Informazioni in un linguaggio semplice

Benvenuti nel sito web della città di Rodgau.

Qui vi informiamo con un linguaggio semplice.

Il linguaggio semplice aiuta molte persone.

Ad esempio:

  • Persone con difficoltà di apprendimento e di lettura
  • Persone che non parlano molto bene il tedesco
  • Persone che capiscono meglio testi semplici

Il linguaggio semplice significa, ad esempio:

  • parole semplici
  • frasi brevi

Argomenti in linguaggio semplice:

  • Informazioni sul sito web

    Utilizzo del sito web

    È possibile cercare informazioni nelle pagine:

    Utilizzate la lente di ingrandimento di ricerca in alto a destra.

    Fare clic sulla lente di ingrandimento.

    Si apre una scatola.

    La casella ha un campo di ricerca.

    È possibile inserire i termini di ricerca nella casella.

    Ad esempio:

    - Date dei rifiuti

    - Lido

    È possibile inserire 1 parola nel campo di ricerca.

    È anche possibile inserire più parole nel campo di ricerca.

    Quindi fare clic sulla lente di ingrandimento a destra nel riquadro.

    Vengono quindi visualizzati i risultati della ricerca.

    I risultati della ricerca possono essere cliccati.

    Si arriva alle pagine con le informazioni.

     

    È possibile selezionare le pagine anche tramite la navigazione:

    La navigazione si trova in alto a destra sotto forma di menu ad hamburger.

    Qui è possibile accedere a tutti i contenuti del sito.

    Fare clic su una parola nella barra di navigazione.

    Si apriranno altri campi con parole.

    Alcune parole possono essere cliccate e le pagine aperte.

    Altre parole aprono solo altre parole.

    Provate.


    È possibile tradurre le pagine in altre lingue:

    Sul sito web troverete la bandiera della Germania in alto.

    Andare con il mouse sulla bandiera della Germania.

    Ulteriori bandiere aperte per altre lingue.

    Selezionare una bandiera per una lingua diversa.

    Fare clic sulla bandiera.

    La pagina verrà tradotta in questa lingua.

    Sono disponibili 12 lingue in totale.

    La traduzione viene effettuata da un programma informatico.

  • Contenuto del sito web

    All'inizio ci sono 3 parole nella navigazione per 3 aree.

    Questa sezione contiene servizi e informazioni dell'amministrazione.

    È possibile fissare un appuntamento per un nuovo passaporto qui.

    Alcuni servizi possono essere eseguiti al computer.

    Altri devono essere fatti in municipio.

    Ci sono anche informazioni sulla politica e sulla storia della città.

    L'area è destinata all'istruzione, agli anziani e alle famiglie.

    Potete leggere le informazioni sugli asili nido.

    O sui programmi educativi.

    C'è un aiuto per i cittadini anziani.

    Si possono vedere informazioni sull'arte e sul teatro.

    O leggere qualcosa sul lido.

    E prenotare i biglietti per il lido.

    Fornisce informazioni e indirizzi per le emergenze.

    Questa sezione è dedicata agli eventi e alle notizie.

    Un calendario contiene le date di Rodgau.

    Rapporti dal municipio e dalla città.

    Il sindaco realizza un video ogni quindici giorni.

    Nel video spiega cosa succede.

    Il video si chiama Stadtgeflüster.

    Si trova nell'area da esaminare.

  • Informazioni su Rodgau

    Rodgau si trova in Assia.

    La città si trova tra Offenbach e Hanau e tra Aschaffenburg e Darmstadt.

    Un torrente attraversa la città: il Rodau

    Rodgau ha 5 distretti:

    • Weiskirchen
    • Hainhausen
    • Jügesheim
    • Dudenhofen
    • Niederroden con il distretto di Rollwald

    Cifre sulla città

    • Popolazione: 45.070 persone (a giugno 2024)
    • Area: 65 chilometri quadrati
    • Codice postale: 63110
    • Prefisso telefonico: 06106
    • Stato federale: Assia
    • Contea: Offenbach



    Avete domande?

    Chiamateci.

    Numero di telefono: +49 6106 693-0

    Oppure inviateci un'e-mail.

    E-mail: stadt@rodgau.de