لقد بدأ الأمر الآن بالفعل: أدى إدخال اليورو في مطلع العام إلى حدوث طوابير، خاصة في محطات البنزين، في الأيام القليلة الأخيرة من العام القديم. أراد الجميع التخلص من العلامات الأخيرة.
تولى ألويس شواب منصبه كمستشار متفرغ في دار البلدية. وهو الآن مسؤول عن الهندسة المدنية ومكتب النظام العام والمرافق البلدية.
أحكم الشتاء قبضته على رودغاو بقوة، خاصة مع وجود الكثير من الجليد. وقد تم بالفعل وضع حوالي 75 طناً من مواد الجليخ على الطرق مع بداية شهر يناير. الإمدادات تنفد ببطء في البلديات المجاورة!
تم منح جائزة الثقافة لعام 2001 لـ "En Haufe Leut" - ليس في قاعة البلدية، كما هو مناسب لهذه المجموعة، ولكن في TGS-Narrhalla. القس البروتستانتي ماركوس نيت يترك رعيته في دودنهوفن بعد عشر سنوات.
50 مجموعة من جميع أنحاء رودجاو تقدم نفسها للمشاهدين الحمقى في موكب الكرنفال التقليدي في جيسم. حتى أعمال البناء على خط S-Bahn تتوقف من أجل هذا الموكب الملون.
بصفته أول مترو أنفاق تحت خط S-Bahn الجديد، تم الانتهاء من ديلفيغ ويثير ضجة على الفور. وباعتباره طريق تحويل مؤقت لشارع ماينزر شتراسه المغلق، فإنه يثير ضجة.
يقدم معرض التدريب في مدرسة هاينريش بول لمئات التلاميذ وأولياء أمورهم نظرة ثاقبة على عالم العمل. يقدم 44 عارضًا المشورة والمعلومات حول مجموعة واسعة من المهن.
أعطت مقاطعة أوفنباخ وبلدة رودجاو الضوء الأخضر لتوسيع الرعاية طوال اليوم في مدرسة فرايهير فوم شتاين شول ومدرسة جارتنشتاتشول. ومن المقرر أن تبدأ أعمال البناء اللازمة في كلتا المدرستين خلال العطلة الصيفية.
يتنافس 22 فريقًا ضد بعضهم البعض في بطولة دودنهوفن السابعة لكرة الشارع بمركز شباب دودنهوفن في مدرسة كلاوس-فوم-ستاوفنبرج. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تنظيم البطولة بشكل كبير من قبل مجموعة من الشباب.
الرأي الذي تم الإجماع عليه بعد المسابقة: لقد قام الفتيان والفتيات من مركز الشباب بعمل جيد حقًا وكان حدثًا رائعًا.
قرر البرلمان بالإجماع تشكيل لجنة تفتيش على الملفات. وستكون اللجنة مسؤولة عن فحص عمل الإدارة في قطار الأنفاق S-Bahn.
في حفل وضع حجر الأساس للتجديد والبناء الجزئي الجديد لمدرسة جورج بوشنر، أشاد العديد من الأشخاص بالمشروع المشترك الفريد من نوعه بين المنطقة والمدينة. كما تم الترحيب بشكل خاص بخطط بناء قاعة تجميع في المدرسة.
في نيدر رودن، يباغت حريق كبير العديد من سكان "سور الصين" من نومهم. اندلع حريق في شرفة في الطابق العاشر. أصيب سبعة أشخاص.
تدعو حملة "المساعدة من أجل بترا" عددًا لا يحصى من سكان رودغاو إلى نيدر رودن. ما يقرب من 800 شخص يسجلون عينة دم في المركز الألماني للتبرع بنخاع العظام.
من ناحية أخرى، يخسر وينفريد "جانغو" مان معركته ضد سرطان الدم. وتوفي عن عمر يناهز 53 عامًا. كما حقق "يوم الفتيات" الأول في هيسن نجاحًا كاملاً في رودغاو. حيث تتعرف حوالي 200 تلميذة من رودجاو على مهن ليست بالضرورة "نموذجية للنساء".
الأمور تزداد سخونة في المخبز في دودنهوفن: أول أرغفة طازجة تخرج من الفرن ولا تزال ساخنة على المنضدة.
كانت المياه في بحيرة الاستحمام أقل دفئاً في افتتاح الموسم هذا العام: 13 درجة مئوية - ولكن لا يزال هناك سباح شجاع جداً يجرؤ على السباحة.
تُظهر الزيادة المخطط لها في رسوم رياض الأطفال وضريبة الأملاك "ب" وتجميد الميزانية المفروض على الإدارة في مارس بوضوح الوضع المالي لرودجاو. لقد انتهت الأوقات الجيدة.
وفاة رجل يبلغ من العمر 78 عاماً في حريق منزل في دودنهوفن. ويعاني خمسة من السكان الآخرين من إصابات بسبب الدخان.
يتم إحياء تقليد قديم في فايسكيرشن. يقوم أوغست بريونينج بإشعال كومة من الفحم لمهرجان جمعية الغناء الذي يجذب العديد من الزوار والمهتمين.
دودنهوفن في أيدي التنانين في سوق القرون الوسطى الثاني في "أوتلاند".
يجذب مهرجان غاسنفيست في يوغسهايم العديد من الزوار إلى وسط المدينة.
سبب للاحتفال في نيدر-رودن أيضًا: تم افتتاح "بيت الموسيقى" رسميًا.
في مدرسة Gartenstadstadtschule في نيدر-رودن ومدرسة Freiherr-vom-Stein-Schule في دودنهوفن، يستخدم التلاميذ وكذلك "المسؤولون" معدات غير عادية. في حفل وضع حجر الأساس للمباني الجديدة والتحويلات اللازمة للمدارس المفتوحة طوال اليوم، يقوم المستخدمون المستقبليون تقريبًا بحفر حفرة الحفر بأنفسهم.
يتم تمرير الميزانية التكميلية الثانية في برلمان رودجاو بدون الحزب الاشتراكي الديمقراطي. ويغادر قاعة المجلس قبل ذلك.
يقع ليدو نيدر-رودن في قائمة المباني التي تستحق المشاهدة هذا العام في "يوم العمارة"
كما قام مكتب المدعي العام بمصادرة ملفات في مبنى بلدية رودغاو للاشتباه في تحديد الأسعار وقبول مزايا فيما يتعلق بشركة بناء.
افتتاح حديقة الطبيعة واللعب في فايسكيرشن.
يمكن لمجموعة عمل دار العجزة أن تبدأ عملها بدورة تدريبية أولى. 520 طفلاً يبدأون سنواتهم الدراسية المثيرة في مدارس رودغاو الابتدائية التي نأمل أن تكون ناجحة.
كما يسافر رجال الإطفاء من رودغاو إلى شرق ألمانيا للمساعدة في كارثة الفيضانات.
تم الانتهاء من مرافق مراحيض ذوي الاحتياجات الخاصة، بما في ذلك غرفة تغيير ملابس الأطفال في بحيرة الاستحمام نيدر-رودن.
يحتفل الشباب في دودنهوفن بافتتاح مقهى الشباب الجديد "InScene 63110" في مركز الشباب.
