Теперь все начинается по-настоящему: введение евро в начале года привело к очередям, в основном на бензоколонках, в последние дни старого года. Все хотели избавиться от последних марок.
Алоис Шваб приступил к работе в качестве штатного советника в городской ратуше. Теперь он отвечает за гражданское строительство, отдел общественного порядка и коммунальное хозяйство.
Зима крепко держит Родгау в своих тисках, особенно с большим количеством льда. К началу января на дороги уже было высыпано около 75 тонн щебня. В соседних муниципалитетах запасы постепенно заканчиваются!
Премия по культуре за 2001 год вручается группе "En Haufe Leut" - не в ратуше, как подобает этой группе, а в TGS-Narrhalla. Протестантский пастор Маркус Нетт покидает свой приход в Дуденхофене после десяти лет работы.
50 групп со всего Родгау предстают перед одуревшими зрителями во время традиционного карнавального шествия в Гиземе. Даже строительные работы на линии S-Bahn приостанавливаются ради этого красочного шествия.
Строительство первого метро под новой линией S-Bahn Dellweg завершено, и оно сразу же вызвало оживление. В качестве временного маршрута для отвода закрытой Майнцерштрассе он вызывает ажиотаж.
Ярмарка профессиональной подготовки в школе Генриха Бёлля дает возможность сотням учеников и их родителям познакомиться с миром труда. 44 экспонента предоставляют консультации и информацию по широкому спектру профессий.
Округ Оффенбах и город Родгау дали добро на расширение групп продленного дня в школах Фрайхерр-вом-Штайн и Гартенштадтшуле. Необходимые строительные работы в обеих школах должны начаться во время летних каникул.
22 команды соревнуются друг с другом на 7-м турнире по стритболу Молодежного центра Дуденхофена в школе Клаус-вом-Штауффенберг. Впервые турнир был организован в основном группой молодых людей.
Единодушное мнение после конкурса: парни и девушки из молодежного центра проделали очень хорошую работу, и это было классное мероприятие.
Парламент единогласно принимает решение о создании комиссии по проверке файлов. Он будет отвечать за проверку работы администрации над S-Bahn.
На церемонии закладки фундамента для реконструкции и частичного строительства школы имени Георга Бюхнера многие люди высоко оценили уникальный совместный проект района и города. Особое одобрение вызвали планы по строительству актового зала в школе.
В Нидер-Родене крупный пожар выбивает из колеи многих жителей "Китайской стены". Огонь вспыхивает на балконе десятого этажа. Пострадали семь человек.
Кампания "Помощь Петре" призывает множество жителей Родгау в Нидер-Роден. Почти 800 человек зарегистрировались в Немецком центре донорства костного мозга, сдав кровь на анализ.
Винфрид "Джанго" Манн, напротив, проигрывает свою борьбу с раком крови. Он умирает в возрасте 53 лет. Первый в Гессене "День девочек" с полным успехом проходит и в Родгау. Около 200 школьниц из Родгау знакомятся с профессиями, которые не всегда "типичны для женщин".
В пекарне в Дуденхофене становится все жарче: первые свежие буханки выходят из печи и еще горячие лежат на прилавке.
На открытии сезона вода в озере для купания в этом году не такая теплая: 13 градусов, но один очень смелый пловец все же отважился окунуться.
Запланированное повышение платы за детский сад и налога на недвижимость B, а также замораживание бюджета, наложенное на администрацию в марте, ясно показывают финансовое положение Родгау. Хорошие времена закончились.
78-летний мужчина погибает во время пожара в доме в Дуденхофене. Еще пять жителей получили травмы от дыма.
В Вайскирхене возрождается старая традиция. Август Бройнинг зажигает уголь для фестиваля певческого объединения, на который приходит много гостей и заинтересованных лиц.
На втором средневековом рынке в "Аутленде" Дуденхофен находится в руках драконов.
Гассенфест в Югесхайме привлекает множество посетителей в центр города.
Повод для праздника есть и в Нидер-Родене: "Дом музыки" официально открыт.
В Гартенштадтшуле в Нидер-Родене и Фрайхерр-вом-Штейн-Шуле в Дуденхофене ученики, а также "официальные лица" используют необычное оборудование. На церемонии закладки фундамента новых зданий и переоборудования, необходимых для открытых школ продленного дня, будущие пользователи практически сами роют котлован.
Второй дополнительный бюджет принят в парламенте Родгау без СДПГ. Предварительно он покидает палату совета.
Лидо Нидер-Роден входит в список зданий, которые в этом году особенно стоит увидеть на "Дне архитектуры".
Прокуратура также изымает документы в мэрии Родгау по подозрению в установлении цен и извлечении выгоды в связи со строительной компанией.
В Вайскирхене открывается природно-игровой парк.
Рабочая группа хосписа может начать свою работу с первого учебного курса. 520 детей начинают увлекательные годы успешной школьной карьеры в начальных школах Родгау.
Пожарные из Родгау также отправляются на восток Германии, чтобы помочь в ликвидации последствий наводнения.
Туалеты для инвалидов, включая детскую пеленальную комнату, находятся на озере для купания Нидер-Роден.
В Дуденхофене молодые люди празднуют открытие нового молодежного кафе "InScene 63110" в молодежном центре.
Молодые люди из школы Георга Бюхнера помогают в уборке территории после наводнения века в Саксонии-Анхальт.
В общественном центре Вайскирхена горожане вместе с мэром и экспертами обсуждают планируемый логистический центр в Вайскирхен-Осте.
Участники 24-часового забега в Дуденхофене собрали более 100 000 евро.
Из-за непогоды закладка первого камня в фундамент школы Георга Бюхнера состоялась i
В школе Клауса-фон-Штауффенберга, помимо прочего, проводится значительная кампания по сбору средств для пострадавших от наводнения.
Празднование 25-летия Rodgau превзошло все ожидания и быстро заставило всех участников забыть о многих часах работы, организации и потере свободного времени.
Веселый праздник омрачается серьезной автокатастрофой в воскресенье утром. Пять молодых людей погибают на трассе B45. в начало страницы
Первый рынок Святого Мартина проходит в Дуденхофене при большом стечении местного населения.
Ученики школы Хайрих-Бёлль представляют свои изобретения международной аудитории на Ярмарке изобретателей в Нюрнберге.
Муниципальная художественная выставка приобрела новый облик. В этом году на ней не будет никаких предрождественских поделок.
Городской совет вводит мораторий на расходы, чтобы добиться экономии в городском бюджете.
Объявлены принц и принцесса нынешней кампании: принц Марсель I и принцесса Дана I (Рупп).
Южный маршрут в Хайнхаузене - это первый метрополитен, который будет завершен и открыт для движения. Одновременно закрывается железнодорожный переезд Оффенбахер Ландштрассе.
Торжественная церемония открытия жилого комплекса "Haus Emmanuel" в центре Югесхайма. начало страницы
