Numa carta aberta, a cidade de Rodgau critica a lentidão dos trabalhos do Conselho Regional de Darmstadt para eliminar a contaminação no local da antiga fábrica de negro de fumo.
Muita agitação no centro de testes da Opel em Dudenhöfer Wald. Os bombeiros, a polícia e os serviços de salvamento são inicialmente alertados para o facto de haver uma "pessoa desaparecida". Após uma busca sem sucesso, a empresa recebe uma ameaça de bomba. 120 empregados ficam em casa, as instalações são protegidas e a zona é objeto de buscas intensivas por parte dos serviços de emergência.
Socorristas salvam a vida de um homem. Durante um passeio na floresta de Rodgau, quatro mulheres encontram um homem inconsciente junto à sua bicicleta. Tiveram a presença de espírito de chamar os serviços de emergência e colocaram-no na posição de recuperação. Quando já não se consegue detetar qualquer respiração, reanimam-no até à chegada dos serviços de emergência.
Limpeza com 350 cv. Cinco meses após a tempestade devastadora, a grande limpeza da floresta de Rodgau começa com a ceifeira-debulhadora de 20 toneladas. Está em funcionamento dia e noite para processar 50.000 metros cúbicos de madeira.
Três pessoas ficaram feridas, algumas com gravidade, num acidente na B45. Os danos materiais ascendem a 21.000 euros.
O consultório pediátrico de Weiskirchen tem de fechar. Após a morte da antiga pediatra, a Dra. Marion Kindling-Rohracker, em agosto de 2019, dois jovens funcionários juniores assumiram inicialmente a clínica. No entanto, a Associação dos Médicos do Seguro de Doença só se responsabiliza por uma consulta de urgência durante seis meses. Os pais fazem longas filas à porta do consultório para recolher os processos dos seus filhos.
Antes da inauguração oficial, o hospício quase concluído na torre de água abre as suas portas ao público durante dois dias. O interesse do público é enorme. Mais de 1000 visitantes vêm ver o projeto com os seus próprios olhos.
O litígio sobre a adjudicação da concessão em Rodgau está a ocupar os tribunais. Apesar de o contrato de concessão estar em vigor desde o início do ano, a Energieversorgung Rodau GmbH (EVR) não pode assumir o controlo da rede eléctrica porque a Energieversorgung Offenbach (EVO) está a intentar uma ação judicial contra a adjudicação da concessão.
Na sua reunião, os conselheiros municipais decidem sobre a nova construção do edifício funcional no lago balnear. O edifício funcional de dois andares deverá ser construído sensivelmente no local onde se encontrava o edifício queimado e custará cerca de 1,45 milhões de euros.
Um pediatra para 7700 pacientes. A cidade está a fazer todos os esforços para trazer mais um pediatra para Rodgau. Com uma petição online, dirige-se à Associação dos Médicos do Seguro de Doença Estatutário de Hesse. Um primeiro sucesso: a Associação dos Médicos do Seguro de Doença quer autorizar, a curto prazo, mais meio consultório médico.
O Hospice am Wasserturm é oficialmente inaugurado. Após apenas onze meses de construção, as chaves do centro podem ser entregues à Mission Leben como entidade exploradora. A vice-reitora Sonja Mattes, o pároco de Jügesheim, Padre John Peter, e o reitor Willi Gerd Kost dão a bênção para o novo edifício.
Na sua 24ª edição, a Feira da Educação de Rodgau é mais uma vez uma fonte de ajuda no caminho para a vida profissional. Mais de 1000 visitantes podem colocar aos 120 expositores todas as questões relacionadas com a formação e os estudos.
Uma das primeiras alterações relacionadas com o coronavírus afecta a Geschwister-Scholl-Schule com o cancelamento da grande noite cultural.
Desconhecidos invadem o quartel central dos bombeiros e roubam um espalhador hidráulico e um rádio. Duas semanas mais tarde, desconhecidos voltam a aceder ao quartel norte. Aí roubam um conjunto completo de equipamento hidráulico de salvamento.
Para assinalar o Dia Internacional das Florestas, a 21 de março, a empresa florestal estatal Hessen-Forst está a plantar árvores juntamente com cerca de 180 voluntários. 3.500 árvores jovens são plantadas numa área desmatada perto da casa Dom Bosco em Nieder-Röder.
Os primeiros casamentos têm de se realizar em grupos mais pequenos devido à pandemia do coronavírus. Para além dos noivos, só podem estar presentes mais dez pessoas.
A antiga escola no centro de Jügesheim é temporariamente convertida num centro de dia para 50 crianças.
É inaugurado o Helixpark na zona de desenvolvimento de Hainhausen. O espaço verde tem cerca de 1000 metros de comprimento e inclui parques infantis e áreas de estar como pontos de encontro.
A pandemia do coronavírus está a entrar na vida de Rodgau. As creches municipais só oferecem cuidados de emergência. Muitos concertos são cancelados. A tia Emma fecha o seu centro de distribuição em Jügesheim. Cada vez mais voluntários e grupos compram géneros para os idosos e os necessitados. A Câmara Municipal está fechada ao público. Os cidadãos só recebem informações através de uma janela. A questão de saber se o Abitur escrito pode ser realizado apesar do coronavírus permanece emocionante até ao último minuto.
Os serviços de cuidados em ambulatório estão a atingir os seus limites. O centro de assistência social de Rodgau impõe um congelamento das admissões.
Um supermercado em Dudenhofen está a introduzir horários especiais de compras para pessoas de grupos de risco, a fim de lhes proporcionar proteção adicional.
O primeiro culto online em Dudenhofen com a pastora Christina Koch está mais animado do que nunca.
O Corona provoca o caos no centro de reciclagem de Rodgau. Enquanto todos os centros de reciclagem e instalações de compostagem da região estão fechados, a Stadtwerke Rodgau está a tentar contrariar o ataque com horários de abertura alargados.
Com a nova linha direta sobre o coronavírus, a cidade está a tentar fornecer aos cidadãos aconselhamento e apoio sobre o tema do coronavírus.
A pandemia de coronavírus impede a diversão na piscina. O lido de Rodgau não pode abrir, como habitualmente, no último fim de semana de abril.
Para aliviar as famílias, o município suspendeu as despesas de creche e os subsídios de refeição durante os meses de abril e maio.
Através de um inquérito e de vídeos no YouTube, a cidade de Rodgau está a tentar saber o que os pais pretendem quando regressam à creche após o levantamento do confinamento.
O centro hípico "Rückerhof" em Hainhausen está de mudança. A família e os seus animais têm de mudar para a sua nova casa, a cerca de 500 metros de distância, na zona de desenvolvimento de Rodgau West.
A popular corrida de 24 horas foi cancelada devido ao coronavírus, mas os anfitriões estão à procura de uma solução alternativa.
O clube desportivo de Hainhausen está a renovar o seu restaurante no campo desportivo. Uma assembleia geral extraordinária dos membros do SGH liberta 42.000 euros em fundos de renovação para a modernização.
Rodgau-helfen.de serve de plataforma para retalhistas, prestadores de serviços e associações como um mercado digital em tempos de coronavírus.
A Câmara Municipal e a Stadtwerke Rodgau estão a reabrir parcialmente para os cidadãos.
Com uma iniciativa de 16 empresas de Rodgau, o sector da restauração apoia?se a si próprio, pois os proprietários sentem?se desiludidos quando se trata de abrir os seus estabelecimentos.
Serviços religiosos durante a pandemia do coronavírus. Enquanto alguns estão a recorrer a bilhetes e ao distanciamento social, outros estão a transmitir em direto pela Internet.
O parque infantil Bonner Weg, em Dudenhofen, foi completamente renovado. Um grande navio constitui agora a peça central do parque infantil.
A cidade de Rodgau está a realizar um inquérito em linha para obter uma opinião sobre o centro comercial Hegelstraße em Dudenhofen. O inquérito será depois utilizado para analisar os pontos fortes e fracos do local.
303 participantes numa campanha de caridade organizada pela fundação "Besi & Friends" recolhem cerca de 10 000 euros em donativos durante quatro dias de actividades desportivas.
O antigo centro de detenção do campo de Rollwald dá lugar a um novo edifício. Apenas uma porta de cela antiga será preservada para a posteridade.
A Stadtwerke Rodgau quer descobrir se os autocarros urbanos de Rodgau devem funcionar com pilhas de combustível, gás natural ou baterias nos próximos dois anos, com a ajuda de uma fase de testes de um mês.
O funcionamento regular limitado das creches de Rodgau começa no dia 2 de junho com grupos divididos. O acolhimento de crianças pode ser garantido em dois dias de seis horas cada. Não é possível um horário mais alargado devido aos grupos mais pequenos e às normas de higiene mais rigorosas.
A zona residencial planeada "Hinter dem Dell" em Dudenhofen será mais pequena do que o previsto. A área deixada de fora deverá ser utilizada para uma nova escola com um ginásio.
Um cavalo castrado de um centro de equitação a oeste de Jügesheim adoece com a rara anemia equina. A zona é isolada para os equídeos.
O cabaret "En haufe Leut'" realiza-se em vários locais do Rodaupark de Jügesheim. O novo conceito está adaptado aos regulamentos do Corona.
A antiga casa do médico na Nieuwpoorter Straße, em Dudenhofen, será mais pequena do que o planeado. A maioria dos vereadores só quer autorizar dois andares completos em vez dos três anteriores.
O distrito de Offenbach quer aliviar a falta de espaço na escola de Münchhausen, acrescentando mais um piso ao edifício. A ampliação deverá estar pronta para o ano letivo de 2021/2022.
A creche de Jügesheim Emmaus torna-se o segundo centro familiar em Rodgau.
Com o abrandamento do confinamento do Estado, o lido de Rodgau também pode reabrir. Sujeito a rigorosos requisitos de higiene e de distanciamento social, o lago pode ser utilizado por um máximo de 3500 pessoas em simultâneo. Para atingir este número de visitantes, a zona de nudismo deve primeiro tornar-se uma zona têxtil. A venda de bilhetes em linha é utilizada para registar os dados de contacto e controlar o número de visitantes.
Os Jogos Abertos de Férias da Juventude podem realizar-se sob reserva das restrições impostas pelo coronavírus. Em vez de 280, apenas 170 crianças estão autorizadas a participar durante um período máximo de duas semanas.
De Weiskirchen a Nieder-Roden, o caminho de ferro é agora não só asfaltado, mas também iluminado em toda a sua extensão.
A situação no litígio sobre a licença de eletricidade de Rodgau-Nord está a intensificar-se. Agora, ambas as partes estão a recorrer ao tribunal.
Em Rollwald, uma máquina de venda automática de doces está a causar irritação. Os produtos de cânhamo de venda livre, com e sem canabidiol, estão disponíveis para os clientes 24 horas por dia.
Para ajudar financeiramente os inquilinos dos restaurantes da Câmara Municipal e dos centros colectivos, a cidade de Rodgau renuncia a dois meses de renda. Os utilizadores permanentes dos pavilhões desportivos municipais beneficiarão igualmente de uma redução da renda.
Os Jogos Abertos de Férias da Juventude podem realizar-se sob reserva das restrições impostas pelo coronavírus. Em vez de 280, apenas 170 crianças estão autorizadas a participar durante um período máximo de duas semanas.
Após uma nova flexibilização das restrições, as creches de Rodgau podem também retomar o seu funcionamento regular.
Cerca de 90 jovens participam no campo de férias da Escola Georg Büchner e preparam-se para o próximo ano letivo.
Os nudistas podem voltar a despir-se na água. Devido à alteração dos regulamentos, o número máximo de visitantes pode ser aumentado e pode ser criada uma área separada no lido para os nudistas.
Foi inaugurado o campo de futebol em Hainhausen, solicitado pelo Parlamento para a Infância e Juventude.
A serpente de água no Parque Rodgau recupera o seu centro após quase um ano. A tempestade de 18 de agosto destruiu o objeto de arte.
A cidade celebra uma cerimónia de conclusão em conformidade com o coronavírus na Luise-Hensel-Weg em Hainhausen. A conclusão do centro de dia com quatro grupos e dez unidades residenciais acima está prevista para o verão de 2021.
A notícia de que um novo pediatra irá assumir o antigo consultório da falecida pediatra Dra. Marion Kindling-Rohracker a partir de janeiro de 2021 espalha-se rapidamente.
Rodgau recomeça a campanha de ciclismo urbano em 2020 com 70 participantes. Foi percorrido um total de 93.705 quilómetros.
77 anos após a sua fundação, a Blumen Winter fecha as suas portas.
A cidade de Rodgau participa nas Semanas Interculturais deste ano com um pequeno programa. Durante este período, uma parte da corrente de galhardetes de Rodgau irá decorar o pátio da Câmara Municipal.
A propriedade na Grenzstrasse 19 em Jügesheim, que foi vendida à Wohnungsbaugesellschaft Hessen, é readquirida pela cidade pelo mesmo preço, uma vez que a GWH já não pretende construir na própria propriedade.
Este ano, os amantes do teatro não terão o que merecem. Apesar de todos os esforços, a temporada de teatro tem de ser cancelada após alguns eventos devido ao CORONA.
A cerimónia obrigatória de lançamento da primeira pedra marca o início da construção da tão esperada ciclovia entre Hainhausen e Rembrücken.
Tal como muitos outros eventos, a corrida de 24 horas foi cancelada devido ao coronavírus. Mas, graças a iniciadores inteligentes e a cidadãos dispostos a fazer donativos, a versão virtual "Corrida de 24 horas - Especial Corona" angariou mais de 60 000 euros.
A nova forma do festival de bolinhos de ameixa com "bolinhos para levar" é também extremamente popular.
A grande escultura "Colormaster R(odgau)", do artista de Düsseldorf Manuel Franke, encontrou uma nova casa no Rodaupark, a norte da Konrad-Kappler-Straße, depois do Städel de Frankfurt.
Giz de rua, 56 famílias e cinco horas de tempo e a Puiseauxplatz de Nieder-Röder já está colorida. A tradicional festa das crianças teve de ser cancelada devido ao coronavírus. No entanto, o evento de coloração para crianças realizado a curto prazo para assinalar o Dia Mundial da Criança é também muito popular.
Dieter Horch, chefe honorário dos bombeiros, morreu de cancro no dia 26 de setembro, com apenas 55 anos. Horch foi membro do corpo de bombeiros voluntários durante mais de 40 anos, incluindo 20 anos como chefe dos bombeiros e presidente da Associação dos Bombeiros de Weiskirchen. Cerca de 300 membros do corpo de bombeiros, amigos e familiares acompanham-no à campa.
A cerimónia de lançamento da primeira pedra marca o início da construção do novo "Rodaustrom-Tonhalle" junto ao ginásio SG Hainhausen. A Musikverein Weiskirchen e.V. ensaia na nova sede do clube.
Pedras de anjo para o hospício na torre de água. 37 membros do grupo do Facebook "Gude-Steine-Rodgau" pintam 510 pedras de encorajamento.
Três professores de duas escolas de Rodgau fazem testes de despistagem do coronavírus. Estão a participar no "Estudo Escola Segura" organizado pelo Estado de Hesse. O objetivo do estudo é descobrir se o autoteste do coronavírus pode ser integrado na vida quotidiana de determinados grupos profissionais.
Jürgen Hoffmann não se candidatará às próximas eleições para a Câmara Municipal em setembro de 2021. O mandato do chefe da Câmara Municipal, de 59 anos, terminará, portanto, no final do seu segundo mandato, a 9 de junho de 2022.
A Stadtwerke Rodgau vai disponibilizar três autocarros urbanos adicionais para o transporte escolar. Esta é a resposta da empresa municipal às preocupações dos pais com o aumento do número de infecções por coronavírus. Os alunos têm agora mais espaço no autocarro.
A exposição de arte Rodgau ART, há muito planeada, não se realizará devido ao coronavírus.
O aumento do número de infecções não deixa outra alternativa à cidade senão cancelar todos os eventos públicos municipais até ao final de 2020.
A cerimónia obrigatória de lançamento da primeira pedra marca o início da construção da nova sede da Associação de Música de Weiskirchen. O Rodaustrom Tonhalle está a ser construído no parque de estacionamento da SGH, junto ao centro desportivo de Hainhausen.
O sector da restauração tem de encerrar novamente devido ao coronavírus.
Um conflito entre os residentes do abrigo para sem-abrigo na Friedberger Straße está na origem de uma intervenção importante do SEK, da autoridade municipal responsável pela ordem pública e dos bombeiros voluntários de Rodgau.
O grupo do Facebook "Gude-Steine Rodgau" pinta 510 pedras de encorajamento para o hospício na torre de água.
Rodgau-IGEMO apresenta-se com uma nova homepage comum. 139 clubes e associações que pertencem a um dos cinco grupos de interesse do bairro estão agora ligados entre si na nova plataforma.
Mesmo os eventos tradicionais, como o Dia da Memória, têm de ser realizados em pequena escala devido ao coronavírus. A cerimónia fúnebre no campo de Rollwald será gravada e publicada na página inicial do munaVeRo.
Para os interessados em cultura, a página inicial da cidade de Rodgau oferece um pequeno consolo: a Rodgau ART, que foi cancelada devido ao "Lockdownlight", é também apresentada na página inicial.
O "Dia do Coração" realiza-se por telefone.
Os números do mês: Mais de 100 propriedades municipais são geridas pelo Facility Management Service 7. 120 voluntários, incluindo 12 dadores pela primeira vez, doam sangue apesar do coronavírus e dos requisitos de segurança acrescidos.
A academia cultural "KULTinklusive" da associação Gemeinsam mit Behinderten (Juntos com os Deficientes) embeleza o posto de transformação na Elisabethenstraße em Jügesheim. Com o tema "A energia move-nos", os jovens exprimem a sua posição contra a injustiça social e a favor das energias renováveis.
A cidade adjudica o contrato de construção da maior creche de Rodgau na Lange Straße, em Jügesheim. O edifício terá espaço para um total de 148 crianças em oito grupos.
A campanha da árvore dos desejos está a decorrer digitalmente pela primeira vez devido ao coronavírus. Todos os 81 desejos de crianças recebidos na plataforma rodgau-helfen.de podem ser realizados graças a muitos doadores.
Com o seu conceito para a nova classe de tablets, a Geschwister-Scholl-Schule ganhou um prémio de patrocínio da "Fundação Cranach" no valor de 38.000 euros. O dinheiro será utilizado para licenças de software e tablets.
O canal infantil ARD e ZDF atribui o prémio Kinderaward à academia cultural "KULTinklusive". O prémio é atribuído pelo empenho excecional de crianças e jovens.
Funcionários da empresa de serviços públicos encontram o corpo de uma mulher durante os trabalhos de limpeza em Gänsbrüh. Pouco tempo depois, o marido da mulher de 28 anos de Obertshausen é detido como suspeito.
O segundo "confinamento rígido" tem início a 16 de dezembro.
A cidade de Rodgau vai renaturalizar mais um troço do Rodau na zona industrial de Nieder-Roden. A medida custa cerca de 35.000 euros. Estão também a ser plantados 35 novos choupos negros.
A cidade de Rodgau homenageia Friedhelm Meinaß e Bernd Michael Land com o Prémio Cultural Rodgau 2019 da cidade de Rodgau. No entanto, devido à pandemia do coronavírus, o prémio só pode ser entregue num pequeno círculo.
Um homem é atropelado pelo comboio S-Bahn entre Dudenhofen e Jügesheim e morre.
