O rachetă de Revelion se pierde pe un balcon din "China-Mauer" din Nieder-Roden și declanșează un incendiu, al cărui fum și funingine fac întregul apartament nelocuibil. Pagubele produse se ridică la aproximativ 50 000 de euro.
Gerul persistent cu gheață neagră și zăpadă a împiedicat alergarea de iarnă organizată de TGM SV Jügesheim cu 458 de participanți. În ciuda acestui fapt, cei mai buni alergători au acoperit traseul de 15 kilometri în puțin sub 33 de minute.
Sarea pentru drumuri este din ce în ce mai puțină, și nu numai în Rodgau. Antreprenorul nu este în măsură să livreze cantitățile promise.
După 42 de ani, Hessischer Rundfunk încetează exploatarea emițătorului de unde medii din Weiskirchen.
Poate că zăpada și gerul au oferit "Licitației istorice de lemn" de la Gänsbrüh din Dudenhofen un decor de basm, dar au atras și mult mai puțini vizitatori decât în anii anteriori.
Campania sesiunii începe cu TGS-Fastnachtern. Sub motto-ul "Las Vegas", aceștia prezintă un spectacol antrenant plin de glume și umor.
Ministrul federal Dr. Kristina Köhler este invitată la recepția de Anul Nou a CDU Dudenhofen.
Emmi Merten, președinta de lungă durată a corului feminin Eintracht Hainhausen, își sărbătorește cea de-a 90-a aniversare.
Un porc destinat sacrificării declanșează o urmărire sălbatică în Dudenhofen. Scroafa evadează din măcelărie și se sustrage capturării timp de două ore.
În Binger Weg, EVO echipează pentru prima dată patru lămpi stradale cu LED-uri în scopuri de testare.
Sindicatul Ver.di declanșează o grevă în sectorul public. Sunt afectate creșele, biroul cetățenilor și șantierul. Intră în vigoare un plan de urgență pentru îngrijirea copiilor.
Obligația de a ține câinii de toate tipurile în lesă intră în vigoare pentru a proteja sezonul de reproducere, creștere și împerechere în afara zonelor construite. Ca în fiecare an, obligația se aplică până la 15 iulie.
Rudolf Gabelmann de la CDU Hainhausen își sărbătorește cea de-a 90-a aniversare alături de un cerc mare de colegi de drum din politică și cluburi.
Luarea cu asalt a primăriei de către petrecăreții carnavalului atrage sute de spectatori, în ciuda frigului. După predarea simbolică a cheii primăriei, prințul și prințesa preiau regența asupra nebunului Rodgau.
Vremea de iarnă dă dovadă de înțelegere: Soarele strălucește puternic în timp ce procesiunea de carnaval își croiește drum pe străzile din Jügesheim, încurajată de câteva mii de spectatori.
Poliția arestează patru persoane din Spayer care au cauzat daune în valoare totală de peste 30 000 de euro în 60 de cazuri de deteriorare a proprietății în ultimele luni.
Ceremonia de inaugurare a noii stații de pompieri Rodgau Süd de la Toom-Markt este oficiată de liderii politici ai orașului.
106 standuri de informare formează numărul record de expozanți de la târgul de educație din acest an organizat de orașul Rodgau pe terenul Heinrich-Böll-Schule din Nieder-Roden. Ministrul educației, Dorothea Henzler, deschide târgul, unde sute de elevi se informează cu privire la oportunitățile și filierele de formare.
Seria de sărbători care marchează cea de-a 100-a aniversare a Asociației Muzicale Dudenhofen începe cu arborarea drapelului de ceremonie.
Moțiunea de desființare a consiliilor consultative locale eșuează în parlamentul orașului.
S-Bahn-ul este blocat aproape o zi întreagă din cauza primei furtuni a anului, care avariază linia aeriană.
Cel de-al șaselea duatlon din Rodgau, organizat de TSV Dudenhofen, suferă și el din cauza furtunii. Doar puțin sub 250 din cei peste 400 de participanți înscriși au luat parte.
Ambii șoferi sunt grav răniți în urma unei coliziuni frontale între două mașini în apropierea centrului de testare Opel. Unul dintre ei este transportat la spital de un elicopter de salvare.
Piața tradițională de Paște organizată de Centrul de Educație a Adulților Rodgau atrage și în acest an numeroși vizitatori în centrul comunitar Nieder-Roden.
Grupul de teatru de amatori Nieder-Roden a încântat publicul cu comedia "Keine Ruhe in der Truhe" (Fără pace în piept) în centrul comunitar, care a fost vândută de două ori.
Christel, Hans-Jürgen și Helmut Meyer sunt desemnați Sportivii Anului la seara de onoare a primăriei Rodgau din Weiskirchen.
Asociația comercială din Jügesheim organizează din nou o după-amiază de duminică deschisă în jurul bisericii.
După spargerea țevilor și renovări de bază, centrul de zi Hainhausen își redeschide porțile.
Un test de apă eșuat la stația de epurare a apelor uzate Rödermärk colorează râul Rodau în verde budincă timp de două zile. Arată spectaculos, dar este complet inofensiv.
În sfârșit, temperaturile depășesc din nou pragul de îngheț noaptea. Rodgau nu a mai avut o iarnă atât de rece și de lungă durată de mult timp.
Încă o magazie de grădină arde în Hainhausen, aceasta fiind a noua.
O șoferiță din Dietzenbach a avut un accident mortal pe legătura interurbană, când s-a ciocnit frontal cu un camion care venea din sens opus.
Altarul de la Hörnersgraben din Nieder-Roden, care a fost renovat cu aproximativ 7 000 de euro din donații, este reinstalat și predat ceremonios.
130 de cuiburi de Paște ascunse de DLRG la lacul de scăldat trebuie să fie găsite în timpul tradiționalei vânători de ouă de Paște. Copiii și părinții se distrează.
În toate parohiile catolice din Rodgau, un total de 95 de copii fac prima comuniune.
Cea de-a zecea magazie de grădină devine victima flăcărilor în Hainhausen.
Un colaj destul de elaborat de obiecte uzate provoacă agitație. Pentru biroul de ordine publică, cazul este clar: aruncare neautorizată. "Opera de artă" este amplasată pe o parcelă îngustă de grădină, în mijlocul unui câmp.
Rodgau este în floare. 30.000 de narcise, lalele și crocus pe marginea drumurilor transformă întregul oraș într-un spectacol floral.
Membrii TGM SV Jügesheim câștigă un număr impresionant de patru titluri de campioni la Campionatul German de Gardă și Show Dancing din Neustadt an der Weinstraße.
Jens Joneleit, compozitor, muzician și pictor, primește Premiul pentru Cultură pentru recunoașterea sa mondială și loialitatea față de orașul său natal, Rodgau.
Prof. Heiner Göbbels, președintele Academiei de Teatru din Hessa, va fi vorbitorul principal la evenimentul foarte apreciat din Bürgerhaus Nieder-Roden.
O sperietură dimineața. O mașină trece prin vitrina unei brutării din Nieder-Roden până la tejgheaua de vânzare.
Sezonul de înot 2010 se deschide la lacul de scăldat cu o temperatură a aerului de 23 de grade și o temperatură a apei de 12 grade. Membrii curajoși ai DLRG chiar se aventurează în apa rece.
Acum a avut loc și ceremonia de deschidere a terenului pentru noua stație de pompieri Rodgau Mitte de pe Alfred-Delp-Straße.
TGS Jügesheim vă invită la un festival de familie cu un program colorat de sport și socializare la Maingau-Energie-Stadion și este încântat de numărul mare de vizitatori în ciuda vremii schimbătoare.
"Auto 2010", cel mai mare salon auto din districtul Offenbach, prezintă o prezentare generală a gamei actuale de modele în Puiseauxplatz și pe străzile învecinate.
Programul de cabaret al grupului din Jügesheim "En Haufe Leut" a dat lovitura cu trei reprezentații sold-out la Școala Georg Büchner.
După un început lent din cauza temperaturii, recoltarea sparanghelului este în plină desfășurare. Jügesheim Sandhof le arată copiilor de școală primară cum să recolteze corect această legumă nobilă.
Încă o dată, daunele materiale cauzate de graffiti au fost atribuite autorilor. Alți cinci tineri din Rodgau trebuie acum să răspundă pentru pagubele cauzate, în valoare totală de aproximativ 100 000 de euro.
Mase de crocodili verzi înoată pe râul Rodau din Weiskirchen. La "Bachuferfest", organizat de asociația comercială Weiskirchen/Hainhausen, acestea sunt menite să sporească dorința vizitatorilor de a face donații. Încasările merg la grădinițele din ambele districte.
Celebrarea aniversării Asociației Muzicale Dudenhofen atinge punctul culminant în weekendul festivalului cu o paradă și concerte.
Dudenhofen sărbătorește 35 de ani de înfrățire cu orașul belgian de coastă Nieuwpoort. Consilierii municipali ai celor două orașe fac schimb de certificate pentru a consolida prietenia.
Serviciul medical al asigurătorilor de sănătate a acordat nota "unu" centrului de asistență socială Rodgau și Gretel-Egner-Haus. Aceasta este deja a doua distincție acordată în ultimele luni centrului social al orașului.
În ultima zi a lunii, noul primar Jürgen Hoffmann depune jurământul în viitoarea sa funcție în centrul comunitar Nieder-Roden, în prezența a numeroși binevoitori.
390 de pelerini se opresc în Weiskirchen în drumul lor de la Köln la Walldürn și sunt aprovizionați cu prăjituri, cafea și alte băuturi de către membrii parohiei.
Oaspeți din întreaga Germanie și chiar din Țările de Jos vin la cel de-al treilea Raliu al sparanghelului din Rodgau, organizat de Campingfreunde Rodgau în Bürgerhaus Weiskirchen și în împrejurimi, pentru a se bucura timp de trei zile de specialități din sparanghel de Rodgau.
Procesiunea Corpus Christi din Nieder-Roden trece pe lângă muzeul local de istorie din Turmstraße, în ferestrele căruia altarele mariane decorate cu flori întâmpină în mod tradițional credincioșii.
În cadrul "Zilei grădinilor deschise", vizitatorii pot admira 16 grădini private și cea mai mare grădină alocativă din Rodgau, în Dudenhöfen.
Cinci persoane au fost grav rănite într-un accident pe șoseaua de legătură B45, în zona industrială Nieder-Roden, în care un Audi S 8 de 450 CP a intrat într-un camion.
Noul administrator districtual Oliver Quilling vizitează pregătirile TCR pentru cel de-al 28-lea festival al sparanghelului la Gänsbrüh. 225 de kilograme de sparanghel sunt aduse în fața cunoscătorilor.
Brigada de pompieri din Dudenhofen își ia rămas bun de la vechea sa casă din centrul orașului cu ocazia "Zilei brigăzii de pompieri". Programul zilei include, de asemenea, un tur al centrului de testare Opel.
Elevii de la Școala Georg Büchner aduc pe scena auditoriului piese ale omonimului școlii cu mare angajament.
"Tante Emma" își deschide magazinul alimentar pentru persoanele cu bani puțini. Inițiativa este dependentă de donațiile în natură. Pastorul Meißner și pastorul Goetze binecuvântează localul din Hintergasse în Jügesheim.
La data de 21 a acestei luni, Arendje P. (Ans) Muurling-van der Stel a încetat din viață la vârsta de 79 de ani. Doamna Muurling-van der Stel a fost un membru activ al femeilor de teatru din Nieder-Roden timp de mulți ani și a primit primul premiu Rodgau pentru cultură în 1979 pentru activitatea sa de voluntariat.
Cu steaguri, vuvuzele și căști negre, roșii și aurii, mii de oameni sunt "Uff de Gass" în Jügesheim, la Gassenfest, cu vizionare publică, desigur.
Renovarea școlii de la centrul comunitar din Nieder-Roden este finalizată și este sărbătorită cu un grătar în curtea școlii.
În pădurea Rodgau din spatele casei Don Bosco din Nieder-Roden, "Naturkultur" vă invită să faceți o plimbare foarte diferită prin pădure. Cei care doresc se pot alătura chiar și unui tur ghidat.
Grupul de lucru pentru istorie locală se mută în a doua jumătate a vechii case a profesorului din Turmstraße, ca o extindere a muzeului său de istorie locală.
Cea de-a șasea cursă de rațe Rodgau de pe râul Rodau din Jügesheim se desfășoară din nou sub semnul Cupei Mondiale. Aproximativ 1 000 de vizitatori se bucură de vremea minunată de vară și contribuie la încasări.
Școala Gartenstadt din Nieder-Roden își sărbătorește cea de-a 40-a aniversare cu o petrecere în curtea școlii.
În ultima zi a lunii iunie, echipa de la lacul de scăldat a raportat o temperatură plăcută a apei de 23 de grade cu 30 de grade la umbra ciupercilor de lemn și aproximativ 5.300 de vizitatori.
Hildegard Ripper, prim consilier municipal, inițiază o procedură disciplinară împotriva sa.
Consilierul Michael Schüßler trebuie să se teamă pentru postul său, deoarece un referendum urmează să decidă cu privire la o modificare a statutului principal și, astfel, reducerea magistratului cu normă întreagă. Petiția CDU pentru un referendum eșuează din cauza lipsei a 2 000 de voturi.
Primele reorganizări au loc la primărie, iar biroul trezorierului este transferat în zona de responsabilitate a primarului.
Rodgau se află în mâinile fanilor fotbalului, care își susțin băieții cu vuvuzele la Cupa Mondială din Africa de Sud.
Oaspeții de origine animală îi deranjează pe scăldători și pe personalul de la lido: stoluri întregi de gâște au ales lacul și peluza pentru plajă drept "toaleta lor în aer liber". Dejecțiile sunt inofensive și sunt colectate cât mai curând posibil de echipele de curățenie.
Săptămâna tradițională a vinului atrage nu numai soarele, ci mai ales vizitatorii la Puiseauxplatz din Nieder-Roden.
A început planificarea primului Festival al Lido-ului din Rodgau, care este destinat să umple din nou centrul de agrement după sezonul de scăldat.
Căldura prelungită provoacă probleme chiar și celor mai robuste plante și îi face pe fermieri să se teamă pentru recoltele lor.
Stephanie Dietze își asumă o provocare sportivă deosebită: Ea traversează Zugspitze cu trei prieteni - nu pe jos, ci pe un monociclu.
Trei adolescenți sunt răniți, dintre care unul grav, când un șofer beat intră în grup. Fuga lui se termină pe autostrada A3 - oprită de poliție.
650 de cetățeni în vârstă din Rodgau călătoresc pe Neckar în timpul popularelor excursii urbane.
Aceasta este a treia oară când un piroman dă foc unei magazii de grădină, provocând nu numai pagube financiare, ci și emoționale.
În timp ce jocurile de vacanță se apropie deja de sfârșit în alte părți ale orașului, rezidenții de vacanță din "orașul copiilor" abia au început să lucreze în centrul de tineret, să aleagă primari și consilieri și să caute un loc de muncă. Printre altele, ei instalează o lampă cu panou solar la o stație de autobuz.
Aproximativ 140 de participanți învață de la cei mai buni la școala de vară de judo. Antrenorul și maestrul Shiro Yamamoto, deținător al celui de-al optulea dan, a călătorit din Tokyo special pentru zilele de antrenament.
Cei 25 de ani ai "Casei Întâlnirii" din parohia catolică Sfântul Nicolae din Jügesheim sunt un motiv suficient pentru sărbători speciale în timpul festivalului parohial.
Cinci clase de clasa a XI-a de la Claus-von-Stauffenberg-Schule vor fi cazate la Școala Georg Büchner. Motivul pentru această soluție neobișnuită, dar practică, este creșterea numărului de elevi ca urmare a combinării claselor G8 și G9 în clasa a șasea.
Centrul comunitar din Dudenhofen funcționează de 30 de ani și, în ciuda necesității evidente de lucrări de renovare, este considerat indispensabil de către cluburile locale.
400 de fete și băieți, majoritatea bine echipați cu ghiozdane uriașe și ghiozdane colorate, își încep prima zi la școala primară cu ceremonii distractive de înscriere la școală.
Utilizarea vechii stații de pompieri din Dudenhofen este subiectul unei dezbateri intense între cluburi și politicieni.
Cea de-a treia ediție a Nopții muzicale din Jügesheim atrage mii de oameni în centrul orașului cu 11 formații, o atmosferă grozavă și acel sentiment de noapte de vară.
Hainburg, Heusenstamm, Neu-Isenburg, Obertshausen, Seligenstadt și Rodgau sunt de acord să ia măsuri comune împotriva zgomotului produs de avioane, care este de temut ca urmare a relocării rutelor de zbor. Printre altele, urmează să fie interzise zborurile de noapte între orele 23.00 și 5.00.
Cea de-a treia zi a seniorilor a fost anulată - și asta doar din cauza vremii. Programul variat și informațiile oferite meritau cu adevărat un soare strălucitor.
Demolarea vechilor stații de pompieri - după relocarea stațiilor din sud și din centru, desigur - este o afacere încheiată. Gândurile se concentrează acum pe utilizarea spațiilor deschise care vor fi create ulterior.
Visul de a dansa pe nisipul cald a luat sfârșit: festivalul lido este anulat din cauza vânzărilor insuficiente de bilete în avans.
Ceremonia de inaugurare la Școala Carl Orff a unei cantine care va extinde programul pe tot parcursul zilei pentru a include creșterea planificată a ofertei de prânz.
La poalele turnului de apă din Jügesheim, încep lucrările de construcție la fântâna planificată de ani de zile.
Disputa privind numărul de consilieri și calendarul asociat al unei modificări a statutului principal continuă.
Donațiile în valoare totală de peste 100.000 de euro din cursa de 24 de ore vor fi folosite pentru a construi o extindere a casei "Emmanuel".
Legume și fructe în loc de hamburgeri și chipsuri sunt folosite de copiii de la Școala Wilhelm Busch pentru a face o gustare crocantă în timpul campaniei "Copii sănătoși".
În pădure, înconjurați de numeroase oferte de joacă și activități, cârnați delicioși și un program pe scenă, peste 1000 de copii au sărbătorit la festivalul municipal al copiilor.
Intrarea în turnul bisericii din Jügesheim este blocată pentru porumbei. Ca alternativă, creaturile cu pene populează acum acoperișul primăriei, contrar motto-ului "mai bine o pasăre în mână...".
Ratonii se instalează în Rodgau. Dar chiar dacă par prea drăguți, nu ar trebui să primească mâncare de la oameni pentru a nu deveni intruzivi.
La festivalul zmeilor, zmeii mici și foarte mari se înalță - în sfârșit cu vânt adevărat - și creează un cer colorat la începutul toamnei.
Scene dramatice se desfășoară în timpul nopții pe Rodgau-Ring-Straße. Un autobuz care transporta 30 de pasageri se prăbușește pe terasament după o manevră de evitare. Aproximativ 200 de servicii de urgență din cadrul pompierilor, serviciilor de salvare și poliției iau parte la un exercițiu major care a fost ținut secret până la sfârșit.
41 de stații formează traseele istorice din Rodgau, care sunt inaugurate după aproape doi ani de pregătire.
Numărul personalului de la secția de poliție este mărit. În plus față de gardienii de poliție, trei ofițeri de poliție sunt acum de serviciu în Rodgau.
"Momo" este un oaspete al centrului comunitar Nieder-Roden. Großes Welttheater realizează cu succes o "piesă cu timpul".
Michael Schüßler este reales consilier municipal de către Parlament cu o majoritate restrânsă.
Fie în calitate de cetățean de onoare, fost primar, președinte al consiliului districtual sau pensionar - Paul Scherer este un oaspete binevenit și foarte apreciat, vecin, politician și Rodgauer. În acest an, el este, de asemenea, gazda unei sărbători speciale, împlinirea vârstei de 75 de ani.
În parlament, primarul Hoffmann prezintă primul său buget în calitate de trezorier și trebuie să anunțe un deficit de aproape 14 milioane de euro.
După zece ani de utilizare, primele părți din beton ale skatepark-ului de la lacul de scăldat sunt în curs de renovare.
Mâini muncitoare acoperă covorul prieteniei al asociațiilor înfrățite. Acesta va avea o lungime de peste 20 de metri, ca semn al prieteniei transfrontaliere.
Pentru prima dată, pagina de internet a unui partid politic din Rodgau este atacată de hackeri.
Temuta creștere a zgomotului aeronavelor din cauza noilor rute de apropiere este, de asemenea, un subiect cotidian în Rodgau.
Comisia pentru inspectarea dosarelor privind deșeurile și-a încheiat lucrările. Discuțiile continuă în Parlament.
Centrele de primire din cartierele orașului sunt istorie și sunt închise după mai bine de 30 de ani.
Primarul Hoffmann dorește să reorganizeze administrația, să o restructureze și să o facă mai eficientă.
Stagiarii de la un mare lanț de magazine ajută la "Tante Emma" și astfel dobândesc o perspectivă asupra nevoii care există și în Rodgau.
Prima "Rodgau Space Day" de la HBS a fost bine frecventată - doar omuleții verzi nu au reușit să treacă.
Consiliul consultativ pentru străini, nou ales, reprezintă peste 100 de naționalități din Rodgau.
Pentru ca sportivii din sala de sport Wiesbadener Straße să nu se ude pe picioare, pe lângă acoperiș, se înlocuiește și podeaua sălii din cauza apei.
Solicitarea interzicerii zborurilor de noapte rămâne obiectivul declarat al locuitorilor din Rodgau în cadrul unui eveniment de informare privind amenințarea unei creșteri a zgomotului produs de aeronave în cazul modificării rutelor de zbor.
Petrecăreții carnavalului strigă din nou "Helau" în Rodgau: mai întâi în piața primăriei și apoi în TGS-Narrhalla - acolo împreună cu Prințul Matthias al III-lea și Prințesa Elisabeth I (Ott), noul cuplu domnesc.
Consiliul municipal dorește să renunțe la taxele de dezvoltare pentru bariera fonică Jügesheim de pe B45.
Pastorii protestanți și catolici propun un serviciu memorial central de Ziua Comemorării și doresc să găsească noi modalități de comemorare.
Vampirii de la Polyhymnia Sängerkranz au dansat pe scenă cu mușcătură și mare îndemânare în Bürgerhaus Nieder-Roden, care a fost sold out de mai multe ori.
Odată cu prima piață de Crăciun și cu petrecerile de Crăciun, Rodgau începe să intre în atmosfera marelui sezon festiv.
Proiectele majore de construcție își aruncă umbrele - dar nu înainte de anul viitor: cererea de construcție pentru Centrul de competențe medicale din Nieder-Roden este depusă, complexul rezidențial pentru persoane în vârstă din Jügesheim este aprobat, iar zonele de construcție din Hainhausen și Jügesheim urmează să fie dezvoltate de Hessische Landgesellschaft.
Sarea pentru drumuri este disponibilă în cantități reduse, în prezent doar în magazine. Orașul consideră că este bine echipat cu rezerva sa de 100 de tone.
Rudolf Gabelmann a murit. Creștin-democratul recunoscut și foarte decorat a murit la vârsta de 90 de ani și a fost implicat în politica locală pe tot parcursul vieții sale.
Brigada de pompieri a școlii Claus-von-Stauffenberg primește premiul "Helping Hand" din partea guvernului german. Acest premiu onorează cei patru ani de formare a elevilor în serviciile de pompieri și salvare în afara sălii de clasă.
O dezbatere aprinsă a izbucnit în parlamentul orașului și în rândul publicului cu privire la creșterea taxelor de eliminare a deșeurilor din ianuarie. Același lucru este valabil și pentru taxele de cimitir.
În ultima sa sesiune a anului, parlamentul a modificat, de asemenea, statutul principal, care în viitor va prevedea doar un consilier municipal cu normă întreagă pe lângă primar.
Stația de pompieri Sud este prima dintre cele două clădiri noi ale brigăzii de pompieri din Rodgau care urmează să fie puse în funcțiune.
Cele mai frumoase aspecte ale orașului sunt reunite în joc pentru a forma "Traseele istorice Rodgau".
Parohia protestantă din Dudenhofen are o idee specială și arată "Feuerzangenbowle" - afară, la temperaturi de aproape două cifre sub zero grade.
Școala Georg Büchner intenționează să revină în G9 cu filiala sa de liceu.
Orașul are un site web nou, care este întreținut cu ajutorul unui sistem editorial modern.
La începutul lunii, tone de sare rutieră erau încă depozitate în curtea clădirii municipale, însă până la sfârșitul lunii stocurile erau pe sfârșite.
