Un hiver de rêve donne à la traditionnelle vente aux enchères de bois de Dudenhofen une touche supplémentaire.
La neige et la glace forment une toile de fond évocatrice pour la vente aux enchères, la construction historique de machines agricoles et les concours de forestiers.
Le gel persistant permet de profiter des joies du patinage sur la patinoire du lac de baignade.
La résidence pour seniors K & S ouvre officiellement ses portes sur la Frankfurter Straße à Nieder-Roden.
La plus grande découverte archéologique de Rodgau depuis des années - une urne funéraire de la fin de l'âge du bronze - est exposée à Dudenhofen.
Rodgau est en train de devenir une pépinière de talents pour les mannequins. Cornelia Gitter obtient le titre de "Miss Rubensengel 2008" - la première "Miss" XXL allemande.
Le salon du mariage de Rodgau propose des idées et des suggestions pour le plus beau jour de votre vie.
Une fouine fait un carnage dans un poulailler de Jügesheim.
Rodgau, comme elle chante et rit ! Pendant la cinquième saison, plus de 1120 acteurs divertissent plus de 8000 spectateurs rien que chez les dix plus grands organisateurs.
Le conseil municipal adopte le budget 2009.
La période carnavalesque s'achève également à Rodgau avec la fête des sorcières, l'assaut de l'hôtel de ville et le défilé du carnaval de Giesem.
Le salon de la formation de Rodgau remplace l'ancien salon de la formation avec deux fois plus d'exposants et une offre plus large.
Les Johanniter Unfallhilfe présentent un nouveau système d'appel d'urgence assisté par GPS : Le signal de localisation est transmis en même temps que l'appel d'urgence.
Les idées pour un nouveau concept de cimetière à Rodgau ont été présentées. L'école de musique indépendante s'adresse à un nouveau groupe cible pour son 25e anniversaire : des offres spéciales s'adressent aux seniors.
Les "étoiles du sport" pour le Mainau-Energie-Stadion - Le Deutscher Olympischer Sportbund et la Vereinigte Volksbank récompensent TGM SV et TGS pour leur engagement social.
Tragique accident mortel - un jeune cycliste happé par un train de banlieue.
"Ein Kessel Kunterbuntes" est l'offre 2009 du marché de Pâques de l'université populaire à la maison des citoyens de Nieder-Roden.
La ville de Rodgau peut prévoir plus de 4 millions d'euros provenant du paquet conjoncturel II du Land et de l'Etat fédéral.
La ville de Rodgau honore ses actifs lors du gala des associations : Le champion du monde de football des sourds, Leon Lüddicke de Weiskirchen, est le sportif de l'année à Rodgau.
Le printemps en musique au centre de plantes Fischer : les concerts de camélias de l'association musicale de Dudenhofen ravissent tous les sens "Entreprise du mois d'avril" - Rodgauer Baustoffwerke récompensé par le gouvernement du Land de Hesse pour son engagement social international.
Lors du premier championnat allemand de monocycle freestyle, Janina Messinger et Christine Sutschek, TSV Dudenhofen, deviennent vice-championnes d'Allemagne avec leur programme libre en couple.
Le Rodgau Jazz Bigband fête son 30e anniversaire avec d'anciens élèves et des amis lors d'un concert au Maximal.
Une chance dans sa malchance : une personne inconsciente tombée sur la voie est sauvée par deux hommes courageux alors que le train s'approche.
Pour la première fois, la ville décerne la médaille d'or du citoyen. Les lauréats sont les membres actifs du groupe Rodgau Monotones.
Après 30 ans à la tête de l'association, Elsbeth Petzinger laisse la présidence de l'association féminine protestante de Dudenhofen à des mains plus jeunes.
La saison des asperges est ouverte : Les premières asperges seront en vente avant Pâques.
Les frères Roselly font des ravages avec leurs monster trucks sur le parking de la quincaillerie Toom.
Les pompiers de Nieder-Röder organisent le 1er feu de Pâques sur la place de fête.
Les températures estivales du début de l'année ont permis à la chasse aux œufs de Pâques organisée par le DLRG au lac de baignade de connaître une affluence record de 3000 personnes.
Avec le soutien de sa famille, de ses amis et d'associations, une jeune lycéenne de 16 ans de Jügesheim organise un gala de charité au profit d'un jeune homme qui a perdu ses deux membres inférieurs à la suite d'une grave maladie.
La section danse du TGM SV Jügesheim a remporté un titre de champion et deux titres de vice-champion lors des championnats d'Allemagne de danse de salon à Wiesbaden.
Un incendie dans une gravière au bord d'un lac de baignade cause des millions de dommages.
Le 1er forum sur l'énergie de Rodgau propose un package d'informations complet sur les économies d'énergie.
Le premier magasin bio de Rodgau, anciennement Kichererbse et désormais Bioladen Haller, fête ses 25 ans.
Enfin du plaisir à la plage de Rodgau - la saison est ouverte.
Les crocodiles partent à la chasse aux prix lors de la fête des berges du ruisseau organisée par l'association des commerçants de Weiskirchen.
La troupe de cabaret "En Haufe Leut' " présente pour la fête des mères : "Ewe langt's".
20 ans d'échanges scolaires entre HBS et le collège de Rodez en France.
Les jumelages de Nieder-Röder avec Hainburg an der Donau et avec Puiseaux existent depuis 35 ans.
C'est par un appel à la paix, à la tolérance et à la compréhension que la communauté Ahmadiyya inaugure officiellement la mosquée Anwar de Jügesheim, en présence de nombreux invités issus du monde politique, religieux, scolaire et associatif.
Le conseil municipal adopte la gratuité des jardins d'enfants à partir de 2011 pour les enfants de plus de trois ans.
Pour plus de confiance en soi et de civisme : 10 élèves de 8e année de HBS suivent un cours d'accompagnateur de bus.
Les chenilles processionnaires du chêne attaquent à nouveau les chênes de Rodgau.
25 ans des Verts à Rodgau : des politiciens de toutes les couleurs se joignent à la fête.
Les écoles et les clubs de Rodgau accueillent plus de 970 participants au Festival international de gymnastique de Francfort.
Pour son 100e anniversaire, la boucherie Keller, entreprise familiale traditionnelle de Nieder-Roden, fait sauter les bouchons.
L'association de chant Germania présente Rodgau avec une scène historique de vente aux enchères de bois lors du défilé du Hessentag à Langenselbold.
Journée des jardins ouverts : Dans 13 jardins privés et dans le complexe de l'association des jardins familiaux de Dudenhofen, les fleurs, les graminées et les bosquets constituent pour les visiteurs un cadre vivant pour l'art et l'artisanat de la région.
"Giesem tafelt uff de Gass !" - cette année encore, lors de la fête des ruelles de Jügesheim.
Du sable et du soleil à Rodgau : depuis son ouverture en 1977, la plage du lac de Rodgau a accueilli plus de 6 millions de visiteurs.
Le feu du solstice d'été de TG Nieder-Roden illumine le ciel nocturne de Nieder-Röder.
Des visages d'enfants souriants : la chorale d'enfants de Jügesheim fête son dixième anniversaire.
Alerte aux canards dans le Rodgaupark de Jügesheim. La paroisse Emmaüs envoie environ 1800 canards en plastique sur la ligne de départ pour la bonne cause.
Le magasin de vélos traditionnel de Dudenhöfer fête son 100e anniversaire.
Dans le cadre de la journée d'action "Ton jour pour l'Afrique" organisée dans toute l'Allemagne, les élèves de l'école Claus-von-Stauffenberg ont collecté 3100 euros pour les enfants d'Afrique.
Margarete Eltster, directrice de l'école am Bürgerhaus, prend une retraite bien méritée après presque 40 ans de service.
L'inspecteur des pompiers du district Ralf Ackermann reçoit la croix du mérite pour son engagement bénévole.
Les aviculteurs de Dudenhöf fêtent leur 50e anniversaire.
Le coup d'envoi des jeux de vacances 2009 sera donné par un temps idéal.
La grande rénovation de l'église protestante de Weiskirchen commence.
L'association Earl-Grey-Golf- & Country Club e.V. organise le premier championnat de golf de Rodgau. Les recettes de l'événement caritatif, d'un montant de 20.000 euros, seront reversées à "Gemeinsam mit Behinderten" et à l'association de soutien de l'école Friedrich- von- Bodelschwingh.
Soutien dans la recherche d'une place d'apprentissage : deux clubs de sport de Rodgau participent au projet pilote "Jobfit - Avec le sport associatif vers l'emploi".
Nouveau résident permanent au lac de baignade : une famille de canards se sent à l'aise parmi les baigneurs.
Le service de police volontaire est au service de la communauté depuis 5 ans déjà.
La plage du lac de Rodgau accueille son 100 000e baigneur.
Les monocyclistes du TSV Dudenhofen remportent deux médailles d'or et deux médailles d'argent lors du premier championnat d'Allemagne de course de monocycle à Hambourg.
En route pour Dresde : la chorale du MGV Germania Dudenhofen participe à l'animation d'une messe à la Hofkirche de Dresde.
Le gouvernement fédéral subventionne les travaux de transformation de trois crèches de Rodgau.
La culture indienne à portée de main au premier pow-wow de Rodgau.
La metteuse en scène Tanja Garlt de Jügesheim apporte pour la première fois le prix culturel du district d'Offenbach à Rodgau. Le prix sera remis en octobre.
La boutique de vêtements de la Croix-Rouge allemande ouvre ses portes dans le meilleur quartier commercial de Nieder-Roden.
Pour la 35e fois, la fête du Keeskuche de Durrehäewer s'appelle "de Keeskuche kimmt".
Le Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach s'installe dans la nouvelle centrale de la forêt de Jügesheim.
"Gesamtwerk - fühlen dich wie zu Hause" est le slogan de l'exposition commerciale organisée par l'association commerciale de Dudenhofen à l'occasion de son 25e anniversaire.
Il y a de la musique dans l'air : la 2e nuit de la musique de Jügesheim a enthousiasmé des milliers de visiteurs. La deuxième journée des seniors de Rodgau renoue avec le succès de l'année précédente par un temps idéal.
Déménagement à Rodgau terminé : Le centre de conseil de l'arrondissement d'Offenbach a été officiellement inauguré sur la place Puiseaux à Nieder-Roden.
Gigantesque : un enfant de dix ans de Rodgau récolte une courgette de près d'un mètre de long et de 16,8 kilos.
Record de participation : 760 participants prennent part au huitième triathlon de Rodgau organisé par le TSV Dudenhofen au lac de baignade.
24 heures de course pour une bonne cause : 39 équipes et un coureur individuel prennent le départ et récoltent 105 000,-- € pour "Ensemble avec les handicapés".
"Ensemble pour Rodgau", c'est l'objectif que s'est fixé la nouvelle association de soutien Rodgau GHD.
La politique à portée de main : Les candidats au poste de maire répondent aux questions du conseil consultatif des enfants et des jeunes, les candidats au poste de gouverneur discutent au maximum.
Le département de TaekwonDo du TG Hainhausen remporte un succès avec onze premières places à l'Open Hessencup.
Découverte alarmante lors de travaux de déblaiement : Grenade à main tranchante découverte dans un ancien jardin familial.
De l'eau pour la relève : les pompiers volontaires de Jügesheim créent un groupe d'enfants.
Action d'affichage "Intégration vécue" - deux jeunes sportifs du TGM SV en font la promotion.
Jusqu'à 600 enfants s'ébattent lors de la fête municipale des enfants.
Halali et aboiements de chiens : le Kreisreiterbund chasse à Jügesheim.
Félicitations : le président du conseil consultatif des étrangers de Rodgau et de l'association des parents turcs Göksal Arslan est le lauréat actuel de la fondation "Vivre ensemble".
Tanja Heimrath, originaire de Rodgau, publie son premier roman : "La sorcière blanche".
Les cerfs-volants sont de sortie : comme chaque année, des cerfs-volants multicolores volent dans le ciel de Rodgau.
Et le soir, le lac de Rodgau reflète les cascades de lumières colorées de la compétition de feux d'artifice.
Matthias Hajdu, qui travaille depuis treize ans chez les Johanniters, reçoit une distinction spéciale en raison de son engagement particulier et exceptionnel.
Les recettes de la taxe professionnelle continuent de chuter. Depuis 2007, elles diminuent lentement mais régulièrement.
Annika Netz de Nieder-Roden, âgée de six ans, est la plus jeune éleveuse de volailles de Rodgau.
Le centre social de Rodgau, situé dans le bâtiment Johanniter de la Borsigstraße, a reçu le label de qualité de l'association fédérale des services ambulatoires.
La lettre d'honneur du Land est décernée à Sigrid Hinkel pour son engagement dans l'association "Bürgerhilfe Rodgau".
Le système de voies du complexe Martin Luther à Dudenhofen reçoit une nouvelle couche de roulement.
Le Landrat Peter Walter remet le prix culturel du district à la metteuse en scène de théâtre Tanja Garlt de Rodgau, dans la maison du district de Dietzenbach. Ce prix lui a été décerné en août.
90 candidats sont sur la liste d'attente pour obtenir l'une des 56 nouvelles parcelles de jardins familiaux "Auf der Höhe" à Hainhausen.
Une récolte de champignons exceptionnellement riche fait le bonheur des jeunes et des moins jeunes lors de l'excursion mycologique de Thomas Lehr.
Rodgau a choisi. Jürgen Hoffmann deviendra le nouveau maire en juin 2010 et remplacera alors Alois Schwab.
La troupe de théâtre "Großes Welttheater" réjouit les nombreux visiteurs de la maison des citoyens de Nieder-Roden non seulement avec des sketches de Loriot, Emil et Heinz Erhardt, mais aussi avec du vin et des tartes aux oignons.
Plus de 170 participants à la troisième édition de la fête des lumières de Jügesheim ont apprécié l'affluence de visiteurs venus de près et de loin.
La grippe porcine est en marche. Les pharmacies de Rodgau sont équipées de nombreux vaccins contre l'attaque virale attendue.
Réception des citoyens à l'hôtel de ville. Les personnes dont l'anniversaire a été tiré au sort l'année dernière le 22 février, toutes invitées, ont largement l'occasion de bavarder avec les élus locaux.
Avec l'initiative non confessionnelle "5 und 2 - Die Suppenküche", il y a pour la première fois à Nieder-Roden une distribution gratuite de repas aux personnes dans le besoin tous les mercredis à l'heure du déjeuner au centre paroissial catholique de la Schulstraße.
La crèche des "kleine Strolche" peut désormais s'appeler "Maison des petits chercheurs". C'est la fondation du même nom, basée à Mannheim, qui procède à cette distinction.
La vaccination contre la grippe porcine s'essouffle. Pourtant, trop peu de vaccins sont disponibles à Rodgau.
L'exposition d'art et d'artisanat de la ville a de nouveau remporté un grand succès avec 64 exposants à la maison des citoyens de Nieder-Roden.
La kerb de Dudenhofen est très animée. Les manèges sont très populaires.
La rénovation de l'école Münchhausen est terminée et sera célébrée par une petite fête.
Cette année, le service de Saint-Nicolas des scouts de Nieder-Röder se met pour la 30e fois au service des parents d'enfants impatients.
Les vieux marronniers autour de l'église Saint-Nicolas de Jügesheim doivent être abattus après 140 ans d'existence en raison d'une attaque fongique et d'un manque de sécurité urbaine. La replantation a lieu quelques jours plus tard.
Katja et Thorsten Schüler sont le nouveau couple de princes du carnaval de Jügesheim pour la campagne 2009/2010.
Göksal Arslan, président du conseil consultatif des étrangers, reçoit le prix de l'intégration du Kreis.
La cérémonie commémorative du Jour du Souvenir aura lieu à la stèle commémorative sur le site de l'ancien camp de prisonniers de Rollwald. Cette "manifestation contre l'oubli" sera dignement encadrée par le chant populaire juif "Shalom", interprété au violon par Joachim Grote.
L'ambiance de Noël s'installe : Partout dans Rodgau, le service des travaux publics et les commerçants accrochent des guirlandes lumineuses, des étoiles et des guirlandes.
Le "doyen de la ville" de Weiskirchen et détenteur de la plaque d'honneur en or, Johann Massoth, décède à l'âge de 71 ans.
Elke Dubberstein reçoit la lettre d'honneur du Land de Hesse pour ses nombreuses années de bénévolat dans la section monocycle du TSV Dudenhofen.
"Winterzauber" attire cette année encore de nombreuses personnes dans les boutiques et stands du centre de Jügesheim, ouverts jusqu'à 22 heures le samedi.
Le traditionnel marché de l'Avent de Nieder Roden se tiendra à nouveau à l'église Matthias dans la Turmstraße, pour la première fois sous une pluie battante.
Un fer à repasser chaud déclenche un incendie dans une maison de la Haingrabenstraße pendant la nuit. L'habitante parvient à s'échapper à temps vers l'extérieur.
Le syndicat intercommunal des eaux de Dieburg procède au remplacement à grande échelle de conduites d'eau en fibrociment présentant un risque de rupture à Nieder-Roden et Rollwald.
L'assemblée régionale de Hesse du Sud décide que l'extraction de sable et de gravier à Badesse Nieder-Roden pourra se poursuivre pendant les 50 prochaines années.
Le marché de Noël de Dudenhofen offre aux visiteurs et aux gérants de stands une ambiance de Noël par un froid glacial et une fine couche de neige.
Il en va de même pour les invités du "Noël sur la route" à Hainhausen.
Un fusil à verrou à mèche disparu, vieux de 350 ans, appartenant auparavant à Hans Kratz, un habitant de Rodgau, refait surface de manière surprenante au Tyrol.
Le premier épisode de verglas de l'hiver coûte cher à la ville en argent et en travail.
65 tonnes de sel ont déjà été répandues sur les routes de Rodgau.
Les fortes gelées persistantes font éclater les canalisations d'eau. Le parking souterrain de la Rodgaupassage à Jügesheim est le plus touché. Les pompiers doivent y pomper environ 100.000 litres d'eau.
La veille de Noël, la pluie fait son apparition, mais elle ne fait pas fuir les nombreuses familles présentes à la Noël œcuménique en forêt au "Gänsbrüh" de Dudenhof.
L'association musicale de Nieder-Roden fait applaudir les invités lors de son concert de Noël, le premier jour de fête, dans une maison bourgeoise pleine à craquer.
