Piano aziendale e bilancio annuale
Secondo il Codice municipale dell'Assia (HGO), le aziende di proprietà delle autorità locali, come Stadtwerke Rodgau, devono pubblicare il loro piano aziendale e i bilanci annuali sul loro sito web. Questo serve soprattutto a garantire la trasparenza e a informare i cittadini.
Motivi della pubblicazione
Trasparenza e responsabilità
- La pubblicazione consente ai cittadini di comprendere la pianificazione finanziaria e l'effettiva gestione del bilancio del loro Comune.
- Questo crea fiducia e promuove il controllo democratico
Accesso alle informazioni
- Tutti hanno il diritto di sapere come viene speso il denaro pubblico.
- La homepage offre un accesso facile e a bassa soglia a questi importanti documenti.
Partecipazione e controllo
- Consultando i dati finanziari, le parti interessate possono essere meglio informate e, se necessario, partecipare alle discussioni sui progetti e sulle spese comunali o controllarle criticamente.
Conformità ai requisiti legali
- L'HGO stabilisce esplicitamente questo obbligo di pubblicazione per garantire una rendicontazione finanziaria standardizzata e trasparente nei Comuni dell'Assia.
In breve, la pubblicazione sulla homepage è un elemento centrale per un'amministrazione aperta e incentrata sul cittadino in Assia.
Piano aziendale
Il piano economico di Stadtwerke Rodgau è il documento centrale che presenta le entrate e le uscite previste, nonché gli investimenti e i finanziamenti dell'azienda municipale per un determinato esercizio finanziario.
In parole povere, è paragonabile a un piano di bilancio, ma adattato in modo specifico alle esigenze e ai compiti di un'azienda municipalizzata.
Punti importanti del business plan
Pianificazione e controllo
- Il documento definisce il modo in cui l'azienda municipale organizzerà i suoi compiti dal punto di vista finanziario nel prossimo anno e gli obiettivi che intende perseguire.
Investimenti
- Contiene piani dettagliati per le spese più importanti, come la costruzione di nuove condutture, la modernizzazione degli impianti o l'espansione delle energie rinnovabili.
Finanziamento
- Mostra come questi investimenti devono essere finanziati
Responsabilità e controllo
- Serve come base per il monitoraggio da parte degli organi politici del comune (ad esempio, la commissione operativa o il consiglio comunale) e crea trasparenza sulle attività finanziarie.
In sintesi, il business plan è il sistema di navigazione finanziaria di un'azienda municipale che stabilisce la direzione per l'anno finanziario successivo e pone le basi per una fornitura di servizi ai cittadini efficiente e orientata al futuro.
Link e download del piano aziendale 2025
Bilancio annuale
Il bilancio annuale di Stadtwerke è il bilancio finanziario e la relazione sulle prestazioni alla fine di un anno finanziario. Mostra il successo di Stadtwerke nell'anno precedente e quali sono stati il suo patrimonio netto, la sua posizione finanziaria e i suoi risultati operativi.
Punti chiave del bilancio annuale
Bilancio
- Un'istantanea delle attività (ciò che l'azienda municipalizzata possiede), delle passività (ciò che l'azienda municipalizzata deve) e del patrimonio netto in una specifica data di riferimento.
Conto economico (P&L)
- Mostra il reddito (entrate) e le spese (uscite) nell'arco dell'intero esercizio finanziario e determina se è stato generato un profitto o una perdita.
Appendice
- Contiene spiegazioni e informazioni aggiuntive sulle voci del bilancio e del conto economico che sono importanti per una comprensione completa della posizione finanziaria.
Relazione di gestione (spesso parte della relazione annuale)
- Descrive la situazione economica di Stadtwerke, gli eventi importanti dell'esercizio, i rischi e le opportunità e le prospettive future.
Funzioni importanti del bilancio annuale
Responsabilità
- Stadtwerke rende conto dell'utilizzo dei fondi che le sono stati affidati e mostra come ha adempiuto ai suoi compiti.
Valutazione del successo
- Fornisce informazioni sul funzionamento economico di Stadtwerke e sul raggiungimento dei suoi obiettivi.
Base per la pianificazione futura
- I risultati del bilancio annuale servono come base per la preparazione del piano aziendale per i prossimi anni.
Conformità ai requisiti legali
- Deve essere preparato e spesso revisionato in conformità a determinate normative legali (ad esempio, il Codice commerciale tedesco, le normative comunali).
Per riassumere, il bilancio annuale è la revisione finanziaria di un'azienda municipale, che mostra in modo trasparente cosa è successo nell'anno finanziario passato e come sta andando finanziariamente.