Questioni pensionistiche

Che cos'è una delega di assistenza sanitaria e che cosa regola.

Con questa procura autorizzate un'altra persona a "fare le vostre veci". Ciò avviene nel caso in cui non siate più in grado di farlo da soli. Con una procura si evita di dover ricorrere alla cosiddetta "tutela legale".

Mentre il testamento biologico specifica le volontà di trattamento medico per il futuro, la delega di assistenza sanitaria regola tutto il resto: dall'attuazione del testamento biologico alle questioni relative alla proprietà e all'abitazione. È possibile delegare una o più persone o suddividere i poteri tra più persone.

La delega di assistenza sanitaria è una questione di fiducia. Dovete quindi scegliere una persona di assoluta fiducia. Se non siete in grado di dare il vostro consenso, la persona autorizzata deciderà per voi. In questo caso non è più possibile controllare la persona che avete autorizzato o far sì che essa controlli voi. Per questo motivo, la procura deve essere redatta solo se si ha davvero fiducia assoluta nella persona autorizzata.

Banche e procure

Alcune banche non accettano la procura. È quindi essenziale informarsi preventivamente presso la propria banca. La procura può essere accettata solo se

• la vostra firma è autenticata o
• è autenticata all'interno della banca.

Consulenza legale e notarile

Naturalmente potete far controllare la procura da un notaio o redigerla insieme al notaio, oppure potete rivolgervi a un avvocato per una consulenza.

Cosa deve esprimere una delega di assistenza sanitaria e come deve essere eseguita

La procura deve essere il più possibile specifica e conforme ai vostri desideri. Una formulazione generica come "Autorizzo (...) a rappresentarmi in tutti i miei affari" spesso non è sufficiente.

• La procura non deve necessariamente essere scritta a mano.
• Il documento può anche essere scritto su un PC o si può utilizzare un modulo prestampato.

In ogni caso:

• Il testo deve essere perfettamente leggibile
• Si noti che la procura è valida solo in "originale".
• Non saranno accettate copie della procura.
• Conservate la procura in un luogo sicuro, ma in modo che sia disponibile in caso di necessità!
• La procura può essere conferita anche a una persona di fiducia.
• Se la delega di assistenza sanitaria è abbinata a una direttiva di assistenza, è possibile depositare i documenti presso il tribunale locale.

Il testamento biologico non è un testamento, ma una dichiarazione scritta precauzionale con la quale una persona può esprimere se e come desidera essere trattata dal punto di vista medico in determinate situazioni qualora non sia più in grado di esprimere la propria volontà. Questa direttiva ha lo scopo di aiutarvi a documentare in modo vincolante le vostre volontà, ad esempio in merito a quanto segue:

• Respirazione artificiale
• Alimentazione
• Autopsia
• Donazione di organi
• Rianimazione

In linea di principio, la dichiarazione del medico può essere comunicata verbalmente se siete mentalmente e fisicamente in grado di farlo. Ogni medico deve rispettare la vostra decisione, poiché qualsiasi trattamento medico può essere effettuato solo con il vostro consenso. Il testamento biologico è previsto nel caso in cui non siate in grado di fare una dichiarazione (ad esempio, in caso di incoscienza). La forma scritta del testamento biologico vi aiuta a garantire il rispetto della vostra volontà autodeterminata.

Che cosa regola una direttiva sulle cure?

L'assistenza giudiziaria ("assistenza legale") significa che una persona bisognosa di aiuto è assistita da un badante. Questo assistente regola gli affari della persona bisognosa di assistenza in un'area di responsabilità precisamente definita. Il diritto all'autodeterminazione della persona deve essere preservato.

In una direttiva di assistenza è possibile specificare chi deve essere nominato come badante in caso di necessità. È quindi un'utile integrazione al testamento biologico e/o alla delega di assistenza sanitaria.

Consulente

L'accompagnatore può essere il precedente rappresentante autorizzato o la badante. Se non si dispone di una persona di fiducia, il tribunale nominerà un badante idoneo. L'assistente è sempre sotto la supervisione del tribunale tutelare. È quindi monitorato da un'autorità legale e deve presentare una relazione annuale e un rendiconto.

Il caregiver può anche essere un erede o un coerede. La persona deve poi rendere conto all'erede o agli eredi dopo la sua morte.

Quando è importante una direttiva sulle cure

Ognuno di noi può avere bisogno di cure. Ciò può essere dovuto a un'infermità fisica o mentale o a un incidente. Non si è più in grado di gestire in tutto o in parte i propri affari. In questo caso, è necessario prendere per tempo le opportune disposizioni. È consigliabile mettere per iscritto tali disposizioni.

La direttiva di cura deve essere rispettata anche se l'autore è legalmente incapace, ma le dichiarazioni sono comprensibili e significative.

Regolamenti esemplari

Esempi di possibili dettagli in una direttiva di cura che dovrebbero essere descritti nel modo più chiaro e preciso possibile:

• Chi dovrebbe essere il mio assistente?
• Cosa succederà al mio appartamento?
• In quale casa di riposo o di cura vorrei essere ospitato?
• Come devono essere gestite le mie finanze?

Formalità

A differenza del testamento, il documento non deve essere scritto a mano. Può essere scritto anche su un PC o può essere compilato il modulo corrispondente.

Il documento, con luogo, data e firma autografa, può essere conservato a casa o consegnato a una persona di fiducia. È possibile far autenticare la propria firma presso il tribunale locale.

Questa cartella contiene essenzialmente dei moduli in cui inserire le informazioni che possono essere importanti in caso di emergenza.

Questo include, ad esempio

• dati personali
• Dati medici
• Poteri di procura duraturi
• Disposizioni.

Utilizzate anche il foglio con le note "Per le emergenze" da tenere accanto al telefono e da portare sempre con voi (ad esempio nel portafoglio).

Il contenuto della cartella è stato redatto dalla Rappresentanza statale degli anziani dell'Assia, il foglio di appunti dal Consiglio di Stato per la prevenzione dell'Assia.