Rodgau dá as boas-vindas ao novo ano com eventos tradicionais, como a limpeza após a véspera de Ano Novo pela comunidade Ahmadiya, o leilão de madeira organizado pelos cantores Germania e numerosas recepções.
O roubo do Menino Jesus do berço da igreja católica de São Nicolau em Jügesheim choca com Rodgau. Poucos dias depois, uma figura de anjo é roubada da igreja de São Matias, em Nieder-Roden.
Uma família de castores parece ter gostado tanto das medidas de renaturalização que se está a instalar no local - pelo menos é o que sugerem os vestígios encontrados.
O primeiro sistema solar para cidadãos está ligado à rede e destina-se a inspirar não só o sol mas também os investidores na proteção do ambiente no telhado do pavilhão desportivo da Wiesbadener Straße.
Rudi Keller está à procura de uma nova casa para as suas máquinas agrícolas históricas, que, reunidas ao longo de décadas, se tornaram na maior coleção do sul de Hesse.
O Kreppelkaffee abre a época carnavalesca deste ano em Nieder-Roden.
Foi instalada uma estação de medição em Weiskirchen para registar o ruído dos aviões. Juntamente com as estações de Heusenstamm, Obertshausen, Seligenstadt e Hainburg, os resultados deverão servir de argumento na disputa sobre a nova abordagem.
Florian Adams, Guggi von Giesem e, por conseguinte, uma figura tradicional do carnaval local, entrega a sua bengala, o seu saco e o seu boné a Sebastian Mahr.
As corporações de bombeiros de Dudenhofen e Nieder-Roden estão unidas no novo quartel dos bombeiros do sul e celebram a inauguração da sua nova base juntamente com muitos convidados.
Há 50 anos que as crianças aprendem e crescem na Freiherr-vom-Stein-Schule em Dudenhofen. Os habitantes de Rodgau também estão a reagir com medo às condições de insegurança no Egito e estão a cancelar as suas viagens para o seu destino de férias de sonho.
Sem cobertura de neve e após o longo inverno, as estradas de Rodgau também apresentam muitos buracos, que estão a ser tapados o mais rapidamente possível - para aliviar os orçamentos das autarquias locais com fundos estatais.
Tinha acabado de ser descoberto quando, por descuido mas sem intenção maliciosa, a sua toca foi destruída e ele foi expulso: O castor no Rodau.
Grande prémio para jovens inventores: o prémio especial do Prémio NaturPur vai para a Escola Heinrich Böll, que está a trabalhar num projeto energético em conjunto com a Gartenstadtschule e a Schule Am Bürgerhaus. A cidade publica o seu relatório sobre a educação e pretende reforçar a sua missão educativa autodefinida nos jardins-de-infância, nas escolas e, em especial, entre as crianças e os jovens oriundos da migração.
Depois de algumas idas e vindas e contra o voto dos pais, o regresso do GBS ao G9 foi agora aprovado pela autoridade educativa. A cidade quer participar na ação judicial conjunta contra o novo procedimento de abordagem.
Há apenas um único soco no tesouro da cidade, o que deixa claro que a época carnavalesca está a aproximar-se do seu clímax com a tomada da Câmara Municipal. O cortejo carnavalesco é, mais uma vez, um colorido baile de roda, repleto de grandes fantasias, temas divertidos e carros alegóricos impressionantes. Infelizmente, a cabeça do cortejo, Melanie Meyer-Marbach, não chega a viver todo este ambiente exuberante: cai no início do cortejo e parte as duas mãos.
Jörg-Uwe Hahn, Ministro da Justiça, Integração e Europa do Estado de Hesse, foi um dos cerca de 4 500 visitantes da feira de educação.
Rodgau Mitte é também o segundo quartel de bombeiros a ser inaugurado, desta vez para as corporações de bombeiros de Hainhausen e Jügesheim.
MarieWonder não celebram uma cerimónia de entrega de prémios tranquila e estéril no auditório do GBS. Os quatro jovens músicos aceitam em alto e bom som o prémio cultural da cidade.
Saudações primaveris, perfumadas, coloridas e feitas à mão, podem ser encontradas no mercado de Páscoa do Centro de Educação de Adultos de Rodgau, na Bürgerhaus Nieder-Roden.
A fusão entre a TGS e a TGM SV Jügesheim é, do ponto de vista da TGS, uma operação instável mas maioritária.
Detlef Gruner, atirador do Clube de Tiro de Diana, é o Desportista do Ano e é homenageado durante a gala do clube da cidade.
Afinal, a música de Rodgau é excelente: A banda de ska "MoB!" ganha o "Rockie Award" como a melhor banda em ascensão no "Hessen Rockt".
Rodgau votou e constituiu um novo parlamento. A CDU tem 13 deputados, o SPD 12, os Verdes 8, o ZmB 7, a FPD e a Freie Wähler 2 cada e a Linke 1 eleito no conselho municipal.
No meio do ambiente florido do viveiro Fischer, os visitantes não querem acordar do "Sonho de Uma Noite de verão" encenado por Tanja Garlt.
Não só a atuação é mortífera, como também a comida no jantar de mistério de assassinato do TGM SV.
Porque agora há tantos pombos na praça da Câmara Municipal, dando-lhe um toque mediterrânico, a praça vai passar a chamar-se "Markusplatz". Infelizmente, nenhum habitante de Rodgau caiu nesta brincadeira de abril - apesar do "bolo grátis".
A primavera nas ruas de Jügesheim oferece a festa da associação profissional GHD de Rodgau com os seus stands, visitantes alegres e prímulas a perder de vista.
A TGM SV acolheu o 25º Campeonato de Hesse para a Garde e a Schautanzsport - impressionante em termos de organização e desempenho.
Hainhausen celebra o seu TGH e o Estado de Hesse recebe o Distintivo de Honra de Prata oferecido pelo Secretário de Estado Michael Bußer em honra do 125º aniversário.
O TGM SV aceita fundir-se com o TGS, mas este último recusa-se dois dias mais tarde. Assim, a fusão dos dois clubes desportivos, que estava prevista há meses, foi anulada.
Na Rodgau-Ring Straße, a remodelação dos cruzamentos da Alter Weg e da Mainzer Straße está a irritar os automobilistas e os produtores de espargos.
Com a iniciativa "OpenStage", está a ser fundada uma outra organização sem fins lucrativos para se concentrar na cena cultural de Rodgau.
Fogueiras de Páscoa, corredores de Páscoa e caça ao ninho no lago balnear - o coelhinho da Páscoa chegou a Rodgau.
O toque dos sinos perturbou-o e, por isso, um desconhecido atirou uma pedra contra a janela da igreja católica de São Roque, em Hainhausen.
Dois novos cogumelos sombrios, uma nova escadaria, a areia foi novamente endireitada e o lido pode abrir as suas portas para a nova época balnear.
Os Germanen de Jügesheim celebram o seu 100º aniversário como clube de ciclismo.
No Domingo Branco, os jovens cristãos de todas as zonas da cidade vão à igreja e recebem a comunhão pela primeira vez. Os cristãos protestantes também professam a sua fé nos bairros, na cerimónia de confirmação.
Os vencedores do concurso de redação da Wikipédia serão escolhidos por um júri em Rodgau, de entre 62 trabalhos nomeados.
O conselho distrital de Offenbach reelegeu Paul Scherer como presidente.
Morre Hans Grimm, personalidade do futebol e força motriz do SV, mais tarde TGM SV Jügesheim.
A aproximação do fim do serviço civil também se faz sentir lentamente nas organizações sociais de Rodgau e provoca falta de pessoal.
Há 125 anos, 40 desportistas fundaram o TG Weiskirchen, cujo grande aniversário está agora a ser celebrado.
As corridas patrocinadas nas escolas Carl-Orff e Freiherr-vom-Stein não são apenas uma tradição, mas também se tornam mais frequentes nos fins-de-semana quentes do início do verão.
Finalmente de volta à Hessenliga e, portanto, ao mais alto nível no distrito de Offenbach: TGM SV Jügesheim.
Após a remodelação do museu de história local de Nieder-Roden, os guardiões da história local dispõem finalmente de mais espaço para as suas exposições.
Na sua reunião constitutiva, o conselho municipal elegeu o novo conselho municipal e Jürgen Kaiser como seu presidente.
A MunaVeRo tem 15 anos e celebra-se a si própria e a compreensão multinacional.
No extremo norte, em Weiskirchen, o coro da igreja católica "Cäcilia" celebra o seu 125º aniversário e, no sul, os homens celebram os 135 anos da sociedade coral "Sonntag-Verein".
Podem começar os ensaios do "Grande Teatro Mundial" para "Fata Rothaha", um espetáculo ao ar livre na Nieder-Roden medieval.
Os monociclistas do TSV Dudenhofen apresentam as suas habilidades de monociclo e as suas actuações de mestre no Campeonato Alemão em Dietzenbach.
O jovem TGH celebra o seu 125º aniversário com um desfile por Hainhausen.
Oito pessoas ficaram feridas, algumas muito gravemente, numa colisão frontal entre Rodgau e Rödermark.
No Dia dos Jardins Abertos, os amantes dos jardins e aqueles que podem querer tornar-se amantes dos jardins reúnem-se pela quarta vez.
"Muitos cozinheiros estragam o caldo" - não é assim no dia da pastelaria em Dudenhofen, onde 130 crianças do jardim de infância criam deliciosos dinossauros.
As férias estão a aproximar-se e os boletins escolares estão a chegar. Franziska Wolf e Felix Meissner não precisam de ter medo, pois obtiveram os seus A-levels com a nota de sonho de 1.0.
400 alunos da HBS recolhem cerca de 362 quilos de lixo a caminho da escola, no âmbito da campanha "Clean Hessen".
Domingos abertos, festivais florestais e paroquiais, festas de rua - o "verão bem-disposto" chegou a Rodgau.
Dudenhofen, durante séculos predominantemente protestante, celebra a primeira missa do seu primeiro padre católico, Sebastian Goldner, na sua paróquia natal.
Antes da pausa de verão, o Conselho Municipal decide alterar os principais estatutos e, assim, abolir os conselhos consultivos locais a partir de 2016.
Agora, separação em vez de fusão. O TGS Jügesheim está a perder membros, alguns dos quais estão a fundar um novo clube.
As corporações de bombeiros celebram o primeiro festival conjunto no novo local, no quartel dos bombeiros do sul, com um grande dia aberto e muitas atracções.
A Semana Culinária no TGM SV chega ao fim com chuva, mas com boa disposição.
As 280 crianças nunca se aborrecem com as actividades de férias da cidade.
A qualidade da água do lago balnear de Nieder-Roden é excelente - agora só falta que o tempo faça a sua parte para que a diversão seja pura.
Pedalar por uma boa causa: os ciclistas da ADFC Rodgau também estão a pedalar forte na corrida de 24 horas de bicicleta ao longo do Meno, entre Klein-Krotzenburg e Groß-Auheim.
Os ladrões roubam cerca de uma tonelada de metal e 200 litros de gasóleo de um camião. Os prejuízos ascendem a vários milhares de euros.
A construção de habitação social na Ludwigstrasse começa com a cerimónia de lançamento da primeira pedra.
Seis clubes de Rodgau e Rödermark precisam de muita força e resistência para a corrida citadina.
A Sociedade Musical de Dudenhofen chega ao topo da competição HR4 e mostra a sua alegria com um cortejo triunfal por Rodgau.
Pela 15ª vez, é altura de brindar: a Semana do Vinho de Rodgau é inaugurada pelo presidente da câmara e pela rainha do vinho e celebra um "pequeno aniversário". Infelizmente, o evento termina com uma operação policial, pois os jovens organizados através do Facebook espalham o caos.
A recuperação das águas subterrâneas exige muita paciência: prevê-se que a eliminação dos efeitos a longo prazo de uma fábrica de metais que fechou há 16 anos, através de uma nova fábrica, demore 15 anos.
A associação de história local ergue uma lápide em memória do último presidente da câmara de Weiskirchen, Alois Lemke.
Apesar do Campeonato do Mundo de Futebol Feminino, os habitantes de Rodgau têm de parar de aplaudir ruidosamente a partir das 22 horas.
A administração da cidade dá as boas-vindas ao novo diretor de desenvolvimento empresarial e marketing da cidade, Bernhard Schanze.
O Presidente da Comissão Europeia deverá pôr termo à paralisação económica e anuncia que se esforçará por encontrar novos investidores.
O feno escasseia: as explorações de cavalos de Rodgau e da região estão a ficar sem feno devido à seca persistente. Os alimentos são importados de países tão distantes como a Polónia.
Os veados apaixonados põem em perigo os automobilistas: são obrigados a manter os olhos abertos durante o dia para evitar acidentes.
A renovação e otimização da bacia de transbordo de águas pluviais em Jügesheim tem um custo de 1,1 milhões de euros.
A administração municipal lamenta a morte de Marita Ripper, conservadora e membro de longa data do conselho de pessoal.
Graças à renaturalização, mais peixes e até castores voltaram a instalar-se no Rodau.
A vencedora do prémio cultural "Marie Wonder" celebra o seu primeiro CD.
Cultura em vez de comprimidos na "Alte Apotheke": a Agência para o Desporto, Cultura e Voluntariado muda-se para lá com a sua equipa.
Rodgau está a diminuir: em seis anos, a cidade perdeu 243 habitantes.
O Zugspitze não é suficiente: os atletas de ar livre Stephanie Dietze, Lutz Eichholz e David Weichenberger estão agora a atravessar os Alpes depois da montanha mais alta da Alemanha - num monociclo.
Wilhelm Albert, o último presidente da Câmara de Jügesheim, morre aos 87 anos.
Os antigos quartéis de bombeiros de Nieder-Roden e Jügesheim são arrasados com muito barulho e poeira.
A escola de verão de judo de Hesse com o professor e antigo mestre Shiro Yamamoto recomeçou em Nieder-Roden.
Josef Lach apresenta o seu livro "Fünf Dörfer - eine Stadt" (Cinco aldeias - uma cidade), que relata a história do povoamento de Rodgau.
Aproximar-se dos morcegos: no festival dos morcegos organizado pela Associação de Conservação da Natureza de Rodgau, pode obter informações e ver ao vivo os pequenos animais alados.
No maior jardim de cerveja de Rodgau, no clube de ciclismo Germania, quase todos os desejos culinários são satisfeitos.
O Weiskirch "Kerbborsch" veste-se a rigor, mas tem uma vida curta: A festa dura cinco dias e depois pega fogo.
Mais uma vez, este ano, os cones de açúcar estão a ser distribuídos por todo o lado, mas o dia de alegria dos pais parece estar ensombrado, porque numa escola só se pode entrar no pavilhão desportivo para a cerimónia de matrícula com um bilhete de entrada.
A "Fonte da Juventude" em Nieder-Roden celebra o seu 15º aniversário.
O Presidente da Câmara Hoffmann ganha a sua aposta no evento de doação de sangue DRK em Dudenhofen e ultrapassa o objetivo de 50 novos dadores em 25.
O tempo frio mantém os hóspedes afastados do lido.
Vespas agressivas atacam corredores e caminhantes na floresta de Jügesheim.
O 125º aniversário do clube de ginástica de Weiskirchen é celebrado com um fim de semana de festividades.
Apesar da chuva, as bandas animaram a Noite da Música de Rodgau. A cidade dá as boas-vindas à sua nova conselheira para a terceira idade, Kerstin Heres, que estará disponível para ajudar e aconselhar os cidadãos mais velhos.
A estreia mundial de "Fata Rotaha", que comemora a primeira menção de Nieder-Roden há 1225 anos, leva os visitantes numa viagem no tempo até à Idade Média.
Este ano, a corrida de patos é mais uma vez divertida para toda a família.
O conselheiro Schüßler dá o passo em frente e diz SIM à sua mulher Julia.
O décimo Triatlo de Rodgau, organizado pelo TSV Dudenhofen, realiza-se sob trovoada e relâmpagos, o que dificulta a natação.
Fogo e água: A fonte da torre de água é inaugurada com a revelação dos dragões que aí estão entronizados.
Houve também uma bela festa. Sebastian Spahn viaja a um ritmo de caracol de 25 quilómetros por hora com o seu trator e a sua cabana até Hainburg, na Áustria.
O VHS está a mudar de velocidade: a formação profissional está a tornar-se ainda mais importante e o serviço está a tornar-se mais cómodo graças à Internet.
A pior tempestade desde 1990 atinge Rodgau, destrói um palco de teatro e também não poupa a Câmara Municipal: um raio cai aqui. Os bombeiros são chamados para um total de 50 operações.
Muita informação, diversão e bom humor são as ofertas dos expositores no Dia dos Idosos na Rathausplatz.
A arte diversificada e parcialmente abstrata é apresentada nos Dias da Cultura, organizados por Gerd Steinle.
Quatro "Stolpersteine", que serão cimentadas na Nieuwpoorter Straße, comemoram a família judaica Reinhardt.
Deixar de dormir por causa do ruído dos aviões: 775 crianças em idade escolar e em idade pré-escolar já não conseguem dormir à noite por este motivo. 50 membros da iniciativa de cidadania protestam a favor da proibição dos voos noturnos.
Música rock em vez de aulas: Bandas como os "Melibokus" e os "Stage Fighters" actuam em prol dos projectos da escola no concerto de beneficência organizado pela escola no centro comunitário.
Processo contra ladrões de maçãs: Os proprietários de pomares estão indignados porque macieiras inteiras estão a ser esvaziadas por ladrões. Em Nieder-Roden, cerca de 20 árvores de fruto foram destruídas com uma serra eléctrica.
Albert Kämmerer traz os velhos tempos de volta à vida na sua crónica da cidade de Dudenhöfen.
Agora são os alunos que mandam: a escola de Münchhausen está a criar um parlamento dos alunos, que lhes permite organizar a escola um pouco mais de acordo com os seus desejos e necessidades.
Suar para trabalhar com os deficientes: a corrida de 24 horas no centro desportivo de Dudenhofen angariou uns impressionantes 130.000 euros para "Gemeinsam mit Behinderten".
É criada uma unidade anti-corrupção na administração da cidade de Rodgau.
Primeiros socorros para o peluche: Na 30ª festa das crianças da cidade de Rodgau há um programa colorido para os pequenos cidadãos, entre outras coisas, o ursinho de peluche foi tratado pela Cruz Vermelha.
Heinrich von Kleist no auditório da Escola Georg Büchner: o grupo de teatro TGS cativa o público com uma representação moderna do drama "Penthesilea", em que os abismos emocionais são revelados juntamente com o amor.
A maior parte da Escola Georg Büchner fica em casa por causa de uma ameaça feita por um aluno do oitavo ano. Alunos, pais, professores e até a polícia estão em alvoroço, mas felizmente não aconteceu nada. No entanto, o "culpado" perdeu o seu lugar na escola.
Em Rodgau, o vento vai fazer-se sentir: O Presidente da Câmara Hoffmann já está a negociar com investidores a instalação de turbinas eólicas para reduzir os encargos com o ambiente.
Voar alto: no festival de papagaios no lago de banhos, pode admirar todo o tipo de coisas no céu graças ao vento favorável. Desde o Mainzelmännchen até ao farol, está lá tudo.
A gestão das instalações da cidade de Rodgau está a ser reestruturada.
Um homem armado assalta uma loja de bebidas profissionais e rouba uma soma de quatro dígitos em dinheiro. O gerente da loja, amarrado, acaba por ser libertado pela polícia.
Os vereadores aprovam a extensão dos caminhos pedonais ao longo do Rodau. Estão disponíveis 126.000 euros para este efeito.
Este ano, a Oktoberfest, organizada pela equipa de andebol AH do clube de ginástica de Hainhausen, teve um grande ambiente. Com bom tempo e música adequada, muitos visitantes juntaram-se para beber cerveja.
Cinco figuras de madeira em tamanho real transportando uma serpente de água sorridente: a nova obra de arte em Jügesheim pretende simbolizar os distritos de Rodgau e o rio Rodau que os atravessa. Infelizmente, a inauguração terá lugar à chuva, mas pelo menos a cobra de água não se deve importar.
É lançada a primeira pedra para a ampliação da "Haus Emmanuel" em Vordergasse. Serão construídos mais cinco apartamentos para pessoas com deficiência.
A cidade de Rodgau tem uma nova responsável pela igualdade de oportunidades: Birgit Bauer representa agora os interesses das cidadãs de Rodgau.
Um dos últimos bunkers de Rodgau está a ser desmantelado em Jügesheim. Neste local, está prevista a construção de um edifício residencial.
Diversão em miniatura para miúdos e graúdos: mais de 3.000 visitantes da 3ª Convenção de Modelos Ferroviários dos EUA maravilharam-se com os modelos ferroviários de até 12 metros de comprimento.
Na cerimónia de lançamento da primeira pedra para a ampliação da creche de Dudenhöfen, na Freiherr-vom-Stein-Straße, até os mais pequenos agarram nas pás.
Jügesheim sob a luz certa: na Festa das Luzes deste ano, poderá ver artesanato, joalharia e muito mais em 80 stands.
Arte no centro comunitário: Na "Rodgauer-Art", os numerosos visitantes podem maravilhar-se com pinturas e arte tridimensional de um total de 47 artistas.
Rodgau lamenta a morte do vereador da CDU Stefan Trageser, que faleceu após uma curta doença.
Prevê-se um défice orçamental de 12 milhões de euros para 2012. Para compensar este défice, o imposto sobre os cães deverá ser aumentado, o que provocou discussões acaloradas.
Aprender a lidar com a morte: O dia de voluntariado no hospício oferece muitas perspectivas sobre este tema.
Corrida de inverno em calções: graças às temperaturas primaveris, muitos dos 439 corredores da 32ª série de corridas de inverno do TGMSV podem começar com roupas leves.
Os bons conselhos não têm de ser caros: Ligando para o número 115, pode agora obter informações sobre a Câmara Municipal e os seus serviços sem ser enviado de um departamento para outro.
60 convidados fazem contactos no pequeno-almoço de negócios na delicatessen "Culinara".
Rodgauer "conjura" a vitória em "Wetten, dass...?": Stefan Pochmann resolve um cubo mágico de olhos vendados, e até debaixo de água! O natural de Rodgau impressiona quase 10 milhões de telespectadores e chega ao topo da competição.
Assalto com um bilhete em vez de uma arma: um jovem ataca a agência do Volksbank em Dudenhofen segurando um bilhete que anuncia um assalto. A polícia utiliza então helicópteros para o procurar.
"Rodgau Helau": A bandeira do bobo da corte é hasteada na Hermann-Sahm-Platz às 11h11 em ponto. Jovens e adultos dão uma ajuda.
E o prémio cultural vai para... "Sängerkranz Polyhymnia"! O vencedor do prémio impressiona com a sua atuação do musical "Dança dos Vampiros".
A Câmara Municipal enche-se com o cheiro a biscoitos e com o riso das crianças: As crianças da escola Wilhelm Busch desfilam pelos corredores com um carrinho de mão e vendem bolachas caseiras para apoiar uma escola no Mali.
Durante o passeio de Advento em Jügesheim, os visitantes podem aquecer-se com "bonecos de neve".
A Presidente Hoffmann responde a perguntas durante uma visita de alunos da Escola Carl Orff.
Este ano, o SOS-Helferkreis Nieder-Roden conseguiu recolher 11.000 euros, que serão agora doados a aldeias de crianças em Eisenberg, no Palatinado, na Saxónia e na Somália.
Heiko Lautenschläger é eleito pela assembleia geral como o primeiro presidente da nova associação local da CDU, Rodgau Mitte.
O encerramento da biblioteca de Weiskirchen está a ser protestado em numerosas listas de assinaturas. No futuro, as instalações serão utilizadas para o acolhimento de crianças em idade escolar.
O orçamento para o próximo ano já foi decidido: Com um défice de 11,7 milhões de euros. O imposto sobre os cães deverá ser aumentado no futuro para compensar, em certa medida, este facto.
No concerto de beneficência no centro comunitário de Nieder-Roden, as quase 200 crianças que cantam são muito aplaudidas.
A TGS Jügesheim decide não construir um centro desportivo e cultural no local do antigo quartel dos bombeiros.
Uma despedida difícil: os dois últimos voluntários civis de Rodgau - os dois estão entre os últimos cinco em todo o distrito - estão a deixar as suas instalações.
Serão criados provisoriamente 24 novos lugares no parque de estacionamento do centro comunitário de Nieder-Roden.
A World Vision envia material de socorro para a Coreia do Norte a partir de Nieder-Roden. Ali são armazenadas provisões de socorro para cerca de 50.000 pessoas.
O "Calendário do Advento Vivo" em Dudenhofen reúne as pessoas todas as noites.
A construção do centro médico de Nieder-Roden, há muito aguardada, recebeu luz verde com a concessão de uma autorização de planeamento.
O sítio Web da cidade de Rodgau está a internacionalizar-se e pode ser traduzido em 52 línguas diferentes.
