Iarna ca-n povești conferă licitației tradiționale de lemn din Dudenhofen un plus de farmec.
Zăpada și gheața formează fundalul atmosferic al licitației, al mașinilor agricole istorice și al concursurilor de tăiat lemne.
Gerul persistent asigură distracția pe patinoar pe patinoarul de la lacul de scăldat.
K & S Seniorenresidenz își deschide oficial porțile pe Frankfurter Strasse în Nieder-Roden.
Vasul bulbos de lut, înalt de 50 de centimetri și vechi de 3100 de ani, are o strălucire aproape metalică: cea mai amplă descoperire arheologică din Rodgau din ultimii ani - o urnă funerară de la sfârșitul epocii bronzului - este expusă în Dudenhofen.
Rodgau devine o fabrică de talente pentru modele. Cornelia Gitter obține titlul de "Miss Rubensengel 2008" - prima "Miss" XXL germană.
Târgul de nunți Rodgau oferă idei și inspirație pentru cea mai frumoasă zi din viața ta.
Marțea provoacă un carnagiu în cotețul de pui din Jügesheim.
Rodgau așa cum cântă și râde! În timpul celui de-al cincilea sezon, mai mult de 1120 de artiști interpreți distrează peste 8000 de spectatori numai la cei mai mari zece organizatori de evenimente.
Parlamentul orașului adoptă bugetul pentru 2009.
Sezonul carnavalului se încheie și în Rodgau, cu carnavalul vrăjitoarelor, luarea cu asalt a primăriei și procesiunea de carnaval Giesemer.
Târgul de educație de la Rodgau înlocuiește precedentul târg de formare, cu de două ori mai mulți expozanți și un program mai amplu.
Johanniter Unfallhilfe prezintă un nou sistem de apel de urgență cu suport GPS: Semnalul de localizare este transmis în același timp cu apelul de urgență.
Prezentarea ideilor pentru noul concept al cimitirului din Rodgau. Școala gratuită de muzică se adresează unui nou grup țintă în anul celei de-a 25-a aniversări: programele speciale sunt destinate persoanelor în vârstă.
"Stele ale sportului" pentru Mainau-Energie-Stadion - Confederația germană a sporturilor olimpice și Vereinigte Volksbank onorează TGM SV și TGS pentru angajamentul lor social.
Accident tragic soldat cu deces - tânăr biciclist lovit de un tren suburban.
"Un cazan colorat" este oferta din 2009 a târgului de Paște al centrului de educație pentru adulți din centrul comunitar Nieder-Roden.
Orașul Rodgau poate bugeta peste 4 milioane de euro din pachetul II de stimulare economică de stat și federală.
Orașul Rodgau își onorează sportivii la gala clubului: Campionul mondial de fotbal pentru surzi Leon Lüddicke din Weiskirchen este sportivul anului la Rodgau.
Salutări muzicale de primăvară la Fischer Plant Centre: Concertele de camelii ale Societății muzicale Dudenhofen răsfață toate simțurile "Compania lunii aprilie" - Rodgauer Baustoffwerke, onorată de guvernul landului Hessian pentru angajamentul său social internațional.
La primul Campionat german de freestyle pe monociclu, Janina Messinger și Christine Sutschek, TSV Dudenhofen, au devenit vicecampioanele Germaniei cu freestyleul lor în pereche.
Rodgau Jazz Bigband își sărbătorește cea de-a 30-a aniversare alături de absolvenți și prieteni la un concert la Maximal.
O lovitură de noroc: un bărbat inconștient care a căzut pe șine este salvat de un tren care se apropia de către doi bărbați curajoși.
Orașul acordă pentru prima dată medalia de aur a cetățenilor. Premianții sunt membrii activi ai formației Rodgau Monotones.
Adio după 30 de ani la cârmă: Elsbeth Petzinger lasă funcția de președintă a Organizației protestante de ajutorare a femeilor din Dudenhofen în mâini mai tinere.
Se deschide sezonul sparanghelului: Primul sparanghel este scos la vânzare înainte de Paște.
Frații Roselly și-au dat drumul cu monster truck-urile lor în parcarea magazinului Toom DIY.
Nieder-Röder Wehr organizează primul foc de tabără de Paște pe bâlci.
Temperaturile de la începutul verii au asigurat o prezență record de 3000 de invitați la vânătoarea de ouă de Paște a DLRG la lacul de scăldat.
Cu sprijinul familiei, al prietenilor și al cluburilor, o elevă de 16 ani din Jügesheim organizează o gală caritabilă în ajutorul unui tânăr care și-a pierdut ambele picioare din cauza unei boli grave.
Departamentul de dans al TGM SV Jügesheim a câștigat un titlu de campion și două titluri de vicecampion la Campionatul German de gardă și dans de spectacol de la Wiesbaden.
Incendiul de la fabrica de pietriș de la lacul de scăldat provoacă pagube de milioane de euro.
1st Rodgau Energy Forum oferă un pachet complet de informații privind economisirea energiei.
Primul magazin organic din Rodgau, fostul Kichererbse, acum Bioladen Haller, împlinește 25 de ani.
În sfârșit distracție la lidoul din Rodgau - sezonul este deschis.
Crocodilii vânează premii la Bachuferfest al Asociației Comerciale din Weiskirchen.
Trupa de cabaret "En Haufe Leut' " prezintă "Ewe langt's" pentru Ziua Mamei.
HBS organizează schimburi de studenți cu colegiul din Rodez, Franța, de 20 de ani.
Nieder-Röder este înfrățit cu Hainburg an der Donau și Puiseaux de 35 de ani.
Cu un apel la pace, toleranță și înțelegere, comunitatea Ahmadiyya deschide oficial Moscheea Anwar din Jügesheim, alături de numeroși invitați din politică, biserici, școli și asociații.
Consiliul local decide cu privire la participarea gratuită la grădiniță începând cu 2011 pentru copiii cu vârsta de trei ani și peste.
Pentru mai multă încredere în sine și curaj civic: 10 elevi de clasa a VIII-a de la HBS urmează un curs de însoțitor de autobuz.
Molia procesionară a stejarului infestează din nou stejarii din Rodgau.
25 de ani de existență a Verzilor în Rodgau: politicieni de toate culorile se alătură sărbătorii.
Școlile și cluburile din Rodgau găzduiesc peste 970 de participanți la Festivalul Internațional de Gimnastică din Frankfurt.
Măcelăria Keller, o afacere de familie tradițională din Nieder-Roden, scoate dopurile pentru a-și sărbători cea de-a 100-a aniversare.
Societatea corală Germania prezintă Rodgau cu o scenă istorică de licitație din lemn la parada Hessentag din Langenselbold.
Ziua grădinilor deschise: În 13 grădini private și pe terenurile asociației de grădini familiale Dudenhofen, florile, ierburile și arbuștii oferă vizitatorilor un cadru plin de viață pentru arta și artizanatul din regiune.
"Giesem tafelt uff de Gass!" - și în acest an la Jügesheim Gassenfest.
Nisip și soare în Rodgau: De la deschiderea sa în 1977, lidoul Rodgau See a numărat peste 6 milioane de vizitatori.
Focul de tabără de vară al TG Nieder-Roden luminează cerul de noapte din Nieder-Roden.
Fețele zâmbitoare ale copiilor: Corul de copii din Jügesheim își sărbătorește cea de-a zecea aniversare.
Alarmă cu rațe în Rodgaupark din Jügesheim. Parohia Emmaus trimite aproximativ 1 800 de rațe de plastic la linia de start pentru o cauză nobilă.
Magazinul tradițional de biciclete specializate Dudenhöfer sărbătorește cea de-a 100-a aniversare.
Elevii de la Claus-von-Stauffenberg-Schule strâng 3100 de euro pentru copiii din Africa în timpul zilei de campanie "Ziua ta pentru Africa", desfășurată în Germania.
Margarete Eltster, directoarea școlii de la Bürgerhaus, intră într-o binemeritată pensionare după aproape 40 de ani.
Inspectorul districtual de pompieri Ralf Ackermann primește Crucea de Merit pe panglică pentru activitatea sa voluntară.
Crescătorii de păsări Dudenhöfer își sărbătoresc cea de-a 50-a aniversare.
Jocurile de vacanță din 2009 încep pe o vreme perfectă.
Începe renovarea majoră a bisericii protestante din Weiskirchen.
Earl-Grey-Golf- & Country Club e.V. organizează primul Rodgau Golf City Championship. Încasările din acest eveniment caritabil, în valoare totală de 20 000 de euro, sunt direcționate către "Gemeinsam mit Behinderten" și către asociația de sprijinire a școlii Friedrich von Bodelschwingh.
Sprijin în căutarea unei ucenicii: două cluburi sportive din Rodgau iau parte la proiectul pilot "Jobfit - Cu sportul de club la un loc de muncă".
Un nou oaspete permanent la lacul de scăldat: o familie de rațe se simte ca acasă printre scăldători.
Serviciul polițienesc voluntar deservește deja publicul de 5 ani.
Înotătorul cu numărul 100.000 este întâmpinat la lidoul de pe lacul Rodgau.
Monicicliștii de la TSV Dudenhofen au câștigat două medalii de aur și două de argint la primul Campionat German de Moniciclism din Hamburg.
La Dresda: Corul MGV Germania Dudenhofen participă la organizarea unei slujbe în Hofkirche din Dresda.
Guvernul federal subvenționează măsuri de conversie în trei centre de zi din Rodgau.
Puteți experimenta îndeaproape cultura indiană la primul Powwow din Rodgau.
Directoarea Tanja Garlt din Jügesheim aduce pentru prima dată la Rodgau Premiul pentru cultură al districtului Offenbach. Premiul va fi decernat în octombrie.
Magazinul de haine DRK își deschide porțile în cea mai bună locație comercială din Nieder-Roden.
Pentru a 35-a oară, "de Keeskuche kimmt" ("Keeskuche vine") la Durrehäewer Keeskuchefest.
Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach se mută în noul sediu din Jügesheimer Wald.
"Gesamttwerk - simte-te ca acasă" este motto-ul târgului organizat de Asociația Comercială Dudenhofen pentru a marca cea de-a 25-a aniversare a sa.
Muzica este în aer: a doua ediție a Nopții Muzicale din Jügesheim încântă mii de vizitatori. A doua ediție a Zilei seniorilor din Rodgau se bazează pe succesul de anul trecut, pe o vreme perfectă.
Relocarea la Rodgau a fost finalizată: Centrul de consiliere din estul districtului Offenbach a fost deschis oficial la Puiseauxplatz în Nieder-Roden.
Gigantic: Rodgauer, în vârstă de 10 ani, recoltează un dovlecel lung de aproape 1 metru și care cântărește 16,8 kilograme.
Număr record de participanți: 760 de participanți iau parte la al optulea triatlon Rodgau organizat de TSV Dudenhofen la lacul de scăldat.
24 de ore de alergare pentru o cauză nobilă: 39 de echipe și un alergător individual au luat startul și au strâns 105 000 EUR pentru "Gemeinsam mit Behinderten".
"Împreună pentru Rodgau" este obiectivul nou înființatei asociații de dezvoltare Rodgau GHD.
Politică la îndemână: Candidații la funcția de primar răspund la întrebările consiliului consultativ pentru copii și tineri, candidații la funcția de administrator raional discută în Maximal.
Departamentul de TaekwonDo al TG Hainhausen a avut succes cu unsprezece locuri întâi la Open Hesse Cup.
Descoperire alarmantă în timpul lucrărilor de defrișare: Grenadă de mână ascuțită descoperită în fosta grădină de zarzavaturi.
Marșul apei pentru generația următoare: brigada de pompieri voluntari din Jügesheim înființează un grup pentru copii.
Campania de afișe "Integrare vie" - promovată de doi tineri sportivi de la TGM SV.
Până la 600 de copii se joacă la festivalul municipal pentru copii.
Tally-ho și lătratul câinilor: Asociația districtuală de echitație vânează în Jügesheim.
Felicitări: Președintele Consiliului consultativ pentru străini din Rodgau și al Asociației părinților turci, Göksal Arslan, este câștigătorul actual al premiului fundației "Miteinander Leben".
Tanja Heimrath din Rodgau își publică primul roman: "Vrăjitoarea albă".
Zboară zmeii: Ca în fiecare an, zmeii colorați zboară pe cerul din Rodgau.
Iar seara, cascadele colorate de lumină de la concursul de artificii se reflectă în Lacul Rodgau.
Matthias Hajdu, care lucrează pentru Ambulanța Sfântul Ioan de treisprezece ani, primește un premiu special pentru angajamentul său excepțional și remarcabil.
Veniturile din taxele comerciale continuă să scadă. Acestea au scăzut încet, dar constant din 2007.
Annika Netz din Nieder-Roden este cel mai tânăr crescător de păsări din Rodgau, la vârsta de șase ani.
Centrul social Rodgau din clădirea Johanniter din Borsigstraße primește sigiliul de aprobare din partea Asociației Federale pentru Servicii Ambulatorii.
Distincția de stat îi revine lui Sigrid Hinkel pentru angajamentul său față de "Bürgerhilfe Rodgau".
Sistemul de căi din complexul Martin Luther din Dudenhofen primește un nou strat de suprafață.
Administratorul districtual Peter Walter îi acordă premiul districtual pentru cultură regizoarei de teatru din Rodgau, Tanja Garlt, la sala districtuală Dietzenbach în august.
90 de solicitanți sunt pe lista de așteptare pentru a intra în posesia uneia dintre cele 56 de noi parcele de grădină "Auf der Höhe" din Hainhausen.
O recoltă extrem de bogată de ciuperci încântă tinerii și bătrânii în excursia lui Thomas Lehr.
Rodgau a votat. Jürgen Hoffmann va deveni noul primar în iunie 2010, în locul lui Alois Schwab.
Trupa de teatru "Großes Welttheater" încântă numeroșii vizitatori ai Bürgerhaus Nieder-Roden nu numai cu schițe de Loriot, Emil și Heinz Erhardt, ci și cu vin și plăcintă cu ceapă.
Peste 170 de participanți la cea de-a treia ediție a Festivalului Luminilor de la Jügesheim s-au bucurat de prezența plină de viață din apropiere și de departe.
Gripa porcină este pe drum. Farmaciile din Rodgau sunt echipate cu o mulțime de vaccinuri împotriva atacului așteptat al virusului.
Recepție cetățenească la primărie. Copiii sărbătoriți pe 22 februarie, care au fost trași la sorți anul trecut, invitați cu toții, au numeroase ocazii de a discuta cu reprezentanții aleși ai politicii locale.
Inițiativa interconfesională "5 und 2 - Die Suppenküche" (5 și 2 - Bucătăria cu supă) este prima dată când mese gratuite sunt distribuite persoanelor nevoiașe în fiecare miercuri la prânz în centrul parohial catolic din Schulstraße din Nieder-Roden.
Centrul de zi "Little Rascals" se poate numi acum "Casa micilor savanți". Fundația cu același nume, cu sediul în Mannheim, este responsabilă pentru acest premiu.
Vaccinarea împotriva gripei porcine intră în impas. Dar prea puține vaccinuri disponibile în Rodgau.
Cu 64 de expozanți, cea de-a 20-a expoziție de artă și artizanat din oraș a fost din nou un mare succes în centrul comunitar Nieder-Roden.
Dudenhöfer Kerb este o adevărată petrecere. Cursele sunt foarte populare.
Renovarea Școlii Münchhausen este finalizată și este sărbătorită cu o mică petrecere.
Anul acesta este a 30-a oară când serviciul de Sfântul Nicolae al cercetașilor Nieder-Röder îi ajută pe părinții copiilor însărcinați.
Castanii bătrâni din jurul bisericii Sfântul Nicolae din Jügesheim trebuie să fie tăiați după 140 de ani din cauza infestării cu ciuperci și a lipsei de siguranță urbană. Ei sunt replantați câteva zile mai târziu.
Katja și Thorsten Schüler sunt noii prinți și prințese ai carnavalului din Jügesheim pentru campania 2009/2010.
Göksal Arslan, președintele Consiliului consultativ pentru străini, este distins cu Premiul pentru integrare al districtului.
Ceremonia de Ziua Memoriei va avea loc la piatra memorială de pe locul fostului lagăr de prizonieri din Rollwald. "Evenimentul împotriva uitării" va fi încadrat în mod corespunzător de cântecul popular evreiesc "Shalom" interpretat la vioară de Joachim Grote.
Spiritul Crăciunului este pe drum: Șiruri de lumini, stele și ghirlande sunt atârnate peste tot în Rodgau de către șantiere și oameni de afaceri.
Johann Massoth, "bătrânul orașului" Weiskirchen și deținătorul insignei de aur, moare la vârsta de 71 de ani.
Elke Dubberstein primește o scrisoare de onoare din partea landului Hesse pentru mulți ani de muncă voluntară în cadrul diviziei de monociclism de la TSV Dudenhofen.
"Magia iernii" din acest an atrage din nou mulți vizitatori la magazinele și tarabele din centrul orașului Jügesheim, care sunt deschise sâmbătă până la ora 22.00.
Piața tradițională de Advent din Nieder Roden are loc din nou la Biserica Matthias din Turmstraße, pentru prima dată pe o ploaie torențială.
Un fier de călcat încins declanșează noaptea un incendiu într-o casă de pe Haingrabenstraße. Locatarul reușește să iasă afară la timp.
Asociația Dieburg Group Waterworks reînnoiește suprafețe mari de conducte de apă din fibrociment din Nieder-Roden și Rollwald care riscă să se rupă.
Adunarea regională din Hessa de Sud decide că extracția de nisip și pietriș la Badesse Nieder-Roden poate continua pentru următorii 50 de ani.
Piața de Crăciun din Dudenhofen oferă vizitatorilor și comercianților o atmosferă de dinaintea Crăciunului la temperaturi scăzute și pe o pătură subțire de zăpadă.
Același lucru este valabil și pentru oaspeții de la "Weihnachten uff de Gass" din Hainhausen.
O pușcă matchlock pierdută, veche de 350 de ani, deținută anterior de Hans Kratz din Rodgau, reapare în mod neașteptat în Tirol.
Primul episod de gheață din această iarnă costă orașul o mulțime de bani și forță de muncă.
65 de tone de sare au fost deja împrăștiate pe drumurile din Rodgau.
Gerul puternic și persistent provoacă spargerea conductelor de apă. Parcarea subterană din Rodgaupassage din Jügesheim este cea mai afectată. Pompierii trebuie să pompeze aproximativ 100 000 de litri de apă.
Ploaia se instalează în Ajunul Crăciunului, dar nu sperie numeroasele familii prezente la Crăciunul ecumenic în pădure de la Dudenhöfer "Gänsbrüh".
Musikverein Nieder-Roden i-a făcut pe oaspeți să izbucnească în aplauze la concertul de Crăciun din centrul comunitar plin în prima zi de sărbătoare.
