كان مطلع العام حافلًا بالأحداث بالنسبة لفرقة إطفاء نيدر-رودن التطوعية: خمس حالات استدعاءات بما في ذلك انفجار جهاز غاز في حفل ليلة رأس السنة الجديدة مع وقوع العديد من الإصابات. كما تم استدعاء فرقة إطفاء المتطوعين في دودنهوفن لإطفاء حريق في دعامة سقف المبنى السكني القديم (مدرسة سابقًا) في الكنيسة البروتستانتية التي على وشك الهدم. من المحتمل أن يكون ذلك نتيجة حريق متعمد.
بعد 27 عامًا من العمل ككاهنين في رعية فايسكيرشن، على أوتو وهيلدغارد هيرتسوغ أن يودعاهما في نهاية العام: يودعهما القس أولريش إنغل بكلمات شكر كثيرة، كما يشكرهما الأسقف كارل ليمان من ماينز على اجتهادهما وضميرهما الحي.
التكريم في نادي "إديلفايس" دودنهوفن للمشي لمسافات طويلة: عضو في نادي "إديلفايس" للمشي لمسافات طويلة في دودنهوفن لمدة 60 عاماً فريدريش فالتر.
تحتفل سباركاس لانجن-سيليجنشتات بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها في فايسكيرشن.
أول حدث رياضي كبير في العام الجديد: السباق الثالث من سلسلة سباقات الجري الشتوية الـ 19 التي تنظمها TGM Jügesheim بمشاركة حوالي 400 مشارك ونتائج جيدة من المشاركين من رودغاو، بما في ذلك فرانك مالتر (TGM) في المركز الخامس (34:50 دقيقة على مسافة 10 كم).
كما يحتفل القس فيليب كيلر من نيدر-رودن بعيده الستين ككاهن في بداية شهر يناير. وقد عمل بشكل رئيسي في روسلسهايم. سيقام القداس الاحتفالي في 10 يناير في كنيسة رعية القديس ماتياس في نيدر-رودن، حيث يعيش الأب كيلر (المولود عام 1912) في تقاعده منذ عام 1986.
بصحبة مجموعة من 50 مشجعًا من المشجعين، يشق فريق رودغاو إتش آر طريقه إلى استوديو التلفزيون في كاسل لمنافسة فريق مدينة أوفنباخ خلال تسجيل برنامج "8. und fertig los" مع فريق مدينة أوفنباخ. سيتم بث التسجيل في 29 يناير. كان فريق رودجاو على علم بالنتيجة مسبقًا، حيث فاز فريق التخمين المكون من هايكه نينر وأوتيه فرانك والقس ماركوس نيت وفولكر روث، بالإضافة إلى فريق الدراجة الأحادية من TSV دودنهوفن، في برنامج المسابقات وتأهلوا إلى الجولة التالية.
حادث على الطريق B 45 بالقرب من دودنهوفن ينتهي بمقتل سائق يبلغ من العمر 62 عاماً من رودغاو.
تقدير لمركز خدمة الطوارئ الطبية في رودغاو/رودرمارك في دودنهوفن، الذي يديره 60 طبيبًا محليًا في عيادة خاصة ويضمن وجود أطباء تحت الطلب خارج ساعات العمل الجراحي. ويعتبر المركز الرائد في البلاد. تم إنشاء المركز في عام 1980 ويعالج حوالي 13,000 مريض سنوياً.
رقم إحصائي غير سار في شهر يناير: 2,426 شخصًا من رودغاو/رودرماركت عاطلون عن العمل. أول حدث شعبي كبير لهذا العام: مزاد الأخشاب التاريخي في "غانسبروه" الذي نظمته جمعية كورال دودنهوفن "جيرمانيا" للذكور، والذي شهد مرة أخرى حضورًا جيدًا على الرغم من هطول الأمطار.
قامت عائلة كورت هيرت هيرت/تيريزيا أوغليك الموسيقية بتسليم أكثر من 36,300 مارك نتيجة لمساعيها في جمع التبرعات - حفلات موسيقية وحملات - لمؤسسة فرانكفورت لمساعدة الأطفال، والتي تدعم أيضًا مشروع "قاعة تومي" في أوفنباخ.
والآن بعد أن تم الانتهاء من بناء حاجز الضوضاء على الطريق B45 في دودنهوفن، سيتم حل مبادرة السكان "Am Flachsberg" بعد 10 سنوات من وجودها، حيث تم تحقيق الهدف - وإن لم يكن بالفعالية المأمولة. يريد بعض السكان مواصلة عملهم في إطار غير رسمي. وهم يطالبون بتحديد السرعة القصوى بـ 100 كم/ساعة على هذا الجزء من الطريق السريع B 45 الذي يشبه الطريق السريع المكون من 4 حارات.
بعد ما يقرب من 24 عامًا من العمل كمدير لمركز تعليم الكبار في رودغاو، أحيل المعلم المؤهل هيلموت كرامر إلى التقاعد من قبل العمدة برزيبيلا والمقاطعة.وكان هيلموت كرامر قد تولى هذه المهمة (وإن كان يعمل في مقاطعة أوفنباخ) في عام 1975 - بمبادرة من عمدة يوغسهايم فيلهلم ألبرت في ذلك الوقت - وحل محل كارل هيجنر، الذي كان مديرًا لمركز تعليم الكبار في يوغسهايم لسنوات عديدة، ثم أنشأ أيضًا مركز تعليم الكبار في رودغاو في سياق الاندماج البلدي في عام 1977.
في حفل الاستقبال التقليدي الذي يقيمه الاتحاد الديمقراطي المسيحي بمناسبة العام الجديد في المركز الاجتماعي في دودنهوفن، ستتحدث أنيت شافان، وزيرة التعليم والشؤون الثقافية في ولاية بادن فورتمبيرغ ونائبة رئيس الحزب الاتحادي الديمقراطي المسيحي، في حفل الاستقبال التقليدي للعام الجديد.
ومن بين الضيوف الآخرين الذين سيتحدثون في مركز دودنهوفن المجتمعي رئيس وزراء ولاية هيسن هانز إيشيل، المرشح الأبرز لانتخابات الولاية المقبلة، في فعالية انتخابية تنظمها الدائرة الفرعية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في مقاطعة أوفنباخ.
بعد يوم واحد فقط، جاء وزير الدفاع الاتحادي رودولف شاربينج (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) إلى رودجاو لمناقشة المشاكل الهيكلية مع ممثلي رجال الأعمال من المدينة والمنطقة المحيطة بها في فندق هوليداي إن في نيدر رودن.
حدث سياسي واجتماعي كبير آخر في الشهر الأول من عام 1999: رئيس بلدية رودغاو الذي خدم لفترة طويلة بول شيرر (1980-1998) يتلقى وسام الاستحقاق الاتحادي من الدرجة الأولى لخدماته الجليلة - أيضًا لمقاطعة أوفنباخ (كان عضوًا في مجلس المقاطعة منذ عام 1964). يلقي خطاب الإشادة في قاعة البلدية رئيس مقاطعة دارمشتات الدكتور بيرند كومر رئيس مقاطعة دارمشتات.
تبدأ التغطية الصحفية لشهر فبراير بقصة نجاح: أصبح سونكي نيتزل من رودغاو أحد أصغر المحاضرين الخاصين في ألمانيا في سن الثلاثين. وقد اشتهر أيضًا بخبرته في مسلسل "مساعدو هتلر" الذي تبثه قناة ZDF الألمانية. بعد تخرجه من مدرسة كلاوس فون شتاوفنبرغ في دودنهوفن، درس التاريخ في ماينز، وكتب أطروحة الدكتوراه في سن 26 عامًا وأكمل تأهيله في جامعة يوهانس غوتنبرغ في ماينز بعد أربع سنوات فقط. لا تزال مدرسة كلاوس فون شتاوفنبرغ في دودنهوفن فخورة بأستاذها الشاب الدكتور سونكي نيتزل، الذي "بنى" ذات مرة شهادة الأبيتور هناك، وتشكو من نقص المدرسين وما نتج عن ذلك من إلغاء الدورات الدراسية وتهديد الأبيتور.
يقام معرض التدريب في رودغاو للمرة الثالثة في مدرسة هاينريش بول شول في نيدر رودن، حيث تقدم 47 شركة - بما في ذلك إدارة البلدية - معلومات عن برامجها التدريبية. ويشهد المعرض مرة أخرى حضورًا كبيرًا من الشباب.30633 ناخبًا يحق لهم التصويت في انتخابات الولاية يوم الأحد 7 فبراير، بما في ذلك 133 ناخبًا يصوتون لأول مرة.
نتيجة الانتخابات في رودجاو: الأصوات الأولى (الأصوات الثانية) الاتحاد الديمقراطي المسيحي 50.5% (49%)، الحزب الاشتراكي الديمقراطي 37.9% (36.2%)، الخضر 5.3% (3.8%)، الجمهوريون 3.5% (3.2%). بينما تقل نسبة الأحزاب الـ 17 الأخرى في القائمة عن 1%. ومرة أخرى يحقق ممثل الدائرة الانتخابية فرانك لورتز (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) قفزة في برلمان الولاية. بالنسبة للحزب الاشتراكي الديمقراطي، تدخل جوديث بولي-بندر من نيدر-رودن مرة أخرى إلى برلمان الولاية عبر قائمة الولاية. وباستثناء دائرة "فولكسبانك دودنهوفن"، التي ذهبت إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي، فاز الحزب الديمقراطي المسيحي بجميع الدوائر الانتخابية الـ 35 الأخرى.
يختتم TGM Jügesheim بنجاح سلسلة سباقات الجري الشتوية الـ 19 (أكبر حدث للجري في المنطقة) بمشاركة أكثر من 400 مشارك.
يحيي حوالي عشرين من سكان رودجاو ذكرى أكثر من 12,000 مواطن يهودي أُرسلوا إلى حتفهم من فرانكفورت في موقع النصب التذكاري، بما في ذلك أمالي وأدولف راينهارت، اللذان كانا يعيشان في دودنهوفن وطُردا من هناك. قرر مجلس البلدة إنشاء مجلس استشاري للأطفال والشباب لتقديم المشورة للبلدة في جميع الأمور التي تؤثر على الأطفال والشباب. ومن المقرر أن يضم المجلس الاستشاري 22 عضوًا.
في يوم السبت شروف الموافق 13 فبراير، تبدأ الطفرة الأخيرة من كرنفال رودغاو بالاقتحام التقليدي لمبنى البلدية من قبل فرقة TGS يوجسهايم وموكب الكرنفال في يوجسهايم يوم الثلاثاء شروف مع 55 رقمًا استعراضيًا كآخر حدث بارز في الحملة. يدافع العمدة توماس برزيبيلا عن مبنى البلدية لأول مرة كعمدة، لكنه غير قادر على منع المهرجين من الفوز.
يحتفل هيلموت روهل بالذكرى الثلاثين لتوليه منصب مفتش الإطفاء في مدرسة فرايهير فوم شتاين في دودنهوفن. على أساس تطوعي، قاد فرقة الإطفاء التطوعية في دودنهوفن لمدة 23 عامًا، وكان نائب مفتش إطفاء المنطقة لمدة 16 عامًا، وكان أول مفتش إطفاء في مدينة رودغاو.
المتحدث الضيف في عشاء الرنجة التقليدي للاتحاد الديمقراطي المسيحي في مركز دودنهوفن المجتمعي يوم السبت الذي يلي ثلاثاء شروف هو وزير الداخلية البافاري، غونتر بيكشتاين.
تم تثبيت توني تومباخ، رئيس مجلس الإدارة القديم والمؤسس المشارك لشركة Egerländer Gmoi في رودغاو، في منصبه كرئيس لمجلس الإدارة.
جانينا شميدت من مدرسة هاينريش-بول-شول في نيدر-رودن تفوز بمسابقة القراءة للصف السادس في المنطقة الشرقية. حصل مركز الرعاية النهارية في نيدر-رودن - الذي تديره الأبرشية الكاثوليكية - على امتداد مكاني كبير بفضل توسعة السقف (بتمويل من المدينة).
في حفل عشاء الرنجة التقليدي في نهاية حملة الكرنفال، يمنح IGEMO Jügesheim، بصفته منظم موكب الكرنفال، جوائز للمجموعات الفائزة والمجموعات التي تحتل المراكز الأولى. أفضل مجموعة هي مجموعة "أوروبا المتحدة" التي تحمل شعار "أوروبا المتحدة" من TGS Elferfrauen.
فاز راكبو الدراجات الهوائية الأحادية العجلة من فريق TSV دودنهوفن بفئة الشباب من خلال "التنين الصيني" الطويل.
تم الاحتفال بحفل وضع حجر الأساس للمبنى السكني والتجاري الجديد في جوجنهايم في شارع لودفيجشتراسه/شارع آيزنباهنشتراسه، والذي يُطلق عليه "تري أنجل". ويوفر المشروع الذي تبلغ مساحته 2000 متر مربع مع موقف سيارات تحت الأرض (42 موقفاً للسيارات) 500 متر مربع من مساحات البيع بالتجزئة و750 متراً مربعاً من المساحات المكتبية و800 متر مربع من المساحات السكنية (8 شقق)، ومن المقرر أن يكتمل المشروع ويشغل في عام 1999.
أضرم أحد مشعلي الحرائق المتعمدين النار في مبنى سكني في مدينة نيدر-رودن في الحديقة لبعض الوقت. أصيب ثلاثة أشخاص وتسبب الحريق في أضرار في الممتلكات تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 80,000 مارك.
في 1 مارس، ستفتتح بلدة رودغاو مكتب المواطنين الجديد في مبنى البلدية في يوغسهايم، والذي سيتعامل بشكل أساسي مع مسائل تسجيل السكان وغير ذلك، بما يتجاوز بكثير الإطار الزمني لساعات عمل الإدارة السابقة في مبنى البلدية. ويفتح مكتب المواطنين في الطابق الأرضي، الذي يقع مدخله من هينتيرغاسي، أبوابه من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 7:30 صباحًا إلى الساعة 6:00 مساءً.
في اجتماع خاص، وافق المجلس المحلي في نيدر-رودن في اجتماع خاص على المفهوم المقدم لما يسمى "مركز الجيل" في شارع فرانكفورتر في نيدر-رودن. "مركز الأجيال" في شارع فرانكفورتر شتراسه في نيدر-رودن، وهو مشروع مستثمر بقيمة 40 مليون يورو يضم شققًا للعائلات الشابة وكبار السن بالإضافة إلى روضة أطفال.
جمع غونتر يكل من يوغسهايم مجموعة كبيرة من الآثار من جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة منذ عام 1990، بدءًا من ترابي إلى قطعة من السياج الحدودي الأصلي.
للمرة الثالثة عشرة، تنظم مؤسسة VHS Rodgau معرضها "كل شيء عن عيد الفصح" في قاعة الاستراحة الكبيرة في مدرسة جورج بوشنر في يوغسهايم، والذي يحظى بشعبية كبيرة بين الزوار، ومرة أخرى يضم "ملكة الزهور" من "البلد القديم" في منطقة الإلبه السفلى.
يحل إجناتس بوبيس، رئيس المجلس المركزي لليهود في ألمانيا، ضيفًا على الحزب الديمقراطي الحر في رودغاو ويتحدث ويناقش في فعالية عامة وحضور جيد في قاعة "كرون" في دودنهوفن.
يوسّع كتاب كورماينز المقدس المحفوظ جيدًا من عام 1740 مجموعة التاريخ المحلي لجمعية التاريخ المحلي في فيسكيرشن، والتي تقدم أيضًا معرضًا خاصًا عن تاريخ اليهود في فيسكيرشن في متحفها في عطلة نهاية الأسبوع الأول من شهر مارس.
في أمسية إعلامية حضرها عدد كبير من الحضور في قاعة مركز مجتمع فايسكيرشن، قدمت مدينة رودغاو التخطيط الكامل للطريق الالتفافي لهدم جسر شيلرشتراسه في 24 أبريل كجزء من تحويل الدوارات إلى الطريق A 3. ومن المقرر أن يتم توجيه مسار التحويل الرئيسي فوق الجسر الجديد في موليشغرابن خلال فترة البناء التي تستغرق حوالي عام واحد. تُكرّم المدينة ما مجموعه 170 فائزًا فرديًا و47 فريقًا نجحوا على مستوى المقاطعة والمستوى الدولي في العام السابق. من بينهم بطلان عالميان في ركوب الدراجات الهوائية الأحادية من فريق TSV دودنهوفن، وهما إيرين ديتزه وبيترا فيش.
تم منح هورست هيرولد (جمعية تربية الدواجن في يوغسهايم)، وفيرنر سايب (جوقة دودنهوفن للرجال)، وديتر كراتز (MGV Germania Dudenhofen)، وفرانز دورفلر (فرقة إطفاء الحرائق التطوعية في فيسكيرشن)، وهيلموت ييغر (رئيس مجلس إدارة جمعية Svgg Weiskirchen منذ عام 1973) خطاب تكريم المدينة لعملهم المتميز في مجالس إدارة جمعياتهم على مدار سنوات عديدة.
وتنظم أوركسترا الرياح TSV من دودنهوفن حفل الربيع التقليدي في المركز المجتمعي مع "Koninklijke Katholieke Fanfare Nieuwpoort" للاحتفال بالشراكة مع المدينة الساحلية البلجيكية.
وكما أوصى المجلس الاستشاري المحلي في نيدر-رودن وافق المجلس البلدي أيضًا على عقد بناء "مركز الجيل" في نيدر-رودن من قبل مستثمر خاص، والذي يتضمن أيضًا بناء روضة أطفال إضافية هناك حاجة ماسة إليها في هذه المنطقة.
بالإضافة إلى ذلك، اعتمد مجلس المدينة ميزانية عام 1999 بحجم متوازن قدره 115 مليون مارك ألماني بأغلبية كبيرة.
لا يترشح مؤسس جمعية دودنهوفن للصيد ورئيسها منذ فترة طويلة، العمدة السابق لودفيج كراتز، لرئاسة الجمعية مرة أخرى لأسباب صحية ويتم تعيينه رئيسًا فخريًا. كما يتقاعد لودفيج كراتز أيضًا من رئاسة جمعية دودنهوفن للصيد ويتم تعيينه رئيسًا فخريًا للصيد تقديرًا لخدماته.
في الجولة الثانية من مسابقة المدينة التلفزيونية HR 3 TV "8.... und fertig los"، خسر فريق Rodgau بفارق ضئيل أمام فريق Laubach. سيتم بث البرنامج، الذي تم تسجيله في بداية شهر أبريل، في 23 أبريل.
في منتصف الشهر، سيتم إغلاق شارع شيلر شتراسه في فايسكيرشن عند الجسر القديم فوق الطريق B 45، والذي من المقرر هدمه. ستبدأ أعمال الهدم؛ حيث سيتم هدم الجسر في عطلة نهاية الأسبوع يومي 24/25. وهذا يعني أنه سيتم إغلاق الطريق B 45 لعدة ساعات. ومن المتوقع أن تستغرق أعمال البناء أقل من عام بقليل. تحتفل مدرسة هاينريش بول في نيدر-رودن بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها من خلال أمسية قديمة ينظمها أولياء الأمور، من بين أمور أخرى.
يجتمع أعضاء تي جي نيدر-رودن في أول اجتماع سنوي للجمعية العمومية في النادي الجديد في برايتفايزنرينج، والذي تم توسيعه بتكلفة حوالي 600,000 مارك ألماني. في الاجتماع العام السنوي لنادي تي جي هاينهاوزن، تم تثبيت رئيس مجلس الإدارة القديم، لودفيغ كلاينهينز، في منصبه.
حضر أكثر من 2,000 متفرج لمباراة الدوري الألماني لكرة القدم بين فريقي إس في يوجسهايم ودارمشتات 98. ولأسباب أمنية، لم تُقام المباراة على ملعب SV في وسط مدينة يوغسهايم، ولكن في مركز دودنهوفن الرياضي. يخسر يوغسهايم بنتيجة 0:1، ويوفر الأمن حوالي 100 شرطي و50 من المضيفين.
حفل استقبال 53 ضيفًا من كلية القديس يوسف - سانت جينيفيف في روديز (فرنسا) في قاعة المدينة تحت رعاية خاصة: منذ 10 سنوات، تم تنمية هذه العلاقة مع مدرسة هاينريش بول في نيدر رودن، والتي انضمت إليها الآن أيضًا مدرسة جورج بوخنر في يوغسهايم.
احتلت جوقات رودغاو المراكز الأولى في فئاتها في مسابقة جوقة كلاين-فيلزهايم "Liederkranz"، بما في ذلك جوقة الرجال في فرقة Sängervereinigung Jügesheim مع قائدها ماتياس هير، وجوقة النساء في فرقة Sängervereinigung Weiskirchen و MGV Germania Dudenhofen.
تتطلب توسعة تقاطع الطريق B 45 عند برج المياه في يوغسهايم الآن أيضًا تقييد حركة المرور لعدة أشهر من خلال إغلاق الطريق أمام حركة المرور التي تنعطف يسارًا.
تعرض جمعية التراث والتاريخ في فيسكيرشن معرض "مناظر للمدينة في الماضي والحاضر".
وقد جاءت "الإشارات" من شركة دويتشه بان إيه جي بأن قطار البان في رودغاو سيتم تشغيله اعتبارًا من صيف 2003، بعد أن دعا الحزب الاشتراكي الديمقراطي في رودغاو علنًا إلى تحقيق المشروع الذي تم الإعلان عنه منذ سنوات، كتابةً وفي محادثات مع ممثلي السكك الحديدية.
تم افتتاح ليدو نيدر-رودن لأول مرة في 1 مايو. تبدأ فرقة إطفاء نيدر-رودن التطوعية برنامجها الاحتفالي بالذكرى المئوية لتأسيسها باحتفال أكاديمي في المركز المجتمعي، مع مهرجان خيمة كبيرة كأبرز حدث في عطلة نهاية الأسبوع في 18/21 يونيو.
يحتفل السوق الأسبوعي في بويزو بلاتز في نيدر-رودن بذكرى سنوية صغيرة مع "مهرجان السوق" يوم الأحد 16 مايو: يحظى سوق الجمعة الذي يضم مجموعة واسعة من المنتجات بإقبال كبير من الجمهور وأصبح لا غنى عنه.
تودّع جوقة AGV Volkschor 1925 Dudenhofen قائدها والتر شولتز، الذي قاد الجوقة لمدة 30 عامًا ويحتفل هذا العام أيضًا بالذكرى الخمسين لتوليه قيادة الجوقة بحفل موسيقي.
والمثير للدهشة أن المدينة تتلقى أخبارًا سارة من حكومة ولاية هيس. حكومة الولاية في شكل التزام بمبلغ 408TDM لمواصلة توسيع شارع Vorder-/Hintergasse وشارع Schwesternstraße في وسط يوجسهايم. ومن المقرر أن تبدأ أعمال البناء هذا العام.
تحتفل أبرشية يوغسهايم البروتستانتية بذكرى سنوية مزدوجة: 35 عامًا كرعية مستقلة و25 عامًا كمركز مجتمعي في شارع بيرلينغر. تم افتتاح المركز المجتمعي الذي أعيد بناؤه وتوسيعه في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى السنوية.
كما ستحتفل شركة نيدر-رودن في عطلة نهاية الأسبوع من 15 إلى 16 مايو بالذكرى السنوية المزدوجة، أي 25 عاماً من الشراكة مع مدينة بويزو الفرنسية ومدينة هاينبورغ النمساوية.
يوجد الآن حجر تذكاري في محطة الإطفاء القديمة يخلد ذكرى الشراكة مع هاينبورغ. أبرز ما يميز عطلة نهاية الأسبوع الاحتفالية هو الاحتفال بالذكرى السنوية الأكاديمية المشتركة الذي يحظى بحضور كبير في مركز نيدر-رودن المجتمعي، حيث يؤكد رؤساء البلديات الثلاثة، فرانز هيرشل (هاينبورغ)، وكريستيان بلومنفلد (بويزو) وتوماس برزيبيلا (رودغاو)، على الشراكة على شهادة. كما يشارك في هذا الاحتفال رئيس بلدية نيدر-رودن السابق، هانز إلغنر، الذي أسس الشراكة قبل 25 عامًا.
أضرم مجهولون النار في موقع بناء مدرسة غيشو شول في هاينهاوزن التي يتم توسيعها. وبفضل التدخل السريع لفرق الإطفاء من هاينهاوزن وفايسكيرشن، لم تحدث أضرار كبيرة. كانت أكوام القمامة قد اشتعلت فيها النيران في عدة أماكن في موقع المبنى.
بحلول نهاية شهر أبريل، تم تسجيل عشر حالات اقتحام لمدارس الحضانة ومراكز الشباب في رودغاو، كما تقول الشرطة، وتبحث الشرطة عن شهود لحل هذه الجرائم التي تتسبب في أضرار من خلال التدمير أكثر من السرقة.
في الأمسية الافتتاحية المحلية لجدول أعمال القرن 21، حضر 70 زائرًا إلى قاعة المركز المجتمعي في فايسكيرشن واختاروا زهرة عباد الشمس كتميمة للمشروع للتوفيق بين الأهداف والمصالح المختلفة للاقتصاد والبيئة والمطالب الاجتماعية. وقد بدأت ثلاث مجموعات عمل بالفعل عملها لتحقيق المشروع.
فاز فريق الإنقاذ يوهانيتر-أونفول هيلفه من رودغاو بمسابقة الإسعافات الأولية الوطنية بمناسبة الذكرى الـ 900 لتأسيس يوهانيتر في برلين.
بريجيت هان هي أول شرطية مساعدة يتم توظيفها في بلدة رودغاو خلفًا لـ "هيبو" المتقاعد غونتر هاكر (الأطول خدمة حتى الآن)، والذي كان يعمل في بلدية يوغسهايم السابقة. أول مرة للشباب والمدينة: رياضة الشباب في قاعة الرياضة في نيدر رودن حتى وقت متأخر من الليل، والمعروفة باسم "رياضة منتصف الليل" و "ميغا إن"، كما يظهر الرد.
كما تحتفل الرحلة التي تقوم بها مجموعة من تلاميذ مدرسة جورج بوخنر وممثلين عن حلقة شباب المنطقة وفرق إطفاء الحرائق الشبابية في دودنهوفن ويوغسهايم بذكرى سنوية: 5 سنوات من تبادل الشباب مع بولندا ورحلات إلى إيلاوا مع زيارات عودة مماثلة إلى رودغاو. يحتفل لاعبو كرة القدم في TGS يوغسهايم بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيسهم لمدة عشرة أيام - مع العديد من الفعاليات الرياضية. 70 فريقًا مشاركًا.
في نهاية الشهر، تدعوك جوقة دودنهوفن للذكور وجوقة دودنهوفن للإناث إلى عرض أولي غير اعتيادي للجوقة، وهو حفل موسيقي بعنوان "Das gab's nur einmal"، وهي أغاني من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.
فاز التلميذ رودولف بولتسر من فايسكيرشن - الذي يدرس في مدرسة أينهارد- جيمنازيوم في سيليجنشتات - بأولمبياد الرياضيات الألماني لطلاب الصف العاشر.
يحتفل نادي رودجاو الأول للتزلج بمرور 25 عاماً على تأسيسه. ويلي "شوني" والتر، أحد مؤسسي النادي، يدير النادي منذ 23 عاماً.
تدعوك الجالية الإسلامية في رودجاو (حوالي 400 عضو) إلى يوم مفتوح في المركز الإسلامي التابع لها في أوبر رودنر شتراسه في نيدر رودن.
بعد فترة بناء قصيرة فقط، سيتم تزويد تقاطع توم ماركت في دودنهوفن (Feldstr./L3116/Nieder-Röder-Str./Hainburger Str.) بدوار مؤقت (بتكلفة حوالي 100,000 مارك ألماني). من المأمول أن يؤدي هذا المشروع، الذي سيتبعه دوار في شمال دودنهوفن هذا العام، إلى تحسين تدفق حركة المرور وإلغاء الحاجة إلى إشارات المرور، وبالتالي توفير تكاليف الكهرباء والصيانة الكبيرة.
أعلنت الاتحادات التجارية عن أول معرض تجاري كبير مشترك "رودغاو-ميسي 2000" في المؤتمر الصحفي للبلدية في قاعة البلدية، والذي سيقام في الفترة من 15 إلى 17 سبتمبر في أرض معارض نيدر-رودن بمشاركة أكثر من 100 عارض.
يتم تقديم ألحان من ثلاثة قرون من الأوبرا والأوبريت والمسرحيات الموسيقية من قبل جمعية "سونتاجفيرين" نيدر-رودن للكورال مع الجوقات والعازفين المنفردين في مركز نيدر-رودن المجتمعي.
أسفرت الانتخابات الأوروبية التي أجريت يوم الأحد 13 يونيو، والتي بلغت نسبة المشاركة فيها 59.4% من إجمالي 30,841 ناخبًا يحق لهم التصويت، عن النتائج التالية: الاتحاد الديمقراطي المسيحي 53.3%، الحزب الاشتراكي الديمقراطي 30.6%، حزب الخضر 6.7%، الحزب الديمقراطي الحر 2.8%، الحزب الديمقراطي الحر 2.3%، الحزب الديمقراطي المسيحي 1.2%، حزب حماية الحيوان 0.7% وآخرون 2.4%.
كأحد بنود برنامج مهرجان فرق الإطفاء الكبير للاحتفال بالذكرى المئوية لفرقة إطفاء نيدر-رودن التطوعية، يختبر 41 فريقًا من ست دول جاهزيتهم التشغيلية وسرعتهم يوم الأحد من المهرجان. فاز فريق نيدر-رودن بالمركز الخامس. فاز فريق لانجنباخ. أفضل فريق أجنبي كان الفريق القادم من كوسيان في بولندا.
كما يجذب الموكب التاريخي لفرقة الإطفاء عبر نيدر-رودن حشداً كبيراً من الناس.
كجزء من أسبوع مشروعها، تقوم مدرسة هاينريش بول في نيدر-رودن أيضًا باختبار حماية البيئة في "بيني" تحت إشراف خبير استشاري الطاقة البلدي رالف بيندل. مستشار الطاقة رالف بيندل. تم العثور على أساليب جيدة، ولكن كان هناك أيضًا مجال كبير للتحسين.
في مدرسة كلاوس-فون-شتاوفنبرغ-شول في دودنهوفن، يحتفل 105 من خريجي المدرسة بتخرجهم الناجح بعرض مسرحي وبوفيه.
انتصار صغير للإنسانية والحس السليم في وقت يجلب فيه الفرار والنزوح الكثير من المعاناة للأشخاص المتضررين - كما هو الحال في يوغوسلافيا السابقة على سبيل المثال: بفضل التزام إدارة مدرسة كلاوس فون شتاوفنبرغ في دودنهوفن والمواطنين مثل هربرت كيمب، لم يتم طرد التلميذة البالغة من العمر 19 عامًا، والتي جاءت إلى رودغاو من البوسنة كطفلة لاجئة في سن الثانية عشرة، من ألمانيا قبل عام من موعد تقديم امتحانات نهاية العام الدراسي، بل تمكنت من تقديم امتحانات نهاية العام الدراسي هنا. وصل قلق رودغاو هذا إلى لجنة الالتماسات في برلمان ولاية هيس. برلمان الولاية.
تم الاعتراف بمد خط أنابيب الغاز تحت الطريق B 45 بالقرب من يوغسهايم باستخدام طريقة جديدة على مستوى البلاد: فبينما استمرت حركة المرور في التدفق دون عوائق على الطريق الفيدرالي المكون من 4 حارات، قام المتخصصون بدفع أنبوب غاز بطول 86 مترًا من الجانب الشرقي إلى الجانب الغربي من الطريق دون أي حفر. وكان فريتز جيريتز من مدينة نيدر-رودن، وهو من سكان رودغاو، وهو عضو مجلس المدينة منذ فترة طويلة في المجموعة البرلمانية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، مسؤولاً عن نجاح المشروع.
يتقاعد اثنان من المعلمين الذين عملوا في رودغاو لسنوات عديدة، وخاصة في مدرسة جورج بوشنر في يوغسهايم، في نهاية العام الدراسي مع كلمات الشكر الجزيل: كارلهينز إندرز (في رودغاو لمدة 38 عامًا، 32 منها في يوغسهايم) وألفونس فايفر (في يوغسهايم منذ عام 1962). المعلم فايفر نشط ثقافيًا في فرقة المسرح بالمدرسة ونشط رياضيًا (قاد دورات السباحة في المدرسة لمدة 33 عامًا)، وقد شارك في سباق الماراثون أكثر من 150 مرة وتسلق عدة قمم في جبال الألب بارتفاع أربعة آلاف متر. وسيستمر في نشاطه.
المستشار الأول ألفريد شولر، المريض منذ سبتمبر 1998، يقدم للصحافة تقريراً مرحلياً عن التقدم المحرز في تعافيه بعد نجاح العملية الجراحية التي أجريت له بعد إصابته بالسرطان: ستستمر مرحلة إعادة التأهيل طوال فصل الصيف. ووفقاً لما قاله ألفريد شولر المتفائل، فإن الكلمة الأخيرة ستكون لمسؤول الصحة العامة بعد ذلك، على الرغم من الأخبار الأخيرة من مكتب المعاشات التقاعدية التي تفيد بأنه يعاني من عجز شديد بنسبة 100٪.
توفيت دوريس ليشنر، الممرضة المجتمعية لسنوات عديدة (19 عامًا من الخدمة) والموظفة الإدارية في مركز دودنهوفن للاتصال خلال السنوات الست الماضية، بعد مرض قصير وخطير.
تم هدم جسر Rodaubrücke القديم على شارع آيزنباهنشتراسه في يوجنهايم وإعادة بنائه بتكلفة 270 ت.د.م. من المتوقع الانتهاء من الجسر الجديد الموسع بحلول عيد الميلاد. خلال فترة البناء، لن يتمكن المشاة وراكبو الدراجات الهوائية من عبور الجسر إلا عبر جسر بديل.
تم تركيب "أونكل-أوتو-روتشي" (شريحة العم أوتو) (جائزة من مسابقة تلفزيون الموارد البشرية "8... وخصب لوس") في مركز الرعاية النهارية الثاني في فرايهير-فوم-شتاين-شتاين-شترا في دودنهوفن وتم افتتاحه باحتفال بهيج.
فاز مزارع يوغسهايم الشاب سيباستيان روسكوف وشريكه ديرك مولر من غروس-غيراو بالجائزة الوطنية وهنأهما عمدة المدينة توماس برزيبيلا بحضور المزارع المحلي ستيفان راب بعد استلام الجائزة في يوم البناء الألماني في لايبزيغ.
سجّلت عطلة نهاية الأسبوع الحارة في يومي 16 و17 يوليو رقماً قياسياً يومياً جديداً في الليدو في نيدر-رودن حيث بلغ عدد السباحين 13,010 مستحم.
اشتعلت النيران في كشك في شارع هايدلبرغر شتراسه في نيدر-رودن - ويُفترض أن يكون السبب في ذلك لصوص - واحترق. أخمدت فرقة الإطفاء المتطوعين في نيدر-رودن الحريق باستخدام 25 رجل إطفاء وأربع سيارات. تقدر الأضرار بـ 50 ت.د.م.
تهدف جمعية شراء الطاقة الجديدة - REGE - إلى توفير الكهرباء بأسعار رخيصة للأسر والنوادي والشركات في رودغاو. وهي مبادرة مشتركة بين المواطنين وبلدة رودغاو، بعد إلغاء تحديد الأسعار في سوق الكهرباء.
نادي TSV دودنهوفن يحتفل بالذكرى السنوية الـ 110 لتأسيسه بحفل كبير للنادي. عضو TSV ألفريد كلاين يحصل على خطاب تكريم من ولاية هيسن من قبل مدير المنطقة بيتر والتر بحضور رئيس TSV هانز كلاين.
احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للشراكة بين نيدر-رودن وبويزو، أمضى 23 شاباً بضعة أيام حافلة بالأحداث في فرنسا.
عملية كبيرة لـ 60 من رجال الإطفاء من فايسكيرشن وهاينهاوزن ويوغسهايم في منطقة الحقل الغربي في فايسكيرشن. في منتصف الليل تقريبًا، أضرم مفتعلو الحرائق النار في 300 بالة من القش في أحد الحقول. استغرقت فرق الإطفاء ساعة ونصف الساعة للسيطرة على الحريق.
تقدم فرقة "Veurns Vocaal Ensemble" من مدينة نيوبورت التوأم حفلاً موسيقياً نال استحساناً كبيراً في كنيسة دودنهوفن البروتستانتية كمساهمة في احتفالات الذكرى السنوية الـ 110 لتأسيس فرقة TSV دودنهوفن.
سجلت رحلات المدينة التي تستمر خمسة أيام لكبار السن إلى فورتسبورغ (رحلة مشتركة بالحافلة والقارب على متن "فرانكونيا") رقماً قياسياً جديداً مع 2496 مسجلاً.
أدى هطول أمطار رعدية يوم الاثنين 9 أغسطس/آب إلى إغراق الشوارع والأقبية، خاصة في نيدر-رودن ويوغسهايم. أما سبب الإنذار في بنك Vereinigte Volksbank في شارع بابنهاوسر في يوغسهايم فهو غريب: لم يكن اللصوص بل البرق هو الذي أطلق نظام الإنذار في البنك.
لأول مرة، نظمت مجموعة المساعدة الذاتية "Mosaiksteine" لمرضى التصلب المتعدد رحلة بالقارب. وقد أمكن ذلك بفضل تبرعات من رودغاو (على سبيل المثال من رحلات كبار السن في المدينة) ورودرمارك وديتزنباخ.
يوم السبت الموافق 14 أغسطس، سيهيمن على وسط مدينة يوغسهايم البرنامج الملون لـ "قافلة الأطفال"، والتي ستتوقف أيضًا في رودغاو في جولتها عبر ألمانيا. وتساهم المجموعات والنوادي المحلية بالجزء الرئيسي من البرنامج الذي سيحظى بحضور كبير.
عندما تبدأ المدرسة بعد العطلة الصيفية، يذهب حوالي 500 طفل في رودجاو إلى المدرسة لأول مرة.
افتتحت النافورة المصممة حديثًا في مبنى البلدية - تبرع من شركة MEWA - باحتفال مبهج. وهي عبارة عن عمل برونزي للنحات راينر أوهل، الذي يصور مناظر ومشاهد من مدينة يوغسهايم القديمة - غوغيسهايم - وهي معروفة بالفعل باسم "نافورة غوجي".
تتلألأ الكنيسة البروتستانتية في فايسكيرشن باللون الأبيض الجديد: تم إعادة طلاء البرج بعد 50 عاماً.
جمعية فايسكيرشن الرياضية تفتتح مرفقًا جديدًا للقفز بالزانة بمناسبة الذكرى الأربعين لإنشاء المركز الرياضي. في الوقت نفسه، يسعد النادي أن يتم منح اثنين من أعضائه المستحقين بشكل خاص، وهما آن ماري جوناس وهيلموت ك. إربرت، شهادة شرف من الولاية من قبل مدير المنطقة بيتر والتر بحضور رئيس النادي هيلموت ييغر، والعمدة توماس برزيبيلا وفرانك لورتز، عضو برلمان الولاية.
في دودنهوفن على حافة "فارنبوش"، خصصت المدينة مرجاً خاصاً للكلاب حيث يمكن للكلاب الركض فيه بعيداً عن الأنظار.
تم تركيب زلاقة في المنطقة المخصصة لغير السباحين في الليدو. وهذه خطوة أولى صغيرة نحو جعل حوض السباحة أكثر جاذبية، وإن كان ذلك بتكلفة تقارب 15,000 مارك ألماني.
معرض VHS "صورتي المفضلة لبولندا" في قاعة المدينة. باربرا أهلفيلدت من فيسبادن تفوز بالجائزة الأولى في مسابقة VHS السنوية للصور الفوتوغرافية مع صور من المفوضية الأوروبية والبلدان المجاورة.
في مكتبة هاينهاوزن العامة، تم توديع المدير الذي خدم لفترة طويلة، إيغون كوتيك، بـ "استقبال رائع". خليفته هو يواكيم بوندي، وهو مدرس متقاعد أيضًا، والذي يعتني الآن ب 6000 كتاب مع فريق من المساعدين.
تتذكر جمعية التاريخ المحلية في فايسكيرشن حدثًا غير عادي، وهو "المعركة" التي دارت حول تانينموهله قبل 200 عام، عندما حاول سكان رودغاو الدفاع عن أنفسهم ضد الفرنسيين التابعين لنابليون بمناجلهم ومناجلهم. ومع ذلك، ووفقاً للوثائق التاريخية، لم تقع أي إصابات.
اكتشاف رودغاو المحلي المثير في عام غوته 1999 من قبل هانز نويم (كتب في أوفنباخ بوست في عطلة نهاية الأسبوع الأخير من شهر أغسطس): ظهر جوته أيضًا ضيفًا، أو بالأحرى عقد محكمة في Tannenmühle في Weiskirchen وبالتالي في Rodgau اليوم. وقد نظم غوته من بين أشياء أخرى: "من إيسار إلى نهر الراين، تطحن العديد من الطواحين ولكن التاننموهله وحدها هي ما نهدف إليه". وبما أن فايسكيرشن كانت إحدى قرى الطواحين المعروفة، فلا بد أن غوته، المعروف بضعف حبه للطواحين الجميلة، كان يعرفها وفقًا لهذه الرباعية الباقية، وبالتالي زارها أو أقام فيها بشكل سري إلى حد ما. لا يوجد أي تناقض معروف لهذا الاستنتاج، لا من فرانكفورت ولا من فايمار.
في ختام شهر أغسطس المشمس إلى حد ما، ستحل أوركسترا سوزوكي اليابانية الشهيرة للكمان ضيفًا على أوركسترا سوزوكي اليابانية في بورغرهاوس نيدر رودن بمشاركة فرقة فراي ميوزكشول رودغاو الموسيقية.
معهد فرانكفورت للصالح العام يتبرع بمبلغ 10 تيرابايت مالي لفرع الجمعية الألمانية لحماية الطفل في رودغاو. المدير الإداري لوثار مارك يقدم شيك التبرع لرئيسة الجمعية سيبيل ستالمان-بيسيلر. سيتم استخدام الأموال في تقديم المشورة للآباء والأمهات، ولمجموعة الانفصال/الطلاق، وللعمل الوقائي في المدارس.
في 09/09/99، تزوج أحد عشر زوجاً في مكتب التسجيل في رودغاو. أما الأزواج الذين تزوجوا في 08/08/88، الذين كانوا لا يزالون موجودين في مكتب التسجيل في فايسكيرشن، فقد كانوا ضيوفاً في قاعة المدينة في الذكرى السنوية - وكان لا يزال هناك خمسة أزواج من أصل 16 زوجاً.
حقق سباق الـ 18 ساعة الذي نظمته جمعية "Gemeinsam mit Behinderten" في عطلة نهاية الأسبوع في 11/12 سبتمبر رقمًا قياسيًا جديدًا مع 44 فريقًا وعائدات بلغت 268,000 مارك ألماني، مما زاد رأس مال المؤسسة إلى أكثر من 1.3 مليون. تغطي الفائدة المكتسبة على رأس المال هذا بشكل أساسي عمل المؤسسة في رودغاو والمنطقة المحيطة بها. فاز فريق "فريق الأحلام" بـ 993 لفة، وهو أكبر عدد من اللفات، متقدماً على فريق "GOS Busters" بـ 959 لفة وفريق "فروشر بوشنباخ" بـ 949 لفة. كما تُظهر أسماء الفرق الخيالية مشاركة عدد كبير من الشباب في السباق. كما ينبغي التأكيد على أداء نيكولا ديفيتش من ديتزنباخ الذي أكمل 444 لفة على كرسيه المتحرك كمشارك فردي على مدار 24 ساعة. كما شارك أصدقاء من مدينة نيوسبورت التوأم في هذه المسابقة، حيث قاموا بإعداد 50 كجم من السمك اللذيذ وتبرعوا بالعائدات.
سجل المعرض السنوي للخيول الذي نظمه نادي يوغسهايم للصيد وركوب الخيل في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس النادي في ساحة العرض في ويستجماركونغ رقماً قياسياً جديداً مع 465 مشاركة.
تتلقى فرق الإطفاء في رودغاو أربع سيارات جديدة يتم تسليمها إلى فرق الإطفاء في محطة إطفاء فيسكيرشن.
يتميز النصف الأول من شهر سبتمبر أيضًا بطقس حار في منتصف الصيف في رودغاو. ومن دواعي سرور الصغار في مدرسة جورج بوشنر في يوغسهايم: هناك ثلاثة أيام خالية من الحرارة.
يقدم رئيس البلدية توماس برزيبيلا مشروع ميزانيته لعام 2000 في مرحلة مبكرة، حيث تم تخصيص 7.6 مليون دولار لبناء سكة حديد الضواحي، والتي من المقرر أن تبدأ في غضون العام القادم.
تحتفل البلدة بالذكرى السنوية لمنح ميثاق بلدة رودغاو في 15 سبتمبر 1979 بمعرض بعنوان "20 عامًا من بلدة رودغاو"، ويضم مجموعة كبيرة من الصور من أرشيف مراسل أور السابق كلاوس كولبن، بالإضافة إلى عرض لتطور البلدة خلال ما يسمى بـ "غروندرزيت" رودغاو في السبعينيات. سيستمر المعرض لمدة 14 يومًا وسيتوج بحفل الاستقبال السنوي للمواطنين في قاعة المدينة في نهاية الشهر. وبمناسبة افتتاح المعرض، سيتم تكريم رجل الأعمال فريدريش هينكل، رائد الأعمال فريدريش هينكل، بمناسبة افتتاح المعرض، تقديرًا لعمله الريادي في مجال ريادة الأعمال.
في دودنهوفن، بعد 50 عامًا من خدمة العملاء، أغلقت عائلة رينهولد ومارغريته ماهر آخر ما يسمى "متجر الزاوية" في دودنهوفن. "متجر الزاوية" في دودنهوفن لأسباب تتعلق بالسن، ولكن أيضًا بسبب افتتاح سوبر ماركت آخر في دودنهوفن وما نتج عنه من زيادة المنافسة. "قطعة من الثقافة تضيع"، كان هذا أحد التعليقات العديدة من الزبائن.
تم منح هوبرتوس ك. بادر، عضو مجلس إدارة العديد من جمعيات يوغسهايم والمؤسس المشارك لمجموعة عمل التاريخ المحلي، شهادة تكريم من الدولة قدمها له مدير المنطقة بيتر والتر بحضور مستشارة المدينة أنيت شفايكارت بول.
يحضر مهرجان الأطفال السنوي للمدينة في المركز الترفيهي في غابة يوغسهايم حوالي 1000 طفل وأولياء أمورهم.
تودّع جوقة كنيسة نيدر-رودن البروتستانتية جوقة الكنيسة البروتستانتية في نيدر رودن قائدها مايكل ييغر الذي خدم لفترة طويلة بحفل موسيقي كبير في الكنيسة.
يتخذ مجلس المدينة قرارًا مهمًا لمواصلة تطوير غرب يوغسهايم: ما يسمى بـ سيكون ما يسمى بالوصلة الغربية إلى شارع Rodgauringstr. عبر مترو أنفاق الضواحي Elbingerstr./Eisenbahnstr. كان هذا الحل قد تم التخطيط له بالفعل منذ عام 1970، وبالتالي تم تحديد المسار وإبقائه مجانًا في التخطيط. وهكذا حسم البرلمان بوضوح لصالح أمن التخطيط كحجة أساسية، لأن "من متطلبات مواطني مدينتنا"، كما قال العمدة برزيبيلا في المناقشة، "أن يكون التخطيط أيضًا قابلًا للتنبؤ على المدى الطويل". ومع ذلك، فإن شارع ماربورغر ليس فقط شارع ماربورغر هو الذي سيستوعب حركة المرور، ولكن أيضًا شارع ألينشتاينر.
كما أن مجموعة الإوز البرونزي في شارع Nieuwwpoorter Str. في دودينهوفن لديها الآن أيضًا حارس الإوز "الأجداد" في ذكرى آخر حارس إوز في مجتمع القرية السابق، كريستيان والتر.
تمكنت مجموعة دعم المشاريع الثقافية في دودنهوفن (تحت إشراف هاينز كوب) من جمع تبرعات بقيمة 50,000 مارك ألماني تقريبًا.
ولأول مرة في تاريخ مدينة رودجاو التي لا تزال فتية، سيظل الليدو مفتوحاً في النصف الثاني من شهر سبتمبر حتى نهاية الأسبوع الأخير من الشهر بسبب استمرار الطقس في منتصف الصيف.
مرة أخرى تتصدر دار جريتيل-إجنر-هاوس للمسنين والمسنين في دودنهوفن، التي افتتحت في خريف عام 1996، عناوين الصحف: الانتقادات الموجهة للرعاية التمريضية بسبب نقص الموظفين، وفي بداية شهر أكتوبر، الإعلان عن التغيير الرابع في إدارة الدار. وقد تم تغيير ثلاثة مديرين مختلفين للدار في عام 1999 وحده.
بعد معرض "20 عامًا من مدينة رودجاو"، والذي قدم أيضًا معلومات عن الوضع الحالي لتخطيط السكك الحديدية الحضرية، سيستمر عرض لوحات العرض في قاعة المدينة وتحديثها بما يتماشى مع التطورات الأخرى للمعلومات العامة المستمرة.
تعود الفرقة المتجولة المكونة من 125 فردًا من فرقة MGV "جيرمانيا" دودنهوفن إلى رودغاو بعد جولة ناجحة في الولايات المتحدة الأمريكية مع حفلين غنائيين وعرض أخير في "ميت" - أوبرا متروبوليتان الشهيرة.
في منتصف تشرين الأول/أكتوبر، يبدأ "Kulturherherbst 1999"، وهو الأسبوع الثقافي السنوي الذي يضم 39 حدثاً والذي انتقل من الصيف إلى الخريف، ويبدأ حفل توزيع الجوائز الثقافية في دار البلدية كأحد أبرز الأحداث. تُمنح جائزة الثقافة لعام 1999 للتشكيل الموسيقي "دا كابو"، بقيادة مؤسس وقائد الفرقة الموسيقية فالديمار توبر. وتذهب جائزة الثقافة إلى عازف الأرغن الشاب أندرياس سبان من فايسكيرشن.
يستمر هذا "الخريف الثقافي" من 16 أكتوبر إلى عطلة نهاية الأسبوع في 20/21 نوفمبر.
يتقاعد اثنان من الموظفين الإداريين الذين خدموا لفترة طويلة: كلاوس شتاينه، مهندس مدني عمل لمدة 30 عامًا، أولاً في بلدية يوغسهايم ثم في قسم البيئة في مدينة رودغاو، كرئيس للقسم المسؤول عن محطة معالجة مياه الصرف الصحي وتوسيعها، وجيرهارد فايلاند، الذي عمل لمدة 34 عامًا في بلدية نيدر رودن ثم في قسم الضرائب في خزينة إدارة البلدية.
في المنتدى الدولي الخامس والثلاثين للجلود في أوفنباخ، تم تكريم شركة إدوارد بيكر المصنعة للسلع الجلدية في يوجسهايم بجائزة 10TDM للسلع الجلدية عن حقيبتها العالمية.
وقد أعرب حوالي 1900 مواطن وشركة وجمعية عن اهتمامهم بالكهرباء الرخيصة لشركة REGE-Rodgauer Einkaufsgemeinschaft für Energie، منهم حوالي 200 شخص مهتمون بالكهرباء الخضراء: في نهاية المطاف عدد قليل جدًا للحصول على شروط أكثر ملاءمة من مورد الكهرباء، حتى كعملاء أفراد.
تحتفل شركة Versbach Metallbau في دودنهوفن بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها في 29 أكتوبر. تأسست الشركة قبل 41 عامًا على يد كارل فيرسباخ في فرانكفورت، ويقع مقرها في دودنهوفن على مساحة 22,000 متر مربع في شارع كرونبرجر منذ عام 1965. ويوجد حالياً 134 موظفاً في دودنهوفن - كان عددهم سابقاً 250 موظفاً - و32 موظفاً في المصنع الفرعي في فالدورف/تورينغن.
يجتمع المجلس الاستشاري الجديد للأطفال والشباب في مدينة رودغاو في قاعة الاجتماعات الكبيرة في قاعة المدينة لعقد اجتماعه التأسيسي وينتخب كريستين لاكموند رئيسة للمجلس، وإيفا بيرغ، ودانييلا كراتز، وميريام مولر، ومانويل سولباخ، وكريستين فيرنر كنواب.
بعد 30 عامًا في منصبه كرئيس مجلس إدارة شركة SG Nieder-Roden، سلّم أوتمار ويلاند مقاليد الأمور لخلفه هربرت كوسنبرج. كما تنحى يواكيم زيمرمان بعد 28 عامًا من توليه منصب نائب رئيس مجلس الإدارة. انتخب الاجتماع السنوي العام الدكتور هانز بوميستر خلفًا له.
في الأمسية التكريمية التي أقامها نادي TG Hainhausen، يتصدر جوزيف بيهن البالغ من العمر 93 عامًا المشهد، حيث كان الرجل البالغ من العمر 93 عامًا عضوًا في النادي لمدة 79 عامًا. وقد حصل على العضوية الفخرية في عام 1972 تقديراً لخدماته. كما أن مارتن بيهن وفرانز فايتز عضوان في نادي TGH منذ 60 عاماً.
بعد تصويت إيجابي من قبل رعية القديس ماتياس نيدر-رودن، سيتم إعادة بناء المذبح المريمي القديم والقيّم وإعطائه مكانًا لائقًا في الممر الجانبي.
في يوم الثلاثاء الموافق 9 نوفمبر، سيتم وضع لوحة تذكارية على الجدار الجانبي لـ "ميشيلسبرو" في دودنهوفن، على مقربة من المنزل السابق للعائلة اليهودية أمالي وأدولف راينهارت، من قبل "مواطنون لا يريدون أن ينسوا". والهدف منه هو إحياء ذكرى مصير المواطنين السابقين الذين طُردوا من دودنهوفن وهلكوا في نهاية المطاف في معسكر اعتقال ليتسمانشتات. تقوم زويا فيدلر، حفيدة عائلة راينهارت، بإزاحة الستار عن اللوحة التذكارية التي يعتبرها القس نيت "تذكرة للمستقبل". ويعلن أن الطائفة البروتستانتية ستقيم حفل تأبين في 9 نوفمبر في المستقبل.
يقوم المجلس البلدي بإبلاغ المواطنين وقبل كل شيء سكان يوغسهايم-الغربية بالمتغيرات المحتملة للوصلة الغربية على أساس القرار الذي أصدره المجلس البلدي في 29 سبتمبر.
كما تنظم المدينة أيضًا أمسيتين إعلاميتين في قاعة المدينة في يوغسهايم وفي المركز المجتمعي في دودنهوفن لتقديم معلومات عن حالة قطار البان S-Bahn وخطط النقل الأخرى في رودغاو.
حظي هوبيرت فيشر، البالغ من العمر 74 عامًا من هاينهاوزن، بتكريم خاص جدًا: فقد منحته مدينة تولاهوما في ولاية تينيسي الأمريكية لقب مواطن فخري تقديرًا لخدماته في التفاهم الألماني الأمريكي. أسر الأمريكيون هوبرت فيشر عندما كان جنديًا شابًا في فرنسا أثناء الحرب العالمية الثانية واقتادوه إلى معسكر "كامب فورست" الأمريكي في تولاهوما. وهناك عمل في مزرعة مجاورة وأقام علاقات وثيقة مع المجتمع المحلي، ولا يزال يحافظ عليها حتى اليوم.
في حفل افتتاح مهرجان TGS Jügesheim في بداية حملة كرنفال 1999/2000، تم تقديم أمير وأميرة رودجاو الجديدين: ماركوس الأول وكريستين الأولى، ماركوس "البرجوازي" وكريستين شلايش من يوغسهايم.
في يوم الذكرى، لا يتم إحياء ذكرى القتلى والموتى في مقابر المدينة الخمسة فحسب، بل أيضًا في النصب التذكاري لسجناء ومتوفي معسكر رولفالد السابق. تم سجن حوالي 1,500 شخص هناك في الفترة من 1938 إلى 1945. توفي 156 منهم خلال فترة وجودهم في المعسكر.
في الدورة الـ22 من مهرجان رودجاو جيمناسترادا الثاني والعشرين، تقدم أندية رودجاو فرق الرقص والجمباز للجمهور في قاعة هاينهاوزن الرياضية المكتظة في نادي الجمباز المضيف "أكبر من أي وقت مضى"، وفقًا للعنوان الصحفي الخاص بالمكتب التنفيذي.
يتم إغلاق مكتبة المدينة في Rektor-Geßler-Haus، بجوار الكنيسة البروتستانتية في دودنهوفن، بسبب التجديد الضروري للمبنى التاريخي نصف الخشبي. سيتم توزيع مخزون الكتب على المكتبات (الكنسية) المتبقية في دودنهوفن
عند المدخل الشمالي لمدينة دودنهوفن، يتم إنشاء دوار مؤقت ثانٍ لتوجيه حركة المرور بطريقة أكثر تنظيماً مما هو عليه الحال حالياً عند التقاطع المربك للطريق B45 القديم.
زائرة رفيعة المستوى لمدرسة جورج بوشنر في يوغسهايم: وزيرة التعليم في ولاية هيسن كارين وولف تزور المدرسة وتدعم حملة جمع التبرعات "مدارس هيسن تساعد المدارس التركية" للتخفيف من المعاناة الناجمة عن الزلازل.
تم تسجيل جمعية أخرى: تأسست جمعية التخييم والقافلة في نادي التخييم الألماني "CCR" في رودغاو. أصبح يوخن بلايل أول رئيس للجمعية.
في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من زمن المجيء وخلال نزهة زمن المجيء في يوغسهايم كمقدمة لأسواق عيد الميلاد في رودغاو، تم افتتاح مقر "تري أنجل" التجاري الجديد في وسط يوغسهايم.
دعت المدينة ما يقرب من 4000 مواطن من كبار السن إلى حفلات عيد الميلاد لكبار السن في أول عطلتي نهاية الأسبوع في شهر ديسمبر، وهو ما يزيد بحوالي 10% عن العام السابق ويوثق نمو ما يسمى بالهرم العمري في رودغاو أيضًا. الهرم العمري في رودغاو أيضًا.
بعد عملية مطولة، تم وضع منطقة "روتسوهل أوند توماسي" في الجزء الشرقي من دودنهوفن تحت حماية الطبيعة من قبل مجلس دارمشتات الإقليمي. تغطي هذه المنطقة البيئية الهامة 52 هكتاراً.
توفي جاكوب كوسر، العضو القديم في مجلس بلدية رودجاو ومستشار المقاطعة (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، عن عمر يناهز 77 عامًا، ودُفن في 7 ديسمبر. منذ عام 1968 وحتى تقاعده في عام 1982، أدار المهندس مصنع حرق النفايات السابق التابع لجمعية أوفنباخ للتخلص من النفايات في هيوسنستام.
في بلدة رودرمارك المجاورة، صوّت المواطنون في بلدة رودرمارك المجاورة بنسبة 62.5% لصالح شاغل المنصب ألفونس ماورر في الجولة الأولى من الانتخابات البلدية المقبلة.
في المؤتمر الصحفي الذي عقدته البلدية في 7 ديسمبر في قاعة البلدية، تم توقيع عقد مهم لمواصلة تطوير بحيرة الاستحمام مع بحيرة نيدر-رودن ليدو بين المدينة و Umlandverband فرانكفورت. وقع العقد كل من مدير الجمعية ألفونس فاوست والمستشار الدكتور توماس راوتنبرج من Umlandverband، وكذلك العمدة برزيبيلا والمستشار شفايكارت بول من المدينة. ومن المقرر أن يتم تطوير الرودجوسي إلى حديقة ترفيهية على مدى السنوات القليلة المقبلة بدعم كبير من Umlandverband. تم التخطيط بالفعل لبناء حديقة تزلج وملاعب كرة طائرة شاطئية لموسم 2000. كما سيتم تحسين مرافق مواقف السيارات.
في صباح يوم الثلاثاء الموافق 7 ديسمبر/كانون الأول، توفي عضو مجلس المدينة الفخري المخضرم مانفريد شوبرت بشكل غير متوقع، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده الستين.
المحامي في هيس كان المحامي في رابطة هيس للبلدات والبلديات في هيس أحد أقدم النواب المنتخبين في رودغاو. انتُخب الاشتراكي الديمقراطي لأول مرة لعضوية المجلس البلدي لبلدته يوغسهايم في عام 1972، وبعد تأسيس بلدية رودغاو الكبيرة ثم مدينة رودغاو لاحقًا، كان عضوًا في مجلس المدينة من عام 1977 إلى عام 1985، بما في ذلك أربع سنوات كنائب لرئيس مجلس المدينة. انتُخب عضواً في المجلس البلدي في عام 1985 وظل عضواً فيه حتى وفاته.
وقد حصل على وسام الشرف من ولاية هيسن عام 1996 تقديراً لخدماته. وستُقام مراسم الجنازة في مقبرة فالدفريدهوف في يوغسهايم وسط تعاطف كبير من المشيعين من المدينة والمنطقة.
في السلسلة الأخيرة من جلسات هذا العام، يناقش مجلس المدينة ميزانية عام 2000 والاقتراحات المقدمة بشأنها ويبت فيها على مدى ثلاثة أيام متتالية. ويحمل النقاش "الكثير من الديناميت"، كما جاء في التقارير الصحفية بالتفصيل. القضية الرئيسية هي تخفيض 15% من جميع الخدمات التطوعية التي تقدمها المدينة لتغطية الميزانية. ومع ذلك، ووفقًا لمجلس المدينة، سيتم تعويض هذه التخفيضات من خلال إنشاء ما يسمى بصندوق المشقة الذي يبلغ إجمالي قيمته 150,000 يورو. ومع ذلك، يرغب مجلس المدينة في التخفيف من حدة التخفيضات من خلال إنشاء ما يسمى بصندوق المشقة الذي يبلغ إجماليه 150,000 مارك ألماني في مجال عمل الأندية والشباب. وبأصوات الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي، تم أخيرًا اعتماد الميزانية - تم رفض جميع اقتراحات حزب الخضر وحزب العمال الحر وحزب التجمع من أجل العمل والحزب الاشتراكي الديمقراطي - بميزانية إجمالية قدرها 128.2 مليون.
في حادث وقع في مسرح الكابيتول في أوفنباخ، تعرض اثنان من سكان رودجاو كانا يحضران حفلًا مسرحيًا قبل عيد الميلاد، وهما امرأة تبلغ من العمر 67 عامًا وابنتها البالغة من العمر 34 عامًا، لإصابات تهدد حياتهما بعد أن انفصلت كرة عاكسة تزن 35 كجم من مرسى السقف وسقطت في القاعة. لم يُصب طفلا العائلة بأذى، ولكنهما تعرضا لصدمة. قراران آخران تطلعيان من مجلس المدينة: الموافقة على العقد المحدث لتنفيذ ما يسمى "مركز الجيل" في نيدركيرشن. "مركز الجيل" في نيدر رودن، والذي لا يشمل مركزًا للرعاية النهارية لكبار السن، ولكنه يشمل بناء مركز رعاية نهارية للمدينة. وبالإضافة إلى ذلك، تستثمر المدينة 2 مليون مارك ألماني في هذا المشروع لتأمين شقق مناسبة لكبار السن. وعلاوة على ذلك، يقرر البرلمان أن تساهم المدينة في تكاليف التطوير وبناء موقف السيارات وكذلك شراء الأرض اللازمة لبناء مركز يوغسهايم الرياضي الجديد في ويستجماركونغ مقابل 2 مليون مارك ألماني. وهذا يعطي الضوء الأخضر لتنفيذ هذا المشروع الكبير.
يتم بناء الملاعب الرياضية الثلاثة على نفقة نادي SV يوغسهايم وTGM وTGS، ولكن يتم دعمها من قبل المدينة كجزء من برنامج تشجيع النادي، بينما يريد TGM تحمل تكاليف مضمار بطول 400 متر فقط.
يتقاعد الحاجب كورت هاس، الذي تم تعيينه كمتدرب إداري من قبل عمدة يوغسهايم آنذاك آدم ييغر في عام 1952، في نهاية العام.
يستعد سكان رودغاو للاحتفال ببداية العام والقرن والألفية الجديدة في ليلة رأس السنة الجديدة، في المنزل بشكل رئيسي، ولكن أيضًا مع كرة في فايسكيرشن، وكذلك في TGS يوغسهايم وجوقة دودنهوفن للرجال والنساء في المركز الاجتماعي.
لأول مرة منذ مطلع العام 1976/77 (عندما تأسست المدينة)، يحتفل حشد كبير بالألفية الجديدة في الساحة أمام كنيسة القديس ماتياس في نيدر رودن، حيث يتم استقباله بالهتافات في الهواء الطلق.
