1991

1991

  • Січень

    • 1991 рік розпочався з жалоби за Еріхом Пікаром, давнім місцевим політиком і головою Кольпінгу з Вайскірхена, який помер 31 грудня.
    • Гандбольна команда SG Nieder-Roden була гостем на початку року: Молодіжна команда СКА Мінськ з Білорусі з "гандболом з іншої планети", переможець турніру проти чемпіонів Німеччини OSC Rheinhausen.
    • Світові події - війна в Кувейті - також впливають на Родгау: карнавал скасовується.
    • Втручання міста та багатьох громадян на захист критика режиму Нісаметдіна Ахметова, який був заарештований в СРСР і деякий час жив у Юґесгаймі, має успіх. Його знову випускають на волю.
    • Не в останню чергу через земельні вибори 20 січня до Родгау приїжджають політичні знаменитості: президент-міністр Гессену д-р Вальтер Вальманн на традиційний новорічний прийом ХДС у Бюргерхаусі Дуденгофен та голова парламентської групи СДПН у Бундестазі д-р Ганс-Йохен Фогель у Бюргерхаусі Вайскірхен.
    • Результат виборів у Родгау (другий тур): ХДС 45,4%, СДПН 35,9%, Зелені 9,6%, ВДП 6,7%.
    • Церемонія закладання фундаменту для будівництва під'їзної дороги до розширеної промислової зони Югесхайм - не в останню чергу для розвантаження вулиці Хайнграбенштрассе - і ще один крок на шляху до продовження лінії швидкісної залізниці в Родгау: у Дітценбаху підписано контракт на 200-мільйонний проект, що забезпечило його фінансування.
    • Війна в Перській затоці також спричинила демонстрації за мир у Родгау.
    • Новим представником Родгау в земельному парламенті стала Юдіт Паулі-Бендер (СДПН) з Нідер-Родена, хоча Франк Лорц (ХДС) з Фрошгаузена знову перемагає в окрузі.
  • лютий

    • Місто запроваджує модель нянь для покращення догляду за дітьми.
    • Муніципальна адміністрація продовжує допомагати - також шляхом відрядження персоналу - у створенні адміністрації в районі Земмерда в Тюрингії.
    • Магазин одягу DRK у місті Нідер-Роден переїжджає до колишньої ратуші Нідер-Родена.
    • Прийнято рамковий план регенерації Нідер-Родена.
    • Депутатські групи міської ради хочуть працювати більш професійно: З цією метою вони наймають штатних помічників депутатів. Герберт Борман з Вайскірхена отримує Державну почесну грамоту, насамперед за заслуги перед музичним товариством Вайскірхена.
    • Зміна поколінь у керівництві районної пожежної команди: Ральф Акерманн, начальник пожежної охорони міста Юґесгайм, стає новим районним пожежним інспектором, замінивши на цій посаді Губерта Мергета, який пішов на пенсію.
    • Клуб левів Родгау зібрав 850 окулярів для Перу.
    • Морозний лютий гарантує зимові спортивні розваги на льоду купального озера Нідер-Роден.
    • Через війну в Перській затоці місто і клуби скасовують традиційний штурм ратуші і карнавальну ходу.
    • Премія культури 1989 року присуджується Гюнтеру Гінделю з Дуденгофена та духовому оркестру Дуденгофенської музичної асоціації.
    • Муніципальний молодіжний центр у Дуденгофені надає інформацію про свою роботу на виставці в ратуші.
    • Традиційна вечеря з оселедцем від ХДС Дуденгофена в громадському центрі за участю нового федерального міністра Ханнелоре Ренш. Ще 71 тополю Родгау доведеться зрубати, оскільки вони більше не є стабільними.
    • Вечір вшанування успішних спортсменів, селекціонерів та культурних діячів міста в громадському центрі Нідер-Родена.
  • Березень

    • Подяка з Ленінграда жителям Родгау, особливо Інгрід Сахм і Людмилі Біндер, за 600 посилок допомоги.
    • Після кількатижневих дебатів бюджет міста на 1991 рік був нарешті прийнятий голосами ХДС і СДПН проти Зелених, які голосували проти штатних помічників депутатів та інших бюджетних витрат, включаючи вищі надбавки до зарплати. Загальний обсяг бюджету 1991 року: 116 мільйонів марок.
    • Мешканці Родгау на чолі з мером Паулем Шерером були вражені роботою, яку виконують люди з інвалідністю в місті-побратимі Уденхауті.
    • Колекція документів Гайнгаузена "під прикриттям" архівіста Ернста Якобі.
    • Екологічний звіт 1990: Нова очисна станція у Вайскірхені працює відповідно до стандартів, відкриття центру переробки відходів у 1991 році.
    • П'ята Великодня виставка, організована Центром освіти дорослих при Школі ім. Георга Бюхнера, знову зібрала чималий натовп.
    • Акторка та письменниця Йоганна фон Кочіан завітала до міста на поетичні читання.
    • Екологічно чистий редизайн відкритих майданчиків у школі Böll у місті Нідер-Роден - результат проектного тижня.
    • Початок будівництва муніципального спортивного залу з двома полями в загальноосвітній школі в м. Нідер-Роден.
    • Місто створює перший так званий живопліт Беньєса на розширеній вулиці Бляйхштрассе у східному районі Дуденгофена.
    • Маргарита Сімон з Нідер-Родена святкує своє 100-річчя.
    • Район Земмерда презентує себе на виставці в громадському центрі Вайскірхена.
    • "Кампанія 1000 дерев", організована Німецьким союзом охорони природи та біорізноманіття в Дуденхофені, отримала великий резонанс.
    • Колишні ландшафтні заповідники "Роцоль" і "Томасзее" у східній частині Дуденгофена знаходяться під охороною природи.
  • Квітень

    • Традиційний великодній забіг, організований TGM Jügesheim, зібрав близько 800 учасників.
    • Зміни в русі в районі Роллвальд: тільки "праворуч перед ліворуч" і 30 км/год.
    • Після скасування лижного походу на Великдень 1991 року міська рада знову вирішує організувати лижний похід для молоді в 1992 році.
    • Перший у місті пересувний посудомийний агрегат - пожертва від Sparkasse Dieburg - покликаний зупинити потік сміття на клубних вечірках.
    • Під час будівництва каналізації в старій школі Нідер-Родена на поверхню вийшли кістки з колишнього кладовища.
    • Успішна прем'єра нового аматорського театрального колективу Нідер-Родена в переповненому громадському центрі з виставою "Максиміліан Сильний".
    • У віці 58 років Руді Келлер виходить на пенсію з посади міського службовця, але продовжує працювати як місцевий кінорежисер і, перш за все, як колекціонер старих сільськогосподарських машин і тракторів.
    • Новий орендар оновленого ресторану громадського центру в місті Нідер-Роден: Стіпе Табак.
    • Третя виставка торгового об'єднання Вайскірхен у громадському центрі.
    • Sportvereinigung Weiskirchen розширює свою програму секцією баскетболу - почнемо з американських зірок. 25-річчя співочого гурту "Rodgau Tramps" з піснею "Ei gude wie, Stadt Rodgau".
    • Депутат парламенту з Литви - гість "Диванного круглого столу" Союзу молоді. Альберт Буш, великий ветеран Вайскірхенського музичного товариства, отримує Федеральний хрест за заслуги.
    • Виручка від танцювального фестивалю школи Георга Бюхнера "Юґесхайм" у громадському центрі Дуденгофена для допомоги курдам.
    • Видатний концерт з нагоди 120-річчя католицького церковного хору St Cäcilia Nieder- Roden.
  • Травень

    • Turngemeinde Weiskirchen та Borac Donja Stubica святкують 25-річчя своєї дружби.
    • Вайскірхенські боулінгісти "Haabscher" стали чемпіонами районної ліги. На святкуванні 70-річчя Вайскірхенського музичного товариства аматорський театральний гурток Вайскірхенського краєзнавчого товариства святкує свою прем'єру з виставою "Алоїз, де ти був сьогодні ввечері?".
    • Кампанія з популяризації обладнання для компостування у місті отримала хороший відгук: 200 відвідувачів інформаційного заходу та великий попит.
    • 20-й Міжнародний забіг Родгау, організований Turngemeinde Nieder-Roden, зібрав близько 350 учасників.
    • Ще одна добре відвідувана вистава "Перлина Анна" аматорського драматичного гуртка родини Кольпінґів з Юґесгайму в аншлаговому "Haus der Begegnung" - "Перлина Анна".
    • Організація самодопомоги жінок після раку в Родгау, яку створила Крістель Госсманн, продовжить своє існування і після її смерті.
    • 80 молодих спортсменів з міста-побратима Пюізо відвідали Нідер-Роден.
    • Знову дитячий парламент Родгау в ратуші в Юґесхаймі.
    • Підготовка до початку червня з класом початкової школи з Гартенштадт-Школи Нідер-Роден.
    • Міська рада одноголосно приймає рішення про створення окремого управління соціального захисту населення з жовтня 91-го року.
    • Вернер Реннер - наступник Вальтера Бертрана - став новим керівником школи Geschwister-Scholl-Scholl у Хайнгаузені.
    • Початок будівельних робіт у новобудові в районі Югесхайм J 26. 20.
    • Ювілей школи Вільгельма Буша в Юґесгаймі з великою шкільною вечіркою.
    • Клуб німецької вівчарки в Юґесгаймі відкриває свій новий клуб на вулиці Унтер Зенден (Untere Sänden).
  • Червень

    • Хорове товариство "Männerchor 1842 e.V." Дуденгофен здобуває три перші премії у вищому хоровому класі на конкурсі в Сонаборні.
    • Другий дитячий парламент з учнями школи Гартенштадт вносить багато пропозицій для адміністрації та місцевих політиків, включаючи екологічні питання та молодіжний рок вперше.
    • Нова команда з трьох осіб з групи самодопомоги онкохворих у Родгау: Доріс Емге, Енні Фехер та Аннелоре Джедош. Колишній районний лісничий Дуденгофена Герберт Клеє отримує Федеральний хрест за заслуги за велику відданість справі захисту довкілля.
    • 75-річчя футболістів TSV зі Sportvereinigung Weiskirchen як переможців турніру - Чемпіонат Родгау.
    • Новий молодіжний центр при протестантській церкві в Нідер-Родені за підтримки міста: Calvin's Cafe.
    • Тестовому треку Opel Dudenhofen виповнюється 25 років, дні відкритих дверей з великим натовпом.
    • 6-й клас школи імені Георга Бюхнера здобуває нагороди на 38-му Європейському конкурсі "Представлення міста".
    • Юрген Кайзер затверджений на посаді голови СДПН Родгау.
    • Ще один районний день молодіжної пожежної команди в Gänsbrüh в Дуденгофені за участю 600 молодих людей.
    • Церковний хор "Цецилія" з Юґесгайму отримує Zelterplakette з нагоди Гессентагу в Лорші.
    • Краєзнавчий гурток з Юґесгайму презентує свій музей у старому будинку медсестер з "днем відкритих дверей".
    • Георг Вольф, місцевий політик з Вайскірхена, отримує Федеральний хрест за заслуги.
    • Засідання міської ради затверджує плани будівництва житлового будинку для людей похилого віку в Дуденхофені.
    • Загальні збори TGS Jügesheim не змогли обрати нове правління, оголосили перерву до літніх канікул.
    • Юрген Гофман, голова головного та фінансового комітету, стає головою Stadtwerke Rodgau.
  • Липень

    • Початок міських святкових ігор (Югесхайм, Нідер-Роден, Хайнхаузен) Святкові поїздки - повністю заброньовані - до Ніблума на Фьорі та Гольдеґґа в Зальцбурзькій землі.
    • Місцеві політики з Родгау дізнаються про розширення аеропорту у Франкфурті.
    • Зміни в мерії міста-побратима Уденхаута: мер Хендрік Топс, який обіймав цю посаду з 1982 року, стає головою адміністрації Валкенсваарда.
    • Спека принесла натовпи відвідувачів на озеро Нідер-Роден, і в неділю, 7 липня, був встановлений новий денний рекорд - 9 544 відвідувачів.
    • Після року роботи ландшафтних спостерігачів місто виводить позитивний баланс: багато екологічних гріхів на полях і луках виявлено і усунуто.
    • SOS-Helferkreis також допомагає з проектами у Цвіккау та в далекому Парагваї.
    • Місто розширює стару школу в Нідер-Родені до дитячого садка на 50 місць зі звичайним режимом роботи дитячого садка, а також планує подальше розширення як центру позашкільного догляду за дітьми.
    • Місто завершує серію з чотирьох поїздок до Берліна для людей похилого віку, в яких взяли участь 200 пенсіонерів.
    • Делегація з Родгау відвідала бельгійське місто-побратим Ньєвпорт, яке цього року також є місцем призначення двох поїздок для людей похилого віку.
    • SKV Hainhausen святкує 80-річчя свого футбольного відділення.
    • Діти з табору "Родгау" відвідали Вайсензее, а також зустрілися з дітьми з Зоммерди, учасниками минулорічного табору "Родгау" в Гольдеґґу.
    • Спортивна асоціація Вайскірхена завершує будівництво "Будинку спорту" на території клубу, завершуючи будівництво своїх великих критих приміщень.
    • 80-річна жінка з Хайнхаузена загинула, переходячи залізничні колії в недозволеному місці.
  • Серпень

    • Юні пожежники з Ньовпорта відвідують Дуденгофен протягом двох тижнів.
    • Завершення міських святкових ігор, в яких взяли участь 710 дітей.
    • Ще один міжнародний культурний фестиваль "Фокус 91" у Дон-Боско-Хаймі в Нідер-Родені.
    • 95-та річниця місцевої організації СДПН у Дуденгофені з європейським фестивалем у громадському центрі та рок-вечором за участю гурту "Rodgau Monotones".
    • Початок навчального року в Родгау з 511 першокласниками.
    • Єва фон Бланк стала новою директоркою школи імені Генріха Белля в місті Нідер-Роден, змінивши на цій посаді Йозефа Лаха, який переїхав до районної адміністрації на посаду районного радника та керівника шкільного відділу.
    • Перший музейний фестиваль, організований краєзнавчою групою Юґесгайму на старому шкільному подвір'ї.
    • Закладено перший камінь у фундамент дитячого садка на вулиці Отцбергштрассе в місті Нідер-Роден, який має замінити старий католицький дитячий садок на залізничному вокзалі і фінансуватиметься містом Родгау. Католицька парафія залишиться відповідальною за центр.
    • Понад 500 учасників взяли участь у тріатлоні навколо плавального озера Нідер-Роден, а переможцем знову став "залізна людина" з Хайнхаузена Штеффен Хартіг.
    • Урочисто відкрито новий дзвін у католицькому костелі в Роллвальді.
    • Технічний огляд парафіяльної зали в Гайнгаузені показав, що вона знаходиться під загрозою обвалу. Її можна використовувати лише в обмеженому обсязі.
    • Клеменс Єгер (ХДС) став новим головою головної та фінансової комісії міської ради.
    • 50-та здача крові Вільгельмом Вінтером у Вайскірхені.
    • Третя виставка історичної сільськогосподарської техніки Руді Келлера в місті Нідер-Роден привертає увагу з усього Гессену.
  • Вересень

    • Триденний фестиваль з нагоди 115-ї річниці хорового товариства "Sonntagverein" Нідер-Родена, кошти від якого підуть на благодійність для дітей, хворих на рак.
    • У Юґесгаймі знову з'явилася бордюрна ялинка, яку Юнґкольпінґ встановив до 120-річчя церкви Святого Миколая.
    • Засідання міської ради вирішило залучити місто до продовження автобусної лінії S 19 за межами Хойзенштамму до Хайнгаузена.
    • Відкриття розширеної пожежної частини у Вайскірхені з великим святкуванням за участю гурту "de Peestekers" з міста-побратима Уденхаут.
    • Відкриття нового театрального сезону в Бюргерхаусі Нідер-Родена виставою "Піаф": всі 550 абонементних місць зайняті.
    • Місто вшановує заслужених місцевих політиків "від самого початку", а саме: Ернста Брандта з Нідер-Родена, Філіпа Хеквольфа з Дуденгофена, Георга Вольфа з Вайскірхена, Петера Адама Вернера та колишнього мера Вільгельма Альберта з Юґесгайма як старост міста з золотим знаком пошани, а також Алоїса Келлера та Генріха Єґера з Нідер-Родена, Гюнтера Гінделя та Йоганна Кірша з Дуденгофена, а також Райнхарда Єґера та Вольфганґа Ольшлаґеля з Юґесгайма - зі срібними знаками пошани.
    • 110-річчя співочого товариства Юґесгайму.
    • Запуск "Kommunales Kino" у Родгау, серії так званих культових фільмів під керівництвом міста у двох кінотеатрах Юґесгайму - єдиних, що залишилися в Родгау.
    • "Infa 91", організована торговою асоціацією Дуденхофена, б'є всі рекорди.
    • Святкування 105-ї річниці гімнастичної спільноти Вайскірхена без гостей - через громадянську війну в Хорватії - з міста Доня Стубіца.
    • 10-й 24-годинний забіг асоціації "Gemeinsam mit Behinderten" у спортивному центрі Дуденгофена зібрав рекордні 125 000 німецьких марок.
    • Церемонія завершення будівництва 11 комунальних квартир у Дуденгофені.
    • Зустріч громадян у громадському центрі Нідер-Родена з акцентом на літніх людей, дітей та S-Bahn.
    • Спроба вітрильного клубу Rodgau відправити послання в пляшці з Ейсселмера до Ньовпорта з посланням мера Шерера з нагоди 19-ї річниці партнерства зазнала невдачі через штормовий зустрічний вітер.
    • Початок пробної експлуатації лінії S 19 до Хайнхаузена наприкінці вересня.
    • Міський радник і керівник будівництва Юрген Куммер (ХДС) оголосив про свій достроковий відхід з посади наприкінці року.
  • ЖОВТЕНЬ

    • Молодіжна пожежна команда Родгау виграє державні змагання в спортивному центрі Дуденхофен, Родгау II посідає друге місце. Це дає їм право на участь у національних змаганнях.
    • Виставка плодоовочевої асоціації Гайнгаузена вперше в залі SKV (оскільки парафіяльний зал закритий через аварійний стан).
    • З 1 жовтня: Міська адміністрація має власне управління соціального захисту населення, яке самостійно працює над усіма випадками надання допомоги на проживання.
    • Колона допомоги Johanniter-Unfall-Hilfe з Нідер-Родена до Румунії.
    • Turngemeinde Weiskirchen організовує транспортування гуманітарної допомоги для Дони Стубіци.
    • Міська рада вирішує переобрати мера Павла Шерера у грудні.
    • Традиційний прийом у ратуші для всіх, хто народився 6 серпня. День народження 1992 року - 30 травня.
    • Триденний фестиваль, організований хоровим товариством "Айнтрахт" з Гайнгаузена на честь свого 110-річчя.
    • Запуск серії муніципальних кабаре та кабаре в громадському центрі Нідер-Родена за участю Герберта Боневіца.
    • Перше в місті молодіжне вітрильне свято під керівництвом вітрильного клубу Rodgau з високим кораблем "Dageraad" з 19 учасниками на Ієсселмері.
    • Протестантський пастор Дуденхофена Зігмунд Гаттерманн оголосив про свій від'їзд до Ізраїлю наприкінці року.
    • Пожежа в пекарні Вайскірх завдає збитків на суму близько 500 000 німецьких марок.
    • Прем'єр-міністр Тюрінгії Йозеф Душак на традиційному свинячому обіді ХДС Дуденгофена в переповненому залі громадського центру.
    • Благодійний матч між SV Jügesheim та клубом Бундесліги Айнтрахт Франкфурт на допомогу дівчинці з опіками, благодійна кампанія, організована Роландом Шмаком з Югесхайму.
    • Великий концерт до 80-річчя музичного товариства Дуденгофена в громадському центрі.
    • Відкриття центру переробки відходів Rodgau 30 жовтня в промисловій зоні Югесхайм. 11.
    • "NiRoGa" - виставка торгової асоціації Нідер-Родена в громадському центрі.
    • Традиційний вечір у Гессені, організований СДПН Дуденгофен, з федеральним віце-головою СДПН д-ром Вольфгангом Тірсе в якості головного доповідача. Д-р Вольфганг Тірсе в якості основного доповідача з багатьма гостями, в тому числі з CSFR. '
    • Штеффен Хартіг з Хайнхаузена фінішує 39-м у триатлоні на Гаваях, після 75-го місця в минулому році.
    • Успішний початок французького тижня робочої групи з партнерства з Puiseaux в Нідер-Родені.
    • Збори міських депутатів створили комітет з підготовки до виборів для обрання нового міського депутата та керівника будівельного департаменту, який замінить Юргена Куммера (ХДС), що достроково залишає посаду наприкінці року.
    • Тиждень французької культури в громадському центрі Нідер-Родена під гаслом партнерства між Нідер-Роденом та Пюізо.
  • Листопад

    • У ратуші в Юґесгаймі розпочався четвертий міський Тиждень довкілля, на який прийшло небагато людей.
    • Через сім місяців було знайдено та обрано нове правління TGS Юґесгайм: перший голова - Тоні Зауер. Міська "Книжкова осінь" у листопаді збирає в Родгау численних авторів.
    • Барвиста "Rodgau Gymnaestrada" цього разу з гімнастичною спільнотою Юґесхайму в якості господаря в місцевому спортивному залі за участю 19 груп.
    • Родгау - Штеффі та Мартін Шпехт-Коллозеус залишаються принцом і принцесою кампанії 90/91 для нової кампанії - тому що минула кампанія була скасована через війну в Перській затоці.
    • Міська рада приймає резолюцію щодо проблеми ксенофобії та закликає населення рішуче протидіяти ксенофобським настроям та діям.
    • Авторка Ліллі Ганнаскі з Юґесхайму читає уривок зі свого першого опублікованого роману "Pommernland ist abgebrannt".
    • День відкритих дверей у молодіжному центрі Дуденхофен.
    • Майже завершеній дорозі Родгау-Ринг до Хайнхаузена загрожує доля зруйнованої будівлі, якщо Хойзенштамм не поступиться і не погодиться на відкриття навіть без виконання умов мирової угоди - завершення процедури погодження планування розширення B 45.
    • Міська рада обирає свого багаторічного голову Віллі Пурма (ХДС) першим почесним громадянином міста Родгау.
    • ХДС приймає рішення на користь Альфреда Шюлера, дипломованого інженера з Нідер-Родена, як наступника Юргена Куммера.
    • Фонд культурних проектів Дуденгофена передає місту ще один історичний фонтан (копію) на площі перед протестантською церквою.
    • Нове поштове відділення відкрито на головній вулиці Вайскірхена.
    • Йозеф Лах, колишній директор школи в Нідер-Родені, а потім член районної ради і голова шкільного департаменту, має замінити доктора Фрідріха Келлера, який достроково йде з посади, повідомляє СДПН.
    • 68 учасників на муніципальній виставці мистецтва та хобі в громадському центрі Нідер-Родена.
    • Карл Ерб з Дуденгофена отримує Федеральний хрест заслуг на знак визнання десятиліть роботи в якості місцевого політика на благо рідного міста.
    • Мешканці Хайнгаузена протестують проти протидії Хойзенштамма відкриттю Родгау-Ринг-Штрассе: паркуючи більше автомобілів на Оффенбахер-Ландштрассе, хоч і правильно, вони спричиняють затор, який тягнеться назад до Хойзенштамма.
    • 10-та адвент-прогулянка в Юґесгаймі з переповненими вулицями навколо церкви та ратуші. Ще один великий SOS-базар, цього разу у школі Генріха Белля.
  • Грудень

    • Відкриття передріздвяного сезону великими концертами у музичному клубі Вайскірхена, недільному клубі Нідер-Родена, а також у музичному клубі Дуденгофена та туристичному клубі Едельвейса з оркестром мандолін.
    • Як і в попередні роки, успішні різдвяні ярмарки організували торгові асоціації Дуденхофена та Вайскірхена, а також - знову ж таки на площі Пюізоплац - IGEMO Нідер-Роден.
    • Місто вкотре запросило людей похилого віку на різдвяні вечірки для людей похилого віку в усіх районах, які відвідали близько 1 500 осіб похилого віку.
    • У віці 73 років помирає почесний громадянин Родгау Віллі Пурін. У грудні також помирає Адам Келлер, почесний голова SV Jügesheim та Jügesheim IGEMO, заслужений краєзнавець.
    • Муніципальна рада Хойзенштамма відхилила заявку Родгау на дострокове відкриття дороги Родгау-Ринг до Хайнгаузена.
    • На додаток до кількаденних дискусій та ухвалення бюджету на 1992 рік, що передбачав підвищення низки податків, міська рада ухвалює два важливих кадрових рішення: Альфред Шюлер (ХДС), дипломований інженер з Нідер-Родена, обирається новим міським головою і керівником будівельного департаменту, а 20 грудня переобирається мер Пауль Шерер, який обіймав цю посаду з 1980 року, також голосами ХДС і СДПН (велика коаліція) проти голосів "зелених".
    • А напередодні Різдва символічна церемонія закладання фундаменту знаменує початок міського проекту соціального житла у Вайскірхені на вулиці Моллішграбен - 23 квартири. Завершення в середині 1993 року.
    • Перед Різдвом міська рада приймає бюджет на 1992 рік загальним обсягом 116 мільйонів німецьких марок. Новий бюджет передбачає підвищення низки зборів на 1992 рік.
    • Масштабна операція пожежної бригади на День святого Миколая: згорів шкільний павільйон у школі імені Георга Бюхнера в Юґесгаймі, в якому розмістилися чотири класи середньої школи та три спеціалізовані кабінети. Підозрюється підпал.
    • Рік завершується традиційними новорічними балами в громадському центрі Дуденгофена (чоловічий хор 1842 та жіночий хор 1976) та в громадському центрі Вайскірхена (товариство місцевої історії та спадщини), а також вперше великою молодіжною дискотекою, організованою гімнастичною спільнотою Вайскірхена в їхньому залі "Янхалле".