El Año Nuevo también se recibe en Rodgau con fuegos artificiales y cohetes, que son retirados como cada año por la comunidad ahmadía en la Puiseauxplatz.
Biblioteca en formato de cabina telefónica: La ciudad de Rodgau proyecta librerías públicas que se alojarán en una cabina telefónica.
"Llama a la puerta, insiste en los derechos". Con este lema, los cantantes de villancicos van este año de puerta en puerta para repartir bendiciones y recoger donativos.
En el bosque cercano a Dudenhofen, los ladrones de madera roban unos seis metros cúbicos de leña ya apilada para la subasta de madera.
El centro de educación de adultos de Rodgau ofrece por primera vez cursos para personas mayores en la residencia de ancianos de Nieder-Roden, que ya tiene tres años.
El robo del centro de los tres dragones de cobre de la fuente de la torre del agua es algo más que una broma. Es muy probable que su contenido metálico fuera su perdición.
El líder del SPD, Sigmar Gabriel, acude a Rodgau para la recepción de Año Nuevo.
La registradora más joven de Rodgau, Melissa Mahr (23 años), se casa con una joven pareja: los tres guardan un grato recuerdo de este estreno en la sala de bodas.
La primera concejala de Rodgau, Hildegard Ripper, se jubila anticipadamente por incapacidad.
La cadena minorista de muebles XXXL traslada parte de su logística de Rodgau a Mannheim.
Los departamentos de la administración municipal se reorganizan y el alcalde Hoffmann asume las funciones de Hildegard Ripper.
El concepto de parque infantil presentado y la idea de establecer un teatro cabaret en la Haus der Musik no sólo son objeto de acalorados debates en el ámbito político, sino también entre los ciudadanos.
Los jóvenes pueden informarse sobre las profesiones de alumno a alumno en el proyecto "Junior Experts".
En numerosos actos carnavalescos, los bufones se divierten con jabs verbales contra la política y la "oh tan fina sociedad".
El concurso de arquitectura para el centro familiar "Alter Weg" fue ganado por un arquitecto berlinés.
Los álamos que caracterizan el paisaje urbano entre Nieder-Roden y Rollwald tienen que ser talados. Están demasiado enfermos.
La iglesia protestante de Nieder-Roden organiza un servicio especial para el día de San Valentín.
Los alumnos de la Geschwister-Scholl-Schule están abriendo camino: Separar los residuos es muy fácil y participa con esta idea en el Premio Naturpur.
¡Hace frío en el agujero de hielo! A pesar de todo, los bomberos de Rodgau-Mitte practican el rescate en hielo, pero en un lago en forma de cocha del Meno, cerca de Hanau, porque en Rodgau no hay ningún lago helado.
En Rodgau no habrá retransmisión de las reuniones parlamentarias por Internet. La mayoría de los concejales se han pronunciado en contra.
El ayuntamiento es asaltado de nuevo este año tras una corta y obviamente inútil defensa y toda Rodgau celebra sus tonterías en la procesión de carnaval por Giesem.
La feria de la educación muestra la diversidad del comercio y la economía locales, pero también el gran interés de los jóvenes que quieren orientarse para su inicio en la vida profesional.
Se va a construir un parque empresarial en el enlace transversal de la ciudad y el inversor VGP Group está respondiendo a las preguntas de los políticos.
El centro juvenil de Dudenhofen ofrecerá en el futuro cursos del centro de formación de adultos de Rodgau.
Werner Kremeier es el nuevo director de la Agencia para la Cultura, el Deporte y el Voluntariado.
La protesta de los habitantes de Forschheimer See tiene éxito y la ciudad cambia su plan de desarrollo.
Theatre Total e Impuls-Kulturverein ofrecen arte en medio del mar de flores del vivero Fischer con "Mirandolina".
Los nuevos hallazgos sobre lugares contaminados en el lago Wallersee están impulsando a los propietarios, la ciudad, el distrito y el estado a considerar medidas conjuntas.
La explanada de la estación de Dudenhofen va a ser rediseñada, por lo que la ciudad tiene previsto adquirir 6600 metros cuadrados adicionales.
Jacqueline Sass es Campeona de Europa de Hapkido, disciplina Kicktick Competition, y Deportista del Año.
Es homenajeada junto con atletas y criadores en la gala del club de Rodgau.
El mercado de Pascua trae la primavera al centro comunitario de Nieder-Roden.
Una urna de más de 3000 años regresa a su hogar en Dudenhofen y deleita a los historiadores.
Siete coches son asaltados en Jügesheim, probablemente por una banda, y les roban los navegadores por satélite.
En el Festival de Danza Infantil de Rodgau, más de 200 niños suben al escenario y deleitan al público.
El Consejo Consultivo de Extranjeros organiza una impresionante exposición fotográfica en el ayuntamiento con motivo del 50 aniversario del acuerdo de contratación entre Alemania y Turquía.
La guardería católica St. Nikolaus celebra su centenario.
La nueva obra orquestal del premio de cultura Jens Joneleit se estrenará en la Alte Oper.
Se limpia el antiguo cementerio de Nieder-Roden y se dan pasos claros para transformarlo en un parque.
Con el torneo de fútbol "¡Respeto! los participantes y espectadores celebran una victoria contra el racismo y los prejuicios.
Rodgau comienza abril con una cresta ósea de Saurolophus, un sensacional hallazgo en el lago de baño de Nieder-Roden.
El Tribunal Administrativo Federal confirma la prohibición de los vuelos nocturnos y garantiza así también que los cielos de Rodgau estén en gran parte tranquilos entre las 23.00 y las 5.00 horas.
Una gran campaña de vacunación en la asociación de cría de aves de corral de Nieder-Roden protege a 2000 pollitos contra las enfermedades. Mucho trabajo para los bomberos de Rodgau en Weiskirchen:
Hay que rescatar a una persona de su casa, apagar un minibús en llamas con pañales y un piso.
La demolición de los mástiles de transmisión de la Hessischer Rundfunk cambia la impresión visual que los conductores tienen de Rodgau en la autopista A3.
La representación de los "Diez Mandamientos" por la congregación protestante de Emaús y los numerosos niños de comunión en su procesión hacia las iglesias tienen que ver con la historia bíblica y la fe.
Los mangas de Theresa Hußke, homenajeada como talento especial en la Feria del Libro de Leipzig, son estridentes, coloristas y llenos de fantasía.
La energía eólica también es un tema en Rodgau que divide a ciudadanos y políticos en partidarios y detractores.
Ya es oficial: es muy probable que los cimientos del castillo amurallado de Hainhausen se encuentren bajo tierra - ya se puede empezar a excavar.
"Rock im Haus" atrae por tercera vez a visitantes al centro comunitario de Weiskirchen por una buena causa.
Ahora los pilotos pueden volver a pisar la goma en el circuito del Centro de Pruebas de Opel, renovado con un coste de unos 9 millones de euros.
Los simulacros de incendio realistas son siempre un verdadero susto. Esta vez, la escuela Heinrich Böll está "en llamas" tras una explosión en clase de química.
El lago de baño se abre a una temperatura medida del agua de diez grados - naturalmente con un chapuzón en el agua fría, que aún tiene mucho potencial para calentarse en la escala de temperaturas.
El hermanamiento con la ciudad croata de Donja Stubica celebra su 10º aniversario.
En el cementerio forestal de Jügesheim, la obra de arte del escultor Christof Kalden forma un nuevo punto de atracción en el recinto de tumbas que no requiere mantenimiento.
El cementerio musulmán también está a punto de terminarse.
Los aficionados a los caballos de potencia y a los grandes "chasis" obtendrán el valor de su dinero en la "Auto 2012 Rodgau".
Los políticos discuten sobre los nombres de las calles de la futura zona de desarrollo de Jügesheim.
El polígono industrial de Weiskirch ha sido seleccionado para el proyecto piloto de la asociación regional "Desarrollo interior de la industria" y hay grandes esperanzas de que se reorganice.
Más de 100 niños hornean divertidas galletas de dinosaurio en la jornada de repostería de los Backes en Dudenhofen.
Lena Krawczyk y Luca Einloft se convierten en campeones de Europa por tercera vez y ponen fin a su singular carrera en el baile de guardia.
El pastor Ralf Weißenstein emigra a Brasil y recibe una emotiva despedida de su congregación protestante en Dudenhofen.
Los empleados del fabricante de especias Kerry luchan por más de 120 puestos de trabajo y se echan a la calle.
El concejal Michael Schüßler es elegido primer concejal del parlamento de la ciudad.
El consejo municipal resuelve que se incluyan en el plan regional seis zonas prioritarias para la utilización de la energía eólica.
También hay un cambio en la comunidad protestante de Jügesheim: el pastor Andreas Goetze asume nuevas tareas en Berlín.
Un joven bombero resulta herido en el incendio de un granero que destruye maquinaria y heno.
La ceremonia de colocación de la primera piedra del aparcamiento de varias plantas en la estación de ferrocarril de Nieder-Roden señala el inicio de la construcción del centro médico Medicum Rodgau.
Stadtwerke Rodgau tiene un nuevo jefe en Dieter Lindauer.
Las fábricas de materiales de construcción de Rodgau están recibiendo nuevos y enormes "hornos de cocción" con calderas a presión de unas 100 toneladas, en los que se pueden cocer al mismo tiempo hasta 2.000 ladrillos, dependiendo de su tamaño.
Desde hace 20 años, "En Haufe Leut" retrata con una sonrisa los acontecimientos locales de Rodgau al estilo de un cabaret.
RTL II es un invitado en Rodgau y está renovando un jardín de infancia con "Ross, el jefe del jardín de infancia".
En el Festival del Cuerpo de Bomberos de Rodgau-Süd, los visitantes podrán informarse sobre los peligros del fuego.
Se le permite y anima a mirar por encima de la valla del jardín en el "Día de Jardines Abiertos".
Los próximos padres guías asumirán sus funciones en la guardería de la Seestraße.
Se han presentado seis modelos de operador diferentes para el futuro uso del restaurante del centro comunitario de Dudenhofen; el consejo municipal decidirá al respecto.
El fútbol rey también domina las tardes en Rodgau. Por desgracia, no siempre tan pacífico e inofensivo como merecen los alegres aficionados.
En el bosque Nieder-Röder, objetos de arte y naturaleza interactuarán de forma interesante durante tres semanas. Winfried Siegler pasa su batuta de director de orquesta: su
El Männerchor Dudenhofen, los amigos del coro y un público entusiasta despidieron al gran hombre de la escena coral con una gran ovación y un sincero agradecimiento.
Se están creando tumbas de bajo mantenimiento en todos los cementerios en respuesta a los cambios en las necesidades de enterramiento.
Las polillas procesionarias del roble pueblan los árboles de los centros recreativos forestales, pero sus nidos se recogen para proteger la población.
El gobierno del estado de Hesse podría echar por tierra con sus directrices los planes de los promotores de la energía eólica de Rodgau. Esto significaría el fin de las turbinas previstas.
46 jóvenes bomberos de seis ciudades obtienen el "Leistungsspange" tras superar con éxito sus exámenes en Rodgau.
Más de 60 empresas de toda la ciudad presentan su oferta de servicios en el "Día de puertas abiertas".
Martin Sahm es ordenado sacerdote por el cardenal Karl Lehmann en Maguncia. Celebra su primer servicio religioso en la iglesia de San Nicolás.
La ciudad de Rodgau compra una vieja cabina telefónica en una subasta y la utiliza como librería pública.
A pesar de las huelgas y manifestaciones, la fábrica de especias Kerry Ingredients GmbH de Jügesheim cerrará este año y recortará hasta 98 puestos de trabajo.
Gislinde Hausenblas, directora de la guardería municipal 3, se jubila tras casi 43 años como educadora.
Sin teléfono y sin internet rápido. La nueva red inalámbrica LTE de Vodafone no funciona en todo Weiskirchen.
La proyectada zona de desarrollo J 41, al oeste de Jügesheim, avanza y atrae el interés de posibles constructores de viviendas.
La contaminación acústica de los aviones sigue aumentando. Los residentes se quejan de que los aviones vuelan demasiado bajo.
Dos nuevas iglesias para Nieder-Roden: La parroquia protestante se está construyendo en Puiseauxplatz y la parroquia católica en Rollwald.
Maria Liess y su amiga Henriette Büsing obtienen el segundo puesto en el 49º concurso nacional "Jugend musiziert".
En Jügesheim se están desarrollando ideas para crear un centro comercial en el solar del antiguo parque de bomberos.
El rapero Rockstah, de Rodgau, es uno de los nueve finalistas que optan al premio a la mejor revelación musical del año.
Opel está construyendo dos nuevas pistas de pruebas entre Rodgau y Babenhausen.
Una nube negra de humo sobre Rodgau provoca numerosas llamadas a los bomberos: piezas de poliestireno y plástico arden en un vivero.
El lido carece de visitantes debido al verano demasiado frio.
Unos pirómanos hacen travesuras y prenden fuego a numerosos fardos de paja en varios lugares de Rodgau.
Con picos, palas y herramientas más finas, numerosos voluntarios buscan el castillo amurallado de Hainhäuser. Un fragmento de cerámica y restos de la muralla hacen concebir esperanzas de "más".
La ciudad de Rodgau habilita una sala para conciertos y cabaret en la Haus der Musik.
La remodelación del ayuntamiento entra en la fase caliente. El servicio de atención al ciudadano se trasladará a los nuevos locales en octubre.
Bajo el lema "El Caribe se encuentra con el Rock", cinco bandas crean un gran ambiente en el primer Festival Lido de Rodgau en el lago.
La construcción del nuevo patio de recreo de la escuela Carl Orff está casi terminada.
La parroquia católica se hace cargo de los gastos ocasionados por los actos vandálicos en la Haus der Begegnung tras una fiesta de la Eurocopa.
Alrededor de 800 participantes toman parte en el undécimo triatlón de Rodgau organizado por el TSV Dudenhofen.
El equipo de balonmano HSG Nieder-Roden es uno de los 100 mejores equipos de Alemania.
Un incendio causa daños de 50.000 a 100.000 euros en un tejado solar de la calle Benzstrasse.
La ciudad se retira del proyecto Ringmaster.
La carrera de 24 horas logra un resultado récord de donaciones de 180.229 euros.
Actualmente, el consejo regional no considera necesaria la rehabilitación del antiguo vertedero de Wallersee, dada la contaminación de las aguas subterráneas.
Unos gángsters manipulan los lectores de tarjetas de una juguetería y estafan a los clientes sumas de tres y cuatro cifras.
La construcción del aparcamiento de varias plantas de Medicum se paraliza por conflictos con la empresa constructora.
El cementerio musulmán del bosque de Jügesheim se presenta al público.
El festival infantil en el centro de ocio forestal de Jügesheim es una exitosa diversión dominical para varios miles de niños y adultos.
Ceremonia simbólica de colocación de la primera piedra de las 60 parcelas edificables de la J 41.
El pastor Carsten Tag seguirá al frente del decanato protestante de Rodgau hasta 2020.
Los alumnos de décimo curso de la escuela Heinrich Böll diseñan un monumento en memoria de las víctimas de la eutanasia en el Tercer Reich.
La CDU quiere renovar el centro comunitario de Dudenhofen por 250.000 euros.
El párroco Axel Mittelstädt encuentra en Jügesheim la parroquia de sus sueños.
El antiguo alcalde de Rodgau, Alois Schwab, entrega su mandato para el grupo parlamentario de la asociación electoral "Juntos con los ciudadanos" en el ayuntamiento.
Delincuentes desconocidos retiran 15 tapas de alcantarilla en las calles Nieuwpoorter Straße y Dudenhöfer Straße y las arrojan a los arbustos.
La comunidad musulmana Ahmadiyya local planta un árbol trompeta a la entrada del Lutherpark de Dudenhofen como símbolo de coexistencia pacífica.
Los monociclistas del TSV Dudenhofen se traen a casa cuatro medallas de oro, una de plata y cuatro de bronce de los Campeonatos de Alemania.
La primera conferencia sobre educación de Rodgau repasa los cinco años de trabajo de la iniciativa educativa "Rodgau bildet Zukunft".
1000 cometas en el cielo de Nieder-Roden en el festival organizado por el club de cometas Aiolos.
Varios cientos de artistas muestran números de baile superlativos en el TGM SV Gardetanz.
La nueva sede de la iniciativa cultural Maximal está resultando muy popular.
La remodelación del servicio de atención al ciudadano en el ayuntamiento ha finalizado.
El aparcamiento del centro comunitario de Nieder-Roden está siendo renovado.
Se pregunta a 12.000 ciudadanos de la generación de 60 años o más sobre sus necesidades y deseos en un cuestionario.
El líder del grupo parlamentario del SPD, Kunert, quiere entrar en el parlamento estatal.
El delantero de la OFC Mathias Fetsch es un invitado en el TSV Dudenhofen.
50 artistas exponen una gran variedad de obras en "Rodgauer Art 12", en el centro comunitario de Nieder-Roden.
"Emil-Musikel" del Gran Teatro del Mundo es todo un éxito.
Durante los controles a gran escala en el área de servicio de la autopista de Weiskirchen, la policía descubre repetidamente deficiencias en la carga y la documentación de los camiones.
La actriz Radost Bokel se traslada a Jügesheim.
Pietät Heinrich Heckel celebra sus 100 años de existencia.
No hay paz en los cielos de Weiskirchen a pesar de la prohibición de los vuelos nocturnos.
El déficit presupuestario de Rodgau sigue descendiendo por debajo de los diez millones de euros.
Ahora, los más pequeños también pueden ser atendidos en la guardería municipal de Freiherr-vom-Stein, en un nuevo edificio creado especialmente para este fin.
Una imagen triste en el cementerio de Weiskirchen: Ni la bandera ni la corona pueden verse el Día del Recuerdo - la ciudad quiere evitar desgracias en el futuro.
El comercio minorista pisa el acelerador: informe de expertos para evaluar las oportunidades y los riesgos de los nuevos asentamientos.
El bosque urbano vuelve a generar unos beneficios de casi 50.000 euros.
La Asociación Deportiva de Weiskirchen desmantela los últimos juegos infantiles y bancos del llamado "Parque de la Naturaleza y el Juego" debido a los repetidos destrozos.
Honor para los empleados en el proyecto de la esquina.
El servicio de cuidados paliativos y de hospicio Johanniter ayuda a las familias a apoyar a sus parientes enfermos terminales.
Sin barreras en la vejez - La ciudad completa 20 pisos en la Ludwigstraße.
Un desconocido lleva dos años molestando e importunando a una familia con desagradables ataques de basura en Dudenhofen.
Atrapado un atracador de bancos - Un hombre de 27 años confiesa tres atracos en Rodgau.
Un coche se incendia en el aparcamiento del cementerio de Dudenhofen.
Se está renovando el parque infantil de la calle Hügelstraße.
