1991

1991

  • janeiro

    • O ano de 1991 começa com o luto por Erich Picard, um político local de longa data e presidente do Kolping de Weiskirchen, que faleceu a 31 de dezembro.
    • A equipa de andebol do SG Nieder-Roden foi convidada na passagem do ano: A equipa de jovens do SKA Minsk da Bielorrússia com "andebol de outro planeta", vencedora do torneio contra o campeão alemão OSC Rheinhausen.
    • Os acontecimentos mundiais - a guerra no Kuwait - também afectam Rodgau: o carnaval é cancelado.
    • Uma intervenção da cidade e de muitos cidadãos a favor do crítico do regime Nisametdin Akhmetov, que foi preso na URSS e viveu em Jügesheim durante algum tempo, é bem sucedida. É novamente libertado.
    • Também por causa das eleições estaduais de 20 de janeiro, as celebridades políticas vêm a Rodgau, nomeadamente o Ministro Presidente de Hessen, Dr. Walter Wallmann, para a tradicional receção de Ano Novo da CDU na Bürgerhaus Dudenhofen e o Presidente do grupo parlamentar do SPD no Bundestag, Dr. Hans-Jochen Vogel, para a Bürgerhaus Weiskirchen.
    • Resultado da eleição em Rodgau (segundos votos): CDU 45,4%, SPD 35,9%, Verdes 9,6%, FDP 6,7%.
    • Cerimónia de lançamento da primeira pedra para a construção da estrada de acesso à zona industrial alargada de Jügesheim - sobretudo para aliviar a Haingrabenstraße - e um passo em frente para a extensão do S-Bahn em Rodgau: o contrato para o projeto de 200 milhões é assinado em Dietzenbach, assegurando assim o financiamento.
    • A Guerra do Golfo também desencadeia manifestações pacifistas em Rodgau.
    • A nova deputada de Rodgau no parlamento estadual Judith Pauly-Bender (SPD) de Nieder-Roden, embora Frank Lortz (CDU) de Froschhausen ganhe novamente o círculo eleitoral.
  • fevereiro

    • A cidade cria um modelo de ama para melhorar o acolhimento de crianças.
    • A administração municipal continua a ajudar - também através do destacamento de pessoal - a criar a administração no distrito de Sömmerda, na Turíngia.
    • A loja de roupa DRK em Nieder-Roden muda-se para a antiga Câmara Municipal de Nieder-Roden.
    • Adoção do plano-quadro para a regeneração de Nieder-Roden.
    • Os grupos de vereadores querem trabalhar de forma mais profissional: Para tal, estão a contratar assistentes parlamentares a tempo inteiro. Herbert Bormann, de Weiskirchen, recebe o Certificado de Honra do Estado, sobretudo pelos seus serviços à Sociedade Musical de Weiskirchen.
    • Mudança de geração no topo do corpo de bombeiros do distrito: Ralf Ackermann, chefe dos bombeiros de Jügesheim, torna-se o novo inspetor distrital dos bombeiros, sucedendo a Hubert Merget, que se reformou.
    • O Lions Clube de Rodgau recolhe 850 óculos para o Peru.
    • O fevereiro gelado garante a diversão dos desportos de inverno no gelo do lago balnear de Nieder-Roden.
    • Devido à guerra do Golfo, a cidade e os seus clubes cancelam o tradicional assalto à Câmara Municipal e o cortejo carnavalesco.
    • O Prémio Cultura 1989 é atribuído a Günther Hindel, de Dudenhofen, e à banda de metais da Associação Musical de Dudenhofen.
    • O Centro Municipal da Juventude de Dudenhofen fornece informações sobre o seu trabalho numa exposição na Câmara Municipal.
    • Tradicional jantar de arenque da CDU de Dudenhofen no centro comunitário com a nova Ministra Federal Hannelore Rönsch. Mais 71 choupos de Rodgau têm de ser abatidos porque já não estão estáveis.
    • Noite de homenagem a atletas, criadores e figuras culturais de sucesso no centro comunitário de Nieder-Roden.
  • março

    • Agradecimentos de Leninegrado à população de Rodgau, em especial a Ingrid Sahm e Ludmilla Binder, pelos 600 pacotes de ajuda.
    • Após várias semanas de deliberações, o orçamento da cidade para 1991 foi finalmente aprovado com os votos da CDU e do SPD contra os Verdes, que votaram contra os assistentes parlamentares a tempo inteiro e outros aumentos orçamentais, incluindo subsídios mais elevados. Volume total do orçamento de 1991: 116 milhões de marcos.
    • Os habitantes de Rodgau - com o Presidente da Câmara, Paul Scherer, ao leme - ficaram impressionados com o trabalho realizado por pessoas com deficiência na cidade gémea de Udenhout.
    • Coleção de arquivos de Hainhausen "em segredo" pelo arquivista Ernst Jakobi.
    • Relatório ambiental de 1990: a nova estação de tratamento de águas residuais de Weiskirchen funciona de acordo com as normas, tendo sido inaugurado um centro de reciclagem em 1991.
    • A 5ª Exposição de Páscoa organizada pelo Centro de Educação de Adultos da Escola Georg Büchner foi mais uma vez um sucesso de público.
    • A atriz e escritora Johanna von Koczian é convidada da cidade para uma leitura de poesia.
    • Redesenho amigo do ambiente das instalações exteriores da Escola Böll em Nieder-Roden como resultado de uma semana de projeto.
    • Início da construção de um pavilhão desportivo municipal de dois campos na escola do centro comunitário de Nieder-Roden.
    • A cidade cria a primeira sebe Benjes na Bleichstraße alargada, no bairro oriental de Dudenhofen.
    • Margarete Simon, de Nieder-Roden, celebra o seu 100º aniversário.
    • O bairro de Sömmerda apresenta-se numa exposição no centro comunitário de Weiskirchen.
    • A "Campanha das 1000 Árvores", organizada pela União Alemã para a Conservação da Natureza e da Biodiversidade em Dudenhofen, teve uma grande adesão.
    • As antigas zonas de conservação da paisagem "Rotsohl" e "Thomassee", na parte oriental de Dudenhofen, são colocadas sob proteção da natureza.
  • abril

    • Corrida tradicional de Páscoa organizada pelo TGM Jügesheim com cerca de 800 participantes.
    • Alterações de trânsito no bairro de Rollwald: apenas "direita antes da esquerda" e 30 km/h.
    • Depois de ter cancelado a viagem de esqui na Páscoa de 1991, o conselho municipal decide novamente organizar uma viagem de esqui para jovens em 1992.
    • A primeira unidade móvel de loiça da cidade - uma doação da Sparkasse Dieburg - destina-se a travar a inundação de lixo nas festas dos clubes.
    • Durante os trabalhos de construção de esgotos na antiga escola de Nieder-Roden, foram descobertas ossadas do antigo cemitério.
    • Estreia bem sucedida do novo grupo de teatro amador Nieder-Roden no centro comunitário, com lotação esgotada, com a peça "Maximiliano, o Forte".
    • Rudi Keller reforma-se como funcionário municipal aos 58 anos, mas continua a trabalhar como realizador de filmes locais e, sobretudo, como colecionador de máquinas agrícolas e tractores antigos.
    • Novo inquilino do renovado restaurante do centro comunitário de Nieder-Roden: Stipe Tabak.
    • Terceira exposição da associação comercial de Weiskirchen no centro comunitário.
    • O Sportvereinigung Weiskirchen alarga o seu programa com uma secção de basquetebol - começa com estrelas americanas. 25º aniversário do grupo de cantores "Rodgau Tramps" com a canção "Ei gude wie, Stadt Rodgau".
    • O deputado da Lituânia é convidado para a "Mesa Redonda dos Sofás" da União Junguesa. Albert Busch, um grande veterano da Sociedade Musical de Weiskirchen, recebe a Cruz de Mérito Federal.
    • Receitas do festival de dança da Escola Georg Büchner de Jügesheim no centro comunitário de Dudenhofen para a ajuda aos curdos.
    • Concerto excecional para assinalar o 120º aniversário do coro da igreja católica St Cäcilia Nieder- Roden.
  • maio

    • A Turngemeinde Weiskirchen e Borac Donja Stubica celebram o 25º aniversário da sua amizade.
    • Os jogadores de bowling "Haabscher" de Weiskirchen tornam-se campeões da liga distrital. Na celebração do 70º aniversário da Associação Musical de Weiskirchen, o grupo de teatro amador da Associação de História Local de Weiskirchen celebra a sua estreia com a peça "Alois, onde estiveste esta noite?
    • A campanha de equipamento de compostagem da cidade tem uma boa resposta: 200 visitantes na ação de informação e uma forte procura.
    • 20ª Corrida Internacional de Rodgau organizada pela Turngemeinde Nieder-Roden com cerca de 350 participantes.
    • Mais uma representação de "Die Perle Anna" pelo grupo de teatro amador da família Kolping de Jügesheim, com lotação esgotada, na "Haus der Begegnung".
    • A organização de autoajuda para mulheres após o cancro de Christel Gossmann, em Rodgau, continuará a existir após a sua morte.
    • 80 jovens atletas da cidade gémea de Puiseaux visitam Nieder-Roden.
    • Parlamento infantil de Rodgau na Câmara Municipal de Jügesheim.
    • Em preparação para o início de junho, com uma turma da escola primária de Gartenstadt-Schule Nieder-Roden.
    • O Conselho Municipal decide, por unanimidade, criar um serviço de assistência social autónomo a partir de outubro de 91.
    • Werner Renner - como sucessor de Walter Bertrand - é o novo diretor da escola Geschwister-Scholl-School em Hainhausen.
    • Início dos trabalhos de desenvolvimento na nova zona de construção de Jügesheim J 26. 20.
    • Aniversário da Escola Wilhelm Busch em Jügesheim com uma grande festa da escola.
    • O Clube do Cão de Pastor Alemão de Jügesheim inaugura a sua nova sede em Untere Sänden.
  • junho

    • A sociedade coral "Männerchor 1842 e.V." de Dudenhofen ganha três primeiros prémios na categoria mais elevada do concurso em Sonaborn.
    • O segundo parlamento infantil com turmas da escola de Gartenstadt apresenta muitas sugestões à administração e aos políticos locais, incluindo, pela primeira vez, questões ambientais e o rock juvenil.
    • Nova equipa de três pessoas do grupo de autoajuda contra o cancro de Rodgau: Doris Emge, Anny Fecher e Annelore Jedosch. O antigo guarda florestal do distrito de Dudenhofen, Herbert Klee, recebe a Cruz de Mérito Federal pelo seu grande empenhamento em prol do ambiente.
    • 75º aniversário dos futebolistas do TSV com o Sportvereinigung Weiskirchen como vencedores do torneio - Campeonato de Rodgau.
    • Novo centro de juventude na igreja protestante de Nieder-Roden com o apoio da cidade: Calvin's Cafe.
    • A pista de testes da Opel em Dudenhofen faz 25 anos, dias abertos com grandes multidões.
    • A 6ª classe da Escola Georg Büchner ganha prémios no 38º Concurso Europeu: Representação de uma Cidade.
    • Jürgen Kaiser confirmado como presidente do SPD de Rodgau.
    • Mais um dia da brigada distrital de jovens bombeiros no Gänsbrüh em Dudenhofen com 600 jovens.
    • O coro da Igreja "Cäcilia" de Jügesheim recebe a Zelterplakette por ocasião do Hessentag em Lorsch.
    • O grupo de estudo de história local de Jügesheim apresenta o seu museu na antiga casa das enfermeiras com um "dia aberto".
    • Georg Wolf, político local de Weiskirchen, recebe a Cruz de Mérito Federal.
    • O Conselho Municipal aprova o projeto de construção de um lar de idosos em Dudenhofen.
    • A Assembleia Geral da TGS Jügesheim não consegue encontrar um novo Conselho de Administração e suspende a reunião até depois das férias de verão.
    • Jürgen Hoffmann, presidente do comité principal e do comité financeiro, torna-se diretor da Stadtwerke Rodgau.
  • julho

    • Início dos jogos de férias da cidade (Jügesheim, Nieder-Roden, Hainhausen) Viagens de férias - totalmente reservadas - para Nieblum on Föhr e Goldegg em Salzburger Land.
    • Políticos locais de Rodgau informam-se sobre a expansão do aeroporto em Frankfurt.
    • Mudança na câmara municipal da cidade gémea de Udenhout: o presidente da câmara, Hendrik Tops, em funções desde 1982, passa a ser o chefe da administração de Valkenswaard.
    • A vaga de calor traz multidões de visitantes ao lago balnear de Nieder-Roden e um novo recorde diário com 9 544 visitantes no domingo, 7 de julho.
    • Após um ano de trabalho dos observadores da paisagem, a cidade faz um balanço positivo: muitos pecados ambientais nos campos e prados foram descobertos e eliminados.
    • O SOS-Helferkreis também ajuda em projectos em Zwickau e no longínquo Paraguai.
    • A cidade transforma uma antiga escola em Nieder-Roden num jardim de infância - para 50 crianças - com funcionamento normal de creche, estando já planeada uma nova expansão como centro de acolhimento pós-escolar.
    • A cidade conclui a série de quatro viagens a Berlim para a terceira idade, nas quais participaram 200 reformados.
    • Uma delegação de Rodgau visita a cidade gémea belga de Nieuwpoort, que é também o destino de duas viagens para idosos este ano.
    • O SKV Hainhausen celebra o 80.º aniversário do seu departamento de futebol.
    • As crianças de férias de Rodgau visitam Weißensee e também se encontram com crianças de Sömmerda, todas participantes no campo de férias de Rodgau do ano passado em Goldegg.
    • A Associação Desportiva de Weiskirchen conclui a sua "Casa do Desporto" nos terrenos do clube, completando as suas grandes instalações interiores.
    • Mulher de 80 anos de Hainhausen morre ao atravessar a linha férrea num local proibido.
  • agosto

    • Jovens bombeiros de Nieuwpoort visitam Dudenhofen durante uma quinzena.
    • Conclusão dos jogos de férias da cidade, que contaram com a participação de 710 crianças.
    • Outro festival cultural internacional "Focus 91" no Don-Bosco-Heim em Nieder-Roden.
    • 95º aniversário da associação local do SPD de Dudenhofen com um festival europeu no centro comunitário e uma noite de rock com os "Rodgau Monotones".
    • Início do ano letivo em Rodgau com 511 alunos do primeiro ano.
    • A nova diretora da Escola Heinrich Böll em Nieder-Roden é Eva von Blanc, sucessora do anterior diretor Josef Lach, que se mudou para o edifício distrital como conselheiro distrital e chefe do departamento escolar.
    • Primeira festa do museu organizada pelo grupo de estudo da história local de Jügesheim no antigo pátio da escola.
    • Lançamento da primeira pedra do jardim de infância de Otzbergstraße, em Nieder-Roden, que substituirá o antigo jardim de infância católico da estação ferroviária e será financiado pela cidade de Rodgau. A paróquia católica continuará a ser responsável pelo centro.
    • Cerca de 500 participantes no triatlo à volta do lago de Nieder-Roden, com o "Homem de Ferro" de Hainhausen, Steffen Hartig, a vencer mais uma vez.
    • Inauguração do novo sino da igreja católica de Rollwald.
    • O salão paroquial de Hainhausen revela-se em risco de desmoronamento durante a inspeção técnica. Só pode ser utilizado de forma limitada.
    • Clemens Jäger (CDU) é o novo presidente do Comité Principal e Financeiro do Conselho Municipal.
    • 50ª dádiva de sangue de Wilhelm Winter em Weiskirchen.
    • A terceira exposição de equipamento agrícola histórico de Rudi Keller em Nieder-Roden atrai o interesse de todo o Hesse.
  • setembro

    • Festival de três dias para assinalar o 115º aniversário da sociedade coral "Sonntagverein" de Nieder-Roden, com receitas destinadas à instituição de caridade para o cancro infantil.
    • Árvore de meio-fio em Jügesheim pela primeira vez, erguida pelo Jungkolping para o 120º aniversário da Igreja de São Nicolau.
    • A reunião dos conselheiros municipais decide envolver a cidade na continuação da linha de autocarros S 19 para além de Heusenstamm até Hainhausen.
    • Inauguração do quartel de bombeiros alargado em Weiskirchen com uma grande festa com a participação da banda "de Peestekers" da cidade gémea de Udenhout.
    • Abertura da nova temporada teatral no Bürgerhaus Nieder-Roden com "Piaf": todos os 550 lugares por assinatura estão ocupados.
    • A cidade homenageia os políticos locais merecedores "desde o início", nomeadamente Ernst Brandt de Nieder-Roden, Philipp Heckwolf de Dudenhofen, Georg Wolf de Weiskirchen, Peter Adam Werner e o antigo presidente da câmara Wilhelm Albert de Jügesheim como anciãos da cidade com o emblema de honra dourado, e Alois Keller e Heinrich Jäger de Nieder-Roden, Günther Hindel e Johann Kirsch de Dudenhofen, bem como Reinhard Jäger e Wolfgang Oehlschlägel de Jügesheim com o emblema de honra prateado.
    • 110º aniversário da Associação de Cantores de Jügesheim.
    • Lançamento do "Kommunales Kino" de Rodgau, uma série de filmes ditos de culto, sob a direção da cidade, nos dois cinemas de Jügesheim - os únicos que restam em Rodgau.
    • A "Infa 91", organizada pela Associação Comercial de Dudenhofen, bate todos os recordes.
    • Celebração do 105º aniversário da comunidade de ginástica de Weiskirchen sem convidados - devido aos tumultos da guerra civil no país - de Donja Stubica, na Croácia.
    • A 10ª corrida de 24 horas da associação "Gemeinsam mit Behinderten", no centro desportivo de Dudenhofen, gerou uma receita recorde de 125.000 DM.
    • Cerimónia de conclusão da construção de 11 apartamentos sociais em Dudenhofen.
    • Reunião de cidadãos no centro comunitário de Nieder-Roden, com destaque para os idosos, as crianças e o S-Bahn.
    • A tentativa do Clube de Vela de Rodgau de enviar uma mensagem numa garrafa do Ijsellmeer para Nieuwpoort, com uma mensagem do Presidente da Câmara Scherer, para assinalar o 19.º aniversário da parceria, falhou devido a ventos tempestuosos.
    • Início da exploração experimental da linha S 19 para Hainhausen no final de setembro.
    • O vereador e chefe de gabinete Jürgen Kummer (CDU) anuncia a sua saída antecipada do cargo no final do ano.
  • outubro

    • Os bombeiros jovens de Rodgau venceram a competição estatal no centro desportivo de Dudenhofen, tendo Rodgau II ficado em segundo lugar. Isto qualifica-os para a competição nacional.
    • Exposição da Associação de Horticultores e Fruticultores de Hainhausen, pela primeira vez no salão do SKV (uma vez que o salão paroquial está encerrado devido a obras).
    • Desde 1 de outubro: a administração municipal tem agora o seu próprio serviço de assistência social, que trabalha de forma autónoma em todos os casos de ajuda às despesas de subsistência.
    • Comboio de ajuda da Johanniter-Unfall-Hilfe de Nieder-Roden para a Roménia.
    • A Turngemeinde Weiskirchen organiza o transporte de material de socorro para Donja Stubica.
    • O Conselho Municipal decide reeleger o Presidente da Câmara, Paul Scherer, em dezembro.
    • Receção tradicional da Câmara Municipal para todos os nascidos a 6 de agosto. O aniversário sorteado para 1992 é 30 de maio.
    • Festival de três dias organizado pela sociedade coral "Eintracht" de Hainhausen para celebrar o seu 110º aniversário.
    • Lançamento do cabaré municipal e da série de cabarés no centro comunitário de Nieder-Roden com Herbert Bonewitz.
    • As primeiras férias à vela para jovens da cidade, sob a direção do Clube de Vela de Rodgau, com o veleiro "Dageraad", com 19 participantes no Ijesselmeer.
    • O pastor protestante de Dudenhofen, Siegmund Gattermann, anuncia a sua partida para Israel no final do ano.
    • Incêndio na padaria Weiskirch causa cerca de 500.000 DM de prejuízos.
    • O Primeiro-Ministro da Turíngia, Josef Duchac, no tradicional jantar de porco da CDU de Dudenhofen, no salão do centro comunitário, que se encontrava repleto.
    • Jogo de beneficência entre o SV Jügesheim e o Eintracht Frankfurt, da Bundesliga, a favor de uma rapariga queimada, uma campanha de beneficência organizada por Roland Schmack, de Jügesheim.
    • Grande concerto para o 80º aniversário da Associação de Música de Dudenhofen no centro comunitário.
    • Inauguração do centro de reciclagem de Rodgau a 30 de outubro na zona industrial de Jügesheim. 11.
    • "NiRoGa" - Exposição da associação profissional de Nieder-Roden no centro comunitário.
    • Noite tradicional de Hesse organizada pelo SPD de Dudenhofen com o vice-presidente federal do SPD, Dr. Wolfgang Thierse, como orador principal. Dr. Wolfgang Thierse como orador principal com muitos convidados também da CSFR. '
    • Steffen Hartig, de Hainhausen, termina em 39º lugar no triatlo no Havai, depois de ter terminado em 75º no ano anterior.
    • Início bem sucedido da semana francesa do grupo de trabalho de parceria com Puiseaux em Nieder-Roden.
    • Os vereadores criam uma comissão de preparação das eleições para a eleição de um novo vereador e chefe do departamento de obras, que sucederá a Jürgen Kummer (CDU), que cessará prematuramente as suas funções no final do ano.
    • Semana da cultura francesa no centro comunitário de Nieder-Roden, sob o signo da parceria entre Nieder-Roden e Puiseaux.
  • novembro

    • A quarta edição da Semana do Ambiente teve um início pouco concorrido na Câmara Municipal de Jügesheim.
    • Após sete meses, foi encontrada e eleita uma nova direção para a TGS Jügesheim: o primeiro presidente Toni Sauer. O "outono do Livro" da cidade traz numerosos autores a Rodgau em novembro.
    • Uma colorida "Rodgau Gymnaestrada", desta vez com a comunidade de ginástica de Jügesheim como anfitriã no pavilhão desportivo local, com a participação de 19 grupos.
    • Rodgau - Steffi e Martin Specht-Colloseus continuam a ser o príncipe e a princesa da campanha 90/91 para a nova campanha - porque a última campanha foi cancelada devido à Guerra do Golfo.
    • O Conselho Municipal adopta uma resolução sobre o problema da xenofobia e apela à população para que se oponha resolutamente aos sentimentos e acções xenófobos.
    • A autora Lilly Hannasky, de Jügesheim, lê o seu primeiro romance publicado "Pommernland ist abgebrannt".
    • Dia de portas abertas no centro de juventude de Dudenhofen.
    • A quase concluída estrada Rodgau-Ring para Hainhausen está ameaçada com o destino de um edifício em ruínas, se Heusenstamm não ceder e concordar com a abertura, mesmo sem o cumprimento das condições do acordo - conclusão do processo de aprovação do planeamento para a expansão da B 45.
    • O conselho municipal elege o seu presidente de longa data, Willy Purm (CDU), como o primeiro cidadão honorário da cidade de Rodgau.
    • A CDU decide a favor de Alfred Schüler, um engenheiro licenciado de Nieder-Roden, como sucessor de Jürgen Kummer.
    • O Förderkreis für kulturelle Projekte Dudenhofen entrega à cidade uma outra fonte histórica (réplica), na praça em frente à igreja protestante.
    • É inaugurada a nova estação de correios na rua principal de Weiskirchen.
    • Josef Lach, antigo diretor da escola de Nieder-Roden, depois conselheiro distrital e chefe do departamento escolar, vai suceder ao Dr. Friedrich Keller, que abandona prematuramente o cargo, segundo o SPD.
    • 68 participantes na exposição municipal de arte e passatempos no centro comunitário de Nieder-Roden.
    • Karl Erb, de Dudenhofen, recebe a Cruz de Mérito Federal em reconhecimento de décadas de serviço como político local da sua cidade natal.
    • Os habitantes de Hainhausen protestam contra a oposição de Heusenstamm à abertura da Rodgau-Ring-Straße: ao estacionarem mais carros na Offenbacher Landstraße, embora corretamente, estão a provocar um engarrafamento que se estende até Heusenstamm.
    • 10º Passeio de Advento em Jügesheim, com ruas cheias à volta da igreja e da Câmara Municipal. Mais um grande bazar SOS, desta vez na Escola Heinrich Böll.
  • dezembro

    • Abertura da época pré-natalícia com grandes concertos no Clube de Música de Weiskirchen, no Clube de Domingo de Nieder-Roden, bem como no Clube de Música de Dudenhofen e no Clube de Caminhada de Edelweiß com a sua orquestra de bandolins.
    • Tal como nos anos anteriores, os mercados de Natal organizados pelas associações comerciais de Dudenhofen e Weiskirchen e - mais uma vez na Puiseauxplatz - pelo IGEMO Nieder-Roden foram um sucesso.
    • A cidade convidou mais uma vez os seus idosos para as festas de Natal da terceira idade em todos os bairros, que contam com a participação de cerca de 1500 idosos.
    • O cidadão honorário de Rodgau, Willy Purin, morre aos 73 anos de idade. Em dezembro, morre também Adam Keller, presidente honorário do SV Jügesheim e do IGEMO de Jügesheim, um historiador local de grande mérito.
    • O conselho municipal de Heusenstamm rejeita o pedido de Rodgau para abrir a estrada Rodgau-Ring para Hainhausen antes do prazo.
    • Para além de vários dias de discussões e resoluções sobre o orçamento para 1992, com alguns aumentos de taxas, o conselho municipal toma duas importantes decisões em matéria de pessoal: Alfred Schüler (CDU), engenheiro diplomado de Nieder-Roden, é eleito novo vereador e chefe do departamento de construção e, a 20 de dezembro, o presidente da câmara, Paul Scherer, no cargo desde 1980, é reeleito, também com os votos da CDU e do SPD (grande coligação) contra os votos dos Verdes.
    • E, pouco antes do Natal, a cerimónia simbólica de lançamento da primeira pedra marca o início do projeto de habitação social da cidade em Weiskirchen, em Mollischgraben - 23 apartamentos. Conclusão em meados de 1993.
    • Antes do Natal, o Conselho Municipal adopta o orçamento para 1992 com um volume total de 116 milhões de marcos alemães. O novo orçamento prevê um certo número de aumentos de taxas para 1992.
    • Grande operação dos bombeiros no dia de Natal: um pavilhão escolar da escola Georg Büchner de Jügesheim, que alberga quatro turmas do ensino secundário e três salas especializadas, arde. Suspeita-se de fogo posto.
    • O ano termina mais uma vez com os tradicionais bailes de fim de ano no centro comunitário de Dudenhofen (pelo coro masculino de 1842 e pelo coro feminino de 1976) e no centro comunitário de Weiskirchen (associação local de história e património) e, pela primeira vez, com uma grande discoteca juvenil organizada pela comunidade de ginástica de Weiskirchen no seu Jahnhalle.