Archivo municipal

Libro antiguo abierto con anotaciones manuscritas en letra kurrent alemana, procedente de los archivos de la ciudad


La memoria de nuestra ciudad

El archivo municipal de Rodgau conserva permanentemente documentos de especial importancia histórica, jurídica y cultural y los pone a disposición de la investigación, la administración y los ciudadanos interesados. Alrededor de 1.000 metros de archivos del siglo XVIII en adelante constituyen una valiosa fuente de información sobre la historia de la ciudad. La atención se centra en los fondos de la segunda mitad del siglo XIX hasta la reforma regional de 1977.

Tareas del archivo municipal

Estanterías con fondos de archivo, llenas de carpetas etiquetadas y cajas de archivo de varios colores

El material de los archivos públicos es un bien cultural nacional. En este contexto, el archivo de la ciudad recopila, cataloga y asegura documentos de valor duradero y contribuye a la investigación, el conocimiento y la comunicación de la historia de la ciudad. Como parte del Estado constitucional democrático, también permite la transparencia y la trazabilidad de la acción administrativa. Además de los registros oficiales, recopila material de archivo procedente de la sociedad civil y de fuentes privadas.

La base legal para ello es la Ley de Archivos de Hesse y los estatutos de archivos de la ciudad de Rodgau.



Utilización de los archivos

Una persona sostiene un libro abierto frente a una estantería con viejos volúmenes de archivo en la biblioteca y lo lee.
  • ¿Quién puede utilizar el archivo municipal?

    El archivo municipal está abierto al público para todos los interesados. La solicitud de uso y, en caso necesario, la solicitud de reducción del periodo de protección pueden realizarse con antelación o directamente durante su visita al archivo municipal.


  • ¿Para qué puede utilizarse el archivo municipal?

    Aquí puede encontrar información sobre la historia de la ciudad, investigar su historia familiar o conocer los primeros desarrollos de la ciudad. El archivo también puede proporcionar valiosas fuentes para trabajos académicos o científicos.

    El equipo del archivo municipal estará encantado de asesorarle en su investigación.

  • ¿Dónde tiene lugar la utilización?

    Los documentos de archivo sólo pueden consultarse en la zona de lectura del archivo municipal. Además, se puede enviar información y reproducciones por correo electrónico o postal.

  • ¿Hay que pagar por su uso?

    • El acceso al archivo y al material de la biblioteca es gratuito durante todo el tiempo de uso.
    • Pueden aplicarse tasas a determinados servicios como la información, el asesoramiento y la ayuda a la investigación.
    • Las reproducciones o copias certificadas suelen estar sujetas al pago de una tasa.

    Tasas del archivo municipal 

  • ¿Qué hacer con el papel viejo? - ¡Así es como puede apoyar al archivo de la ciudad!

    Las colecciones de archivos prosperan gracias a las donaciones del público. Si se topa con algún archivo mientras rebusca en el desván o en liquidaciones domésticas

    • fotos antiguas
    • Carteles
    • Postales
    • documentos históricos
    • Planos y mapas
    • guías telefónicas antiguas
    • Impresos

    u otros objetos relacionados con Rodgau, póngase en contacto con el archivo municipal.

    También existe un interés particular en la adquisición de

    • Herencias y legados personales, en particular de antiguos residentes de Rodgau activos política, social o culturalmente
    • Clubes
    • Iniciativas
    • Fiestas
    • Empresas y organizaciones

Fondos de archivo

Fondos de archivo con carpetas numeradas etiquetadas "WESKIRCHEN" en estanterías

En la década de 1950 se organizaron los primeros documentos y se crearon ayudas para su localización en los antiguos archivos municipales de Jügesheim, Dudenhofen, Nieder-Roden, Hainhausen y Weiskirchen. Siguió una segunda oleada de catalogación en las décadas de 1980 y 1990.

Las ayudas para la búsqueda resultantes representan en gran medida el material de archivo existente hasta 1977 y pueden consultarse para la investigación analógica en el archivo de la ciudad.

El archivo de la ciudad crece constantemente gracias a la presentación obligatoria de los expedientes creados en los departamentos de la ciudad. Sin embargo, la utilización de estos fondos de archivo oficiales más recientes sólo es posible de forma limitada debido a los periodos de protección de los archivos.

  • ¿Qué puede encontrar en el archivo de la ciudad?

    Los fondos contienen un gran número de documentos de archivo relacionados con la historia de la ciudad

    • Documentos oficiales a partir del siglo XVIII
    • Documentos y registros oficiales
    • Planos de ciudades, parcelas y edificios
    • Registro del estado civil
    • Colecciones de periódicos
    • Material visual (postales, fotos, etc.)
    • Material de archivo no oficial (organizaciones, eventos, etc.)
    • Fincas
    • Biblioteca de archivo regional centrada en Rodgau
    • Biblioteca de administración histórica

Se puede acceder a los fondos de archivos oficiales y no oficiales que ya han sido catalogados y liberados de acuerdo con la situación legal (periodos de embargo, derechos de autor y protección de datos).

El material de archivo más antiguo y más reciente se cataloga continuamente mediante ayudas para la búsqueda informatizadas.

En el futuro se desarrollará el archivo digital a largo plazo.

Genealogía e investigación familiar

Letras y números de bronce sobre una superficie de piedra tosca, parte de una inscripción histórica para la investigación genealógica y familiar

Para saber más sobre quiénes fueron sus propios antepasados y qué historias hay por descubrir en el pasado familiar, el archivo municipal dispone de los registros civiles a partir de 1876.

Esté informado

  • Registros de nacimiento de más de 110 años
  • Registros matrimoniales de más de 80 años
  • Registros de defunción de más de 30 años

Los certificados de nacimiento, matrimonio o defunción fuera de estos plazos pueden obtenerse en el registro civil de la ciudad de Rodgau.

Por lo general, la información de los registros del estado civil sólo se facilita previa solicitud por escrito (correo electrónico o carta).

El Archivo Municipal no expide documentos según la Ley del Registro Civil. Es posible hacer copias (certificadas) de los registros del estado civil archivados pagando una tasa.

  • Copia por inscripción en el registro 12,50
  • Notarización 3 euros cada una

Además, los demás fondos del archivo contienen también un gran número de documentos personales que pueden ser útiles para la investigación genealógica.

Estaremos encantados de ayudarle con más información sobre la investigación genealógica.

Es bueno saberlo:
El Archivo Central de la Iglesia Protestante de Hesse y Nassau ha publicado los registros de bautismo, entierro y confirmación del periodo comprendido entre 1566 y 1875 en archion.de (previo pago).

 

Biblioteca de archivo

Estanterías con varios libros y carpetas en una biblioteca de archivo


La biblioteca de referencia del archivo municipal está dividida en una sección regional y otra histórica. Los periódicos y revistas se archivan por separado.

La colección del departamento de historia local incluye

  • Publicaciones sobre Rodgau
  • Publicaciones de Rodgau
  • Publicaciones sobre o por personalidades de Rodgau
  • Historia de la región
  • Obras sobre historia general

La Biblioteca Histórico-Administrativa contiene boletines oficiales y gubernamentales a partir de 1819, incluida la importante Gaceta de Derecho Imperial de la Asamblea Nacional democrática de Fráncfort de 1848/1849.

Los soportes sólo pueden utilizarse en la zona de lectura del archivo municipal.

Publicación propia

Portada del libro 'Heimat X' con esculturas de bronce y cielo azul, exposición del archivo municipal de Rodgau

El archivo de la ciudad ha elaborado un catálogo para la exposición "Heimat X" en la Rektor-Geißler-Haus, que se puede adquirir en el archivo de la ciudad por 10 euros.

Contenido del catálogo: 

  • Pasado, presente y futuro

  • Inicio X

  • Tilos y quejigos del pueblo

  • Celebre el bordillo

  • Gimnasia fresca y libre

  • Patria, propaganda y represión bajo la dictadura nazi

  • Las postales son un espejo

Hallazgos del archivo de la ciudad

Postal histórica que muestra la calle principal de Dudenhofen con un coche de caballos y casas de entramado de madera, fechada en 1925


Seguiremos presentando aquí documentos de archivo seleccionados y proporcionando información de fondo de interés.

  • Cápsula del tiempo

    El certificado en la botella de vino

    Durante unos setenta años, una vieja botella de vino sirvió de cápsula del tiempo para un documento histórico muy especial.

    La botella fue emparedada en la base del monumento conmemorativo en honor de los soldados de Jügesheim que murieron en la guerra franco-prusiana de 1870/71 a principios del siglo XX.

    La cápsula del tiempo fue descubierta por casualidad en 1975, cuando el monumento de guerra fue trasladado de su ubicación original en la esquina de la B45 y la Seligenstädter Straße (hoy la esquina de la Dudenhöfer Straße y la Kurt-Schumacher-Straße). La nueva ubicación se encuentra en el borde del antiguo cementerio de Jügesheim.

    La botella de vino rota contenía un documento de julio de 1907 con anotaciones manuscritas del alcalde de la época, Franz Appelmann. Entre otras cosas, describía el desarrollo demográfico de Jügesheim:

    "La población en el último censo del 1 de diciembre de 1905 era de 2087 almas. Entre ellas había 43 protestantes y ocho israelitas. La población aumenta constantemente. La razón de ello es la conexión con el ferrocarril de Rodgau. Más de la mitad de los trabajadores están empleados en las fábricas de Offenbach. Además, Jügesheim está bastante representada: Portefeuiller y sastres de confección. En 1899 había aquí cuatro clases escolares, este año habrá 8 (...).
    Antiguo documento con texto manuscrito que confirma un hallazgo en Jügesheim

    StAR JÜ II Konv.2 Fasc.4