізнього вечора.
На позачерговому засіданні міського парламенту вшановують депутатів, які загалом мають понад 489 років добровільної служби.
"13-й День людей похилого віку в Родгау" проходить під девізом "Родгау - моє місто! Тут я хочу постаріти", який традиційно відбувається після дворічної перерви, спричиненої коронавірусом.
Новий формат "Ратуша на місці" - мер Макс Брайтенбах шукає діалогу з громадянами.
Центр освіти дорослих (vhs) представляє свою нову програму і пропонує понад 162 захоплюючі курси з шести різних предметів.
"Паркове видовище" відбудеться у парку Лютера. Агенція культури, спорту та волонтерства забезпечить розваги різноманітною програмою: від музичних виступів, ходулістів та пантоміми до магії та розважального жонглювання.
Посуха та постійна спека спричиняють повсюдний дефіцит води. У своєму відео-форматі "Stadtgeflüster" мер міста Макс Брайтенбах просить громадян зменшити споживання води, яка не є життєво необхідною.
Літня спека спричиняє різноманітні лісові пожежі. Пожежна бригада Родгау надає підтримку на великій пожежі поблизу Мюнстер-Брайтефельда.
Місто Родгау та муніципальні комунальні служби створили робочу групу для спільних дій проти енергетичної кризи. Перші заходи включають зменшення освітлення в місті та зниження температури опалення в громадських будівлях протягом наступних кількох місяців.
Після трирічної перерви повертається 19-й Родгауський триатлон. У заході беруть участь 550 спортсменів.
Тижні міжкультурних зв'язків розпочинаються. Яскрава та різноманітна програма з багатьма заходами вже готова і чекає на вас. Цьогорічний девіз - "#відкрито йде".
Бобер повернувся додому в Родгау. Зникаючий вид тепер є невід'ємною частиною екосистеми Родау. Остання боброва гребля розташована на краю промислової зони Нідер-Роден-Зюд. Діяльність бобрів є корисною для води та природи, тому її необхідно захищати за будь-яку ціну.
Новий будівельний проект на в'їзді до Юґесхайму майже завершено. Три яскраві житлові куби із загальною кількістю 50 орендних квартир будуть готові до заселення з 1 грудня.
Дитячий фестиваль на площі Пюізоплац у місті Нідер-Роден відбудеться вже 41-й раз після двох років проведення заходів з дитячого малювання. На дітей чекає яскрава програма з безліччю ігор, ремісничих занять та експериментів.
У місті вживаються заходи для забезпечення енергопостачання. Температуру опалення знижено до 19 градусів, відключено бойлери гарячого водопостачання у всіх вбиральнях міста, комунальних підприємствах та спортивних залах. Дитячі садочки, молодіжні заклади та житлові будинки не зачеплені.
24-годинний забіг знову проходить у спортивному центрі Дуденгофена. 167 чоловіків і жінок біжать у вихідні у 16 командах заради доброї справи для асоціації "Gemeinsam mit Behinderten". Було зібрано близько 112 000 євро.
Родгау має стати чистішим. Ініціатива "Сталий розвиток у Родгау!" запрошує громадян взяти участь у кампаніях зі збору сміття "Rodgau ent(d)ecken!".
Мер Брайтенбах перебуває на посаді вже 100 днів. Він задоволений поточним процесом і продовжує працювати над своїми цілями, такими як комунікація з громадянами, концепція мобільності та міський розвиток, і з нетерпінням чекає на всі подальші виклики.
Залізниці Родгаубан виповнилося 125 років. Понад 16 осіб спільно написали книгу про різноманітну історію залізниці. Ця документація містить понад 300 фотографій і буде офіційно опублікована в жовтні. Вона присвячена історії залізничної лінії Оффенбах-Райнгайм.
Цього року торговельна асоціація знову організовує "Гессенський чемпіонат капусти". Було надано понад 1000 кілограмів капусти. Перемогу в нарізці капусти здобули серійні переможці "Коль і банда" з рекордними 42,8 кілограмами. З нарізаної капусти готують квашену капусту.
Місцевий осередок Асоціації захисту дітей святкує своє 45-річчя. Центр сімейного консультування в Родгау та Рьодермарку консультує близько 200 сімей на рік і надає допомогу за допомогою волонтерів.
Бобер повернувся до Родгау і викликає потребу в обговоренні. Мешканці довкола озера Фінксензее занепокоєні тим, що сильні дощі можуть призвести до повені. Ці побоювання були розвіяні під час виїзної зустрічі з мером Максом Брайтенбахом та експертами нижчого природоохоронного відомства. Однак накопичена вода забиває вихідний канал басейну для утримання дощової води у Фінкензее. У раніше незатопленому вихідному каналі утворилися тріщини, через які проникає холодна вода з річки Родау. Це, в свою чергу, має наслідки для очисних споруд у Вайскірхені. У довгостроковій перспективі холодна вода Родау знижує температуру води, яка надходить на очисні споруди. Бактерії, необхідні для біологічного очищення стічних вод, не можуть впоратися з такою різницею температур - занадто холодно. Муніципальні служби доручили інженерній фірмі дослідити цю проблему. [ЗОБРАЖЕННЯ]
Цієї осені муніципалітети та приватні домогосподарства замислюються над тим, як можна заощадити енергію взимку. Основою для дій для міста Родгау є "Постанова про забезпечення енергопостачання за допомогою заходів, ефективних у короткостроковій перспективі" (EnSikuMaV), видана федеральним урядом.
Energieversrogung Rodgau (EVR) скасовує 4 500 контрактів на постачання електроенергії. Однією з причин цього є триваюча війна в Україні та пов'язана з нею невизначеність на ринку електроенергії (особливо щодо виробництва електроенергії з газу). З юридичних причин, клієнти отримають нову пропозицію, коли їхні існуючі контракти будуть анульовані. Однак ніхто не залишиться без електроенергії. У надзвичайних ситуаціях на допомогу прийде EVO.
У жовтні 2022 року вона нарешті вийде друком: ювілейна книга "125 років Родгаубану. У співпраці з сусідніми громадами краєзнавчі та історичні товариства написали книгу про минуле та сьогодення залізничної лінії з різних точок зору. Книга вийшла друком із запізненням на рік, оскільки процес підготовки та написання був ускладнений через пандемію коронавірусу. 200 сторінок історії залізниці - наповнені цифрами, даними, фактами, а також історіями та анекдотами. Захоплююча хроніка про історію "Родгаубану" Роботу можна придбати за пожертвування від місцевих організацій, що займаються питаннями спадщини. [ФОТО]
З нагоди свого 180-го дня народження чоловічий хор Дуденгофена організовує особливе шоу в громадському центрі Дуденгофена. У своєму ювілейному концерті найстаріша асоціація Родгау святкує найкращі з 100-річної історії мюзиклів, наприклад, з "Злого", "Короля Лева", "Моєї прекрасної леді" та багатьох інших. До них приєднаються сопрано Сабіна Буссальб з Вільної музичної школи Родгау, тенор Крістіан Дітц з хору радіо WDR і, звичайно ж, самі учасники хору з Дуденгофена.
Цього року школа Freiherr-vom-Stein-Schule знову бере участь у тижневій кампанії "Пішки до школи", організованій Verkehrsclub Deutschland та Німецьким дитячим фондом. Дітей попросили прийти до школи пішки або на самокаті. Ті, хто це зробив, отримували дерев'яну намистинку і могли кинути її в прозору колонку. Це дало змогу побачити, скільки дітей прийшли до школи пішки. Пішохідний автобус у школі Freiherr-vom-Stein-Schule в Дуденгофені добре зарекомендував себе. З 2015 року по всьому району встановлені "знаки зупинки", де діти зустрічаються і разом йдуть до школи в певний час. Це значно зменшило кількість батьківських таксі, каже директорка школи Мара Айнлофт.
Нові квартири на Дуденхофер Штрассе готові. Тепер місто шукає орендарів. "Охайно, але без надмірностей", - так мер Макс Брайтенбах описує обстановку квартир. Місто поставило собі за мету створити доступний, якісний житловий простір. Квартири будуть готові до заселення з 1 січня 2023 року.
У квітні місто Родгау запровадило нову систему балів: Rodgaucard. Ця картка покликана стимулювати людей робити покупки в місцевих магазинах і підтримувати місцевий бізнес. Однак через шість місяців її приймають лише 27 пунктів. "Щоб картка мала успіх, кількість пунктів прийому повинна була б подвоїтися", - каже Бернхард Шанце, голова Агентства економічного розвитку.
Місто Родгау має привід для святкування. Воно було нагороджене Почесним прапором Ради Європи - скорочено Європейським прапором - на знак визнання його багаторічних і активних побратимських зв'язків та регулярних заходів до Дня Європи. Це визнання є другим з чотирьох рівнів європейської нагороди і присуджується Парламентською асамблеєю Ради Європи. Лише чотири інші міста отримали почесний прапор у 2022 році. Церемонія нагородження включала в себе різноманітну програму і завершилася музичним виступом музичної школи Родгау, яка перетворила "Оду до радості" Людвіга ван Бетховена на флешмоб. [ФОТО]
У Дуденгофені просувається робота з перепланування міста. Міська рада ухвалила керівні принципи фінансування та керівні принципи проектування. Тепер гранти призначені для того, щоб дати домовласникам і підприємцям стимул модернізувати свої будівлі відповідно до типового міського ландшафту.
У жовтні ми святкуватимемо ще один ювілей: клуб кролівництва Югесхайм, якому виповнилося 100 років, запрошує на свою ювілейну виставку. У своїй промові Макс Брайтенбах визнає важливий соціальний фактор клубів кролівництва.
Ювілей, який надолужується (не вдалося відсвяткувати через пандемію коронавірусу): 125 років хоровому товариству Germania Dudenhofen. У блискучий концертний вечір товариство зробило подарунок слухачам і собі, запропонувавши розважальну програму в переповненому громадському центрі.
Жовтень закінчується на болючій ноті. Поховали священика католицької церкви в Юґесгаймі Венделіна Мейснера. Він працював у парафіях Святого Миколая та Святої Марії протягом 46 років. Переповнена похоронна служба показує, наскільки важливим був Мейснер для Родгау. Душпастирський радник Андреа Кьонеке підкреслив його дар підхоплювати людей з їхніми турботами і потребами там, де вони цього потребували.
У листопаді у Вайскірхені розпочалися земляні роботи. На місці колишнього мостового млина планується будівництво нової будівлі з підземним паркінгом. Перед цим нижчий орган охорони пам'яток бере під охорону різні млинові та муровані камені. Важливий шматочок пазлу для місцевої історії.
Триває робота над новою промисловою зоною Вайскірхена. Одна з родзинок: нова будівля з репетиційними залами та студією для гуртів. Загалом заплановано 37 кімнат, три студії та сцена.
Об 11.11 ранку настав час: Асоціація спорту та культури Юґесгайму вже п'ятий сезон вчасно подзвонила в ратушу і підняла прапор карнавалу. Вражаюче видовище для всіх шанувальників карнавалу, адже через пандемію коронавірусу карнавальний сезон був неможливий протягом двох років. [ФОТО]
На старому цвинтарі в Юґесгаймі тепер також є могили з урнами для спільного поховання. Тенденція поховань рухається в бік місць поховань, які не потребують щоденного догляду. Еліптична комунальна зона пропонує місце для 200 урн для поховання і має паркоподібний дизайн. У центрі - бронзова скульптура митця з Родгау Петера Якубовського. Органічна фігура розгортається з коріння дерева, а два її крила тягнуться до неба. [ЗОБРАЖЕННЯ]
Енергетична криза тепер впливає і на різдвяні вогні. Щоб зменшити споживання електроенергії, місто відмовилося від ілюмінації зірок у Юґесгаймі, а також не буде розвішувати гірлянди над центральними вулицями міста.
Маттіас Еккель і Тобіас Шотт були нагороджені в Рейнланд-Пфальці медаллю "Повінь 2021" від імені 15 чоловіків і однієї жінки. Вони провели кілька тижнів у зоні затоплення в долині річки Ар і допомагали на місці з постачанням гуманітарної допомоги та встановленням систем кондиціонування повітря в якості аварійних обігрівачів.
Поліція хоче підвищити безпеку дорожнього руху серед юних велосипедистів, заохочуючи їх замість того, щоб виносити догани. Учні, які п'ять разів бездоганно пройдуть перевірку велосипедів, візьмуть участь у розіграші призів. У темну пору року поліція регулярно перевіряє велосипедний рух біля шкіл. В рамках кампанії "Безпечно на велосипеді до школи" місто покладається на систему заохочень. [ЗОБРАЖЕННЯ]
Після пожежі у 2021 році та лейкемії ресторан у громадському центрі Вайскірхена знову відкривається. Орендар Фікрі Йилмаз відчуває помітне полегшення від того, що він і його команда можуть знову працювати.
Зелені відходи з Лангена до Родгау: компостувальний завод у Родгау отримав нового великого клієнта в місті Ланген. Близько 2500 тонн рослинних відходів на рік привозять до Родгау з міста Ланген. Угода є взаємовигідною для обох сторін. Раніше зелені відходи відвозили до Фльорсхайму і переробляли за 43 євро за тонну. У Родгау за переробку беруть лише 38 євро, а шлях є коротшим. [ЗОБРАЖЕННЯ]
З 2013 року місто Родгау інвестувало близько 950 000 євро в подальшу модернізацію ігрових зон та майданчиків у центрі міста. Це стало можливим завдяки концепції дитячих майданчиків, реалізація якої добігає кінця після 11 років. Чотири дитячі майданчики були повністю перероблені, а п'ять інших стали більш привабливими. Це стало можливим завдяки продажу муніципальної землі. [ЗОБРАЖЕННЯ]
Після 14 місяців аварійної зупинки в Дуденгофені автобусний маршрут 99 (Селігенштадт - Ланген) з 1 грудня знову зупиняється в Югесгаймі. Причиною тимчасової зупинки стали труднощі з розворотом автобусів на станції. Власник будівлі вокзалу встановив стовпчики, щоб запобігти пошкодженню історичної будівлі. Те, що до автобусної зупинки Юґесхайм знову можна під'їхати, частково пов'язано з новим типом транспортного засобу з меншим радіусом розвороту, а також зі зміною напрямку в'їзду на станцію.
Перший міський радник Міхаель Шюслер представив план потреб KITA на 2023/2024 роки. Вперше в Родгау достатньо місць у дитячих садках для всіх дітей віком від трьох до шести років. Тим не менш, розширення дитячих садків буде продовжуватися - не в останню чергу через зростання населення. Наступний дитячий садок відкриється на Рьомерштрассе у 2024 році. [ЗОБРАЖЕННЯ]
Місто Родгау приєднається до загальнонаціональної ініціативи "Міста, придатні для життя, завдяки належній швидкості". За пропозицією парламентської фракції ХДС міська рада проголосувала "за". 352 міста та муніципалітети вже приєдналися до цієї ініціативи, в тому числі три в окрузі Оффенбах: Драйх, Обертсгаузен та Рьодермарк. Ініціатива виступає за введення обмеження швидкості до 30 км/год на головних дорогах. Мета полягає в тому, щоб кожна місцева влада встановлювала обмеження швидкості там, де вона вважає за потрібне.
У грудні схрещуються понад 180 пальців. Мартін Шиндлер з "Стріл Родгау" змагається на чемпіонаті світу з дартсу в Лондоні.
У грудні буде впроваджено невелику зміну з великим впливом. Міська адміністрація реорганізовує свій веб-сайт і спрощує огляд завдань спеціалізованих служб та департаментів. Чітко викладена організаційна структура допомагає користувачам знайти потрібну контактну особу в департаментах.
Рік закінчується переляком для мешканців багатоквартирного будинку. Через пожежу на даху на вулиці Бреслауер Штрассе в місті Нідер-Роден евакуювали 30 людей, а верхній поверх став непридатним для проживання. Місто Родгау може розмістити сім'ї в готелі. Багато небайдужих громадян хочуть допомогти. Управління громадського порядку координує цю допомогу.
