Richiedere un certificato di matrimonio
Descrizione del servizio
Se si è sposato e ha bisogno di un nuovo certificato di matrimonio, può richiederlo all'ufficio anagrafe. Per farlo, si rivolga all'ufficio anagrafe nella cui giurisdizione si è sposato.
Il certificato di matrimonio è la prova del matrimonio tra lei e il suo coniuge. Contiene i nomi e i cognomi al momento del matrimonio e al momento del rilascio, il luogo e la data di nascita dei coniugi, il luogo e la data del matrimonio.
Può ottenere il certificato di matrimonio nelle seguenti forme:- Certificato di matrimonio
- Certificato di matrimonio internazionale (multilingue)/estratto multilingue del registro di matrimonio
- Stampa autenticata del registro di matrimonio
Una stampa certificata del registro di matrimonio (in precedenza registro di famiglia) mostra tutti i dati che l'ufficio anagrafe ha inserito in relazione al suo matrimonio.
Riceverà il certificato, comprensivo di eventuali note marginali, sia come- una nuova stampa dal registro elettronico (se già in possesso del suo ufficio anagrafe) o
- Copia o trascrizione letterale della registrazione del matrimonio dal registro di famiglia.
Procedura
Domanda personale:
La domanda personale viene presentata come segue:- Per una domanda personale può essere richiesto un appuntamento presso l'ufficio del registro.
- Deve presentare la carta d'identità o il passaporto.
- Pagherà la tassa direttamente all'ufficio anagrafe al momento della richiesta.
Oltre a lei, anche una persona di fiducia può ordinare e ritirare il certificato a suo nome. Oltre ad un'autorizzazione scritta, dovrà presentare la sua carta d'identità o passaporto (originale o copia) e la propria carta d'identità o passaporto.
Richiesta per posta:
La richiesta scritta viene effettuata come segue:- Invii una lettera informale all'ufficio anagrafe competente, chiedendo di rilasciare un certificato di matrimonio.
- La sua lettera deve contenere le seguenti informazioni:
- Cognome, nome
- Il suo indirizzo di registrazione
- Luogo e data del matrimonio
- se noto: Ufficio del registro e numero di notariato
- il motivo della richiesta
- Se necessario, ulteriori prove, ad esempio per l'interesse legale
- Alleghi alla lettera una copia della sua carta d'identità o del passaporto.
- Riceverà quindi un avviso di pagamento e il certificato di matrimonio.
Domanda online:
Può anche fare domanda online e il certificato di matrimonio le verrà poi inviato per posta.
Prerequisiti
I certificati di matrimonio contengono dati personali, pertanto il loro rilascio è soggetto a restrizioni sulla protezione dei dati.
Siete autorizzati a richiederlo alle seguenti condizioni:- Ha almeno 16 anni
- Lei è il coniuge a cui si riferisce l'atto.
- Sono i genitori dei coniugi
- Lei è un figlio dei coniugi
Altre persone, compresi i parenti stretti come fratelli, zie e zii, riceveranno un certificato solo se possono dimostrare in modo credibile un interesse legale (ad esempio, tramite una lettera del tribunale di probazione).
Se il matrimonio è stato contratto all'estero, deve prima farlo certificare in un registro dei matrimoni in Germania.
Quali documenti sono necessari?
Per richiedere un certificato di matrimonio è necessario:
- La sua carta d'identità o il suo passaporto (una copia se fa domanda per iscritto, online deve autenticarsi elettronicamente con la nuova carta d'identità)
- se la richiesta o il ritiro vengono effettuati da un rappresentante: autorizzazione scritta della persona autorizzata, la sua carta d'identità o passaporto e la carta d'identità o passaporto del rappresentante
- per altre persone, una prova del loro interesse legale
Quali sono le tariffe applicate?
I costi variano a seconda dello Stato federale. L'ufficio del registro locale sarà lieto di fornirle informazioni.
.
Tempo di elaborazione
I tempi di elaborazione dipendono dal singolo caso.
Base legale
- §§ 55-68 della Legge sullo Stato Civile (PStG)
- § Art. 55 Ordinanza sull'attuazione della Legge sullo stato civile (PStV)
Atto relativo alla Convenzione dell'8 settembre 1976 sull'emissione di estratti multilingue degli atti di stato civile
Rimedio legale
Istruzione da parte del tribunale dello stato civile ai sensi del § 49 PStG
Applicazioni / Moduli
Sono disponibili moduli/servizi online: Sì
È richiesto un modulo scritto: No
È possibile presentare una domanda informale: No
È richiesta una presenza personale: No
Cos'altro devo sapere?
Se i dati personali del coniuge cambiano, ad esempio a causa di un cambio di nome o di un divorzio, l'atto di matrimonio viene integrato da una successiva autenticazione. Un nuovo certificato di matrimonio può essere emesso su richiesta.