En los distritos judiciales locales de Jügesheim y Hainhausen, el cargo de juez lego debe cubrirse en cada caso. Por regla general, la duración del cargo es de 10 años. El trabajo de juez lego se realiza de forma honorífica. Sus funciones consisten en la certificación de firmas y copias, la expedición de notificaciones de defunción, el aseguramiento de herencias, la cooperación en la determinación y el mantenimiento de los límites de las propiedades y la tasación de terrenos. Los requisitos personales para ser nombrado juez lego son los siguientes: La persona debe gozar de la confianza general y tener experiencia y buena reputación. Deben estar familiarizados con la valoración de la propiedad. Debe residir en el distrito del tribunal local respectivo. No debe dedicarse a la gestión de asuntos jurídicos ajenos y no debe estar admitido como abogado o notario. Los candidatos interesados deberán presentar su solicitud por escrito antes del 24 de enero con un currículum vítae y detalles de sus cualificaciones profesionales, así como un certificado de antecedentes penales de no más de tres meses de antigüedad. Las solicitudes deberán enviarse a la Magistratura de la ciudad de Rodgau, Fachdienst 1, Fachbereich Recht und Gremien, Hintergasse 15, 63110 Rodgau.
