В воскресенье, 31 августа, с 11 до 17 часов клубы, ассоциации, компании и учреждения вновь представят себя на "Дне пожилых людей Родгау" в ратуше и вокруг нее. День пожилых людей обязательно стоит посетить. Информационные возможности и общение - все это под девизом "Родгау - мой город! - Я хочу состариться здесь" на этом традиционном мероприятии. В этом году на информационных стендах представлены дневной гериатрический стационар клиники "Асклепиос" в Селигенштадте, Bürgerhilfe Rodgau e.V., CareKomm Pflegedienst, Sozialstation Rodgau gGmbH, VHS Stadt Rodgau, rodgaucard, Hildegard von Bingen Senioren-Zentrum, "Tante Emma", SKG Rodgau, Guttempler, Johanniter-Unfallhilfe e.V., группа самопомощи диабетиков Родгау, KORPEO GmbH & CoKG, Pro Retina Deutschland e.V., "HörSinn", "Wein und Kunst" и пчеловодческая семья Шмидт. Будет представлена интересная информация по таким темам, как фитнес, здоровье и поддержка в решении остаться в пожилом возрасте в собственном, возможно, безбарьерном доме. Не останутся без внимания и советы по информационным технологиям: на стенде библиотеки эксперт ответит на вопросы о мобильных телефонах и ПК, а "WISA - wir sind angekommen e.V." расскажет о проекте "Цифровое кафе". Клубы и собрания пожилых людей представят свои предложения по организации встреч или экскурсий. А на Дне пожилого человека можно будет проверить даже тарифы на электроэнергию. В этом году в дополнение к огромному количеству информации в разделе "Мода, развлечения и досуг" будет представлено множество предложений. В дополнение к великолепному показу мод "Modemobil" предложит новую осенне-зимнюю коллекцию для мужчин и женщин, которую можно будет примерить и купить. На стенде "Pierre Lang" у посетителей будет возможность придать блеск своим нарядам с помощью ювелирных аксессуаров. На стенде консультаций для пожилых людей можно выиграть отличные призы: "rodgaucard" с кредитным балансом 75,00 евро, годовой абонемент на лидо, билеты в театр или кабаре, ваучер на VHS, ваучер на выпечку стоимостью 15 евро в одной из местных пекарен Bauder, Bickert, Eifler, Schäfer, Spahn и Wolz. Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить всех жертвователей. В этом году ресторан ратуши "Далмация" снова будет заботиться о физическом здоровье посетителей своими известными кулинарными деликатесами. Некоторым гостям снова будет трудно выбрать из большого буфета тортов, организованного Ландфрауэном Дуденхофера. После приветствия первого городского советника Яники Мартин духовой оркестр Родгау откроет сценическую программу. Примерно с 14:00 музыкант "Big T" обеспечит наилучшую атмосферу своей живой музыкой. В этом году для посетителей Дня пожилых людей в Родгау снова будет организован трансфер на автобусе. С 19:00 до 17:15 они смогут добраться до мероприятия и обратно на одном из спринтеров автобусной компании "Flaschenträger". В автобусе также можно перевозить прогулочные коляски и места для инвалидных кресел. В указанное время автобусы будут курсировать по двум фиксированным маршрутам: Вайскирхен - Хайнхаузен - Югесхайм и Роллвальд - Нидер-Роден - Дуденхофен - Югесхайм. Город Родгау сердечно приглашает всех заинтересованных лиц на это мероприятие под открытым небом.
