1991

1991

  • Gennaio

    • Il 1991 inizia con il lutto per Erich Picard, politico locale di lunga data e presidente del Kolping di Weiskirchen, morto il 31 dicembre.
    • La squadra di pallamano SG Nieder-Roden è stata ospite a fine anno: La squadra giovanile dello SKA Minsk dalla Bielorussia con la "pallamano di un altro pianeta", vincitrice del torneo contro i campioni tedeschi dell'OSC Rheinhausen.
    • Gli eventi mondiali - la guerra in Kuwait - colpiscono anche Rodgau: il carnevale viene annullato.
    • Un intervento della città e di molti cittadini a favore del critico del regime Nisametdin Akhmetov, che era stato arrestato in URSS e aveva vissuto a Jügesheim per un certo periodo, ha successo. Viene nuovamente rilasciato.
    • Anche a causa delle elezioni statali del 20 gennaio, a Rodgau arriveranno personalità politiche di spicco, come il Ministro Presidente dell'Assia, Walter Wallmann, per il tradizionale ricevimento di Capodanno della CDU nella Bürgerhaus Dudenhofen e il Presidente del gruppo parlamentare SPD al Bundestag, Hans-Jochen Vogel, nella Bürgerhaus Weiskirchen.
    • Il risultato elettorale a Rodgau (secondi voti): CDU 45,4%, SPD 35,9%, Verdi 9,6%, FDP 6,7%.
    • Cerimonia di posa della prima pietra per la costruzione della strada di collegamento con la zona industriale ampliata di Jügesheim - anche per alleggerire la Haingrabenstraße - e un passo avanti verso il prolungamento della S-Bahn a Rodgau: il contratto per il progetto da 200 milioni viene firmato a Dietzenbach, assicurando così il finanziamento.
    • La guerra del Golfo scatena anche manifestazioni pacifiste a Rodgau.
    • Nel parlamento statale di Rodgau, la novità è rappresentata da Judith Pauly-Bender (SPD) di Nieder-Roden, anche se Frank Lortz (CDU) di Froschhausen si aggiudica nuovamente il collegio elettorale.
  • febbraio

    • La città istituisce un modello di assistente all'infanzia per migliorare l'assistenza ai bambini.
    • L'amministrazione comunale continua ad aiutare - anche distaccando personale - a creare l'amministrazione nel distretto di Sömmerda, in Turingia.
    • Il negozio di abbigliamento DRK di Nieder-Roden si trasferisce nell'ex municipio di Nieder-Roden.
    • Viene adottato il piano quadro per la rigenerazione di Nieder-Roden.
    • I gruppi di consiglieri comunali vogliono lavorare in modo più professionale: A tal fine, stanno assumendo assistenti parlamentari a tempo pieno. Herbert Bormann di Weiskirchen riceve il Certificato d'Onore dello Stato, soprattutto per i suoi servizi alla Società musicale di Weiskirchen.
    • Cambio generazionale ai vertici del distretto dei vigili del fuoco: Ralf Ackermann, capo dei vigili del fuoco di Jügesheim, diventa il nuovo ispettore distrettuale dei vigili del fuoco, succedendo a Hubert Merget, che è andato in pensione.
    • Il Lions Club Rodgau raccoglie 850 occhiali per il Perù.
    • Il gelido febbraio assicura il divertimento degli sport invernali sul ghiaccio del lago balneabile Nieder-Roden.
    • A causa della guerra del Golfo, la città e i suoi club annullano il tradizionale assalto al municipio e il corteo di carnevale.
    • Il Premio Cultura 1989 viene assegnato a Günther Hindel di Dudenhofen e alla banda di ottoni dell'Associazione musicale di Dudenhofen.
    • Il centro giovanile comunale di Dudenhofen fornisce informazioni sul proprio lavoro in una mostra allestita nel municipio.
    • Tradizionale cena a base di aringhe della CDU di Dudenhofen nel centro comunale con il nuovo ministro federale Hannelore Rönsch. Altri 71 pioppi di Rodgau devono essere abbattuti perché non sono più stabili.
    • Serata d'onore per gli atleti, gli allevatori e le figure culturali di successo della città nel centro comunitario di Nieder-Roden.
  • Marzo

    • Un ringraziamento da Leningrado agli abitanti di Rodgau, in particolare a Ingrid Sahm e Ludmilla Binder, per i 600 pacchi di aiuti.
    • Dopo diverse settimane di deliberazioni, il bilancio della città per il 1991 è stato infine approvato con i voti della CDU e della SPD contro i Verdi, che hanno votato contro gli assistenti parlamentari a tempo pieno e altri ampliamenti del bilancio, tra cui indennità più elevate. Volume totale del bilancio 1991: 116 milioni di marchi.
    • Gli abitanti di Rodgau, guidati dal sindaco Paul Scherer, sono rimasti impressionati dal lavoro svolto dai disabili nella città gemella di Udenhout.
    • La collezione di documenti di Hainhausen "sotto tutela" da parte dell'archivista Ernst Jakobi.
    • Rapporto ambientale 1990: il nuovo impianto di trattamento delle acque reflue di Weiskirchen funziona secondo gli standard, l'apertura di un centro di riciclaggio nel 1991.
    • La quinta mostra di Pasqua organizzata dal centro di formazione per adulti della Scuola Georg Büchner è stata ancora una volta un successo di pubblico.
    • L'attrice e autrice Johanna von Koczian ospite della città per una lettura di poesie.
    • Riprogettazione ecologica delle strutture esterne della scuola Böll di Nieder-Roden come risultato di una settimana di progetto.
    • Inizio della costruzione di un palazzetto dello sport comunale a due campi presso il centro scolastico comunale di Nieder-Roden.
    • La città crea la prima cosiddetta siepe di Benjes sull'ampliamento della Bleichstraße nel quartiere orientale di Dudenhofen.
    • Margarete Simon di Nieder-Roden festeggia il suo 100° compleanno.
    • Il distretto di Sömmerda si presenta in una mostra nel centro comunitario di Weiskirchen.
    • La "Campagna dei 1000 alberi", organizzata dall'Unione tedesca per la conservazione della natura e della biodiversità a Dudenhofen, ha avuto un grande riscontro.
    • Le ex aree di tutela del paesaggio "Rotsohl" e "Thomassee" nella parte orientale di Dudenhofen sono state poste sotto tutela della natura.
  • Aprile

    • Tradizionale corsa di Pasqua organizzata da TGM Jügesheim con circa 800 partecipanti.
    • Il traffico cambia nel quartiere Rollwald: solo "destra prima di sinistra" e 30 km/h.
    • Dopo aver annullato la gita sciistica a Pasqua del 1991, il consiglio comunale decide nuovamente di organizzare una gita sciistica per i giovani nel 1992.
    • La prima unità mobile di stoviglie della città, donata dalla Cassa di Risparmio di Dieburg, ha lo scopo di arginare la marea di rifiuti delle feste in discoteca.
    • Durante i lavori di costruzione della fognatura nella vecchia scuola di Nieder-Roden, vengono alla luce delle ossa provenienti dall'ex cimitero.
    • Prima di successo del nuovo gruppo teatrale amatoriale Nieder-Roden nel centro comunitario tutto esaurito con la commedia "Massimiliano il forte".
    • Rudi Keller va in pensione come dipendente comunale all'età di 58 anni, ma continua a lavorare come regista locale e collezionista di vecchie macchine agricole e trattori.
    • Nuovo inquilino per il ristorante del centro sociale rinnovato di Nieder-Roden: Stipe Tabak.
    • Terza mostra dell'associazione commerciale di Weiskirchen nel centro comunitario.
    • La Sportvereinigung Weiskirchen amplia il suo programma con una sezione di pallacanestro: si comincia con le stelle statunitensi. 25° anniversario del gruppo canoro "Rodgau Tramps" con la canzone "Ei gude wie, Stadt Rodgau".
    • Il deputato lituano è ospite della "Tavola rotonda del divano" della Junge Union. Albert Busch, grande veterano della Società musicale di Weiskirchen, riceve la Croce federale al merito.
    • Il ricavato del festival di danza della Scuola Georg Büchner di Jügesheim nel centro comunitario di Dudenhofen è destinato agli aiuti ai curdi.
    • Concerto eccezionale in occasione del 120° anniversario del coro della chiesa cattolica St Cäcilia Nieder- Roden.
  • Maggio

    • Turngemeinde Weiskirchen e Borac Donja Stubica celebrano il 25° anniversario della loro amicizia.
    • I giocatori di bocce "Haabscher" di Weiskirchen diventano campioni del campionato distrettuale. In occasione dei festeggiamenti per il 70° anniversario della Società musicale di Weiskirchen, il gruppo teatrale amatoriale della Società di storia locale di Weiskirchen celebra la sua prima con la commedia "Alois, dov'eri stasera?".
    • La campagna della città sulle attrezzature per il compostaggio ottiene un buon riscontro: 200 visitatori all'evento informativo e una forte domanda.
    • 20a Corsa internazionale di Rodgau organizzata dalla Turngemeinde Nieder-Roden con circa 350 partecipanti.
    • Un'altra rappresentazione ben frequentata di "Die Perle Anna" del gruppo teatrale amatoriale della Famiglia Kolping di Jügesheim nella "Haus der Begegnung", che ha registrato il tutto esaurito.
    • L'organizzazione di auto-aiuto per le donne di Rodgau dopo il cancro di Christel Gossmann continuerà a esistere anche dopo la sua morte.
    • 80 giovani atleti della città gemellata di Puiseaux visitano Nieder-Roden.
    • Il Parlamento dei bambini di Rodgau di nuovo nel municipio di Jügesheim.
    • In preparazione all'inizio di giugno con una classe di scuola primaria della Gartenstadt-Schule Nieder-Roden.
    • Il Consiglio comunale decide all'unanimità di istituire un ufficio separato per l'assistenza sociale a partire dal 91 ottobre.
    • Werner Renner - come successore di Walter Bertrand - è il nuovo direttore della scuola Geschwister-Scholl di Hainhausen.
    • Inizio dei lavori di sviluppo della nuova area edificabile di Jügesheim J 26. 20.
    • Anniversario della scuola Wilhelm Busch di Jügesheim con una grande festa scolastica.
    • Il Club del cane da pastore tedesco di Jügesheim inaugura la sua nuova sede a Untere Sänden.
  • Giugno

    • La società corale "Männerchor 1842 e.V." di Dudenhofen vince tre primi premi nella classe corale più alta al concorso di Sonaborn.
    • Il secondo parlamento dei bambini con le classi della scuola di Gartenstadt fornisce molti suggerimenti all'amministrazione e ai politici locali, includendo per la prima volta le questioni ambientali e il rock giovanile.
    • Nuovo team di tre persone del gruppo di auto-aiuto contro il cancro di Rodgau: Doris Emge, Anny Fecher e Annelore Jedosch. L'ex guardaboschi del distretto di Dudenhofen Herbert Klee riceve la Croce Federale al Merito per il suo grande impegno a favore dell'ambiente.
    • 75° anniversario dei calciatori del TSV con lo Sportvereinigung Weiskirchen vincitore del torneo - Campionato di Rodgau.
    • Nuovo centro giovanile presso la chiesa protestante di Nieder-Roden con il sostegno della città: Calvin's Cafe.
    • Il circuito di prova Opel di Dudenhofen compie 25 anni, giornate di apertura con grande affluenza di pubblico.
    • La sesta classe della Scuola Georg Büchner è stata premiata al 38° Concorso europeo: Rappresentazione di una città.
    • Jürgen Kaiser confermato alla guida della SPD di Rodgau.
    • Un'altra giornata dei vigili del fuoco giovanili del distretto presso il Gänsbrüh di Dudenhofen con 600 giovani.
    • Il coro della chiesa "Cäcilia" di Jügesheim riceve la Zelterplakette in occasione dell'Hessentag di Lorsch.
    • Il gruppo di studio di storia locale di Jügesheim presenta il suo museo nella vecchia casa delle infermiere con una "giornata aperta".
    • Georg Wolf, politico locale di Weiskirchen, riceve la Croce federale al merito.
    • Il Consiglio comunale approva il progetto di costruzione di una casa di riposo per anziani a Dudenhofen.
    • L'Assemblea generale del TGS Jügesheim non riesce a trovare un nuovo Consiglio direttivo e si aggiorna a dopo la pausa estiva.
    • Jürgen Hoffmann, presidente del Comitato principale e finanziario, diventa capo della Stadtwerke Rodgau.
  • Luglio

    • Inizio dei giochi per le vacanze della città (Jügesheim, Nieder-Roden, Hainhausen) Viaggi per le vacanze - completamente prenotati - a Nieblum sulla Föhr e a Goldegg nel Salisburghese.
    • I politici locali di Rodgau si informano sull'espansione dell'aeroporto di Francoforte.
    • Cambio nel municipio della città gemella di Udenhout: il sindaco Hendrik Tops, in carica dal 1982, diventa capo dell'amministrazione di Valkenswaard.
    • L'ondata di caldo porta folle di visitatori al lago balneabile Nieder-Roden e un nuovo record giornaliero con 9.544 visitatori domenica 7 luglio.
    • Dopo un anno di lavoro degli osservatori del paesaggio, la città traccia un bilancio positivo: molti peccati ambientali nei campi e nei prati scoperti ed eliminati.
    • SOS-Helferkreis aiuta anche con progetti a Zwickau e nel lontano Paraguay.
    • La città amplia la vecchia scuola di Nieder-Roden trasformandola in un asilo - per 50 bambini - con il normale funzionamento dell'asilo nido, mentre è già previsto un ulteriore ampliamento come centro di assistenza post-scolastica.
    • La città conclude la serie di quattro viaggi a Berlino per i cittadini anziani, a cui hanno partecipato 200 pensionati.
    • Una delegazione di Rodgau visita la città belga gemellata di Nieuwpoort, che quest'anno è anche la meta di due viaggi per anziani.
    • L'SKV Hainhausen festeggia l'80° anniversario del suo dipartimento di calcio.
    • I bambini delle vacanze di Rodgau visitano Weißensee e incontrano anche i bambini di Sömmerda, tutti partecipanti al campo vacanze di Rodgau dello scorso anno a Goldegg.
    • L'Associazione Sportiva Weiskirchen completa la sua "Casa dello Sport" sul terreno del club, completando le sue grandi strutture al coperto.
    • Una donna di 80 anni di Hainhausen muore mentre attraversa i binari della ferrovia in un luogo vietato.
  • Agosto

    • Giovani vigili del fuoco di Nieuwpoort visitano Dudenhofen per quindici giorni.
    • Conclusione dei giochi natalizi della città, a cui hanno partecipato in totale 710 bambini.
    • Un altro festival culturale internazionale "Focus 91" al Don-Bosco-Heim di Nieder-Roden.
    • 95° anniversario dell'associazione locale SPD di Dudenhofen con una festa europea presso il centro comunitario e una serata rock con i "Rodgau Monotones".
    • Inizio dell'anno scolastico a Rodgau con 511 bambini di prima elementare.
    • La nuova direttrice della scuola Heinrich Böll di Nieder-Roden è Eva von Blanc, succeduta al precedente direttore Josef Lach, che si è trasferito nell'edificio distrettuale come consigliere distrettuale e responsabile del dipartimento scolastico.
    • Primo festival museale organizzato dal gruppo di studio di storia locale di Jügesheim nel vecchio cortile della scuola.
    • Posa della prima pietra dell'asilo di Otzbergstraße a Nieder-Roden, che sostituirà il vecchio asilo cattolico presso la stazione ferroviaria e sarà finanziato dalla città di Rodgau. La parrocchia cattolica rimarrà responsabile del centro.
    • Ben 500 partecipanti al triathlon intorno al lago balneabile di Nieder-Roden, con l'"Iron Man" di Hainhausen Steffen Hartig ancora una volta vincitore.
    • Inaugurazione della nuova campana della chiesa cattolica di Rollwald.
    • La sala parrocchiale di Hainhausen si rivela a rischio di crollo durante l'ispezione tecnica. Può essere utilizzata solo in misura limitata.
    • Clemens Jäger (CDU) è il nuovo presidente del Comitato principale e finanziario del Consiglio comunale.
    • 50ª donazione di sangue da parte di Wilhelm Winter a Weiskirchen.
    • La terza mostra di attrezzature agricole storiche di Rudi Keller a Nieder-Roden suscita interesse in tutta l'Assia.
  • Settembre

    • Festival di tre giorni in occasione del 115° anniversario della società corale "Sonntagverein" di Nieder-Roden, il cui ricavato sarà devoluto in beneficenza per i bambini malati di cancro.
    • Albero di cordolo a Jügesheim per la prima volta, eretto dagli Jungkolping per il 120° anniversario della chiesa di San Nicola.
    • La riunione dei consiglieri comunali decide di coinvolgere la città nel proseguimento della linea di autobus S 19 oltre Heusenstamm fino a Hainhausen.
    • Inaugurazione della stazione dei pompieri ampliata di Weiskirchen con una grande festa alla quale ha partecipato la banda "de Peestekers" della città gemellata di Udenhout.
    • Inaugurazione della nuova stagione teatrale del Bürgerhaus Nieder-Roden con "Piaf": tutti i 550 posti in abbonamento sono occupati.
    • La città onora i politici locali meritevoli "fin dall'inizio", ovvero Ernst Brandt di Nieder-Roden, Philipp Heckwolf di Dudenhofen, Georg Wolf di Weiskirchen, Peter Adam Werner e l'ex sindaco Wilhelm Albert di Jügesheim come anziani della città con il distintivo d'onore d'oro, e Alois Keller e Heinrich Jäger di Nieder-Roden, Günther Hindel e Johann Kirsch di Dudenhofen e Reinhard Jäger e Wolfgang Oehlschlägel di Jügesheim con il distintivo d'argento.
    • 110° anniversario dell'Associazione dei Cantori di Jügesheim.
    • Lancio del "Kommunales Kino" di Rodgau, una serie di film cosiddetti di culto sotto la direzione della città nei due cinema di Jügesheim, gli unici rimasti a Rodgau.
    • "Infa 91", organizzato dall'Associazione Commercianti di Dudenhofen, batte tutti i record.
    • Celebrazione del 105° anniversario della comunità ginnica di Weiskirchen senza ospiti - a causa dei disordini della guerra civile - da Donja Stubica in Croazia.
    • La 10ª edizione della 24 ore dell'associazione "Gemeinsam mit Behinderten" presso il centro sportivo di Dudenhofen genera un incasso record di 125.000 marchi.
    • Cerimonia di inaugurazione della costruzione di 11 appartamenti popolari a Dudenhofen.
    • Incontro con i cittadini nel centro comunitario di Nieder-Roden, con particolare attenzione agli anziani, ai bambini e alla S-Bahn.
    • Il tentativo del Rodgau Sailing Club di inviare un messaggio in bottiglia dall'Ijsellmeer a Nieuwpoort con un messaggio del sindaco Scherer per celebrare il 19° anniversario della partnership fallisce a causa del vento contrario.
    • Inizio dell'esercizio di prova della linea S 19 verso Hainhausen alla fine di settembre.
    • Il consigliere comunale e responsabile dell'edilizia Jürgen Kummer (CDU) annuncia la sua uscita anticipata dall'incarico alla fine dell'anno.
  • ottobre

    • I vigili del fuoco giovanili di Rodgau vincono la competizione statale presso il centro sportivo di Dudenhofen, Rodgau II si classifica al secondo posto. Questo li qualifica per la competizione nazionale.
    • Esposizione dell'Associazione frutticola e orticola di Hainhausen per la prima volta nella sala SKV (poiché la sala parrocchiale era chiusa a causa della fatiscenza).
    • Dal 1° ottobre: l'amministrazione comunale ha un proprio ufficio di assistenza sociale, che si occupa in modo indipendente di tutti i casi di assistenza per le spese di sostentamento.
    • Convoglio di aiuti Johanniter-Unfall-Hilfe da Nieder-Roden alla Romania.
    • Turngemeinde Weiskirchen organizza il trasporto di materiale di soccorso per Donja Stubica.
    • Il Consiglio comunale decide di rieleggere il sindaco Paul Scherer a dicembre.
    • Tradizionale ricevimento in municipio per tutti i nati il 6 agosto. Il compleanno sorteggiato per il 1992 è il 30 maggio.
    • Festival di tre giorni organizzato dalla società corale "Eintracht" di Hainhausen per celebrare il suo 110° anniversario.
    • Lancio del cabaret comunale e della serie di cabaret nel centro comunitario di Nieder-Roden con Herbert Bonewitz.
    • La prima vacanza in barca a vela per giovani della città, sotto la direzione del Rodgau Sailing Club, con la nave alta "Dageraad" e 19 partecipanti sull'Ijesselmeer.
    • Il pastore protestante di Dudenhofen Siegmund Gattermann annuncia la sua partenza per Israele alla fine dell'anno.
    • L'incendio nel panificio di Weiskirch causa circa 500.000 DM di danni.
    • Il primo ministro della Turingia Josef Duchac alla tradizionale cena a base di maiale della CDU di Dudenhofen, nella sala del centro comunale gremita.
    • Partita di beneficenza tra l'SV Jügesheim e l'Eintracht Frankfurt, club della Bundesliga, a favore di una ragazza ustionata, organizzata da Roland Schmack di Jügesheim.
    • Grande concerto per l'80° compleanno della Società musicale di Dudenhofen nel centro comunitario.
    • Inaugurazione del centro di riciclaggio di Rodgau il 30 ottobre nella zona industriale di Jügesheim. 11.
    • "NiRoGa" - Mostra dell'associazione commerciale Nieder-Roden nel centro comunitario.
    • Tradizionale serata in Assia organizzata dalla SPD di Dudenhofen con il vicepresidente federale della SPD Wolfgang Thierse come oratore principale. Il Dr. Wolfgang Thierse come oratore principale con molti ospiti anche della CSFR. '
    • Steffen Hartig di Hainhausen si classifica 39° nel triathlon delle Hawaii, dopo il 75° posto dell'anno precedente.
    • Inizio positivo della settimana francese del gruppo di lavoro in partenariato con Puiseaux a Nieder-Roden.
    • I consiglieri comunali istituiscono un comitato di preparazione elettorale per l'elezione di un nuovo consigliere comunale e capo del dipartimento edilizio che subentri a Jürgen Kummer (CDU), che lascerà prematuramente il suo incarico alla fine dell'anno.
    • Settimana della cultura francese nel centro comunitario di Nieder-Roden, nell'ambito della partnership tra Nieder-Roden e Puiseaux.
  • Novembre

    • Un inizio poco partecipato per la quarta Settimana dell'Ambiente della città presso il municipio di Jügesheim.
    • Dopo sette mesi, è stato trovato ed eletto un nuovo consiglio di amministrazione per il TGS Jügesheim: il primo presidente Toni Sauer. L'"Autunno del libro" della città porta numerosi autori a Rodgau nel mese di novembre.
    • La colorata "Rodgau Gymnaestrada", questa volta con la comunità ginnica di Jügesheim come ospite nel palazzetto dello sport locale, con la partecipazione di 19 gruppi.
    • Rodgau - Steffi e Martin Specht-Colloseus rimangono il principe e la principessa della campagna 90/91 per la nuova campagna - perché l'ultima campagna è stata cancellata a causa della Guerra del Golfo.
    • Il Consiglio comunale adotta una risoluzione sul problema della xenofobia e invita la popolazione a opporsi risolutamente ai sentimenti e alle azioni xenofobe.
    • L'autrice Lilly Hannasky di Jügesheim legge il suo primo romanzo pubblicato "Pommernland ist abgebrannt".
    • Giornata di apertura del centro giovanile di Dudenhofen.
    • La strada Rodgau-Ring per Hainhausen, quasi completata, rischia di essere un edificio in rovina se Heusenstamm non cede e acconsente all'apertura anche senza soddisfare le condizioni di regolamento - il completamento della procedura di approvazione della pianificazione per l'ampliamento della B 45.
    • Il Consiglio comunale elegge il suo storico presidente Willy Purm (CDU) come primo cittadino onorario della città di Rodgau.
    • La CDU decide di scegliere Alfred Schüler, un ingegnere laureato di Nieder-Roden, come successore di Jürgen Kummer.
    • Il Förderkreis für kulturelle Projekte Dudenhofen consegna alla città un'altra fontana storica (replica), sulla piazza di fronte alla chiesa protestante.
    • Viene aperto il nuovo ufficio postale sulla strada principale di Weiskirchen.
    • Josef Lach, un tempo preside a Nieder-Roden, poi consigliere distrettuale e capo del dipartimento scolastico, succederà al dottor Friedrich Keller, che lascia prematuramente l'incarico, secondo l'SPD.
    • 68 partecipanti alla mostra comunale di arte e hobbistica nel centro comunitario di Nieder-Roden.
    • Karl Erb di Dudenhofen riceve la Croce al Merito Federale come riconoscimento per i decenni di servizio prestato come politico locale per la sua città natale.
    • I residenti di Hainhausen protestano contro l'opposizione di Heusenstamm all'apertura della Rodgau-Ring-Straße: parcheggiando più auto sulla Offenbacher Landstraße, anche se correttamente, stanno causando un ingorgo che si estende fino a Heusenstamm.
    • 10ª edizione della passeggiata d'Avvento di Jügesheim, con strade affollate intorno alla chiesa e al municipio. Un altro grande bazar SOS, questa volta nella Scuola Heinrich Böll.
  • Dicembre

    • Apertura della stagione prenatalizia con grandi concerti al Club musicale di Weiskirchen, al Club domenicale di Nieder-Roden, nonché al Club musicale di Dudenhofen e al Club escursionistico di Edelweiß con la sua orchestra di mandolini.
    • Come negli anni precedenti, hanno avuto successo i mercatini di Natale organizzati dalle associazioni commerciali di Dudenhofen e Weiskirchen e, sempre sulla Puiseauxplatz, dall'IGEMO Nieder-Roden.
    • La città ha nuovamente invitato i suoi cittadini anziani alle feste di Natale in tutti i quartieri, alle quali partecipano in totale circa 1.500 anziani.
    • Il cittadino onorario di Rodgau Willy Purin muore all'età di 73 anni. A dicembre muore anche Adam Keller, presidente onorario della SV Jügesheim e della Jügesheim IGEMO, un meritevole storico locale.
    • Il consiglio comunale di Heusenstamm respinge la richiesta di Rodgau di aprire in anticipo la strada Rodgau-Ring verso Hainhausen.
    • Oltre a diversi giorni di discussioni e delibere sul bilancio 1992 con una serie di aumenti delle tasse, il Consiglio comunale prende due importanti decisioni sul personale: Alfred Schüler (CDU), ingegnere laureato di Nieder-Roden, viene eletto nuovo consigliere comunale e capo del dipartimento edilizio, e il 20 dicembre il sindaco Paul Scherer, in carica dal 1980, viene rieletto, sempre con i voti della CDU e della SPD (grande coalizione) contro quelli dei Verdi.
    • Poco prima di Natale, la simbolica cerimonia della posa della prima pietra segna l'inizio del progetto di edilizia sociale della città a Weiskirchen, sul Mollischgraben: 23 appartamenti. Completamento a metà del 1993.
    • Prima di Natale, il Consiglio comunale adotta il bilancio per il 1992, con un volume totale di 116 milioni di marchi. Il nuovo bilancio comporta una serie di aumenti delle tasse per il 1992.
    • Operazione su larga scala dei vigili del fuoco nel giorno di Santo Stefano: un padiglione della scuola Georg Büchner di Jügesheim, che ospita quattro classi di scuola secondaria e tre sale specializzate, va a fuoco. Si sospetta un incendio doloso.
    • L'anno si conclude ancora una volta con i tradizionali balli di Capodanno nel centro comunitario di Dudenhofen (a cura del coro maschile 1842 e del coro femminile 1976) e nel centro comunitario di Weiskirchen (associazione per la storia e il patrimonio locale) e, per la prima volta, con una grande discoteca giovanile organizzata dalla comunità ginnica di Weiskirchen nella sua Jahnhalle.