З атмосферою святкового балу Хор чоловічих голосів Дуденгофена гарантує стильний початок Нового року.
TGS Jügesheim також використовує новорічний бал як прелюдію до святкування свого 100-річчя.
Лідер ХДС Кріста Брайтенбах також святкує свій 65-й день народження напередодні Нового року.
Святкування тривають і в новому році. Найстарішій мешканці Родгау, пані Марії Вальдінгер з Югесхайму, Острінг, 2 січня виповнюється 100 років.
Земельний уряд відхилив заявку, подану асоціацією міста та прилеглих територій на отримання плану землекористування для перенесення продовження Родгау-Ринг-Штрассе до Вайскірхен/В 448, яке досі планується на східному боці залізничної лінії, на західний бік паралельно до залізниці. Уряд землі також виступає проти цього продовження, оскільки вважає, що воно конкуруватиме із запланованою приміською залізницею в Родгау. При цьому ніхто не подумав про навантаження на мешканців Родгау-Норд. Офіційне найменування площі перед ратушею Юґесгайму "Bürgermeister-Hermann-Sahm-Platz" стало запізнілою даниною пам'яті меру Саму, який загинув у нещасному випадку на вокзалі 12 січня 1945 року. Причина аварії так і не була з'ясована, і не виключено, що вона мала політичне підґрунтя.
Притулок "Реттунгсвахт" на купальному озері Нідер-Роден, будівництво якого було завершено лише минулого року, підпалюють напередодні Нового року.
Швидка допомога Святого Іоанна в Нідер-Родені отримує нову машину швидкої допомоги, яка також придатна для перевезення пацієнтів, оскільки має відповідне обладнання.
Розплідник кролівників з Югесхайму буде передано селекціонерам.
Школяр отримує серйозні травми в результаті нещасного випадку на сажовому заводі. Це джерело небезпеки тепер усунуто за допомогою бар'єру на проїжджій частині.
Починається апеляційний розгляд справи про пожежі в школах у 1991/92 роках. Апеляційне слухання скасовується, оскільки адвокат головного обвинуваченого несподівано подає у відставку.
Гашиш та екстазі також вилучають у Родгау за повідомленнями від населення. Але жодного великого дилера не засуджують, лише шістьох молодих людей тимчасово заарештовують.
На початку місяця продовжують надходити негативні повідомлення. Жорстоке поводження з тваринами призвело до підпалу голубника у Вайскірхені, в результаті чого в муках загинуло від 50 до 70 тварин.
У Хайнхаузені офіційно попрощалися з районним спортивним лікарем д-ром Клаусом-Вернером Скарлатом та відправили його на пенсію.
Дуденгофен став великим будівельним майданчиком. Для ремонтних робіт на каналізаційному колекторі завжди потрібна ручна праця. У районі будинкових підключень багато комунікацій (водо-, газо-, телефонні та електричні лінії) перетинають головну каналізацію. Тому внутрішньобудинкові комунікації доводиться розкопувати лопата за лопатою, що є виснажливою і трудомісткою роботою.
Трьом спортивним клубам Юґесгайма бракує місця. Вирішенням проблеми міг би стати спортивний центр, але групи депутатів міської ради ще не змогли дійти згоди щодо місця розташування нового спортивного центру. Для з'ясування багатьох питань (таких як переговори із землевласниками тощо) створено міжпартійний комітет.
Протестантська парафія Вайскірхена отримала нового вікарія, Ельке Декен Рудольфу Габельману, давньому місцевому політику і члену правління TGH, виповнюється 75 років.
S-Bahn буде продовжено від Оффенбаха до Обер-Родена на дві колії. Існують побоювання щодо затримки запуску S-Bahn. Міська рада зібралася на екстрене засідання, щоб знайти проміжне рішення, яке зробить подорожі потягом набагато привабливішими набагато раніше.
Рівень безробіття в Родгау також зростає, але він все ще кращий, ніж у середньому по округу.
Великий духовий оркестр Музичної асоціації Нідер-Родена має наймолодшого диригента в своїй історії. Тімор Чадік (18 років) був одним з наймолодших у державному музичному об'єднанні, хто склав іспит з відзнакою.
20-річний хлопець був засуджений до 15 місяців позбавлення волі умовно з випробувальним терміном за підпал павільйону школи імені Георга Бюхнера в Юґесгаймі. Він також буде зобов'язаний відпрацювати 60 годин соціальних робіт. Хоча судовий процес проти головного злочинця було відкладено (він вже отримав 20-місячне ув'язнення), юнакові (який прагне отримати професійну освіту) загрожує позов про відшкодування збитків від пожежної страхової компанії на загальну суму 200 000 марок.
Невідомий водій збив жінку на Франкфуртській вулиці, протягнув її близько десяти метрів і серйозно травмував. Він втік з місця аварії, не надавши допомоги постраждалій жінці.
На земельних виборах, що відбулися в Родгау 19 лютого, ХДС отримала 44,6% голосів, СДПН - 33,6%, Зелені - 12,0% і ВДП - 5,8%. (Результат в окрузі Оффенбах: ХДС 44,6%, СДПН 32,7%, Зелені 11,6%, ВДП 7,0%).
Тліюча пожежа та пошкодження від води в підвалі дитячого садка "Енгельхен Бенгельхен", очевидно, спричинені несправністю проточного водонагрівача. Однак все могло бути ще гірше, якби стався вибух. На час ремонту місто запропонувало альтернативні приміщення в муніципальному дитячому садку на вулиці Альтен-Вег (Am Alten Weg).
Першокласники школи Мюнхаузена страйкують через те, що занадто багато уроків скасовують через хворобу вчителів. Занепокоєння батьків доведено до відома міністра освіти.
Населення міста Родгау знову перевищило позначку в 1 000 осіб. Статистика нараховує рівно 13 003 мешканців Родгау, а це означає, що Родгау, найбільше місто округу Оффенбах, зберігає першість.
Музей у Юґесгаймі успішно розвивається. Кількість відвідувачів зросла на 44 0 з 1993 року. Мешканці Юґесгайму ідентифікують себе зі своїм музеєм місцевої та геологічної історії, і все більше громадян приносять сюди свої "скарби" зі старих добрих часів. Але все ще існують фінансові проблеми, і хоча місто допомагає асоціації значними субсидіями, щомісячні витрати на оренду та утримання музею є значними.
Весіллям року можна назвати весілля князівського подружжя Ані І (Мюллер) та Франка 1-го (Езера). У повних регаліях королівське подружжя сказало "Так" у відділі реєстрації актів цивільного стану ратуші 24 лютого о 12:11 вечора.
Лютий завершується Гіземерським Нарренцугом.
Магістрат подорожує на власній приміській залізниці, яку він сам збудував.
Реконструкція розв'язки автомагістралі A 3/автобану B 45 (в народі відомої як "зміїне гніздо") вимагає знесення мосту через автомагістраль Даймлерштрассе у Вайскірхені. З цієї причини буде побудована тимчасова під'їзна дорога до автомагістралі B 45 зі східної частини Вайскірхена (промислова зона) безпосередньо до кільцевої розв'язки.
Міська адміністрація розсилає власникам будинків, квартир та нерухомості циркуляри з анкетами, які слугують основою для майбутнього розрахунку плати за водовідведення.
Під час вечері з оселедцем ХДС заступник голови партії Фолькер Буфф'є збирає багато прихильників у залі громадського центру.
Міністр внутрішніх справ Герхард Бьокель виступив на оселедцевій вечері СДПН у Юґесгаймі. У ресторані Sonntagverein Nieder-Roden "кислі оселедці" смакували навіть без політичного гарніру. -
Гюнтер Гіндель, останній мер колишнього муніципалітету Дуденгофен, презентує свою сьому збірку поезій. "Гумор зберігає молодість" - це його девіз, і тому він зібрав повсякденні думки з чарівною дотепністю.
Протестантський Синод засідає в Юґесгаймі. Пастор Юрґес Гельм інавгурується на посаду декана деканату Родґау під час богослужіння в церкві.
Інформаційні заходи в окремих районах, присвячені новим правилам поводження зі стічними водами, які набули чинності в 1996 році, користуються незмінно високим рівнем відвідуваності. Адміністрація допомагає, де може, в тому числі і з заповненням анкет.
Місто Родгау приєднується до Кліматичного альянсу (з червоно-зеленою більшістю голосів "за"). Природоохоронна організація дарує 236 високих фруктових дерев і сподівається, що в Родгау знову будуть висаджені фруктові сади, які збережуть старі сорти фруктів для дітей та онуків.
Після того, як громадяни США були виведені, багато квартир у Нідер-Родені в районі "Китайської стіни", де раніше жили американські солдати та їхні сім'ї, виставлені на продаж або здаються в оренду.
На знак визнання її численних соціальних заслуг Елізабет Петцінгер нагороджена Федеральним хрестом за заслуги перед організацією "Протестантська допомога жінкам".
Герберт Леґель залишає посаду голови правління "Полігімнії" після 40 років роботи.
У школі ім. Карла Орфа засновується асоціація підтримки. Батьки хочуть, щоб у Юґесгаймі була початкова школа під наглядом.
Церемонія завершення будівництва нового католицького парафіяльного центру в Нідер-Родені.
У березні багато клубів починають святкувати свої "дні народження". Наприклад, жіночий хор хорового товариства "Айнтрахт" з Гайнгаузена святкує своє 20-річчя. Робочому хоровому товариству "Юґесгайм" 1895 року виповнюється 100 років.
Відомі хорові колективи регіону вітають хорове товариство робітників Дуденгофена з 70-річчям.
Асоціація сільських жінок Дуденгофена також має привід для святкування. Можливо, це не знаменний день народження, але Лангауенферайн вже 35 років є не лише місцем зустрічі дружин фермерів.
Асоціація охорони природи Нідер-Родена (Nabu) придбала ділянку землі (250 метрів завширшки, 6 метрів завдовжки) в районі Флітценфлор (неподалік від громадського центру) і посадила новий фруктовий сад із сортами фруктів, які більше не зустрічаються в Родгау.
Гельмут Шваб, також відомий як "Mn Feuerwehr", виходить на пенсію з пожежної служби після 40 років. Йому вручають рідкісну нагороду - медаль Флоріана.
У Вайскірхені відкрили краєзнавчий музей як "будинок історії села". Багато похвал лунає на адресу працьовитих ідеалістів з краєзнавчого товариства, які з великим співчуттям і ще більшою кількістю годин добровільної праці відремонтували стару пожежну станцію на Банхофштрассе з нуля і побудували поруч нову будівлю. Цього року в Юґесгаймі відбудеться деканальний спів католицьких церковних хорів.
На аварійно небезпечній ділянці траси L 3405 (між Хайнхаузеном та Югесхаймом) бар'єр відокремить пішохідну та велосипедну доріжки від проїжджої частини, що зробить шлях до школи безпечнішим.
Тепловоз на залізниці Родгау зійшов з рейок поблизу Вайскірхена через людський фактор. Ніхто не постраждав, але залізнична лінія між Обертсгаузеном та Югесгаймом була заблокована до вечора.
Квітневий жарт в газеті Offenbach Post: "Перший потяг S-Bahn рушає" з фотомонтажем потяга 5-Bahn на станції Нідер-Роден, "як транспортні засоби з іншого світу". Мер Шерер у захваті: "Якби ж і ваші скоро були такими".
Успішна діалектна комедія "Thommys tolle Tanten" аматорської театральної групи Нідер-Родена в громадському центрі.
На щорічному міському вечорі пошани в Бюргерхаусі Вайскірхена 157 індивідуальних переможців та 38 команд вшановують за успіхи, досягнуті в минулому році. Почесною грамотою міста за заслужену роботу в правліннях клубів нагороджено наступних осіб: Рудольф Габельманн (CTG Hainhausen), Карл Мюллер (VdK Hainhausen), Герман Райхенбах (Geflügelzuchtverein Nieder-Roden), Ніколаус Рудольф (Vdk Hainhausen), Гуго Шлеє (TGM Jügesheim) та Раймунд Вернер (TGS Jügesheim).
Як перший крок до планування спортивного центру в Юґесгаймі, міська рада створила спеціальний комітет "Спортивний центр" на чолі з Гельмутом Трагезером (ХДС).
У Родгау за фінансової підтримки міста та району започатковано пілотний проект "Допомога в роботі", покликаний полегшити повернення до трудового життя отримувачам соціальної допомоги. З цією метою в адміністрації та школах буде створено 12 робочих місць.
Гюнтер Гіндель, останній мер Дуденгофена і лауреат Премії культури 1991 року, презентує ще одну книгу під назвою "Добра порада дорого коштує".
Фріц "Шеррі" Емге, уродженець Юґесхайму, який мешкає в Намібії, повідомляє про щасливу подію: африканець за власним бажанням став батьком. Корчма "Цур Крона" в Дуденгофені святкує своє 300-річчя. Молоді спортсмени з міста-побратима Дуденгофена Ньовпорта на запрошення DLRG Rodgau знову в гостях у Дуденгофені з тренувальним табором для плавців під керівництвом депутата міської ради Вермуте. 758 учасників зареєструвалися на 18-й Великодній забіг TGM Jügesheim на 25 кілометрів.
Ювілей для друзів бігунів у Родгау: 20 років біговому клубу в Юґесгаймі, на той час 14-му в Німеччині, який сьогодні налічує близько 2700 членів. 20 років Руді Бішофф очолював цей біговий клуб.
Ще один ювілей: 25 років молодіжній пожежній команді у Вайскірхені. Нова пожежна машина вартістю 450 000 марок введена в експлуатацію в добровільній пожежній команді Юґесгайму.
Новий поштовий вантажний центр у промисловій зоні Нідер-Роден, один із 33 запланованих вантажних центрів по всій країні, розпочинає роботу. Новий центр створить близько 560 нових робочих місць у Родгау і забезпечить місту загальний внесок в інфраструктуру в розмірі 2,5 мільйона марок протягом п'яти років, а також ще 500 000 марок для фінансування пілотного проекту "Допомога в роботі".
Чоловіче хорове товариство "Німеччина" Дуденгофен відкриває ювілейну виставку в громадському центрі з нагоди 100-річчя свого об'єднання.
Померли Ернст Борде, місцевий староста Хайнгаузена, а також Йоганн Госсманн, який був депутатом місцевої ради Юґесгайму з 1964 по 1976 рік, а також головою місцевого суду з 1980 року.
Наприкінці квітня на купальному озері Нідер-Роден проходить фестиваль повітряних зміїв, організований кайт-клубом "Aiolos" Rodgau e.V.
Об'єднання енергетичних спілок "Німеччина" Дуденгофен розпочало серію заходів з нагоди свого 100-річчя зі святкування ювілею в громадському центрі та урочистої посадки дуба в заплаві річки Родгау.
Добровільна пожежна команда міста Гайнгаузен святкує своє 60-річчя. Премію за культурну промоцію міста у розмірі 5 000 марок отримують молоді диригенти Тімор Чадік і Фолькер Райх з музичної асоціації Нідер-Родена.
У суботу, 6 травня, дзвони парафіяльної церкви св. Матіаса Нідер-Родена будуть дзвонити в неділю по всій землі в ефірі Гессенського радіо (Hessischer Rundfunk). Найстарішому з чотирьох дзвонів на вежі, дзвону Святої Марії, 477 років. Інші дзвони були відлиті після Другої світової війни.
На новому щотижневому ринку в Юґесгаймі - щосуботи вранці біля ратуші та церкви - майстер-пекар Ральф Баудер представляє найбільший у Гессені крихтовий торт, що складається з 500 шматочків. Виручені кошти йдуть на користь асоціації "Gemeinsam mit Behinderten e.V. Rodgau".
У 50-ту річницю закінчення війни районний адміністратор Йозеф Лах з Нідер-Родена покладає вінок до пам'ятного каменю в'язням табору Роллвальд.
Курт Мюллер, голова правління Volksbank Rodgau/Rödermark, йде на пенсію після 47 років роботи банкіром. Замість прощальної вечірки було зроблено пожертву у розмірі 10 000 марок асоціації "Gemeinsam mit Behinderten e.V. Rodgau".
Мер Пауль Шерер приймає в ратуші молодих французів, гостей школи Geschwister-Scholl-Schule Hainhausen, і згадує про закінчення війни 50 років тому та 20-річчя партнерства з французьким містом Пюізо.
Робочий хор Volkschor Dudenhofen святкує своє 70-річчя і вшановує Філіпа Мара як члена-засновника, а також колишнього багаторічного керівника Фріца Кляйна за створення дитячого хору 20 років тому.
Разом з інвесторами мер Пауль Шерер закладає фундамент для будівництва житлового будинку для людей похилого віку поруч із супермаркетом "Тум" у Дуденгофені, який з літа 1996 року запропонує 120 місць для людей похилого віку, 30 місць для короткотермінового догляду, а також квартири для літніх людей. Місто надало земельну ділянку для реалізації проекту і забезпечило право на укладення контракту.
TGS Jügesheim розпочинає серію заходів у ювілейний рік з академічного святкування свого 100-річчя і представляє історію клубу на документальній виставці.
Для проведення першої спільної виставки торговці з двох районів об'єдналися в торговельну асоціацію Вайскірхен/Хайнгаузен і зібралися в спортивному залі Хайнгаузена, залучивши велику аудиторію.
Два селекційні клуби Юґесгайма, клуб птахівництва та клуб кролівництва, урочисто відкрили спільний племінний завод "Нельзее", який був побудований завдяки великій волонтерській роботі та фінансовій підтримці з боку міста.
Георг Розкопф, дяк парафії Юґесхайм, який близько 50 років був активним служителем до 88 років, святкує своє 90-річчя.
Наметовий фестиваль в останні вихідні травня з нагоди 100-річчя MGV "Germania" Дуденгофен розпочинається масштабним співочим заходом дружби, в якому беруть участь відомі хорові колективи з усієї Гессенської області.
Першоквітневий жарт газети Offenbach Post від 1 квітня, але реальність в останню неділю травня - нехай навіть тільки в цей день: сучасний вагон швидкісної залізниці котиться по лінії Родгау для пробного запуску, кампанія в рамках інавгурації швидкісної залізниці в Оффенбаху.
1500 співаків з 27 хорів беруть участь у співочому конкурсі, організованому MGV "Germania" з нагоди свого 100-річчя,
Молодий хор "Змішані голоси" з Sängerkranz Jügesheim повертається з 11-го співочого фестивалю IDOCO в Берні (Швейцарія) зі срібним дипломом.
Жіночий та чоловічий хори співочого об'єднання Sängerkranz-Polyhymnia Nieder-Roden Sängervereinigung також виступлять на Арені Верони та візьмуть участь у Святій Месі в базиліці Сан-Дзено Маджоре у Вероні під час свого п'ятиденного концертного туру на озері Гарда.
Над Вітсуном на ярмарковому майданчику проходить великий наметовий фестиваль MGV "Germania" Дуденгофен, який святкує своє 100-річчя дискотекою в п'ятницю, фольклорним вечором у суботу, ранковим співом у неділю вранці, великим парадом через Дуденгофен у другій половині дня і традиційним дуденгоферським фрюшоппеном у понеділок вранці. Все це зібрало велику аудиторію.
В рамках цього святкування Дуденгофен також відзначає 20 років партнерства з бельгійським прибережним містом Ньовпорт. Віллі Верніте, багаторічний депутат міської ради Ньовпорта, буде нагороджений громадянською медаллю Родгау на цьому святкуванні. Однією з родзинок параду будуть гігантські фігури з Ньовпорта.
Герхард Віллі Робрехт, Ервін Кляйн та Фрідріх Келлер з Родгау отримують почесну грамоту землі Гессен у районній ратуші.
Тиждень культури міста Родгау 1995 року пропонує близько 60 заходів протягом десяти днів: від кабаре в ратуші до лісового концерту в "Gänsbrüh" в Дуденгофені за участю камерного співака Гюнтера Вевеля та дитячого театру і аматорської драми в громадському центрі Нідер-Родена.
Міський дитячий садок "Нордрінг" у Юґесгаймі святкує своє 25-річчя.
Радість для 110 "випускників". Вони закінчують школу Клауса фон Штауффенберга в Дуденгофені.
Нарешті встановлено після багаторічних прохань з боку міста і тепер увімкнено: Світлофор на перехресті Альфред-Дельп-Штрассе/L3405 у Хайнгаузені, із зеленим світлом для велосипедистів та пішоходів.
Дві школи, Münchhausenschule в Хайнгаузені та Schule am Bürgerhaus Nieder-Roden, святкують свій 20-й день народження напередодні літніх канікул з яскравою програмою та гарною відвідуваністю.
TGS Jügesheim святкує своє 100-річчя чотириденним фестивалем, головною подією якого є парад, утворений загалом 52 мотивними та пішохідними групами. Зірковим гостем барвистого вечора є співак Тоні Маршалл.
Ювілейний благодійний матч зіграли збірні чоловічих команд з TGS, TGM та SV Jügesheim проти колишніх гравців Бундесліги з леверкузенського "Байєра", які також перемогли з рахунком 9:4.
Туристична група TGS розпочинає свій 200-й похід до озера Едерзее, щоб відсвяткувати ювілей. Святковий тиждень TGS завершується клубною олімпіадою. SV Jügesheim виграє, випередивши AGV (Mixed Voices) та приймаючу сторону TGS Jügesheim.
Багаторічний директор школи Мюнхаузен Курт Лінд, який керував школою протягом 18 років, йде на пенсію.
Міська рада схвалила розширене планування S-Bahn, яке тепер передбачає повне розширення двоколійної лінії в Родгау. Всі заплановані автомобільні переїзди мають бути перенесені на залізницю. Загальні витрати оцінюються у 135 мільйонів марок. Очікується, що місто Родгау зробить внесок у розмірі близько 20 мільйонів марок.
На будівельному майданчику міста урочисто відкрито гарну адміністративну будівлю.
У вихідні 9/10 липня в лідо Нідер-Роден спостерігається рекордний натовп відвідувачів - близько 22 000 осіб при температурі до 33 градусів у тіні.
У першому двотижневому раунді міських святкових ігор беруть участь 160 дітей у Юґесгаймі та 110 дітей у Нідер-Родені.
Церемонія закладання фундаменту для будівництва муніципального дитячого садка "Бінгер Вег" у Дуденгофені в новому районі забудови на захід від залізниці. Вартість будівництва оцінюється у 2,3 млн. марок, а відкриття заплановано на серпень 1996 року.
Місцева рада Нідер-Родена бере активну участь у проектуванні площі Пюізо і, за погодженням з містом, забезпечує купівлю "Фонтану молодості" роботи дюссельдорфського художника Германа Кеніга. Однак остаточна купівля пов'язана з умовою, що буде зібрано 100 000 марок у вигляді пожертв на покупку - ціна покупки 120 000 марок. Бронзова скульптура заввишки 3,50 метра, завширшки два метри і вагою 1,5 тонни зображує п'ятьох молодих дівчат, які прагнуть до світла.
Молодіжний центр міста Дуденгофен організовує репетиторство з німецької мови для іноземних школярів під час канікул.
У старій ратуші міста Дуденгофен у громадському центрі додаткові приміщення на верхньому поверсі переобладнані для слідчої групи, яку планується розмістити там на додаток до поліцейської дільниці. Витрати на це, які становлять 275 000 марок, взяло на себе місто Родгау.
З нагоди свого 100-річчя AGV Sängerkranz Jügesheim отримує почесну дошку від землі Гессен, після того, як навесні вже отримав Зелений плакат від Федерального президента. З нагоди ювілею AGV організовує у спортивному залі ранковий концерт молодих хорів.
Міські святкові ігри завершуються фестивалем у спортивному залі Хайнгаузена.
Фестивальний вікенд AGV Sängerkranz у спортивному залі з концертом хорів Rodgau завершується веселою ранковою пінтою для пенсіонерів та спортивним шоу.
Рішення міста: Таксі за викликом, яке спочатку було запроваджено як експеримент для доповнення автобуса Родгау у вечірній час, працюватиме до кінця 1996 року.
У місті встановлено п'ять так званих "швидкісних камер" для контролю швидкості руху автомобілістів.
Місто знову організовує традиційні п'ятиденні екскурсії для людей похилого віку на екскурсійному теплоході "Франконія" по річці Майн між Мільтенбергом і Марктхайденфельдом. Кількість учасників знову становить трохи більше 2 000 громадян пенсійного віку.
Після закінчення канікул для 561 першокласника початкових шкіл Родгау починається "серйозна сторона життя".
ХДС Вайскірхена святкує свій 50-й день народження. Міністр федеральних справ Тюрінгії Крістін Ліберкнехт виступила з головною промовою.
Сімейне підприємство "Айзен" Ягер", що базується в Юґесхаймі, святкує своє 100-річчя. Серед доброзичливців та почесних гостей - міністр економіки землі Гессен Лотар Клемм.
У директора центру освіти дорослих у Родгау Гельмута Кремера є два приводи для святкування: він керує центром освіти дорослих у Родгау вже 20 років і щороку відвідує понад 3 000 курсів, а також може приймати привітання з нагоди свого 60-річного ювілею.
Місто вводить в експлуатацію свій перший "соціальний мобільний" - мікроавтобус, який надається місту безкоштовно. Автобус, який буде використовуватися переважно в соціальному секторі, фінансується за рахунок реклами, розміщеної на ньому місцевими компаніями.
З нагоди свого 30-річчя церковний хор протестантської парафії Нідер-Родена організовує духовний ювілейний концерт в дусі екуменізму з хором-партнером з Кенігзее/Тюрінгія та хором парафії св. Матіаса Нідер-Родена.
Протестантський пастор Юґесгайму Герхард Рот, який працював у Юґесгаймі з 1964 року, а до того чотири роки провів у Дуденгофені, виходить на пенсію. Місто вшановує пастора Рота срібною медаллю громадянина.
70 років AGV Volkschor Dudenhofen - під таким девізом у громадському центрі Дуденгофена відбулася зустріч місцевих хорових товариств, щоб привітати їх.
Міська адміністрація святкує невеликий адміністративний успіх: організаційна підготовка до зміни тарифів на водовідведення може бути завершена вчасно завдяки хорошій співпраці приблизно 9 000 зацікавлених власників будинків та нерухомості, після того, як всі надіслані самодекларації будуть перевірені та опрацьовані.
У центрі Юґесгайму з'явилася ще одна перлина після того, як фахверковий будинок, збудований у 1691 році на вулиці Гінтерґассе, був успішно відреставрований завдяки зусиллям родини Ельфріде та Лотара Марків. У колишній "олійниці" або "Міттельмюле" за адресою Гінтергассе, 34 тепер знаходиться салон краси, а у внутрішньому дворику - кафе-морозиво.
Краєзнавець з Дуденгофена Манфред Реш презентує в ратуші свою нову книгу про історію Дуденгофена, свою головну працю після п'яти книг і збірок.
Щорічний 24-годинний забіг, організований асоціацією "Gemeinsam mit Behinderten e.V." ("Разом з інвалідами"), встановив фінансовий рекорд з пожертвами на загальну суму 180 000 марок, а також спортивний рекорд з 1 063 колами, які подолала команда-переможець.
Цього також досягла команда інвалідів-візочників, випередивши "GOS-Busters" з Claus-von-Stauffenberg-Schule Dudenhofen, які посіли друге місце.
З нагоди подвійного ювілею - 10-річчя жіночого хору та 115-річчя співочої спілки Вайскірхена - громадський центр протягом трьох днів буде присвячений хоровому співу, а головною подією стане "Вечір жіночого хору".
Перший міжнародний фестиваль, організований Консультативною радою у справах іноземців у Родгау під девізом "Treffpunkt Arche" ("Ковчег зустрічі") у лісовому центрі відпочинку Юґесхайм, має великий успіх.
Купальний сезон 1995 року в лідо Нідер-Роден завершився новим рекордом відвідуваності: з 258 993 зареєстрованими купальниками старий рекорд 1983 року побито приблизно на 6 300 відвідувачів.
Чоловік з Родгау потрапив у заголовки газет завдяки тому, що з 1979 року збирає нові велосипеди зі старих для Південної Америки: Гюнтер Рор з Юґесхайму, 59 років, колишній стюардеса авіакомпанії "Люфтганза" та депутат парламенту від Партії зелених.
Поплавок чоловічого хору з Дуденгофена на параді до 100-річчя MGV "Germania" Дуденгофен з мотивом "Sängerkrieg auf der Wartburg" (Війна співаків у замку Вартбург) отримує другу - і цього разу загальнонаціональну - появу, а саме на параді до Дня німецької єдності в Берліні. До Берліна її перевозять на низькорамному навантажувачі. Потім він поїде до Айзенаха, де стане окрасою щорічного краєзнавчого фестивалю та параду.
І ще одна ювілейна новина у вересні: статистика лідо зареєструвала тримільйонного відвідувача, Крістель Ціглер з Мессенгаузена, яка отримує в подарунок від мерії безкоштовний вхід до 2000 року.
Іспанський клуб святкує своє 20-річчя дуже веселою вечіркою в громадському центрі Нідер-Родена.
І знову понад 1000 дітей беруть участь у міському щорічному дитячому фестивалі в лісовій зоні відпочинку Юґесгайм з яскравою програмою.
"Starr frei" - це девіз новоствореного кооперативу для людей похилого віку Родгау, який має на меті надавати "взаємодопомогу" людям похилого віку і має офіс у будинку для людей похилого віку в Юґесгаймі, ініційований організацією "Бюрґерхільфе Родгау".
Для 65 дітей та їхніх вихователів у католицькому дитячому садку в Юґесгаймі розпочинається тимчасовий переїзд. До завершення будівництва нової будівлі на Ландверштрассе вони переїдуть до громадського центру "Haus der Begegnung" у центрі міста.
20-ту річницю партнерства з Nieuwpoort відзначають партнерським балом - і безліччю рибних страв - у громадському центрі Дуденхофена.
На щорічному прийомі громадян у ратуші, на який запрошуються всі, хто народився 1 липня - а їх 108 - іменинники 1996 року, жеребкуванням визначають день народження на 1996 рік: Цього року запрошуються всі, хто народився 13 червня.
Протестантська парафія Дуденгофена святкує свій церковний ювілей - 225 років тому було освячено красиву церкву в стилі бароко - з великою церемонією.
Краєзнавча група з Юґесгайму розширює геологічну секцію свого краєзнавчого музею в старому Швестернхаусі та презентує публіці нову стіну з викопних решток.
Католицька парафія Вайскірхена урочисто відкриває відреставрований церковний орган святковим концертом. Гратимуть Ніколо Соколі та Андреас Шпан. Церковний хор та молодіжний хор під керівництвом Мартіни Буш завершують концертну програму.
Двадцять учнів з польського міста Ілава - колишнього Дойч-Ейлау - відвідують школу імені Георга Бюхнера в рамках програми молодіжного обміну, спрямованої на подолання упереджень, за фінансової підтримки міста Родгау та району.
Церемонія завершення будівництва відбулася в центрі для людей похилого віку в Дуденгофені. Центр буде зданий влітку 1996 року і стане домівкою для 120 літніх людей, які потребують догляду.
Описом долі єврейських родин у колишньому Родгау Міхаель Єгер з Нідер-Родена завершує свою багатосерійну статтю в газеті Offenbach Post, присвячену закінченню війни 50 років тому, в якій він проаналізував місцеві події воєнного та першого повоєнного періоду.
У приміщеннях колишньої ратуші Дуденгофена, переобладнаних міською владою для потреб поліції - зокрема, для будівництва ізолятора тимчасового тримання - розпочала роботу нова слідча група кримінального розшуку у складі восьми офіцерів. Поліцейський відділок, також розташований у цій будівлі, залишається зайнятим. Для мера Пауля Шерера це ще один успішний крок у задоволенні потреби міста в поліцейській дільниці в Родгау.
Мер Пауль Шерер святкує свій 60-й день народження 19 жовтня за своїм робочим столом у ратуші. Справжнім сюрпризом для голови адміністрації, який обіймає цю посаду з 1980 року, стала серенада до дня народження у виконанні "Stadtkapelle" - духового оркестру, створеного спеціально з цієї нагоди всіма музичними та оркестровими клубами Родгау. Наступних вихідних ХДС забезпечить "великий вокзал" прийомом у громадському центрі Вайскірхена.
Виставка "NiRoGa", організована торговою асоціацією Nieder-Roden, в черговий раз зібрала велику кількість учасників: близько 50 експонентів зайняли всі зали громадського центру.
Майже курйоз: з майна банкрута колишньої компанії з нерухомості та через бездіяльність муніципалітету з 1960-х років, часу нових починань у Нідер-Родені з будівництвом так званого міста-саду, на аукціон у районному суді Селігенштадт виставляється Лейпцизьке кільце з прилеглими вулицями та частина вулиці Гайдельбергерштрассе - загалом 20 000 квадратних метрів дорожнього покриття за 220 000 марок. Громадянин Родгау купує на аукціоні вулиці, які належним чином визначені як зони громадського руху, але на той час не належали колишньому муніципалітету Нідер-Роден, а залишалися у власності Фінляндії.
Вітрильний клуб Родгау святкує своє 10-річчя в громадському центрі Вайскірхена 3-м "Концертом у гавані Родгау" з великою кількістю джазу та прибережної атмосфери.
Людвіг Крац IX, мер Дуденгофена протягом майже 25 років, святкує своє 75-річчя.
Міністр соціальних справ Бранденбургу Реґіне Гільдебрандт є гостею традиційного Гессенського вечора СДПН у Дуденгофені.
Міська рада представила проект бюджету на 1996 рік, який показує близько 106 мільйонів марок в адміністративному розділі і близько 30 мільйонів марок в розділі активів, таким чином, закриваючи рік збалансовано і даючи місту Родгау здорову фінансову основу і на 1996 рік.
У місті Нідер-Роден проходить засідання виконавчого комітету Німецької асоціації пожежних бригад, на якому присутній федеральний міністр внутрішніх справ Манфред Кантер.
ХДС Нідер-Родена святкує своє 50-річчя. Виставка в соціальному центрі присвячена відновленню СДПН Нідер-Родена, яку також відвідують гості з СДПН Тюрінгії.
Ханнелоре Шмідель, багаторічний місцевий політик від СДПН у Родгау, член виконавчого комітету міської ради, а також районний керівник СДПН, святкує свій 60-й день народження. Державний секретар Маттіас Кіндс також відзначив її роботу з розвитку в Зоммерді, Тюрінгія.
Близько року будівельних робіт на вулиці Нідер-Редер Штрассе в Дуденгофені, включаючи будівництво нової каналізаційної мережі та нової дороги, завершено, що символізує перерізання червоно-білої загороджувальної стрічки міським радником і керівником будівництва Альфредом Шюлером. Було замінено близько 1,2 кілометрів каналізаційних та водопровідних труб.
Висока честь для "фридландського водія" Адольфа Гесслера, який вже здійснив понад 200 благодійних поїздок з Родгау до табору Фридланд.
У Бонні президент ДРК Кнут Іпсен вручив відданому справі чоловікові найвищу нагороду Червоного Хреста - Почесну відзнаку Червоного Хреста.
Природоохоронна організація в Дуденгофені святкує своє 10-річчя.
Товариство спадщини та історії Юґесгайму вшановує пам'ять про злочини, скоєні проти євреїв, читанням єврейського письменника Валентина Сенґера.
Андреас Копп, багаторічний міський радник і депутат місцевої ради (СДПН), помер 10 листопада у віці 70 років.
Подружжя пасторів Клаудія Каутцманн і Франк Паульманн, які багато років працювали в протестантській парафії Нідер-Родена, прощаються. Вони беруть на себе нову пасторську роль в Індії.
Карнавальники з TGS Jügesheim представляють принца та принцесу нової кампанії 95/96 - Сібіллу та Герхарда Брудерів, двох вчителів.
SG Nieder-Roden святкує свій 50-річний ювілей, а також вшановує численних засновників, які досі працюють на цій посаді.
У День пам'яті Товариство спадщини та історії Вайскірхена представляє вражаючу виставку в краєзнавчому музеї в Шпрітценхаусі: фотографії понад 120 загиблих солдатів з Вайскірхена під час Другої світової війни.
Лідер парламентської партії ХДС Роланд Кох виступає з головною промовою на традиційному свинячому обіді ХДС у громадському центрі Дуденхофена.
У Родгау зареєстровано 4 333 підписи на підтримку реформи католицької церкви (в Родгау проживає близько 15 000 католиків).
Близько 600 молодих людей з Родгау та околиць протестували проти ядерних випробувань, оголошених Францією, пройшовши маршем зірок до ратушної площі в Юґесгаймі, де відбувся мітинг з тригодинним звучанням рок-музики.
Юґесгаймський краєзнавець Герман Боніфер презентує чергову краєзнавчу роботу - книгу про назви полів Юґесгайму.
На щотижневому ринку на площі Пюї місто представляє бронзову скульптуру "Фонтан молодості", яка прибула з Дюссельдорфа і викликає загальні оплески.
Незвичайна виставка в краєзнавчому музеї Юґесхайму: на ній представлено понад 200 історичних ляльок, які є частиною колекції Еріки Райн з Юґесхайму.
Різдвяний сезон знаменується численними базарами та концертами в усіх районах Родгау, а також у Юґесгаймі - Адвентсбуммель-, Нідер-Родені, Дуденгофені та Вайскірхені, де місцеві торгові асоціації знову організовують дуже відвідувані різдвяні ярмарки.
Переважною більшістю голосів міська рада обирає колишнього першого міського голову Томаса Пшибіллу (СДПН) на наступні шість років. За переобрання юриста висловилися СДПН і ХДС, а семеро "зелених" проголосували проти. Томас Пшибілла продовжить очолювати департаменти фінансів, соціальних справ та навколишнього середовища.
Місто знову організовує різдвяні вечірки для мешканців міста пенсійного віку в усіх районах. Різдвяний благодійний концерт, організований родиною Гердтів у громадському центрі Нідер-Родена, зібрав близько 20 000 марок для Фонду допомоги дітям, хворим на рак. Курт Гердт і його сім'я організовують ці адвент-концерти вже вісім років поспіль.
Символічна церемонія закладання фундаменту, яку провели пастор Майснер і будівельний радник Альфред Шюлер за підтримки дітей Лізи, Олени та Анни, знаменує початок будівництва нового католицького дитячого садка на вулиці Ландверштрассе в Юґесгаймі. Вартість будівництва оцінюється приблизно в 3,2 мільйона марок.
