As associações locais DRK de Nieder-Roden, Dudenhofen e Jügesheim fundem-se para formar a Cruz Vermelha de Rodgau.
Hans-Joachim Kahlo morre aos 91 anos de idade.
A Casa Emmanuel III é cerimoniosamente inaugurada. Os bobos da corte estão à solta - Janina I (Streit) e Filipe II (Sahm) sobem ao trono como príncipe e princesa jovens e Sandra I (Grimm) e Stefan II (Grimm) como adultos.
O processo disciplinar contra a antiga Primeira Conselheira Municipal Hildegard Ripper é suspenso.
O leilão anual de madeira atrai mais uma vez muitos visitantes à floresta.
O projeto municipal "peritos pais" continua, mesmo sem financiamento da UE.
Michael Schüßler confirmado no cargo de Presidente do FDP.
O que vai acontecer com o centro de serviços de emergência - a Associação de Médicos do Seguro de Saúde Estatutário está a considerar Seligenstadt como local. A cidade quer impedir a deslocalização.
Zona industrial W18 - o conselho municipal insta os proprietários a tomarem uma decisão.
O projeto "Wellcome" da Associação de Proteção da Criança celebra o seu primeiro aniversário.
A introdução de taxas de licença para as autarquias locais não passará ao lado da cidade de Rodgau. Os custos duplos devem ser tidos em conta.
Mais uma vez este ano, as creches abrem as suas portas e apresentam os seus conceitos e instalações.
Um peão é ferido mortalmente numa passagem para peões em Nieder-Roden.
Os bobos da corte invadem a Câmara Municipal.
A estalagem "Zum Engel" conta com 300 anos de propriedade familiar.
60 grupos e carros alegóricos desfilam por Jügesheim no cortejo carnavalesco.
O Ministro dos Assuntos Económicos, Florian Rentsch, inaugura a feira de educação de Rodgau.
Um sistema solar para cidadãos é instalado no telhado do edifício administrativo da associação de abastecimento de água da cidade e do distrito de Offenbach.
O Conselho Municipal condecora Klaus Möller com o distintivo de prata pelo seu trabalho político.
A violinista Maria Ließ, de 16 anos, recebe o Prémio de Promoção Cultural de Rodgau.
O Centro de Testes da Opel e a cidade assinam uma carta de intenções para uma futura cooperação.
No futuro, os clubes poderão introduzir as suas próprias datas na página inicial da cidade.
A cerimónia de lançamento da primeira pedra marca o início da fase de construção do centro familiar em Alter Weg, em Jügesheim.
Os agentes da autoridade capturam a doninha Liesel com o apoio dos cidadãos.
Jovens e idosos festejam o 50º aniversário do centro de dia de Rollwald.
Cinco vezes campeão de Hessen e duas vezes vice-campeão de Hessen - estes são os sucessos do departamento de dança desportiva do TGM SV Jügesheim nos campeonatos estatais.
O sol pode chegar - o lido prepara-se para a estação.
A biblioteca pública de Jügesheim mudar-se-á em breve para a sua nova casa na Ludwigstraße 58-60.
As primeiras medidas de construção no Centro de Testes da Opel mostram claramente que as coisas estão a começar.
A zona de desenvolvimento residencial N 39, em Nieder-Roden, vai ser transformada em espaço verde, o que suscitou protestos dos cidadãos.
Foi fundada uma cooperativa de cidadãos para a energia em Rodgau-Rödermark. O seu primeiro projeto será um telhado solar na estação de tratamento de águas residuais.
A inspeção de construção rejeita a utilização extensiva do ginásio do TGS em Jügesheim. O clube tem de pensar noutras soluções.
A habitação social na Ludwigstrasse custa mais 400.000 euros do que o inicialmente previsto.
Na reunião do conselho municipal, os cidadãos apitam a favor da preservação do parque infantil da Eugen-Roth-Straße e da preservação da zona residencial N 39. Os conselheiros municipais decidem vender o parque infantil e passar a discussão do projeto de lei N 39 para o conselho consultivo local de Nieder-Roden.
O plano económico da Stadtwerke Rodgau apresenta lucros.
Lena Krawczyk, altamente condecorada com inúmeros prémios e distinções, está a terminar a sua carreira como bailarina de guarda a solo.
31 comerciantes participam no concurso de montras da cidade sob o lema "As delícias de verão de Rodgau".
Jovens artistas expõem as suas obras na primeira Rodgau JugendArt no centro de juventude.
O Presidente da Câmara, Jürgen Hoffmann, está a meio do seu mandato - três dos seus seis anos de mandato terminaram.
A TGM SV Jügesheim celebra 125 anos.
Os trabalhos de urbanização na zona de construção J 41 foram concluídos. Os novos proprietários podem agora apresentar pedidos de construção.
A remodelação do jardim de infância "Eulennest" não será transmitida. O canal RTL2 cancela o programa "Ross - der Kindergartenboss" devido às fracas audiências.
Novo inquilino para o restaurante do centro comunitário em Dudenhofen. A TGS Jügesheim converte o restaurante numa sala de formação.
A UNESCO distingue a Escola Heinrich Böll pelo seu projeto "Educação para o Desenvolvimento Sustentável".
A expansão da Rodgau-Ring-Straße é posta em causa por um parecer de um perito.
A biblioteca municipal abre as suas portas nas novas instalações em Ludwigstraße.
Tanja Lehmberg (Gips-Art) e Melanie Grimm (Raumdesign) vencem o concurso de montras de Rodgau.
A Maingau Energie faz um donativo que permite à Johanniter Unfall-Hilfe oferecer uma refeição quente por 2,50 euros a idosos carenciados.
Os prados floridos estão a florescer em Rodgau, criando uma dieta rica para os insectos.
A polícia de ordem pública volta a apanhar o animal fugitivo "Max" - o cavalo cinzento (oficial) relinchava mesmo em frente à Câmara Municipal, mas não era um.
As crianças da escola de Gartenstadt trabalham em conjunto com o pessoal dos grupos de cuidados paliativos Johanniter em Rodgau e Dreieich sobre o tema da morte e do morrer.
Mais de 100 pilotos de todo o Hesse, do Sarre e da Baviera deslocaram-se ao "Rodgaudrom" para a Taça de Hessen de modelos de automóveis.
É montada uma sala de despedida no cemitério florestal de Jügesheim.
A professora Andrea Klem, de Nieder-Roden, ficou em segundo lugar na campanha nacional "Profissionais para Creches".
Alguns despedem-se das férias com uma grande festa de espuma, outros deixam a escola com notas de sonho: com uma média de 1,1, os finalistas do ensino secundário Cora Jennifer Albert, Tina Kostic e Sven Johann Stripling são distinguidos como os melhores do seu ano.
Há 50 anos que os automóveis circulam nas estradas do centro de testes da Opel - e o seu estabelecimento em Dudenhofen continua a ser uma história popular e curiosa.
Como não podia deixar de ser, o TGM SV Jügesheim pode não só olhar para trás, para uma longa tradição, mas também para o céu cheio de alegria: o sol brilha no 125º aniversário.
Os sinais de plástico vermelhos destinam-se a impedir que os condutores se desviem para o passeio na Ludwigstraße. A duração prevista do ensaio de tráfego é de um ano.
Sabine Beyer celebra a sua ordenação na paróquia protestante Emmaus, em Jügesheim.
As crianças da creche de St. Rochus estão a divertir-se imenso com o novo equipamento lúdico na área exterior das instalações.
Mais de 2000 questionários analisados permitem conhecer a situação de vida e os desejos dos idosos de Rodgau.
Um hóspede bastante antigo perdeu os dentes no lago balnear: o colecionador de fósseis Gerhard Lämmlein encontra um pedaço de dente de um animal pré-histórico com cerca de 80 milhões de anos.
Continuam as escavações no castelo com fosso em Hainhausen.
A propriedade Rollwald existe há 75 anos.
Um homem de 25 anos de Frankfurt afoga-se num lago para nadar.
No cruzamento da Kreisquerververbindung com a via rápida Jügesheim/Dudenhofen, foi montado um importante estaleiro de obras rodoviárias que causará obstruções durante pelo menos seis semanas.
Andreas Beseler está a fazer um passeio de bicicleta de beneficência no Canadá e está a recolher donativos para a Fundação Nathalie Todenhöfer, que cuida de pessoas com esclerose múltipla.
A cidade está de luto pela morte de Klaus Möller, que faleceu aos 61 anos de idade. Möller deixou a sua marca em Rodgau como político local, produtor, realizador, autor e fotógrafo.
Os serviços públicos municipais produzem agora eletricidade adicional com um sistema solar no telhado da estação de tratamento de águas residuais.
O Kerb Weiskircher é uma tradição viva e faz as delícias dos hóspedes.
Uma segunda morte no lago balnear abala a cidade: um jovem de 23 anos de Dietzenbach afoga-se.
Cinco feridos, entre os quais Uma tentativa de assassinato de um crítico do Islão na floresta de Rodgau choca os habitantes locais.
Na paróquia católica de São Pedro das Correntes, um relicário duplo contendo os restos mortais de São Francisco de Assis provoca uma colisão entre um autocarro e um automóvel na ligação interurbana em direção a Seligenstadt, no dia do patrono da paróquia.
O conselho municipal aprova o pedido de planeamento alterado para o centro médico Medicum. No futuro, estão previstos apenas 14 consultórios.
Os sinais de aviso de radares de trânsito não serão, de momento, colocados em Rodgau.
Heide Klabers recebe a Medalha de Mérito Federal pelas suas décadas de trabalho voluntário.
O Festival do Lido de Rodgau é, mais uma vez, um sucesso de público e atrai cerca de 1500 convidados para dançar, cantar e desfrutar do ambiente.
O que é que o Comissário da Polícia Ullmann está a fazer com a marreta? É o presente simbólico da cidade para marcar o início da conversão do antigo quartel dos bombeiros de Dudenhofen no quartel da polícia de Rodgau.
O artista de graffiti Carlo Zilch utiliza um total de 104 latas de spray para refrescar o parque de skate no lago balnear.
Os habitantes de Jügesheim festejam o 75º aniversário da torre de água.
Os visitantes do Dia dos Idosos de Rodgau desafiam a chuva e não deixam que ela lhes estrague o humor.
O ícone do andebol Jo Deckarm dá o sinal de partida na corrida de 24 horas, que este ano foi cancelada após 18 horas devido à chuva contínua.
O TGM SV abre uma pista de exercício para os idosos nos terrenos do seu próprio clube.
O serviço social escolar é praticado com sucesso em Rodgau há mais de vinte anos. A única farmácia de Hainhausen fecha. Os artefactos encontrados durante as escavações no castelo fosso de Hainhausen sugerem que os aristocratas viviam aqui "com grande conforto".
O centro comunitário de Dudenhofen tem um novo inquilino, Marinko Milotic, que planeia abrir o restaurante no início de 2014.
O "Open Forum Nieder-Roden" é fundado e pretende envolver-se no bairro.
Os defeitos de construção dos novos apartamentos municipais da Ludwigstrasse incomodam os inquilinos e a cidade.
A possibilidade de prolongamento da estrada Rodgau-Ring parece estar a diminuir: demasiado cara e com menos alívio para os habitantes do que o previsto.
O mês de setembro termina tradicionalmente com o festival de papagaios no lago de banhos.
O Fórum Aberto Nieder-Roden inicia os seus trabalhos após o evento de lançamento em setembro.
O mercado do Advento em Nieder-Roden foi cancelado e regressará no próximo ano com um novo conceito.
Depois do desfile noturno de quatro clubes carnavalescos e do tradicional hastear da bandeira na praça da Câmara Municipal, Rodgau está firmemente nas mãos dos tolos, pelo menos durante algumas horas. Com Carmen I. (nascida Ries) e Patrick II. (Hösbacher), a "velha" nobreza da TGM AV senta-se no trono carnavalesco.
Placas comemorativas das vítimas da guerra no cemitério de Dudenhofen.
Em Hainhausen, os atletas mostram simbolicamente o cartão vermelho ao racismo no torneio de futebol "Respekt".
Julia Hirschfeld é a nova conselheira da cidade para a terceira idade.
A Escola Heinrich Böll está a enviar o seu segundo "PAUL", um sistema portátil de filtragem de água financiado por donativos, na sua viagem.
Desta vez, "PAUL" está a viajar para a zona de catástrofe nas Filipinas.
Willy Kahl reforma-se da organização de idosos Nieder-Roden após 15 anos na direção e espera que o local de encontro dos idosos continue a existir.
Como nova consultora pedagógica, Ulrike Mosig está à disposição para ajudar e aconselhar os professores das creches da cidade.
As crianças da creche plantam 100 maçãs silvestres na floresta perto de Jügesheim e Nieder-Roden - os insectos terão certamente algo saboroso para petiscar no próximo ano!
As velhas paredes da fábrica de negro de fumo em Hainhausen estão a desaparecer por detrás de uma nova fachada. A Chemische Werke Brockhues está a gastar mais de 100.000 euros neste projeto.
Uma semana de mercado do Advento em Jügesheim - uma tentativa bem sucedida.
Após anos de abstinência, Weiskirchen volta a acolher com sucesso um mercado pré-natalício.
O conselho municipal propõe ao distrito três localizações para um centro de refugiados, estimulando assim o debate em Rodgau.
A autoridade de controlo municipal insta Rodgau a aumentar os impostos - caso contrário, não haverá aprovação do orçamento.
No Medicum de Nieder-Roden ainda não se vê o fim - ou melhor, o início da construção - da obra.
O S-Bahn e o autocarro urbano celebram o 10.º aniversário em Rodgau e surpreendem os passageiros com pequenos presentes.
Existem diferentes planos para o antigo local da RH: uma central de biogás privada ou uma área de compensação municipal.
A Textilhaus Spahn existe em Jügesheim há 120 anos e continua a ser uma empresa familiar.
Excitação e guerra de nervos em Jügesheim, na estação de serviço Jet: um homem de 19 anos mantém um refém durante horas, provocando uma operação de grande envergadura em SEK.
A Câmara Municipal está situada no centro de Jügesheim há 25 anos.
Com um Natal ecuménico na floresta em Dudenhofen, um concerto extraordinário da associação de música Nieder-Roden, o "Natal Suave" do Open Stage em Jügesheim, um presépio com 17 pequenos actores na paróquia católica de Weiskirchen e o original de Hainhausen Ludwig Kleinhenz como São Nicolau no realejo, o ano em Rodgau está a chegar ao fim e a entrar na época tranquila do Ano Novo.
