Las asociaciones locales de la DRK Nieder-Roden, Dudenhofen y Jügesheim se fusionan para formar la Cruz Roja de Rodgau.
Hans-Joachim Kahlo fallece a la edad de 91 años.
La Casa Manuel III se inaugura ceremoniosamente. Los bufones andan sueltos: Janina I (Streit) y Felipe II (Sahm) ascienden al trono como príncipe y princesa juveniles y Sandra I (Grimm) y Stefan II (Grimm) como adultos.
Se suspende el procedimiento disciplinario contra la ex primera edil Hildegard Ripper.
La subasta anual de madera vuelve a atraer a muchos visitantes al bosque.
El proyecto municipal "padres expertos" continúa, incluso sin financiación de la UE.
Michael Schüßler confirmado en su cargo como presidente del FDP.
Qué ocurrirá con el centro de servicios de urgencias: la Asociación de Médicos del Seguro Obligatorio de Enfermedad estudia Seligenstadt como ubicación. La ciudad quiere evitar el traslado.
Polígono industrial W18 - el consejo municipal insta a los propietarios a tomar una decisión.
El proyecto "Wellcome" de la Asociación para la Protección de la Infancia celebra su primer cumpleaños.
La introducción de tasas por licencias para las autoridades locales no dejará de lado a la ciudad de Rodgau. Hay que tener en cuenta el doble coste.
Un año más, las guarderías abren sus puertas y presentan sus conceptos e instalaciones.
Un peatón resulta herido mortalmente en un paso de peatones en Nieder-Roden.
Los bufones asaltan el ayuntamiento.
La posada "Zum Engel" cuenta con 300 años de propiedad familiar.
60 grupos y carrozas desfilan por Jügesheim en la procesión de carnaval.
El ministro de Economía, Florian Rentsch, inaugura la feria de educación de Rodgau.
Se pone en marcha un sistema solar ciudadano en el tejado del edificio administrativo de la asociación de suministro de agua para la ciudad y el distrito de Offenbach.
El ayuntamiento honra a Klaus Möller con la insignia de honor de plata por su labor política.
La violinista de 16 años Maria Ließ recibe el Premio a la Promoción Cultural de Rodgau.
El Centro de Pruebas de Opel y la ciudad firman una carta de intenciones para una futura cooperación.
Rodgau participa en la campaña estatal "Hesse limpio" con más de 150 voluntarios.
La ministra de Medio Ambiente, Lucia Puttrich, y miembros de los Monotones de Rodgau inauguran el acto.
La tienda One World de Nieder-Roden celebra su 20 aniversario.
El mercado de Pascua de la ciudad atrae una vez más a numerosos visitantes y presenta una colorida gama de productos para la primavera que se aproxima.
Las asociaciones locales del SPD y la asociación de la ciudad se fusionan para formar la asociación local del SPD Rodgau.
Los explotadores de la fábrica de hollín acuerdan invertir 100.000 euros para embellecer la fachada exterior.
Las monociclistas Inga Kern y Karina Lach son las "Deportistas del Año" de Rodgau.
La parroquia protestante de Nieder-Roden vende la Christuskirche y se traslada al salón parroquial de la Puiseauxplatz.
Michael Gröschel es elegido subinspector de bomberos de la ciudad por otros cinco años.
La ciudad, los propietarios y los inversores discuten los planes iniciales para un nuevo centro urbano en Jügesheim.
La parroquia protestante de Dudenhofen da la bienvenida a su nueva pastora Christina Koch.
Ceremonia de colocación de la primera piedra en Rollwald: la construcción de la nueva iglesia puede comenzar.
En el futuro, los clubes podrán introducir sus propias fechas en la página web de la ciudad.
La ceremonia de colocación de la primera piedra marca el inicio de la fase de construcción del centro familiar de Alter Weg, en Jügesheim.
Las fuerzas del orden atrapan a la mofeta Liesel con el apoyo de los ciudadanos.
Jóvenes y mayores celebran el 50 aniversario de la guardería de Rollwald.
Cinco veces campeón de Hesse y dos veces subcampeón de Hesse: estos son los éxitos del departamento de deportes de danza del TGM SV Jügesheim en los campeonatos estatales.
El sol puede llegar - el lido se prepara para la temporada.
La biblioteca pública de Jügesheim se trasladará pronto a su nueva sede en la calle Ludwigstraße 58-60.
Las primeras medidas de construcción en el Centro de Pruebas de Opel dejan claro que las cosas se están poniendo en marcha.
La zona de desarrollo residencial N 39 de Nieder-Roden va a ser rediseñada como espacio verde, lo que ha provocado las protestas de los ciudadanos.
En Rodgau-Rödermark se ha fundado una cooperativa energética ciudadana. Su primer proyecto será un tejado solar en la depuradora.
La inspección de obras rechaza el uso extensivo del gimnasio del TGS en Jügesheim. El club tiene que pensar en otras soluciones.
Las viviendas sociales de la Ludwigstrasse cuestan 400.000 euros más de lo previsto inicialmente.
La cosa se pone fea en la reunión del ayuntamiento: los ciudadanos trinan con silbidos por la conservación del parque infantil de la calle Eugen-Roth-Straße y la preservación de la zona residencial N 39. Los concejales deciden vender el parque infantil y trasladar la discusión del proyecto N 39 al consejo consultivo local de Nieder-Roden.
El plan económico de Stadtwerke Rodgau arroja beneficios.
Lena Krawczyk, condecorada con innumerables premios y galardones, pone fin a su carrera como bailarina de guardia solista.
31 empresarios participan en el concurso de escaparates de la ciudad bajo el lema "Las delicias estivales de Rodgau".
Jóvenes artistas exponen sus obras en la primera edición de Rodgau JugendArt en el centro juvenil.
El alcalde Jürgen Hoffmann se encuentra en la mitad de su mandato: ha cumplido tres de sus seis años en el cargo.
La TGM SV de Jügesheim celebra 125 años.
Los trabajos de urbanización en la zona de construcción de la J 41 han finalizado. Los nuevos propietarios ya pueden presentar las solicitudes de construcción.
La remodelación del jardín de infancia "Eulennest" no se emitirá. La emisora RTL2 cancela el programa "Ross - der Kindergartenboss" debido a los bajos índices de audiencia.
Se encuentra un nuevo inquilino para el restaurante del centro comunitario de Dudenhofen. TGS Jügesheim convierte el restaurante en sala de formación.
La UNESCO premia a la Escuela Heinrich Böll por su proyecto "Educación para el desarrollo sostenible".
La ampliación de la Rodgau-Ring-Straße es cuestionada por un dictamen pericial.
La biblioteca municipal abre sus puertas en los nuevos locales de la Ludwigstraße.
Tanja Lehmberg (Gips-Art) y Melanie Grimm (Raumdesign) ganan el concurso de escaparates de Rodgau.
Maingau Energie realiza una donación que permite a Johanniter Unfall-Hilfe ofrecer una comida caliente por 2,50 euros a las personas mayores necesitadas.
Los prados de flores florecen en Rodgau, creando una rica dieta para los insectos.
La policía de orden público atrapa de nuevo al animal desbocado "Max" - el caballo gris (oficial) relinchaba justo delante del ayuntamiento, pero no era uno.
Los niños de la escuela de Gartenstadt trabajan junto con el personal de los grupos de cuidados paliativos Johanniter de Rodgau y Dreieich sobre el tema de la muerte y el morir.
Más de 100 conductores de todo Hesse, Sarre y Baviera se desplazaron al "Rodgaudrom" para participar en la Copa de Hesse de automodelismo.
Se habilita una sala de despedida en el cementerio forestal de Jügesheim.
La profesora Andrea Klem de Nieder-Roden consigue el segundo puesto en la campaña nacional "Profesionales para guarderías".
Algunos despiden las vacaciones con una gran fiesta de la espuma, otros dejan la escuela con unas notas de ensueño: con una media de 1,1, los graduados del instituto Cora Jennifer Albert, Tina Kostic y Sven Johann Stripling son distinguidos como los mejores de su curso.
Hace 50 años que los coches circulan por las carreteras del centro de pruebas de Opel, y su establecimiento en Dudenhofen sigue siendo una historia popular y curiosa.
Como debe ser, el TGM SV Jügesheim no sólo puede echar la vista atrás a una larga tradición, sino también mirar al cielo lleno de alegría: el sol brilla en el 125 aniversario.
Las señales de plástico rojo deben evitar que los conductores se suban a la acera en la calle Ludwigstraße. Está previsto que la prueba de tráfico dure un año.
Sabine Beyer celebra su ordenación en la parroquia protestante de Emaús en Jügesheim.
Los niños de la guardería St. Rochus se divierten mucho con el nuevo equipo de juegos de la zona exterior de las instalaciones.
Más de 2.000 cuestionarios analizados permiten conocer la situación vital y los deseos de las personas mayores de Rodgau.
Un invitado bastante antiguo perdió sus dientes en el lago de baño: el coleccionista de fósiles Gerhard Lämmlein encuentra un trozo de diente de un animal prehistórico de unos 80 millones de años.
Continúan las excavaciones en el castillo amurallado de Hainhausen.
La finca Rollwald existe desde hace 75 años.
Un hombre de 25 años de Fráncfort se ahoga en un lago para nadar.
En el cruce de la Kreisquerverbindung y la carretera de paso Jügesheim/Dudenhofen se ha instalado una importante obra vial que provocará obstrucciones durante al menos seis semanas.
Andreas Beseler está realizando una gira benéfica en bicicleta por Canadá y está recogiendo donativos para la Fundación Nathalie Todenhöfer, que se ocupa de los enfermos de esclerosis múltiple.
La ciudad llora la muerte de Klaus Möller, fallecido a los 61 años. Möller dejó su huella en Rodgau como político local, productor, director, autor y fotógrafo.
Los servicios municipales generan ahora electricidad adicional con un sistema solar instalado en el tejado de la depuradora.
El bordillo Weiskircher es una tradición viva y hace las delicias de los huéspedes.
Una segunda muerte en el lago de baño conmociona a la ciudad: un joven de 23 años de Dietzenbach se ahoga.
Cinco heridos, entre ellos Un atentado contra un crítico del Islam en el bosque de Rodgau conmociona a los lugareños.
En la parroquia católica de San Pedro Encadenado, un relicario doble que contiene los restos mortales de San Francisco de Asís provoca una colisión entre un autobús y un coche en el enlace transversal de la ciudad hacia Seligenstadt en el día patronal de la parroquia.
El consejo municipal aprueba la solicitud de planificación modificada para el centro médico Medicum. En el futuro, sólo se prevén 14 consultorios.
Por el momento no se instalarán señales de advertencia de radares en Rodgau.
Heide Klabers recibe la Medalla Federal al Mérito por sus décadas de trabajo voluntario.
El Festival del Lido de Rodgau vuelve a ser un éxito de público y atrae a unos 1.500 invitados que bailan, cantan y disfrutan del ambiente.
¿Qué hace el comisario de policía Ullmann con el mazo? Es el regalo simbólico de la ciudad para marcar el inicio de la conversión del antiguo parque de bomberos de Dudenhofen en la comisaría de policía de Rodgau.
El grafitero Carlo Zilch utiliza un total de 104 botes de spray para refrescar el parque de patinaje del lago de baño.
Los habitantes de Jügesheim celebran el 75 cumpleaños de la torre de agua.
Los visitantes del Día de los Mayores de Rodgau desafían a la lluvia y no dejan que ésta les estropee el ánimo.
El icono del balonmano Jo Deckarm da la señal de salida en la carrera de 24 horas, que este año se cancela tras 18 horas debido a la lluvia continua.
El TGM SV abre una pista de ejercicios para personas mayores en los terrenos de su propio club.
El trabajo social escolar se practica con éxito en Rodgau desde hace más de veinte años. Cierra la única farmacia de Hainhausen. Los artefactos encontrados durante las excavaciones en el castillo fosado de Hainhausen sugieren que los aristócratas vivían aquí "con gran confort de vida".
El centro comunitario de Dudenhofen tiene un nuevo inquilino, Marinko Milotic, que tiene previsto abrir el restaurante a principios de 2014.
Se funda el "Foro Abierto Nieder-Roden", que quiere implicarse en el barrio.
Los defectos de construcción en los nuevos pisos municipales de la Ludwigstrasse molestan a los inquilinos y a la ciudad.
Las posibilidades de que se amplíe la carretera Rodgau-Ring parecen menguar: demasiado cara y menos alivio para los residentes de lo esperado.
Septiembre termina tradicionalmente con el festival de cometas en el lago de baño.
Resultados positivos para un año de servicio ciudadano en el ayuntamiento.
La comisión de inspección de expedientes creada para promulgar una demanda de impuesto sobre actividades económicas tiene lugar a puerta cerrada debido al secreto fiscal.
La tienda de muebles Interform cierra su establecimiento en Rodgau.
El genealogista, historiador local y escritor Helmut Simon fallece a los 83 años.
El director musical Fritz Klein deja su batuta y se despide con un magnífico concierto de gala en el centro comunitario de Dudenhofen.
La "Larga Noche de la Consultoría Energética" se celebra por primera vez en Rodgau.
Según los resultados del concepto de comercio minorista, el centro de Jügesheim es adecuado como centro urbano y comercial para toda Rodgau.
Con Hermann Bonifer, Jügesheim ha perdido a un hombre que se dedicó con gran empeño a la historia local y cultural del distrito.
50 artistas exponen sus obras en RodgauerArt.
A pesar del déficit presupuestario, la asistencia a los jardines de infancia de Rodgau seguirá siendo gratuita.
Comienzan las discusiones sobre el alojamiento de los refugiados en todo el distrito y el estado: las ciudades serán las responsables.
El Foro Abierto de Nieder-Roden comienza su labor tras el acto inaugural de septiembre.
El mercado de adviento de Nieder-Roden ha sido cancelado y volverá el año que viene con un nuevo concepto.
Tras el desfile nocturno de cuatro peñas carnavalescas y la tradicional izada de bandera en la plaza del ayuntamiento, Rodgau queda en manos de los locos, al menos durante unas horas. Con Carmen I. (de soltera Ries) y Patrick II. (Hösbacher), la "vieja" nobleza de la AV TGM se sienta en el trono del carnaval.
Placas conmemorativas recuerdan a las víctimas de la guerra en el cementerio de Dudenhofen.
En Hainhausen, los atletas muestran simbólicamente la tarjeta roja al racismo en el torneo de fútbol "Respekt".
Julia Hirschfeld es la nueva consejera de la tercera edad de la ciudad.
La Escuela Heinrich Böll envía de viaje su segundo "PAUL", un sistema portátil de filtrado de agua financiado con donativos.
Esta vez, "PAUL" viaja a la zona de la catástrofe en Filipinas.
Willy Kahl se retira de la organización de la tercera edad de Nieder-Roden tras 15 años en la junta directiva y espera que el lugar de encuentro de la tercera edad siga existiendo.
Como nueva asesora educativa, Ulrike Mosig está a disposición de los profesores de las guarderías de la ciudad para ofrecerles ayuda y asesoramiento.
Los niños de la guardería plantan 100 manzanas silvestres en el bosque cerca de Jügesheim y Nieder-Roden: ¡seguro que los insectos tendrán algo sabroso para picar el año que viene!
Los viejos muros de la fábrica de negro de humo de Hainhausen desaparecen tras una nueva fachada. Chemische Werke Brockhues está gastando más de 100.000 euros en este proyecto.
Un mercado de Adviento de una semana de duración en Jügesheim: un intento exitoso.
Tras años de abstinencia, Weiskirchen vuelve a acoger con éxito un mercado prenavideño.
El consejo municipal propone al distrito tres ubicaciones para un centro de refugiados y estimula así el debate en Rodgau.
La autoridad de control municipal insta a Rodgau a aumentar los impuestos, de lo contrario no habrá aprobación del presupuesto.
En el Medicum de Nieder-Roden aún no se ve el final, o más bien el comienzo de la construcción.
El S-Bahn y el autobús urbano celebran su 10º aniversario en Rodgau y sorprenden a los pasajeros con pequeños regalos.
Existen diferentes planes para el antiguo emplazamiento de HR: planta de biogás privada o área de compensación municipal.
Textilhaus Spahn existe en Jügesheim desde hace 120 años y sigue siendo una empresa familiar.
Emoción y guerra de nervios en Jügesheim, en la gasolinera Jet: un joven de 19 años retiene a un rehén durante horas, lo que provoca una operación a gran escala de SEK.
El ayuntamiento se encuentra en el centro de Jügesheim desde hace 25 años.
Con una Navidad ecuménica en el bosque de Dudenhofen, un concierto extraordinario de la asociación musical Nieder-Roden, la "Navidad suave" de Open Stage en Jügesheim, una representación del nacimiento con 17 pequeños actores en la parroquia católica de Weiskirchen y el original Ludwig Kleinhenz de Hainhausen como San Nicolás en el organillo, el año en Rodgau se acerca a su fin y se desliza hacia la tranquilidad del Año Nuevo.
