Informação em linguagem simples

Bem-vindo ao sítio Web da cidade de Rodgau.

Aqui informamo-lo em linguagem simples.

Uma linguagem clara ajuda muitas pessoas.

Por exemplo:

  • Pessoas com dificuldades de aprendizagem e de leitura
  • Pessoas que não falam alemão muito bem
  • Pessoas que compreendem melhor textos simples

Linguagem clara significa, por exemplo:

  • palavras simples
  • frases curtas

Tópicos em linguagem simples:

  • Informações sobre o sítio Web

    Utilização do sítio Web

    Pode procurar informações nas páginas:

    Utilize a lupa de pesquisa no canto superior direito.

    Clique na lupa.

    Abre-se uma caixa.

    A caixa tem um campo de pesquisa.

    Pode introduzir termos de pesquisa na caixa.

    Por exemplo:

    - Datas de resíduos

    - Lido

    Pode introduzir 1 palavra no campo de pesquisa.

    Também é possível introduzir várias palavras no campo de pesquisa.

    Em seguida, clique na lupa à direita da caixa.

    Os resultados da pesquisa são então apresentados.

    Os resultados da pesquisa podem ser clicados.

    As páginas vêm com informações.

     

    Também é possível selecionar páginas através da navegação:

    A navegação encontra-se no canto superior direito como um menu de hambúrgueres.

    Aqui pode aceder a todos os conteúdos do sítio Web.

    Clique numa palavra na barra de navegação.

    Serão abertos outros campos com palavras.

    Algumas palavras podem então ser clicadas e as páginas abertas.

    Outras palavras apenas abrem mais palavras.

    Experimente.


    Pode traduzir as páginas para outras línguas:

    No sítio Web, encontrará a bandeira da Alemanha no topo.

    Ir para a bandeira da Alemanha com o rato.

    Outras bandeiras abertas para outras línguas.

    Selecionar uma bandeira para uma língua diferente.

    Clicar na bandeira.

    A página será traduzida para esta língua.

    Estão disponíveis 12 línguas no total.

    A tradução é efectuada por um programa informático.

  • Conteúdo do sítio Web

    No início, há 3 palavras na navegação para 3 áreas.

    Esta secção contém serviços e informações da administração.

    Pode marcar uma consulta para obter um novo passaporte aqui.

    Alguns serviços podem ser efectuados no computador.

    Outros têm de ser feitos na Câmara Municipal.

    Há também informações sobre a política e a história da cidade.

    O espaço destina-se à educação, aos idosos e às famílias.

    Pode ler sobre os jardins-de-infância.

    Ou sobre programas educativos.

    Existe ajuda para os cidadãos idosos.

    Pode consultar informações sobre arte e teatro.

    Ou ler algo sobre o lido.

    E reservar bilhetes para o lido.

    Fornece informações e endereços para situações de emergência.

    Esta secção destina-se a eventos e notícias.

    Um calendário contém datas de Rodgau.

    Relatórios da Câmara Municipal e da cidade.

    O Presidente da Câmara faz um vídeo de quinze em quinze dias.

    No vídeo, ele explica o que acontece.

    O vídeo chama-se Stadtgeflüster.

    Está na zona a analisar.

  • Informações sobre Rodgau

    Rodgau situa-se em Hesse.

    A cidade está situada entre Offenbach e Hanau e Aschaffenburg e Darmstadt.

    Um riacho atravessa a cidade: o Rodau

    Rodgau tem 5 distritos:

    • Weiskirchen
    • Hainhausen
    • Jügesheim
    • Dudenhofen
    • Niederroden com o distrito de Rollwald

    Números sobre a cidade

    • População: 45.070 pessoas (em junho de 2024)
    • Área: 65 quilómetros quadrados
    • Código postal: 63110
    • Código de área telefónica: 06106
    • Estado federado: Hesse
    • Concelho: Offenbach



    Tem alguma pergunta?

    Ligue-nos.

    Número de telefone: +49 6106 693-0

    Ou envie-nos uma mensagem de correio eletrónico.

    Correio eletrónico: stadt@rodgau.de