Город простился с одним из самых достойных местных политиков и сторонников местных организаций: Последний бургомистр Вайскирхена Алоис Лемке (ХДС) скончался от болезни сердца в возрасте 61 года.
На местной политической арене появился новый человек: 36-летний государственный администратор Вейт Шамейтат из Югесхайма был избран городским советом новым первым советником города. Набрав 23 и 22 голоса, кандидат от "зеленых" и СДПГ одержал победу над кандидатом от ХДС, бывшим первым советником Вольфгангом Оэльшлегелем.
Два молодых человека попали под поезд на станции Югесхайм. Один из них погиб, другой получил серьезные травмы.
В конце января исполнилось давнее желание Родгау: в старой ратуше в Дуденхофене был открыт полицейский участок, в котором на первых порах работают восемь сотрудников в дневное время.
В первые выходные февраля над Родгау также пронесся ураган, причинивший значительный ущерб лесам и полям, а также зданиям. Трое пожарных из добровольной пожарной команды Дуденхофена попали под падающее дерево, когда расчищали дорогу к больнице в Селигенштадте. Пожарный Зигфрид Штайнхаймер (29 лет) погиб на месте происшествия. Его товарищ Норберт Мурманн был тяжело ранен, а Вольфганг Делиага отделался легкими травмами.
Затем, 13 февраля, произошла сенсация: первый городской советник Вейт Шамейтейт, избранный только в январе, подал в отставку с 28 февраля, пробыв на посту всего три дня, а затем уйдя на больничный. СДПГ и "зеленые" были потрясены. Под впечатлением от этой отставки ХДС, СДПГ и "зеленые" договорились на заседании городского совета единогласно одобрить представленный городским советом бюджет 90, обсудить бюджетные предложения по отдельности и затем закрепить их в досрочном дополнительном бюджете.
Еще одна ураганная буря, пришедшаяся на время карнавала - карнавальное шествие по Югесхайму все равно состоялось - нанесла еще больший ущерб, особенно в лесу.
Спортивная ассоциация Вайскирхена взяла курс на сотрудничество с дрезденским клубом "BSG Motor Cossebaude".
В летописи Родгау этот месяц март отмечен несколькими событиями:
В середине месяца после фиаско с "зеленым" советником Шамейтатом возникла большая коалиция между ХДС и СДПГ: первым советником станет социал-демократ, адвокат Томас Прзибилла из Висбадена. Взамен СДПГ поддержит переизбрание мэра Пауля Шерера (ХДС). 30 марта после более чем годичного ремонта был открыт обновленный общественный центр Нидер-Роден. Стоимость масштабной перестройки: 4,3 миллиона немецких марок.
Большая часть канализационной сети в районе Роллвальд нуждается в замене, что стало результатом детального исследования с использованием телевизионных камер. Город проинформировал об этом жителей на собрании общественности. Вероятные затраты превышают 15 миллионов немецких марок.
По приглашению города бывшая еврейская жительница Дуденхофена, госпожа Россмайсль, урожденная Рейнхардт, отпраздновала встречу с городом, где она родилась, и бывшим домом своих родителей.
Первые жители из Восточной Европы переехали в дом для переселенцев организации социального обеспечения рабочих на Зеештрассе в Нидер-Родене.
А в начале месяца над Родгау разразилась пятая буря, а в Ролльвальде случился пожар в сарае.
Город Родгау назначил Ганса Дайстера первым из пяти ландшафтных наблюдателей, которые должны были следить за состоянием окружающей среды.
Другие события вкратце: Старейшая жительница Родгау - госпожа Маргарете Симон из Нидер-Родена - отметила свой 99-й день рождения.
Перемены в руководстве Управления общественного порядка: Франц Михл ушел в отставку, и его сменил Ральф Киффер, глава юридического отдела.
Федеральный управляющий ХДС Фолькер Рюэ на ужине с сельдью в Дуденхофене.
Изменения в составе команды TG Nieder-Roden: Альфред Рауш заменяет Герберта Шимпке.
Оттмар Вейланд 20 лет у руля SG Nieder-Roden. 25-летие певческого коллектива "Родгау-Трампс" хорового общества "Айнтрахт" Хайнхаузен и 30-летие сельских женщин в Дуденхофене, четвертая пасхальная выставка образовательного центра для взрослых, получившая большое количество посетителей, а также почетные вечера города.
14 новых граждан "одним махом", когда из Аргентины прибыла семья Фрахов немецкого происхождения с 12 детьми. Федеральный президент фон Вайцзеккер взял на себя крестное отцовство над самым младшим, который родился в Родгау.
В апреле в центре событий было меньше политики и больше клубной жизни, начиная с юбилея дирижера Райнхольда Дауса, который Sängerkranz "Polyhymnia" Nieder-Roden Sängervereinigung отметил большим концертом в недавно открывшемся общественном центре.
Состоялись два академических праздника: 110-летие Sängervereinigung 1880 Weiskirchen и 65-летие AGV Volkschor Dudenhofen.
Спустя 22 года у руля мужского хорового общества "Germania" Дуденхофена произошли изменения: Дитера Кратца сменил Рихард Реш.
Перемены и в хоровом обществе "Айнтрахт" Хайнхаузена: Франц Шмитц сменил Вилли Гримма. Детский хор AGV Volkschor в Дуденхофене существует уже 15 лет.
Повод для веселого концерта. Рудольф Габельманн был назначен почетным председателем гимнастического клуба Хайнхаузена.
А теперь о спорте: традиционный веселый забег, организованный TG Nieder-Roden, пришлось отменить из-за шторма в лесу.
Хотя в пасхальном забеге TGM Jügesheim приняли участие более 800 человек, он проходил только по открытому полю.
О партиях: Карлхайнц Берндт стал новым председателем местного объединения СДПГ Дуденхофена, заменив Вольфрама Нойманна, а Ханс-Юрген Гребе - председателем СвДП Родгау.
Вольфганг Фуртак был награжден за 75 донаций крови на весеннем балу DRK в Дуденхофене.
Визит 40 представителей югославского спортивного клуба "Борац" Донья Стубица в ТГ Вайскирхен на празднование 25-й годовщины дружбы.
Впечатляющая выставка торговой ассоциации Nieder-Roden в общественном центре в конце месяца.
Веселый месяц" начался на солнечной ноте: 1 мая на лесных фестивалях клубов собрались первые зрители, а традиционный первомайский праздник, организованный местным картелем DGB в Нидер-Родене на площади Пюисо, также был хорошо посещаем.
Лидо, которое еще не открылось, также пользуется большой популярностью.
Еще одно культурное событие в начале месяца: камерный концерт духового оркестра музыкального общества Дуденхофена в городской ратуше.
Сенсационная новость месяца: частные инвесторы хотят построить большое поле для гольфа на сельскохозяйственных угодьях к югу от государственной дороги L 3405 в Хайнхаузене.
Премьера в мае: первый "День КиТа", организованный рабочей группой детского сада в общественном центре Дуденхофена.
Кадры: Штефан Байер - новый окружной лесничий в Дуденхофене, Винфрид Келлер, францисканец из Нидер-Родена, был рукоположен в священники.
Железная годовщина свадьбы Барбары и Франца Корб в Вайскирхене.
На политической сцене: кандидат от СДПГ Томас Прзибилла (39) был избран новым первым городским советником городским советом в среду, 23 мая, 39 голосами против трех.
Бюджет города был принят с отложенными заявками.
Коалиционное соглашение между ХДС и СДПГ, на основании которого было принято это кадровое решение, было подписано 21 мая.
Юбилеи: академический праздник в честь 75-летия SV Jügesheim, SKV Hainhausen празднует 90-летие в конце мая, председатель SKV Рюдигер Айзеншмидт утвержден в должности, а SKV планирует построить четыре дорожки для боулинга.
Heinrich-Böll-Schule очень успешна в спорте: победитель земли в гандболе и в финале Гессена в футболе.
Первые жители поселились в районе Веркманн - бывшей территории Кёгеля - в Дуденхофене.
Были найдены два новых помещения для клубов: для "Эгерлендера" - в старом "Швестернхаусе" в Югесхайме, а для "Музикферайн Нидер-Роден" - в бывшей ратуше в Нидер-Родене, где сейчас находится зал для тренировок музыкантов.
Большая выставка в спортивном зале Хайнхаузена в конце месяца.
Крупные культурные события: "Фокус 90" в Нидер-Родене был назван "встречей народов", юбилейный весенний концерт AGV Volkschor Dudenhofen в общественном центре, а детская/молодежная рок-группа из Родгау "Sound Everest" произвела фурор на радио и телевидении.
И не стоит забывать: Новая спасательная шлюпка была введена в эксплуатацию городом и DLRG на открытии озера для купания в середине мая.
Как и ожидалось, предпраздничный месяц оказался насыщенным событиями: вступил в должность первый городской советник Томас Прзибилла, а через несколько дней мэр Пауль Шерер отметил 10-летие своего пребывания на посту мэра Родгау (9 июня), в честь чего городской совет провел специальное заседание.
Также состоялись две церемонии закладки фундамента: 12 июня - для дальнейшего строительства кольцевой дороги Родгау от Югесхайма до Хайнхаузена (1,8 км, стоимость строительства 5,6 млн DM) и в конце месяца - для строительства третьего спортивного зала спортивной ассоциации Вайскирхена, "Дома спорта".
В этот день отмечались два юбилея побратимства: 15-летие сотрудничества между Дуденхофеном и Ньивпоортом в выходные 23/24 числа в Родгау с присвоением имени новой спасательной шлюпке "Ньивпоорт" и 15-летие побратимства с Нидер-Роденом в те же выходные в Хайнбурге.
На Витсуне отмечалось 110-летие Ассоциации певцов Вайскирхена 1880 года.
В то же время спортивная ассоциация Вайскирхена принимала спортсменов из BSG Cossebaude/Dresden на спортивном поле рядом с фестивальной площадкой.
Ужасная история месяца: общая сумма ущерба, нанесенного лесам в Родгау зимними штормами, составляет более двух миллионов марок.
С другой стороны, приятный результат: Местный политик Хорст Госсманн (ХДС) из Югесхайма, который уже 30 лет активно занимается местной политикой, получил Федеральный крест за заслуги, который ему вручил в ратуше президент округа Вальтер Линк.
Премьера состоялась в июне: торговая ассоциация Вайскирхена организовала свой первый "Открытый магазин" на главной улице города, а главным гостем на открытии стал актер Манфред Круг.
Впервые ратушу Родгау посетил бургомистр из ГДР Петер Альбах из Вайсензее.
Югесхаймский стрелковый клуб "Диана" также отметил свое 80-летие, а школа Клауса-фон-Штауффенберга - гимназия в Дуденхофене - отметила свое десятилетие.
Юрген Кайзер из Дуденхофена стал новым председателем СДПГ Родгау.
Перемены в руководстве DRK Weiskirchen: Вилли Шеффер, председатель правления в течение 15 лет, был заменен своим многолетним заместителем Хайнцем Шпаном.
Молодежная команда защиты Родгау заняла третье место в национальных соревнованиях.
Первая из четырех полностью забронированных поездок пенсионеров в Берлин.
Июль принес два утешительных сообщения для тех, кто ищет жилье: Городской совет принял решение о строительстве 20 муниципальных квартир в районе застройки "Моллишграбен" в Вайскирхене, и почти одновременно с этим состоялась церемония закладки фундамента для строительства 10 муниципальных квартир на Форстхаусштрассе в Дуденхофене.
Председатель парусного клуба Родгау Клаус Кельпин отправился в одиночку в Исландию, но ему не повезло с погодой: шторм, продолжавшийся несколько дней, и сильный ветер с северо-запада заставили его повернуть назад.
В Родгау, напротив, с середины июля стояла жаркая летняя погода, солнечное начало праздничных игр в Родгау и поездок в Ниблум/Фёр и Гольдек/Зальцбургер Ланд, в том числе с детьми из Тюрингии - по приглашению города.
Наплыв посетителей на лидо Нидер-Роден.
Прощальная честь: город награждает медалью "Гражданин" уходящих на покой священников Зели (Хайнхаузен) и Рисбергера (Вайскирхен), а также сестру Мариэтту, заведующую католическим детским садом в Вайскирхене.
Советник Клаус Мёллер от партии "зеленых" сложил свои полномочия и вышел из партии.
Элизабет Гибиш, дольше всех проработавшая преподавателем в школе Вильгельма Буша в Югесхайме, также ушла на пенсию.
Адам Келлер из Югесхайма, отметивший свое 70-летие на пенсии, по-прежнему активно занимается краеведением.
Еще больше поводов для праздника в Югесхайме: пастор Венделин Майсснер уже 25 лет является священником.
А в воскресенье вечером, 8 июля, весь Родгау до глубокой ночи праздновал на улицах и площадях Кубок мира по футболу в составе сборной Германии.
В завершение празднования юбилея SV Jügesheim, TSV Dudenhofen выиграл юбилейный турнир Kreiligisten.
Традиционный турнир футбольных клубов на первенство города - Кубок Родгау - был отменен впервые с 1975 года.
8-й Гассенфест, организованный Торговой ассоциацией Югесхайма в начале месяца, праздник Ассоциации социального обеспечения рабочих Нидер-Родена на площади Пюисо, стал еще одним успехом, впервые совмещенным с большим автомобильным шоу.
Прощание с мечтой гольфиста: проблемы с приобретением земли привели к тому, что план предпринимателя по строительству поля для гольфа в Хайнхаузене был отодвинут в далекое будущее.
Праздничный отдых: кемпинг молодежной пожарной команды Дуденхофена в городе-побратиме Ньивпоорт, и, несмотря на каникулы, 668 велосипедистов приняли участие в велотуре TG Hainhausen.
Август начался с печальных новостей: осенью пришлось вырубить 37 тополей вдоль Родау, так как они больше не выдерживали нагрузки.
Хорошие новости с лидо: 1 августа бургомистр Пауль Шерер приветствовал Эдельтрауд Хехт из Югесхайма и ее детей Аню и Давида, 100 000-го посетителя за сезон.
Лидо еще раз попало в заголовки газет: Пожилой пловец, у которого в воде случился сердечный приступ, был спасен.
Мэр Пол Шерер положил конец так называемой "войне трусиков" в нудистской секции Лидо, приняв однозначное решение: Посетителям разрешено носить трусики и в нудистской секции.
Центр образования для взрослых в Родгау представил свою зимнюю программу, включающую почти 200 курсов.
В приходе Вайскирхена произошло три прощания: пастор Альфред Рисбергер и сестры Мариэтта и Каликста ушли на пенсию.
Бывший первый советник Вольфганг Оэльшлегель (ХДС) также взял временный профессиональный отпуск. Он отправился в Зёммерду/Тюрингию в качестве советника окружного комитета.
Около 2 300 пожилых людей приняли участие в пяти городских экскурсиях для пожилых людей, которые отправились в Вюрцбург на автобусе и "Франконии".
В праздничных играх, в том числе в экологическом слёте, впервые приняло участие рекордное количество участников - 674 человека.
По приглашению города 20 молодых людей из Вайсензее и Зёммерда/Тюрингии также приняли участие в программе отдыха в Гольдегге.
Участники из бывшей ГДР также впервые приняли участие в городском чемпионате по легкой атлетике в спортивном объединении Вайскирхен, а именно из BSG Cossebaude/Dresden.
В протестантском приходе Нидер-Родена была сделана запись о крещении: пастор Шванке за одно утро окрестил сразу 19 детей и подростков, жителей нового уберзидлерхайма в Нидер-Родене.
Юбилейные торжества: 20-летие школы Гартенштадт в Нидер-Родене, 95-летие MGV "Germania" Дуденхофен, переезд эгерлендеров в новый "Гмойхаус", старый дом медсестер в Югесхайме, церемония закладки нового здания во дворе старой пожарной части, 25-летие дома престарелых в Югесхайме и площадка для мини-гольфа в Югесхайме у водонапорной башни.
Два первых посетителя Родгау: министр сельского, лесного хозяйства и охраны природы Гессена Ирмгард Райхардт (ХДС) в общинном лесу Дуденхофен и председатель СДПГ земли Гессен Ханс Айхель.
Наконец, в августе проходят три уличные ярмарки - в Вайскирхене, Хайнхаузене и Югесхайме, и снова "вокруг ратуши".
Католический приход Хайнхаузена попрощался с отцом Фридолином Сели в связи с его уходом на пенсию. Его преемником в приходах Вайскирхен и Хайнхаузен стал отец Ульрих Энгель.
В начале месяца наступило время прощания с Эдмундом "Эду" Вольфом, руководителем отдела садов и кладбищ городского совета. Он ушел на пенсию. Его преемником стал Хельмут Симон.
В центре внимания публики были Штеффен Хартиг, победитель 3-го триатлона Родгау на купальном озере Нидер-Роден из 500 участников, и снова Кармен Гизе, стрелок СК "Гамсбок" Нидер-Роден, как новая чемпионка Германии по стрельбе из пневматической винтовки (соревнования по трем позициям), и - в который раз не на политической сцене - глава городского совета Райнер Бергерт (СДПГ). Ему удалось совершить восхождение на Монблан (4 810 метров).
Его жена Ингрид Бергерт тоже на высоте, хотя и на политическом уровне: социал-демократ стала членом городского совета вместо покинувшего совет члена партии зеленых Клауса Мёллера.
Хельмут Трагесер, давний местный политик из Вайскирхена, стал новым главой местного суда, сменив на этом посту своего покойного предшественника, бывшего бургомистра Алоиса Лемке.
Еще один бывший бургомистр, Гюнтер Хинде из Дуденхофена, представляет свою последнюю книгу под названием "Перспективы", которую можно приобрести в книжных магазинах.
Десятый 24-часовой забег, организованный ассоциацией "Gemeinsam mit Behinderten" e.V. Rodgau в спортивном центре Dudenhofen, прошел очень хорошо. Выручка в размере около 70 000 марок увеличилась более чем в два раза по сравнению с предыдущим годом.
День заключенного", впервые организованный в Родгау, не нашел отклика у общественности.
Напротив, всеобщая радость была вызвана возвращением рыбы на водонапорную башню, двух горгулий и маленьких фонтанов. Друзья водонапорной башни сделали это возможным и представили драгоценности на своем традиционном фестивале водонапорных башен.
Новое место в фойе ратуши: информационная стойка Гессенского консультационного центра для потребителей.
Уже не в новинку ежегодный прием граждан в сентябре, на этот раз для всех граждан, родившихся 22 марта.
Большим успехом пользовались ежегодный детский праздник в лесном центре отдыха Югесхайм и неделя Голландии с многочисленными мероприятиями в общинном центре Вайскирхен, организованная центром образования для взрослых.
Хайнц Шпан из Вайскирхена получил почетную грамоту от земли Гессен за свои заслуги перед Красным Крестом.
Хайко Паулсен из 1-го клуба дзюдо Нидер-Роден стал чемпионом Юго-Западной Германии среди юношей категории B (до 60 кг).
Приятное событие на культурном уровне: после двухлетнего перерыва, связанного с ремонтом, театр впервые возвращается в Бюргерхаус Нидер-Роден с Вальтером Гиллером в роли "Бюргера как Эдельмана".
Затем в Дуденхофене состоялись два хоровых концерта: международная встреча хоров - в том числе хора из Латвии - в честь юбилея MGV "Germania" Dudenhofen в общественном центре и дружеское пение в честь юбилея AGV Volkschor.
Кроме того, краеведы из Родгау в округе Оффенбах представили впечатляющий отчет о своих раскопках - с упором на Нидер-Роден.
Ужасная история месяца: граната времен Первой мировой войны была найдена при раскопках котлована для проекта социального жилья в Дуденхофене.
Ночь "Дня немецкого единства" в среду, 3 октября, также праздновалась в Родгау, причем не только по приглашению города в Бюргерхаусе с почти 4 000 гостей накануне вечером, но и во многих ресторанах и частных домах.
Визит учеников 10-го класса из Саксонии в школу Генриха Бёлля в Нидер-Родене также характеризовался тем, что теперь объединенная Германия растет вместе.
Единство Германии - и предстоящие в декабре федеральные выборы - стали темами двух крупных политических мероприятий, получивших широкую известность: традиционного свиного ужина ХДС в Дуденхофене с участием федерального министра исследований доктора Хайнца Ризенхубера и 7-го Гессенского вечера СДПГ в Дуденхофене в конце месяца с участием кандидата на земельных выборах Ханса Айхеля.
Однако не только эти политические гости были первоклассными, но и другие события в области спорта и культуры: Штеффен Хартиг из TG Hain- hausen занял 75-е место в качестве "железного человека" в оригинальном триатлоне на Гавайях, а Musikverein оказался чрезвычайно быстрым в культурной сфере: его полный оркестр стал первым оркестром из Гессена, игравшим в объединенном Берлине.
Высокая награда для заслуженного местного политика и борца за права инвалидов войны: бывший бургомистр Дуденхофена Людвиг Кратц получил Федеральный крест "За заслуги" I степени по случаю своего 70-летия. Карлхайнц Хаккель из Югесхайма получил государственную почетную грамоту за заслуги как профсоюзный деятель.
Октябрь был отмечен целым рядом выставок: третья городская Неделя окружающей среды, посвященная проблеме отходов и упаковки, с народным днем действий в ратуше, выставка водных видов спорта парусного клуба Родгау в общественном центре Вайскирхена с "1-м концертом в гавани Родгау", районная выставка домашней птицы к 65-летию Нидер-Роденского птицеводческого союза в общественном центре и первая выставка группы взаимопомощи "Ревма" в Югесхайме.
Клуб пожилых людей Дуденхофена отметил свое десятилетие, а делегация из Хайнбурга во главе с новым бургомистром Францем Хиршлем нанесла ответный визит в Нидер-Роден в честь 15-летия партнерства, где в общественном центре состоялось достойное празднование юбилея.
И хотя новый дом для престарелых "Мория" в Обер-Родене уже постепенно вводился в эксплуатацию с весны, 25/27 октября состоялось его официальное открытие. Родгау вносит 873 000 марок на строительство стоимостью около 15 миллионов марок, а также на оплату помещения, которое также связано с правом заселения для пожилых граждан из Родгау.
Месяц культуры" 1990 года в Родгау с многочисленными яркими событиями:
Оперный гала" Sängervereinigung 1880 Weiskirchen в местном спортивном зале с участием Карлсбадского симфонического оркестра и солистов в рамках культурного цикла "Хоры нашего города"; "2-й международный хоровой фестиваль" Gesangverein Männerchor 1847 Dudenhofen в общественном центре; 15. Муниципальная выставка искусств и хобби в общественном центре Нидер-Роден с 75 участниками; бельгийско-немецкий концерт с концертным оркестром Ньивпоорта в зале TSV при участии Музыкальной ассоциации Дуденхофена и TSV Musikzug; юбилейный концерт AGV Sängerkranz Jügesheim по случаю его 95-летия; два театральных вечера Kolpingfamilie Jügesheim.
В Фридланде чествовали 20-ю годовщину донорских акций Адольфа Несслера, поддержанных городом и его жителями. Компания TGS Jügesheim представила новых принца и принцессу Родгау: супругов Шпехт-Коллозеус, Штеффи II и Мартина II.
Школа Гешвистер-Шоль в Хайнхаузене отметила свое 25-летие, а в честь 25-летия женской группы SG Nieder-Roden в спортивном зале была организована "Gymnaestrada 90" с участием всех гимнастических групп Родгау.
В День молитвы и покаяния на дороге Дуденхофен/Зелигенштадт (районное пересечение) был торжественно открыт памятный камень пожарному Зигфриду Штайнхаймеру, который погиб здесь в ночь на 3 февраля во время урагана.
Мемориальные церемонии, посвященные Дню памяти, вновь прошли во всех пяти районах.
В спортивном зале Хайнхаузена был открыт центр спортивного медицинского обследования и консультирования, созданный городом.
Краеведческая группа Югесхайма превращает зал Швестернхаус в краеведческий музей.
Вольфганг Оэльшлегель (ХДС), бывший первый городской советник в Родгау, был избран окружным советником в округе Зёммерда/Тюрингия на трехлетний срок.
Районный администратор округа Оффенбах назначил Ральфа Акерманна (32 года), начальника пожарной охраны Югесхайма, новым районным пожарным инспектором.
Бургомистр Пауль Шерер сообщил прессе о плане строительства жилого дома и дома престарелых на 120 мест под частным управлением на муниципальном участке в Дуденхофене рядом с супермаркетом Toom.
Несмотря на помощь электроники, определить точный возраст так называемой сосны "Дикен Танне" в лесу Дуденхофен (Опель-Прюффельд) не удалось, так как внутренняя часть ствола оказалась гнилой. Согласно результатам научного исследования самой старой сосны в Гессене и, возможно, в Германии, проведенного по инициативе дуденхофенского отделения Немецкого союза охраны птиц, ей не менее 200 лет, а возможно, и 400 лет.
В конце месяца двумя концертами - музыкальных клубов в Дуденхофене и Вайскирхене - была открыта предрождественская культурная программа.
Федеральные выборы 2 декабря не обошлись без сюрпризов и в Родгау: Зеленые потеряли половину своих голосов по сравнению с 1987 годом, СвДП набрала голоса, а ХДС и СДПГ сохранили свои позиции: Первые голоса: ХДС 48,6% (48,6), СДПГ 35,2% (36,3), "зеленые" 6,6% (9,9), СвДП 6,3% (3,9). Вторые голоса: ХДС 46,6% (46,4), СДПГ 34,1% (34,0), "зеленые" 5,3% (10,3), СвДП 10,5% (8,0). Явка избирателей 83,2% (86,6).
Рождественские базары снова пользовались большим успехом у публики: Адвентская прогулка в Югесхайме в первые выходные Адвента, Рождественский базар в старой школе/церкви в Нидер-Родене и Рождественский базар на Людвиг-Эрхард-плац в Дуденхофене во вторые выходные Адвента и Рождественский базар в Вайскирхене в третье воскресенье Адвента со звездным гостем Хайнцем Шенком на открытии.
Образовался кружок художников "7/Zwölf", объединивший бывшие кружки "Die Zwölf" и "Die 7". Первая совместная выставка состоялась в первое воскресенье Адвента в Haus der Begegnung в Югесхайме.
На окружной выставке птицеводов в общественном центре Нидер-Роден клуб птицеводов хозяев выиграл окружной чемпионат в год своего 65-летия.
Хельга Хоффманн, основатель и председатель организации SOS в Нидер-Родене, была награждена Федеральным крестом за заслуги.
Число говорит больше, чем тысяча слов: за последние 20 лет госпожа Хоффманн и ее помощники собрали около полумиллиона марок пожертвований для организации SOS Children's Villages, оказывающей помощь детям-сиротам по всему миру, благодаря разнообразным мероприятиям.
Помощь голодающим России поступает и из Родгау: 700 продуктовых посылок собраны в виде частных пожертвований через югесхаймские семьи Сахм и Биндер. Муниципальный совет решил выделить 10 000 марок в качестве взноса от города.
Город арендовал помещение для "1-го ясли-сада Родгау" в Югесхайме, а перед Рождеством состоялась церемония закладки фундамента под строительство нового детского сада на Отцбергштрассе в Нидер-Родене.
Город финансирует проект, а католический приход берет на себя спонсорство. На последнем в этом году заседании городского совета первый городской советник и казначей Томас Пшибилла представил свой первый бюджет: В его бюджетной речи прозвучал вывод о том, что дополнительные социальные, культурные и экологические услуги города могут быть достигнуты только за счет увеличения долга и повышения сборов.
Почти 1 800 пожилых людей приняли участие в городских рождественских праздниках.
А всего за несколько дней до очередного взрыва в канун Нового года в котловане на территории проекта социального жилья в Дуденхофене было найдено еще одиннадцать живых 15-сантиметровых снарядов времен Первой мировой войны. Благодаря тщательным раскопкам под профессиональным наблюдением после первой находки в сентябре, взрыва не произошло.
1990 год завершился тремя новогодними мероприятиями: традиционными новогодними балами в Бюргерхаусе Дуденхофена (организованными хоровыми обществами Männerchor 1847 и Frauenchor 1976) и в Бюргерхаусе Вайскирхена организацией Heimat- und Geschichtsverein, а также новогодней вечеринкой преимущественно для молодежи в TGM Jügesheim.
И наконец, немного радостных и немного грустных новостей: спортивный стрелок Кармен Гизе из стрелкового клуба "Гамсбок" Нидер-Роден была награждена спортивным значком земли Гессен в 1990 году.
В последний день года скоропостижно скончался Эрих Пикард, многолетний местный политик и председатель Кольпинга в Вайскирхене в возрасте всего 54 лет.
