Місто попрощалося з одним із найдостойніших місцевих політиків та прихильників місцевих організацій: Останній мер Вайскірхена Алоїз Лемке (ХДС) помер від хвороби серця у віці 61 року.
На місцеву політичну арену вийшла нова людина: 36-річний державний адміністратор Вейт Шамейтат з Юґесхайму був обраний міською радою новим першим міським головою. З 23 і 22 голосами кандидат від Зелених і СДПН переміг кандидата від ХДС, колишнього першого радника Вольфганга Оелшлягеля.
Двоє молодих людей потрапили під потяг на станції Югесхайм. Один з них загинув, а інший отримав серйозні поранення.
Наприкінці січня здійснилося давнє бажання Родгау: у старій ратуші в Дуденгофені було відкрито поліцейську дільницю, яку спочатку обслуговували вісім офіцерів протягом дня.
У перші вихідні лютого над Родгау також пронісся ураганний шторм, який завдав значної шкоди лісам і полям, а також будівлям. Троє пожежників з добровільної пожежної команди Дуденхофена потрапили під падаюче дерево під час розчищення дерев, які перекривали шлях до лікарні в Селігенштадті. Пожежник Зігфрід Штайнгаймер (29 років) загинув на місці події. Його товариш Норберт Мурманн отримав серйозні поранення, а Вольфганг Деляга відбувся незначними травмами.
Потім, 13 лютого, сталася сенсація: перший депутат міської ради Вейт Шамейтайт, який був обраний лише в січні, подав у відставку з 28 лютого, пропрацювавши на посаді лише три дні, а потім пішов на лікарняний. СДПН і Зелені були розгублені. Під враженням цієї відставки ХДС, СДПН і Зелені на засіданні міської ради домовилися одноголосно схвалити бюджет 90, поданий міською радою, обговорити бюджетні пропозиції окремо, а потім закріпити їх у достроковому додатковому бюджеті.
Інший ураганний шторм під час карнавалу - карнавальна хода через Юґесгайм все одно відбулася - завдав ще більшої шкоди, особливо лісу.
Спортивна асоціація Вайскірхена взяла курс на партнерство з клубом "BSG Motor Cossebaude" з Дрездена.
Кілька подій зробили березень помітним у літописі Родгау:
В середині місяця після невдачі з "зеленим" радником Шамейтатом виникла велика коаліція між ХДС та СДПН: першим радником стане соціал-демократ, юрист Томас Пшибілла з Вісбадена. Натомість СДПН підтримає переобрання мера Пауля Шерера (ХДС). 30 березня відбулося урочисте відкриття оновленого громадського центру Нідер-Родена після більш ніж річної реконструкції. Вартість масштабної реконструкції склала 4,3 мільйона німецьких марок.
Більша частина каналізаційної мережі в районі Роллвальд потребує заміни, як показали детальні дослідження за допомогою телевізійних камер. Місто поінформувало постраждалих мешканців на громадських зборах. Ймовірні витрати перевищують 15 мільйонів німецьких марок.
На запрошення міської влади колишня єврейська мешканка Дуденгофена, пані Россмайсл, уроджена Райнхардт, відсвяткувала возз'єднання з містом, де вона народилася, і колишнім домом своїх батьків.
Перші мешканці зі Східної Європи оселилися в будинку для переселенців організації соціального захисту робітників на Зеештрассе в Нідер-Родені.
А на початку місяця над Родгау вирував п'ятий шторм, а в Роллвальді сталася пожежа в сараї.
Місто Родгау призначило Ганса Дейстера першим з п'яти ландшафтних спостерігачів, які пильно стежитимуть за навколишнім середовищем.
Коротко про інші події: Найстарша жінка в Родгау - пані Маргарета Сімон з Нідер-Родена - відсвяткувала свій 99-й день народження.
Зміни у верхівці управління охорони громадського порядку: Франц Міхль пішов у відставку, а його наступником став Ральф Кіффер, керівник юридичного відділу.
Федеральний керуючий директор ХДС Фолькер Рюе на вечері з оселедцем ХДС в Дуденхофені.
Зміни у керівництві TG Nieder-Roden: Альфред Рауш замінює Герберта Шимпке.
Оттмар Вейланд 20 років на чолі SG Nieder-Roden. 25-річчя співочого гурту "Rodgau-Tramps" хорового товариства "Eintracht" Гайнгаузена та 30-річчя сільських жінок у Дуденгофені, четверта великодня виставка Центру освіти для дорослих, яку добре відвідували, а також почесні вечори вшанування пам'яті міста.
14 нових громадян "одним махом" з приїздом сім'ї Фрахс німецького походження з Аргентини з 12 дітьми. Федеральний президент фон Вайцзеккер став хрещеним батьком наймолодшого, який народився в Родгау.
Менше політики і більше клубного життя домінували у квітні, починаючи з ювілею Райнгольда Дауса як диригента, який Sängerkranz "Polyhymnia" Nieder-Roden Sängervereinigung відсвяткував великим концертом у нещодавно відкритому громадському центрі.
Відбулися два академічні святкування: 110-та річниця Об'єднання 1880 року у Вайскірхені та 65-та річниця Народного хору AGV у Дуденгофені.
Через 22 роки на чолі чоловічого хорового товариства "Німеччина" в Дуденгофені відбулися зміни: Дітер Кратц змінив Ріхарда Реша.
Зміни відбулися і в хоровому товаристві "Eintracht" Гайнгаузена: Франц Шмітц замінив Віллі Грімма. Дитячий хор AGV Volkschor у Дуденгофені існує вже 15 років.
Привід для веселого концерту. Рудольфа Габельмана призначили почесним головою гімнастичного клубу Гайнгаузена.
А тепер до спорту: традиційний веселий забіг, організований TG Nieder-Roden, довелося скасувати через пошкодження лісу, спричинені буревієм.
Хоча Великодній забіг TGM Jügesheim зібрав понад 800 учасників, він проходив лише по відкритому полю.
Про партії: Карлхайнц Берндт став новим головою місцевого осередку СДПН у Дуденгофені, замінивши Вольфрама Ноймана, а Ганс Юрген Гребе став головою СДПН у Родгау.
Вольфганг Фуртак був нагороджений за 75 донацій крові на весняному балу DRK Dudenhofen.
Візит 40 представників спортивного клубу "Борац" Доня Стубіца з Югославії до ТГ Вайскірхен на святкування 25-річчя дружби.
Вражаюча виставка торгової асоціації Нідер-Родена в громадському центрі наприкінці місяця.
"Веселий місяць" розпочався на сонячній ноті, привівши перші натовпи на лісові фестивалі клубів 1 травня, а традиційне першотравневе святкування, організоване місцевим картелем DGB у Нідер-Родені на площі Пуазоплац, також було добре відвідуваним.
Лідо, яке ще не відкрилося, також дуже популярне.
Ще одна культурна подія на початку місяця: камерний концерт духового оркестру Дуденгофенського музичного товариства в ратуші.
Сенсаційна новина місяця: приватні інвестори хочуть побудувати велике поле для гольфу на сільськогосподарських угіддях на південь від державної дороги L 3405 у Хайнхаузені.
Прем'єра в травні: перший "День КіТа", організований робочою групою дитячого садка в громадському центрі Дуденгофена.
Персоналії: Стефан Байєр - новий районний лісничий в Дуденгофені, Вінфрід Келлер, францисканець з Нідер-Родена, був висвячений на священика.
Залізна річниця весілля Барбари та Франца Корба у Вайскірхені.
На політичній арені: кандидат від СДПН Томас Пшибілла (39 років) був обраний міською радою новим першим міським головою в середу, 23 травня, 39 голосами проти трьох.
Бюджет міста був прийнятий з відкладеними заявками.
Коаліційна угода між ХДС і СДПН, яка стала основою для цього кадрового рішення, була підписана 21 травня.
Ювілеї: Академічне святкування з нагоди 75-річчя SV Jügesheim, SKV Hainhausen святкує своє 90-річчя наприкінці травня, голова SKV Рюдігер Айзеншмідт затверджений на посаді, і SKV планує побудувати чотири боулінги.
Генріх-Бель-Шуле дуже успішна у спорті: переможець штату з гандболу та у фіналі Гессену з футболу.
Перші мешканці заселилися в район забудови Веркманн - колишню територію Кьогеля - в Дуденгофені.
Було знайдено два нових клубних приміщення: для Егерлендерів у старому Швестернхаусі в Юґесгаймі та для Музичного товариства Нідер-Родена в колишній ратуші Нідер-Родена, яка зараз є репетиційною кімнатою музикантів.
Велика виставка у спортивному залі Хайнхаузена наприкінці місяця.
Основні культурні події: "Фокус 90" у Нідер-Родені був проголошений "зустріччю народів", ювілейний весняний концерт AGV Volkschor Dudenhofen у громадському центрі, а виступ дитячо-молодіжного рок-гурту "Sound Everest" з Родгау викликав сенсацію на радіо та телебаченні.
І не забуваємо: Новий рятувальний човен був введений в експлуатацію містом і DLRG на відкритті озера для купання в середині травня.
Як і очікувалося, передсвятковий місяць виявився насиченим подіями: перший міський радник Томас Пшибілла вступив на посаду, а через кілька днів мер Пол Шерер відсвяткував своє 10-річчя на посаді мера Родгау (9 червня), ювілей, який міська рада вшанувала спеціальним засіданням.
Відбулися також дві церемонії закладання першого каменю: 12 червня для подальшого будівництва кільцевої дороги Родгау від Юґесгайма до Хайнгаузена (1,8 км, вартість будівництва 5,6 млн німецьких марок) і наприкінці місяця для будівництва третього спортивного залу спортивного об'єднання Вайскірхена, "Haus des Sport" ("Будинок спорту").
Було відзначено два ювілеї побратимства, а саме: 15-ту річницю між Дуденгофеном і Ньовпортом на вихідних 23-24-го в Родгау з присвоєнням імені новому рятувальному катеру "Ньовпорт" і 15-ту річницю побратимства з Нідер-Роденом на тих же вихідних в Хайнбурзі.
Над Вітсуном відсвяткували 110-ту річницю заснування Вайскірхенського співочого товариства 1880 року.
У той же час, спортивна асоціація Вайскірхена приймала спортсменів з BSG Cossebaude/Дрезден на спортивному майданчику поруч з фестивальним майданчиком.
Страшилка місяця: загальна сума збитків, завданих лісу в Родгау зимовими буревіями, становить понад два мільйони марок.
З іншого боку, приємний результат: Місцевий політик Хорст Госсманн (ХДС) з Юґесхайму, який вже 30 років бере активну участь у місцевій політиці, отримав Федеральний хрест за заслуги, який йому вручив у ратуші президент округу Вальтер Лінк.
Прем'єра в червні: торговельна асоціація Вайскірхена організувала свій перший "Відкритий магазин" на головній вулиці міста з актором Манфредом Кругом в якості зіркового гостя на відкритті.
Вперше мерію Родгау відвідав бургомістр з НДР Петер Альбах з Вайсензее.
Стрілецький клуб "Діана" в Юґесгаймі також відсвяткував своє 80-річчя, а школа Клауса фон Штауффенберґа - гімназія в Дуденгофені - своє десятиріччя.
Юрген Кайзер з Дуденхофена став новим головою СДПН Родгау.
Зміни у керівництві DRK Вайскірхен: Віллі Шеффера, який був головою протягом 15 років, замінив його багаторічний заступник Хайнц Шпан.
Молодіжна команда захисту "Родгау" посіла третє місце на національних змаганнях.
Перша з чотирьох повністю заброньованих поїздок до Берліна для людей похилого віку.
Липень приніс дві втішні новини для тих, хто шукає житло: Міська рада прийняла рішення про будівництво 20 бюджетних квартир у районі забудови "Mollischgraben" у Вайскірхені, і майже одночасно відбулася церемонія закладення першого каменю під будівництво 10 бюджетних квартир на Форстхаусштрассе в Дуденхофені.
Голова вітрильного клубу Родгау Клаус Кельпін самотужки вирушив до Ісландії, але йому не пощастило з погодою: шторм, що тривав кілька днів, і сильний вітер з північного заходу змусили його повернути назад.
У Родгау, з іншого боку, з середини липня стояла спекотна літня погода з сонячним початком святкових ігор у Родгау та поїздками до Ніблума/Фер і Гольдека/Зальцбурзької землі, також з дітьми з Тюрінгії - на запрошення міста.
Натовп відвідувачів у лідо Нідер-Роден.
Прощальна почесть: місто нагороджує медаллю громадянина священиків Селі (Хайнгаузен) і Рісбергера (Вайскірхен), які виходять на пенсію, а також сестру Марієтту, завідувачку католицького дитячого садочка у Вайскірхені.
Депутат Клаус Меллер від Партії зелених склав свій мандат і вийшов з партії.
Елізабет Гібіш, вчителька зі стажем у школі Вільгельма Буша в Юґесгаймі, також вийшла на пенсію.
Адам Келлер з Юґесхайму, який відсвяткував своє 70-річчя, хоч і вийшов на пенсію, все ще активно займається краєзнавчою діяльністю.
У Юґесгаймі ще більше причин для святкування: пастор Венделін Майснер є священиком вже 25 років.
А в неділю ввечері, 8 липня, весь Родгау до пізньої ночі святкував на вулицях і площах перемогу німецької збірної на Чемпіонаті світу з футболу.
На завершення святкування ювілею SV Jügesheim, TSV Dudenhofen виграв ювілейний турнір Kreiligisten.
Традиційний турнір футбольних клубів на першість міста - Кубок Родгау - був скасований вперше з 1975 року.
Ще одним успіхом став 8-й Gassenfest, організований Торговим об'єднанням Юґесхайму на початку місяця, фестиваль Асоціації добробуту робітників Нижнього Родена на площі Пюізоплац, який вперше був поєднаний з великим автомобільним шоу.
Прощання з мрією гольфіста: проблеми з придбанням землі означали, що план підприємця щодо поля для гольфу в Хайнхаузені був відсунутий у далеке майбутнє.
Святковий: відпочинок молодіжної пожежної бригади Дуденхофена в місті-побратимі Ньовпорті, і, незважаючи на святковий період, 668 велосипедистів взяли участь у велотурі TG Hainhausen.
Серпень розпочався з сумної новини: 37 тополь вздовж Родау довелося зрубати восени, оскільки вони вже не були стійкими.
Гарні новини з лідо: 1 серпня мер Пауль Шерер привітав Едельтрауд Хехт з Юґесхайму та її дітей Аню і Давида, 100-тисячного відвідувача цього сезону, який став 100-тисячним відвідувачем.
Лідо потрапило на перші шпальти газет: Врятували літнього плавця, у якого стався серцевий напад у воді.
Мер Пауль Шерер поклав край так званій "війні трусиків" у нудистській секції басейну чітким рішенням: Відвідувачам також дозволено носити трусики в нудистській секції.
Центр освіти дорослих Родгау представив свою зимову програму з майже 200 курсів.
У парафії Вайскірхена відбулося три прощання: з пастором Альфредом Рісбергером та сестрами Марієттою і Калікстою, які відійшли на спочинок.
Колишній перший радник Вольфганг Оелшлягель (ХДС) також взяв тимчасову професійну відпустку. Він поїхав до Зоммерди/Тюрінгії в якості радника районного комітету.
Близько 2300 людей похилого віку взяли участь у п'яти екскурсіях для літніх людей, які подорожували до Вюрцбурга автобусом та "Франконією".
Святкові ігри, які вперше включали в себе екологічний зліт, були завершені з рекордною кількістю учасників - 674.
На запрошення міста 20 молодих людей з Вайсензее та Зоммерди/Тюрінгія також взяли участь у програмі дозвілля в Гольдеґґу.
Вперше в чемпіонаті міста з легкої атлетики, що проводився спортивною асоціацією Вайскірхена, взяли участь учасники з колишньої НДР, а саме з BSG Cossebaude/Dresden.
У протестантській парафії Нідер-Родена було зафіксовано рекорд хрещення: пастор Шванке за один ранок охрестив одразу 19 дітей та молодих людей, мешканців нового мікрорайону Уберзідлерхайм у місті Нідер-Роден.
Ювілейні урочистості: 20-річчя школи Гартенштадт у Нідер-Родені, 95-річчя MGV "Germania" Дуденгофен, переїзд Егерлендерів до нового "Gmoihaus", старий будинок медсестер у Юґесгаймі, урочиста церемонія відкриття нового будинку Асоціації краєзнавства та спадщини Вайскріхен на подвір'ї старої пожежної частини, 25-річчя Юґесгаймського будинку для людей похилого віку та Юґесгаймського поля для міні-гольфу на водонапірній башті.
Двоє перших відвідувачів Родгау, які зупинилися в Родгау: міністр сільського господарства, лісового господарства та охорони природи Гессену Ірмгард Райхардт (ХДС) у громадському лісі Дуденгофен та голова СДПН Гессену Ганс Айхель.
Нарешті, у серпні відбуваються три вуличні ярмарки у Вайскірхені, Хайнгаузені та Югесгаймі, знову ж таки "навколо ратуші".
Католицька парафія Хайнгаузена попрощалася з отцем Фрідоліном Селі у зв'язку з його виходом на пенсію. Його наступником у парафіях Вайскірхена та Хайнгаузена став отець Ульріх Енгель.
На початку місяця також прийшов час попрощатися з Едмундом "Еду" Вольфом, керівником департаменту садів і кладовищ міської ради. Він пішов на пенсію. Його наступником став Гельмут Сімон.
У центрі уваги громадськості були Штеффен Хартіг як переможець 3-го тріатлону Родгау на купальному озері Нідер-Родена з 500 учасників, а також Кармен Гізе, стрілець СК "Гамсбок" Нідер-Родена, як нова чемпіонка Німеччини зі стрільби з пневматичної гвинтівки (змагання з трьох положень), і - цього разу не на політичній арені - голова міської ради Райнер Бергерт (СДПН). Йому вдалося піднятися на Монблан (4810 метрів).
Його дружина Інгрід Бергерт також летить високо, хоча й на політичному рівні: соціал-демократка стала депутатом міської ради замість члена Партії зелених Клауса Меллера, який залишив раду.
Гельмут Трагесер, давній місцевий політик з Вайскірхена, став новим головою місцевого суду, змінивши на цій посаді свого померлого попередника, колишнього мера Алоїса Лемке.
Ще один колишній мер, Гюнтер Гінде з Дуденгофена, представить свою останню книгу під назвою "Перспективи", яку можна придбати в книжкових магазинах.
10-й 24-годинний забіг, організований асоціацією "Gemeinsam mit Behinderten" e.V. Rodgau у спортивному центрі Дуденгофена, був дуже добре прийнятий. Приблизно 70 000 марок виручки зросли більш ніж удвічі порівняно з попереднім роком.
"День ув'язненого", вперше організований у Родгау, не викликав особливого резонансу серед громадськості.
На противагу цьому, загальну радість викликало повернення рибок на водонапірну вежу, двох горгулій і маленьких фонтанів. Друзі водонапірної вежі зробили це можливим і представили коштовності на своєму традиційному фестивалі водонапірної вежі.
Нове у фойє ратуші: інформаційна стійка Гессенського центру консультування споживачів.
Вже не новим є щорічний прийом громадян у вересні, цього разу для всіх громадян, які народилися 22 березня.
Великим успіхом користувалися щорічний міський дитячий фестиваль у лісовому центрі дозвілля "Юґесхайм" та "Тиждень Голландії", організований Центром освіти для дорослих, з численними заходами у громадському центрі Вайскірхен.
Хайнц Шпан з Вайскірхена отримав почесну грамоту від землі Гессен за заслуги перед Червоним Хрестом.
Хайко Паульсен з 1-го клубу дзюдо Нідер-Родена став чемпіоном Південно-Західної Німеччини серед молоді категорії B (до 60 кг).
Приємна подія на культурному рівні: після дворічної перерви, пов'язаної з реконструкцією, театр вперше повертається до Бюргерхаусу Нідер-Родена з Вальтером Гіллером у ролі "Бюргера як Едельмана".
Потім відбулися два хорових концерти в Дуденгофені: міжнародна зустріч хорів - у тому числі хор з Латвії - з нагоди ювілею MGV "Germania" Dudenhofen у громадському центрі та дружній спів з нагоди ювілею AGV Volkschor.
Крім того, краєзнавці з Родгау, що в окрузі Оффенбах, представили вражаючий звіт про свої розкопки, зосередившись на Нижньому Родені.
Жахлива історія місяця: граната часів Першої світової війни була знайдена під час копання котловану для будівництва соціального житла в Дуденхофені.
Вечір "Дня німецької єдності" в середу, 3 жовтня, також відзначався в Родгау, не лише на запрошення міста в Бюргерхаусі, де напередодні ввечері зібралося майже 4 000 гостей, але також у багатьох ресторанах і приватних будинках.
Візит 10-го класу з Саксонії до школи імені Генріха Белля в Нідер-Родені також характеризувався зближенням об'єднаної Німеччини.
Єдність Німеччини - і майбутні федеральні вибори в грудні - стали темами двох великих політичних заходів масового характеру: традиційної свинячої вечері ХДС Дуденгофена в переповненому громадському центрі за участю федерального міністра досліджень д-ра Хайнца Різенхубера і 7-го Гессенського вечора СДПН Дуденгофена в громадському центрі наприкінці місяця за участю кандидата на земельних виборах Ганса Айхеля.
Однак не лише ці політичні гості були першокласними, але й інші спортивні та культурні події: Штеффен Гартіг з TG Hain- hausen досяг 75 місця як "Ironman" в оригінальному тріатлоні на Гаваях, а Musikverein виявився надзвичайно швидким у культурній сфері: його оркестр у повному складі став першим оркестром з Гессену, який зіграв в об'єднаному Берліні.
Висока нагорода для заслуженого місцевого політика і борця за права інвалідів війни: колишній мер Дуденгофена Людвіг Кратц отримав Федеральний хрест за заслуги першого класу з нагоди свого 70-річчя. Карлхайнц Гакель з Юґесхайму отримав Державну почесну грамоту за заслуги як профспілковий діяч.
Жовтень відзначився низкою виставок: третій міський Тиждень довкілля, присвячений темі уникнення відходів та упаковки, з масовою акцією в ратуші, виставка водних видів спорту вітрильного клубу Родгау в громадському центрі Вайскірхена з "Першим концертом у гавані Родгау", районна виставка домашньої птиці з нагоди 65-річчя Нідер-Роденського птахівничого об'єднання в тамтешньому громадському центрі, а також перша виставка групи самодопомоги "Реума" в Юґесгаймі.
Клуб сеньйорів Дуденгофена відсвяткував своє 10-річчя, а делегація з Хайнбурга на чолі з новим мером Францом Хіршлем здійснила візит-відповідь до Нідер-Родена з нагоди 15-річчя партнерства, де в громадському центрі відбулося гідне святкування ювілею.
І хоча він вже поступово вводився в експлуатацію з весни, новий будинок для літніх людей та людей похилого віку "Морія" в Обер-Родені офіційно відсвяткував своє відкриття 25/27 жовтня. Родгау також вклав 873 000 марок у вартість будівництва, яка склала близько 15 мільйонів марок, а також у вартість приміщення, що також пов'язано з правом на проживання для літніх громадян з Родгау.
"Місяць культури" 1990 року в Родгау з численними яскравими моментами:
"Оперний гала-концерт" спілки "Sängervereinigung 1880 Weiskirchen" у місцевому спортивному залі за участю Карлсбадського симфонічного оркестру та солістів у рамках культурного циклу "Хори нашого міста"; "2-й міжнародний хоровий фестиваль" спілки "Gesangverein Männerchor 1847 Dudenhofen" у громадському центрі; муніципальна виставка мистецтва та хобі "15. муніципальна виставка мистецтва та хобі в громадському центрі Нідер-Родена за участю 75 учасників; бельгійсько-німецький концерт за участю концертного оркестру Nieuwpoort в залі TSV за участю Музичного товариства Дуденгофена та TSV Musikzug; ювілейний концерт AGV Sängerkranz Jügesheim з нагоди його 95-річчя; два театральні вечори від Kolpingfamily Jügesheim.
У Фрідланді відзначили 20-ту річницю пожертвувань Адольфа Несслера за підтримки міста та його мешканців. TGS Jügesheim представив нових принца і принцесу Родгау: подружжя Шпехт-Коллозеус, Штеффі II і Мартіна II.
Школа Geschwister-Scholl-Scholl у Хайнгаузені відсвяткувала своє 25-річчя, і з нагоди 25-річчя жіночої групи SG Nieder-Roden у спортивному залі було організовано "Gymnaestrada 90" за участю всіх гімнастичних груп Родгау.
У День молитви і покаяння на дорозі Дуденхофен/Зелігенштадт (районне перехрестя) урочисто відкрили меморіальний камінь пожежнику Зігфріду Штайнгаймеру, який загинув там у ніч на 3 лютого під час буревію.
Меморіальні церемонії до Дня пам'яті та примирення знову пройшли у всіх п'яти районах.
Відбулося урочисте відкриття центру спортивного медичного обстеження та консультування, створеного містом у спортивному залі Хайнхаузена.
Краєзнавча група з Юґесгайму перетворює залу Швестернхаусу на краєзнавчий музей.
Вольфганг Оелшлягель (ХДС), колишній перший міський радник Родгау, був обраний районним радником в окрузі Зоммерда/Тюрінгія на трирічний термін.
Районна адміністрація округу Оффенбах призначила Ральфа Акермана (32), начальника пожежної охорони в Югесхаймі, новим районним пожежним інспектором.
Мер Пауль Шерер повідомив пресі про план будівництва будинку для людей похилого віку на 120 місць - під приватним управлінням - на муніципальній ділянці в Дуденхофені біля супермаркету "Тум".
Незважаючи на допомогу електроніки, не вдалося визначити точний вік так званої сосни "Dicken Tanne" в лісі Дуденхофен (Опель-Прюфельд), оскільки внутрішня частина стовбура виявилася гнилою. Щонайменше 200 років, можливо, навіть 400 років, згідно з результатами наукового дослідження найстарішої сосни в Гессені і, ймовірно, в Німеччині, ініційованого дуденгофенським відділенням Німецького товариства охорони птахів.
Наприкінці місяця два концерти - у музичних клубах Дуденгофена та Вайскірхена - відкрили передріздвяну культурну програму.
Федеральні вибори 2 грудня також не обійшлися без сюрпризів у Родгау: Зелені втратили половину голосів порівняно з 1987 роком, СвДП отримала більше голосів, а ХДС і СДПН зберегли свої позиції: Перші голоси: ХДС 48,6% (48,6), СДПН 35,2% (36,3), Зелені 6,6% (9,9), ВДП 6,3% (3,9). Друге голосування: ХДС 46,6% (46,4), СДПН 34,1% (34,0), Зелені 5,3% (10,3), ВДП 10,5% (8,0). Явка виборців 83,2% (86,6).
Різдвяні ярмарки знову мали великий успіх у публіки, а саме: різдвяна прогулянка в Юґесгаймі в перші вихідні Різдва, різдвяний ярмарок біля старої школи/церкви в Нідер-Родені та різдвяний ярмарок на площі Людвіга-Ерхарда в Дуденгофені в другі вихідні Різдва, а також різдвяний ярмарок у Вайскірхені в третю неділю Різдва, зірковим гостем на відкритті якого став Хайнц Шенк.
Утворюється мистецький гурток "7/Zwölf", що об'єднав колишні гуртки "Die Zwölf" та "Die 7". Перша спільна виставка відбулася в першу неділю Адвенту в Будинку відродження в Юґесгаймі.
На районній виставці птахівників у громадському центрі Нідер-Родена птахівничий клуб виграв районний чемпіонат у свій 65-й ювілейний рік.
Хельга Гофманн, засновниця і голова організації SOS у місті Нідер-Роден, була нагороджена Федеральним хрестом за заслуги.
Цифра говорить більше, ніж тисяча слів: за останні 20 років пані Гофманн та її помічники зібрали близько півмільйона марок пожертвувань для організації допомоги дітям-сиротам SOS Дитячі Містечка в усьому світі, проводячи різноманітні заходи.
Допомога голодуючій Росії також надходить з Родгау: 700 продуктових наборів зібрано на приватні пожертви через сім'ї Юґесгайм Сахм і Біндер. Муніципальна рада вирішила виділити 10 000 німецьких марок як внесок міста.
Місто орендувало приміщення для "1-го ясел Родгау" в Юґесгаймі, а перед Різдвом відбулася церемонія закладання нового дитячого садка на вулиці Отцберґштрассе в Нідер-Родені.
Місто фінансує проект, католицька парафія бере на себе спонсорство. На останньому в цьому році засіданні міської ради перший міський голова і скарбник Томас Пшибілла представив свій перший бюджет: Його бюджетна промова завершилася висновком, що додаткові соціальні, культурні та екологічні послуги міста можуть бути досягнуті лише за рахунок збільшення боргу та підвищення зборів.
Майже 1 800 людей похилого віку взяли участь у міських різдвяних вечірках.
І лише за кілька днів до чергового вибуху напередодні Нового року в котловані на місці будівництва соціального житла в Дуденгофені було знайдено ще одинадцять живих 15-сантиметрових снарядів часів Першої світової війни. Завдяки ретельному проведенню розкопок під професійним наглядом після першої знахідки у вересні, вибуху не сталося.
1990 рік завершився трьома новорічними заходами: традиційними новорічними балами в Бюргергаузі Дуденгофен (організованими хоровими товариствами Männerchor 1847 і Frauenchor 1976) і в Бюргергаузі Вайскірхен, організованими Heimat- und Geschichtsverein, а також новорічною вечіркою переважно для молоді в TGM Jügesheim.
І наостанок, трохи радісних і трохи сумних новин: спортивна стрільчиня Кармен Гізе зі стрілецького клубу "Гамсбок" з Нідер-Родена була нагороджена спортивним значком землі Гессен у 1990 році.
В останній день року несподівано помер Еріх Пікард, давній місцевий політик і голова громади Кольпінга у Вайскірхені у віці всього 54 років.
