Cerere de eliberare a unui certificat de neîmpiedicare la căsătorie pentru resortisanții germani, apatrizii, străinii fără adăpost sau refugiații străini în sensul Convenției privind statutul refugiaților cu reședința obișnuită în Germania
Descrierea serviciului
Dacă sunteți cetățean german și doriți să vă căsătoriți în străinătate, cerințele pentru căsătorie sunt stabilite de legislația germană.
De asemenea, puteți solicita un certificat german de capacitate matrimonială dacă sunteți o persoană apatridă, un străin fără adăpost sau un refugiat străin în sensul Convenției privind statutul refugiaților cu reședința obișnuită în Germania și aveți nevoie de certificatul de capacitate matrimonială pentru a vă căsători în străinătate.
Acest regulament este menit să împiedice recunoașterea căsătoriei în străinătate, dar nu și în Germania. Este deosebit de important pentru viitorii copii ca o căsătorie încheiată în străinătate să fie recunoscută și în țara de origine a părintelui german.
Din acest motiv, trebuie să prezentați întotdeauna un certificat german de căsătorie fără impedimente la oficiul din străinătate unde v-ați căsătorit. Acest certificat de neîmpotrivire la căsătorie confirmă faptul că nu există niciun impediment la căsătorie în conformitate cu legislația germană.
Dacă aveți mai multe naționalități, se va aplica legea țării cu care aveți cele mai strânse legături.
Certificatul german de neimpunere la căsătorie este valabil pentru o perioadă de șase luni.
Procedură
Solicitați certificatul la un oficiu de stare civilă german.
- Aflați de la oficiul străin unde vă căsătoriți dacă este necesar un certificat german care să ateste că nu există impedimente la căsătorie
- Solicitați de la oficiul de stare civilă german un certificat care să ateste că nu există impedimente la căsătorie (formular de cerere).
- Registratorul pregătește cererea și vă sfătuiește cu privire la documentele care mai sunt necesare în cazuri individuale.
- Registratorul examinează și decide cu privire la rezultatul cererii dumneavoastră și eliberează certificatul de capacitate matrimonială după o examinare reușită.
Aplicație online:
- Pentru ca oficiul de stare civilă să vă confirme eligibilitatea de a vă căsători în conformitate cu legislația germană, introduceți datele dvs. personale în formularul online și încărcați documentele justificative necesare. După o primă examinare a cererii dumneavoastră, oficiul de stare civilă vă poate contacta și vă poate spune ce documente originale trebuie depuse.
- Vă rugăm să rețineți că veți plăti taxe pentru cerere, în conformitate cu baremul de taxe. În cazul în care certificatul de neimpiedicare este trimis prin poștă, pot fi suportate costuri poștale suplimentare. Costurile poștale pot fi facturate numai ulterior. În cazul în care certificatul este trimis în străinătate, costurile vor fi în consecință mai mari.
Condiții prealabile
Solicitarea unui certificat de neîmpiedicare la căsătorie necesită cetățenia germană.
De asemenea, puteți solicita un certificat german de neîmpiedicare la căsătorie dacă sunteți apatrid, străin fără adăpost sau refugiat străin în sensul Convenției privind statutul refugiaților cu reședința obișnuită în Germania și aveți nevoie de certificatul de neîmpiedicare la căsătorie pentru a vă căsători în străinătate.
Cererea poate fi depusă numai prin intermediul oficiului de stare civilă.
De asemenea, întrebările preliminare și de statut nu trebuie adresate Curții Regionale Superioare, ci exclusiv oficiului de stare civilă.
Ce documente sunt necesare?
- Dovada identității, a naționalității și a filiației, a stării civile și, dacă este cazul, a dizolvării căsătoriei (căsătoriilor) anterioare
- Toate documentele trebuie să fie prezentate în original. Biroul de înregistrare va furniza informații cu privire la forma în care documentele pot fi utilizate (de exemplu, cu apostilă sau legalizare).
Ce taxe sunt suportate?
Valoarea taxelor variază în funcție de programul de taxe.
Ce termene limită trebuie să respect?
Perioada de valabilitate: 6 luni
Timp de prelucrare
Timpul de procesare depinde de fiecare caz în parte.
Temei juridic
- § Secțiunea 1309 (2) din Codul civil german (BGB)
- Articolul 13 Actul introductiv la Codul civil german (BGBEG)
- § Secțiunea 1303 din Codul civil german (BGB)
- §§ 1306 și urm. Codul civil german (BGB)
- Legea privind cheltuielile de judecată în materie de administrație judiciară (Legea privind cheltuielile de judecată în materie de administrație judiciară - JVKostG), Lista cheltuielilor de judecată - Anexa [la articolul 4 alineatul (1)] Lista cheltuielilor de judecată, nr. 1330
- Articolul 12 din Convenția de la Geneva privind refugiații (GRC)
- § Secțiunea 12 alineatul (3) din Legea privind starea civilă (PStG)
- § Secțiunea 39 din Legea privind starea civilă (PStG)
- Pentru cererea de pronunțare a unei hotărâri judecătorești în urma respingerii cererii Articolul 23 din Legea introductivă la Legea privind constituirea instanțelor germane (GVGEG)
Calea de atac
- Cerere de pronunțare a unei hotărâri judecătorești
- Termen limită: 1 lună
Aplicații / Formulare
Formulare disponibile: Da, la oficiul de stare civilă
Formular scris necesar: Da
Cerere neoficială posibilă: Nu
Prezentare personală necesară: Da
Ce altceva ar trebui să știu?
Informații suplimentare sunt disponibile și la descrierea serviciului "Căsătorie".
- Căsătoria
(portalul administrației landului Hessa)
- Căsătoria