Родгау встречает конец года без каких-либо серьезных происшествий - даже плавный переход на единого поставщика газовой сети остался незамеченным пользователями.
Участники турниров по покеру в Хайнхаузене не отличаются покерным лицом, но получают огромное удовольствие от игры.
Теперь это случилось и в Хайнхаузене: Украдена целая колония пчел.
Колядовщики собирают средства для нуждающихся детей по всему Родгау.
Каждый, кто хочет внести свой вклад в финансирование новой церкви в Роллвальде, может сделать это весьма креативным способом: продаются церковные окна и скамьи.
Проект школы Клауса фон Штауффенберга по подготовке молодых людей к работе в качестве парамедиков уже во второй раз отмечен национальной премией "Рука помощи".
Родгау и его город-побратим Хайнбург-а.д. Донау скорбят о смерти бургомистра Карла Киндла.
Сабрина Вольфрамм отвечает в городе за консультационную программу "Молодежь в школе и на работе".
Пронзительный визг после шлифовальных работ на путях S-Bahn лишает жителей покоя и нервов.
Ну, кто это сказал: Мистер Гессен родом из Родгау, его зовут Флориан Молжан, ему 29 лет, рост 1,87 м, он отлично выглядит и хочет использовать свою популярность для социальных целей.
Вы также можете встретить целых парней - на этот раз с пилой и топором - на историческом аукционе древесины в Дуденхофене.
Контейнеры для переработки стекла, которые не опорожняются по всему городу, доставляют много хлопот.
В этом году приз за культуру вручается Томасу Лангеру и Музыкальному союзу Дуденхофена.
Изабель I (Шерер) и Филипп III (Янсен) правят молодыми шутами.
Вальтер Штольц - первый художник, выставившийся в ратуше Родгау в рамках новой концепции "Flurkunst".
Парень мечты номер два "был", по крайней мере, однажды в Родгау: Кристиан Тьюс - новый "Холостяк", который провел свою юность в Дуденхофене.
Краеведы Арнольд Хааг и Хельмут Трагесер состарили Вайскирхен на 72 года благодаря находке старого документа.
В этом году День памяти жертв Холокоста посвящен несправедливости, от которой пострадали цыгане и синти.
Район Оффенбах хочет построить жилье для беженцев на месте общинного центра Нидер-Роден.
71-летнему мужчине, упавшему на рельсы на станции S-Bahn в Югесхайме, очень повезло: кроме нескольких травм, он не пострадал.
Работы по расчистке территории для нового коммерческого центра D 27 идут полным ходом и показывают размеры участка.
Предложения по развитию центра Югесхайма обсуждаются с чувством и толком.
Бюджет Родгау до сих пор не утвержден, а тон между муниципальным надзорным органом и городом становится все более резким.
Региональное собрание Южного Гессена дает зеленый свет на расширение испытательного центра Opel.
Спор между центром спасения диких животных Петры Киппер и районом Оффенбах передан в суд.
После аварии фигуры на кольцевой развязке Роллвальд сильно повреждены.
Планы Ассоциации врачей обязательного медицинского страхования сохранить в будущем только центры неотложной помощи в Селигенштадте и Лангене вызывают беспокойство в Родгау.
Штурм ратуши, карнавальное шествие, Пепельная среда - наконец-то или уже?
Первые беженцы прибывают в Родгау. В общей сложности 177 человек обретут новый дом в Родгау и будут получать поддержку от сети волонтеров.
"Со 112 на 110": Сотрудники полицейского участка Родгау упаковывают коробки для переезда в бывшую пожарную часть.
В этом году на образовательной выставке, посвященной профессиональным профессиям, 145 экспонентов представили себя тем, кто хочет пройти обучение и получить образование.
Андреас Беселер - лучший спортсмен года в Родгау. Велосипедист с рассеянным склерозом, он участвует в соревнованиях по высокоэффективному спорту и дает другим больным рассеянным склерозом мужество и надежду на жизнь без инвалидного кресла.
Корнелия и Эльке Дубберштайн, Винфрид Отт, Альфред Рауш и Вольфганг Линке получают почетную грамоту города за многолетнюю добровольную работу.
Парламент предотвращает дальнейшее повышение налогов, которое требовалось для сокращения дефицита городского бюджета.
Празднование 125-летнего юбилея TSV Dudenhofen начинается с академической церемонии.
В новом здании семейного центра произошел пожар, и ущерб оказался огромным. Сюрвейер установил, что почти все здание нуждается в ремонте, а это значит, что до запланированного на год открытия нового детского сада еще очень далеко.
Во время сбора мусора в рамках акции "Чистый Родгау" молодые люди из пожарной команды находят что-то подозрительное. Полиция проводит расследование.
Теперь посетители могут узнать об истории лагеря Роллвальд на информационных стендах на немецком, французском и английском языках.
Расширение учебного центра для подготовки пожарных со всей Германии к чрезвычайным ситуациям - это, конечно же, первоапрельская шутка!
Районный совет принимает решение о строительстве жилья для беженцев за общественным центром в Нидер-Родене.
Социальный центр "Родгау" празднует свое десятилетие.
После переезда сотрудников полицейский пост в Родгау официально открыли министр внутренних дел Петер Бойт и президент полиции Роланд Ульман.
Из-за мягкой зимы сезон спаржи начинается на две недели раньше, чем обычно.
Совет будущего представляет свои выводы в пяти рекомендациях. Пасхальный фонтан перед Домом Ректора-Гайслера прекрасен и задает настроение празднику.
Частные инициативы, такие как витрины в пустующих магазинах или галерея под открытым небом, призваны сделать Пуйсоплац более привлекательной и интересной.
Внезапная смерть Вальтера Штольца потрясла многих жителей Родгау.
На открытии лидо приземляются парашютисты, проплывают лодки-драконы и, конечно же, пловцы DLRG традиционно прыгают в 12-градусную воду.
Мюзикл "Суд", поставленный общиной Эммаус в Югесхайме, по-новому и молодо взглянул на жизнь и смерть Иисуса.
Герман Егер (ZmB) уходит в отставку с политической должности по состоянию здоровья.
День Европы отмечается в Родгау под девизом "Европа толерантности".
Детскому саду "Eulennest" в Дуденхофене исполнилось 110 лет, и он отмечает свой юбилей большим семейным праздником.
Компания Rodgau получила контракт на проведение следующей акции "Искусство на месте", организованной районом Оффенбах и Sparkasse Langen-Seligenstadt: Фасад здания Chemische Werke Brockhues будет украшен.
Стеклоочистители - самый важный элемент оборудования на Auto 2014 - в дождь, как кошки и собаки.
На крыше школы имени Генриха Бёлля работает общественная электростанция, вырабатывающая солнечную энергию.
Район и город пришли к соглашению: школа Вильгельма Буша получит новое здание для своего детского центра.
17-летний подросток получил серьезное ножевое ранение в кулуарах футбольного матча. Полиция ищет преступника с помощью большого контингента и вертолета.
Бахуферфест и крокодильи бега привлекают в Вайскирхен множество туристов.
Центр для пожилых людей в Нидер-Рёдере обрел нового руководителя и снова открывает свои двери для посетителей, как это было на протяжении 40 лет.
Информацию о "Нидер-Родене сквозь века" можно найти в недавно опубликованной летописи товарищества.
В Нидер-Родене также находится крупнейший в Западной Европе завод по розливу напитков PepsiCo, который существует уже 40 лет.
Епископ кардинал Карл Леманн освящает новую церковь Святого Креста в Роллвальде.
Пациенты и политики продолжают бороться за сохранение центра экстренной помощи и собирают подписи.
В качестве замены пострадавшему от пожара семейному центру городские власти оборудуют помещения в бывшем полицейском участке под детский сад U3.
Еженедельный рынок в Нидер-Родене предлагает свежие продукты уже 20 лет.
В дружбе также отмечается двойной юбилей: 40 лет побратимства между Нидер-Роденом и Пюизо и Хайнбургом-а.д. Донау.
Защита климата - дело каждого, поэтому специалисты, заинтересованные граждане и дети принимают участие в "Дне окружающей среды" в городской ратуше.
Пожар в зале компании по переработке отходов вызывает пожарную бригаду на крупную операцию.
Рок-герои" дают свой прощальный концерт в переполненном общественном центре в Дуденхофене во время празднования 125-летия TSV.
Андреас Беселер и его друзья отправляются в благотворительный велотур в Барселону. День открытых садов привлекает множество любителей садов и тех, кто хочет ими стать.
Не все с энтузиазмом относятся к строительству торгового центра в центре Югесхайма: Владельцы домов на Швестернштрассе не хотят продавать их.
Медикум действительно будет построен? Объявлено о дальнейшем строительстве многоэтажного паркинга.
Девять из 17 членов Совета будущего уходят в отставку, поскольку не видят возможности помочь в формировании будущего Родгау. Добровольная пожарная команда в Дуденхофене отмечает свой 120-й день рождения.
Протестантский приход Эммаус в Югесхайме также празднует свое 50-летие. Ему исполнилось 50 лет.
Чемпионат мира по футболу - кто бы мог подумать - вдохновляет и жителей Родгау: черные, красные и золотые цвета на автомобилях, домах и витринах магазинов.
Особая дряхлость: из аптеки Николауса похищены пожертвования на "Помощь детям, больным раком".
Жители Айзенбанштрассе жалуются на то, что перед их домом слишком много машин, которые ездят слишком быстро.
Неисправный комбайн поджигает зерновое поле рядом с границей застройки в Вайскирхене.
В Нидер-Родене отмечается 40-летие школы Генриха Бёлля.
Юные художники также демонстрируют свои творческие способности на второй выставке Rodgauer JugendArt.
Первая тематическая игровая площадка приглашает маленьких пиратов на борт в новом районе застройки Югесхайма.
Штадтверке Родгау празднует свое 25-летие красочным народным праздником и огромным роботом.
В ходе раскопок на территории крепости Хайнхойзер были обнаружены находки, относящиеся к Средневековью.
Первое "Летнее воскресенье в Родгау" прошло успешно и вместе с завоеванием титула чемпиона мира по футболу на Людвиг-Эрхард-плац стало более чем удачной кульминацией.
Первый зал бизнес-парка на шоссе B45 растет с головокружительной скоростью и высотой.
Пивной фестиваль в Дуденхофене в этом году вновь привлекает толпы поклонников хмельного напитка.
Смертельная авария на шоссе B45 потрясла город.
Цветы, скамейки и удаление граффити призваны повысить привлекательность площади Пуйсоплац.
У них это просто в крови: главная улица Вайскирхена - это многолюдная фестивальная миля для кербов.
Пожертвования на очки от Rodgau помогли отремонтировать родильное отделение в Зимбабве.
Цветочные поляны Родгау цветут и пестрят. Довольно большой подвиг в условиях преимущественно плохой погоды - но 100 000-го гостя все еще можно встретить на лидо Родгау.
Каждый год праздничные игры от различных поставщиков пользуются большим успехом у детей во время школьных каникул.
Запущен проект "Общественный сад" и найдены первые мотивированные садоводы-любители.
Дождь - неважно... Благодаря Rodgau Monotones фестиваль Strandbadfestival - это по-прежнему грандиозная вечеринка.
Ее Высочество Свенья Лёв, молочная королева Гессена, родом из Родгау!
Под крышей завода по переработке отходов в Югесхайме становится очень жарко, когда загораются хранящиеся там упаковочные отходы.
Граждане протестуют против закрытия центра экстренной помощи в Родгау.
Ежегодный триатлон, организуемый TSV Dudenhofen, требует от многочисленных спортсменов выносливости, мужества и (пиковой) производительности.
108 беженцев обрели новый дом в Родгау, где их с любовью опекает и поддерживает специально созданная сеть.
Частный музей DDR закрывает свои двери.
Давить яблоки и консервировать квашеную капусту - старые традиции можно опробовать на осеннем рынке в Дуденхофене.
Закрытие центра экстренной помощи в Дуденхофене, похоже, неизбежно.
Пенсионер попал в аварию на трассе B45.
После 120 лет семейных традиций текстильная компания Spahn из Югесхайма закрывается.
Городская библиотека отмечает свое 50-летие.
Вместе с Маттиасом Майснером художник Герд Штайнле наносит на промышленный фасад сажевого завода свежий и живой слой краски "Surrilen Typen".
Йенс Куриановски - новый руководитель городской программы по работе с молодежью.
Спустя почти десять месяцев после захвата заложников на автозаправочной станции в Югесхайме преступник приговорен к тюремному заключению сроком на несколько лет.
Успешный прием помогает беженцам, помощникам и местному населению наладить контакт.
Более 60 художников выставляют свои работы в рамках выставки RodgauerArt.
Спектакль "Физики" в исполнении театра Welttheater вызывает бурю восторга и задумчивости у зрителей.
Во внутренней сети города Родгау имеется временный разрыв.
Налог на недвижимость увеличивается.
В Дуденхофене горит бунгало, но, к счастью, никто не пострадал.
Поиски пропавшего пенсионера заканчиваются трагически: его тело находят неподалеку от дома престарелых.
Почетный гражданин Пол Шерер на протяжении 50 лет определял политику округа.
Раскопанный крепостной замок в Хайнхаузене оказался больше, чем считалось ранее.
Длительное закрытие перекрестка Вальдакер из-за строительных работ доставляет неудобства автомобилистам.
Как и каждый год 11 ноября, карнавальные флаги на ратуше развеваются на ветру, а шуты ждут на крыльях.
В краеведческом музее Нидер-Родена проходит получившая широкую известность выставка, посвященная художнице Бритте Неандер.
В этом году "День открытых компаний" вновь предлагает тренинговым компаниям и тем, кто заинтересован в обучении, совместную площадку для знакомства друг с другом.
Адвент-рынок в ратуше Югесхайма приобретает новый "девятидневный формат".
И снова раздражает... почему-то поезда S-Bahn всегда опаздывают!
Экскурсия по городу другого рода: водяные буйволы выбегают из Хайнхаузена и исследуют окрестности.
Управление дорожного движения не видит причин для ограничения скорости на шоссе B45.
Новое здание школы Вильгельма Буша для школьного контроля было одобрено городским советом, а компания Stadtwerke Rodgau планирует построить центральное административное здание.
Стрельбище в TG Weiskirchen - уникальное и одно из самых современных на сегодняшний день.
Город Родгау прекращает свое членство в ассоциации, управляющей приютом для животных в Драйехе.
Ротари-клуб дарит больничные койки пожилым людям в Латвии.
Паровозик "прокатился" по линии Родгау... а пригородные поезда продолжают торопиться.
