Sprawy wyborcze

Informacje i wyjaśnienia dotyczące wyborów

Świadectwo kwalifikacji

Kandydaci, którzy chcą kandydować w wyborach, muszą udowodnić, że spełniają wymagania dotyczące kwalifikowalności podczas zgłaszania swojej kandydatury.

Szczegółowe informacje znajdą Państwo na stronie:

Wybory w Hesji

Powiadomienie o wyborach

Zawiadomienie wyborcy informuje osobę uprawnioną do głosowania o:

• Rejestracja w spisie wyborców
• Miejsce głosowania
• Dostępność lokalu wyborczego

Gminy wysyłają zawiadomienia o wyborach, które należy dostarczyć osobie uprawnionej do głosowania nie później niż 21 dnia przed wyborami. Wniosek o głosowanie korespondencyjne lub wydanie karty wyborczej jest drukowany na odwrocie karty wyborczej. Jeśli wniosek o wydanie karty do głosowania jest wysyłany do biura wyborczego pocztą, musi być odpowiednio ostemplowany.

Powiadomienie wyborcy należy przynieść do lokalu wyborczego, aby komisja wyborcza mogła szybciej znaleźć osobę uprawnioną do głosowania w spisie wyborców.

Utrata karty do głosowania

Jeśli zgubił(a) Pan(i) lub utracił(a) kartę do głosowania, nadal może Pan(i) wziąć udział w wyborach. Proszę jednak pamiętać o zabraniu ze sobą do lokalu wyborczego dowodu osobistego lub paszportu.

Cechy szczególne

W niektórych przypadkach, np. jeśli przeprowadzają się Państwo lub mieszkają za granicą, może być konieczne aktywne informowanie się o wpisaniu na listę wyborców. Informacje na ten temat:

• Proszę złożyć wniosek o wpisanie na listę wyborców

Kontekst prawny zawiadomienia o wyborach

• § Sekcja 18 Europejskich Przepisów Wyborczych (EuWO) - Powiadamianie osób uprawnionych do głosowania
• § 19 Federalnych Przepisów Wyborczych (BWO) - Powiadomienie osób uprawnionych do głosowania
• § 6 Państwowych Przepisów Wyborczych (LWO) - Powiadomienie osób uprawnionych do głosowania
• § 10 Lokalny Kodeks Wyborczy (KWO) - Powiadomienie osób uprawnionych do głosowania

Proszę złożyć wniosek o kartę do głosowania

Chcą Państwo głosować w wyborach korespondencyjnie. W takim przypadku musi Pan/Pani złożyć wniosek o kartę wyborczą wraz z dokumentami do głosowania korespondencyjnego. Ważna karta wyborcza jest warunkiem wstępnym głosowania korespondencyjnego.

• Karta do głosowania

Mogą Państwo głosować korespondencyjnie przed datą wyborów i wysłać dokumenty do głosowania lub złożyć je bezpośrednio w Centrum Obsługi Mieszkańców i tam oddać głos. Administracja zadba o to, aby mogli Państwo zaznaczyć kartę do głosowania w sposób niezauważony i umieścić ją w kopercie na kartę do głosowania.

• Głosowanie korespondencyjne

Może Pan(i) również złożyć wniosek o kartę wyborczą u władz lokalnych przed otrzymaniem karty wyborczej. Jeśli nie jest Pan/Pani w stanie skorzystać z wyznaczonego lokalu wyborczego z powodu niepełnosprawności, może Pan/Pani również złożyć wniosek o kartę wyborczą.
 

Tło prawne różnych wyborów

• § 4 europejskiego aktu wyborczego (EuWG)
• § 26 europejskich przepisów wyborczych (EuWO)
• § 17 ust. 2 federalnej ustawy o wyborach (BWahlG)
• § 27 federalnej ordynacji wyborczej (BWO)
• § 13 ust. 1 ordynacji wyborczej do parlamentu stanowego (LWG)
• § 13 Państwowe przepisy wyborcze (LWO)
• § 9 (1) ustawy o wyborach lokalnych (KWG)
• § 17 lokalnego kodeksu wyborczego (KWO)

Więcej informacji

Więcej informacji na temat wyborów znajdą Państwo na stronie wahlen.hessen.de.