Musikverein Weiskirchen празднует 85-летие. TGS и TGM SV Jügesheim празднуют закладку первого камня и церемонию увенчания нового функционального здания в спортивном центре Weichsee.
Пожарная команда Хайнхаузена избрала нового начальника Юргена Шварца.
Обязательства по сохранению наследия в Югесхайме. В частном владении начинается профессиональная реконструкция здания по адресу Vordergasse 25.
Школа Мюнхгаузен стремится к созданию детского сада полного дня: Начинаются строительные работы, в ходе которых будут построены новые детские комнаты и кафетерий.
В дни школьных каникул начинаются двухлетние ремонтные работы в школе Генриха Бёлля.
Городские экскурсии для пожилых людей вновь прошли с большим успехом: около 1 000 пожилых людей приняли участие в четырех экскурсиях в Майнц на теплоходе MS Frankonia и, несмотря на жаркую погоду, провели время весело и общительно.
Стартовый сигнал для программы Bambini уже дан.
С 2007 года последний год обучения в детском саду будет бесплатным.
Городские каникулярные игры и лагеря идут полным ходом, а лето, как в книжках, не имеет себе равных.
Родгау празднует: Керб в Вайскирхене, 20-й Штрассенкерб в Хайнхаузене, а 18 августа по улицам Югесхайма пройдет большой парад в честь 111-го дня рождения TGS.
Доноры крови из DRK Dudenhofen - лучшие в районе Оффенбах. 150-я сдача крови превзошла все показатели донорства.
Первое мероприятие на новом маршруте сидра и фруктовых садов Родгау: велоклуб "Germania" из Югесхайма приглашает вас покататься.
Первый учебный день в Родгау: 458 детей приступают к занятиям.
Как и каждый год, бордюр в Югесхайме возвещает о начале сентября.
Церковь Святого Матфея была освящена 110 лет назад. Уже в десятый раз подряд на церковной площади проходит праздник "Нидер-Рёдер Керб".
Одиннадцать политиков Родгау награждены почетным золотым знаком за свою самоотверженность.
Большой мировой театр" празднует свое десятилетие в Нидер-Родене станционным театром, в котором представлены отрывки из спектаклей последних 10 лет.
Музыкальное общество Вайскирхена отмечает свое 85-летие и становится первой организацией из района Оффенбах, принявшей участие в Штойбен-параде в Нью-Йорке. Большой хоровой концерт в честь 30-летия женского хора Дуденхофена был "поставлен для кино с ног до головы".
Ассоциация "Frauen helfen Frauen" празднует 10-летие своего консультационного центра в Югесхайме.
В честь 25-летнего юбилея участники 24-часового забега собрали около 86 000 евро для ассоциации "Gemeinsam mit Behinderten".
Около 120 экспонентов представят себя на RodgauMesse2006 под девизом "Для всех и всего". Торговые ассоциации Родгау, как организаторы выставки, ожидают более 15 000 посетителей.
Город проводит свой 25-й детский фестиваль. Сотни детей наслаждались весельем и играми, а также культурой и естественной историей.
Первый День волонтера в районе Оффенбах. Под девизом "Я делаю добро - на один день" три проекта в Родгау также предлагают возможность попробовать себя в волонтерской работе.
Фестиваль воздушных змеев в Бадессе: Почти 25 000 посетителей очарованы красочным миром воздушных змеев.
Академические торжества позволяют нам оглянуться на 120-летнюю историю клубов Turngemeinde 1886 Weiskirchen и Turngemeinde Hainhausen.
Отмечаются большие юбилеи: Католический церковный хор "Cäcilia" в Вайскирхене отмечает 120 лет существования, а католический церковный хор "St. Cäcilia" в Нидер-Родене - 135 лет.
Пение также является страстью группы Hainhäuser Rodgau Tramps 66, которая празднует свое 40-летие.
Ассоциация защиты детей, действующая в Родгау уже 25 лет, отмечает 15-летие совместного консультационного центра Родгау/Редермарк.
Около 300 представителей из 401 муниципалитета-члена Гессенской ассоциации городов и муниципалитетов собрались на общее собрание в Родгау.
Прием граждан в мэрии: все, кто отмечает свой день рождения 8 января, приглашаются в мэрию и имеют возможность пообщаться с представителями мэрии и политики в очень личной и дружеской атмосфере.
Родгау входит в читающий регион Гессен. Бенджамин Леберт начинает серию лекций в Родгау для Франкфуртской книжной ярмарки.
Сборная Турции по футболу находится в Родгау. В качестве гостей TGS они тренируются на стадионе Maingau-Energie-Stadion перед отборочным матчем чемпионата Европы против Молдовы.
После полутора лет ремонта школа Freiherr-vom-Stein-Schule выглядит как почти новая.
На большой муниципальной выставке в Родгау можно полюбоваться произведениями искусства и ремесла от 67 участников. SOS-Helferkreis удается собрать около 2 000 евро для Детских деревень SOS за счет платы за стенд и питание во время выставки.
Дуденхофен празднует свой бордюр уже около 100 лет.
Принцесса Мириам I (Зайб) и принц Стефан I (Саттлер) вступают на престол Родгау в пятом сезоне.
Самое старое здание в Родгау, башня церкви Святого Матфея, является предметом впечатляющей выставки, организованной рабочей группой по краеведению Нидер-Родена. Ее председатель Гюнтер Келлер и пастор доктор Экштайн проведут горожан по историческому Нидер-Родену во время пятой прогулки с бургомистром.
Местные организации VdK проводят свои памятные мероприятия в День памяти и приглашают на них, в частности, молодежь.
Летучим мышам хорошо в Родгау. Дом семьи Готтшальк в Югесхайме стал первым домом в районе Оффенбах, получившим награду "Дом, дружелюбный к летучим мышам".
Пожар в подвале в Нидер-Родене. Благодаря оперативному вмешательству пожарных удалось спасти жизнь пожилому человеку.
Экспресс "Плюшевый мишка" проезжает через Родгау. Старый паровоз совершает специальную поездку и предлагает всем детям с плюшевым мишкой проехать за полцены.
Ассоциация певцов Югесхайма завершает год своего 125-летия большим праздничным концертом.
Кардинал Леманн приезжает с визитом в Родгау.
В Шенштатском центре он вручает награды, в том числе супругам Эдельтруд и Бруно Фур из Вайскирхена.
Герман Рейхенбах получает почетную грамоту от земли Гессен.
Проект "Родгау для детей" празднует свое 15-летие выставкой и информационными мероприятиями в ратуше.
За последние годы около 800 детей были помещены в любящие детские сады.
1,3 тонны гуманитарных грузов были отправлены в Румынию благодаря инициативе детского сада XII в Бингер-Вег и огромному количеству желающих пожертвовать.
Два дня адвента в Югесхайме открывают рождественский сезон в Родгау.
В то же время около 80 произведений искусства 24 художников можно будет увидеть в течение шести дней в 41 витрине 25 магазинов:
Третья "Миля искусств Родгау" открыта!
Дующая башня на Рождество в Дуденхофене.
Ассоциация по продвижению культурных проектов в Дуденхофене возрождает старые традиции.
Рабочая группа по краеведению вновь организует адвентный рынок Нидер-Рёдер с рыночными лотками под церковной башней.
Пожилые люди тоже не остаются равнодушными к Рождеству. Многочисленные участники приходят на городские рождественские вечеринки для пожилых людей.
Генрих Фричер и Вильгельм Герольд награждены Государственной почетной грамотой.
Munavero, ассоциация многонационального взаимопонимания, празднует свое десятилетие и, соответственно, десятилетнюю приверженность многокультурному взаимопониманию в Родгау.
Компания "En Haufe Leut" в этом году вновь передает средства, вырученные от выступления кабаре "Eewe hammer's", в размере 7 000 евро на нужды детей и молодежи в Родгау.
Кружок помощников SOS собирает около 8 000 евро на рынке Святого Николая в помощь детским деревням SOS.
Нидер-Роденский "Sonntag-Verein" вдохновляет большим юбилейным концертом в честь своего 130-летия в церкви Святого Матфея.
Расчистите дорогу для следующего молодежного проекта ABM. При поддержке агентства по трудоустройству город Родгау запускает второй проект.
Город принимает новую программу поддержки клубов и тем самым подтверждает финансовую поддержку клубной работы, несмотря на ограниченные бюджеты.
Чемпион Европы из Родгау: 12-летний Маурисио Випфлер из птицеводческого клуба Югесхайма победил в Лейпциге.
Год подходит к концу. В конце 2006 года в городе Родгау проживало 45 324 человека.
В Родгауском ЗАГСе было сыграно 192 свадьбы и родилось 369 детей, четверо из которых увидели свет в Родгау. Родственники и оставшиеся в живых иждивенцы почтили память 300 человек, умерших в этом году.
