• Свяжитесь с нами

    Не найдено ни одного отдела.

Новые сайты городской администрации и коммунальных служб

Мы переделали для вас сайты городской администрации и коммунальных служб. Причинами для этого стали

  • Проблемы с технической доступностью старых страниц
  • Частично устаревший пользовательский интерфейс и непривлекательный дизайн
  • Нет возможности найти содержимое через межстраничный поиск
  • Две разные, менее гибкие системы управления контентом

Предыстория и подход, ориентированный на пользователя

Город предлагает широкий спектр услуг и информации из самых разных областей - от получения паспорта и регистрации бизнеса до регистрации в детском саду и программ карьерного роста, а также предложений по посещению лидо, театра и искусства. Это требует разумной структуры, инициируемой пользователем.

Учитывая это, мы также разработали новый веб-сайт с помощью граждан. Например, навигация была разработана в процессе сортировки карточек представителями сообщества, а результаты, полученные на сегодняшний день, были проверены другими гражданами с помощью юзабилити-тестов.

Что нового?


Концепция сайта и навигация, ориентированные на пользователя

Раньше основное внимание часто уделялось административной перспективе. Тексты были длинными и написаны сплошным текстом. В новых страницах мы постарались перенять точку зрения пользователя.

Для этого мы создали различные целевые группы граждан, используя вымышленные персоны и сценарии, чтобы вместе разработать улучшения. В целом мы постарались использовать меньше текста, больше интуитивно понятных иконок и простых ссылок, чтобы разными способами направлять пользователей к нужному пункту назначения. Так называемая "бургерная" навигация теперь действует на всех конечных устройствах - мобильных и компьютерных. Она разделяет разнообразный контент на первом уровне всего на три области, чтобы облегчить начало работы.

  • Навигация по городской администрации

    На первом уровне находятся навигационные точки городской администрации:

    Ратуша и служба

    Сюда входят все важные моменты, касающиеся мэрии, муниципальных комитетов и администрации.

    • Административные услуги, такие как обслуживание граждан, услуги, включая онлайн-услуги, формы
    • Структура администрации, ее задачи и сотрудники
    • Политика, включая информационную систему городского совета, его комитетов и других органов, а также принятый закон с уставом
    • Портрет города, включая историю города, финансы и бюджет
    • Экономическое развитие, городской маркетинг и торговля
    • Вакансии и возможности карьерного роста в городе

    Жизнь

    Рассматривает особые группы населения и жизненные ситуации, которым посвящен город, и рассказывает о жизни в нашем городе.

    • Предложения для детей, молодежи и семей
    • Старшие темы
    • Образование - от публичной библиотеки и образовательного центра для взрослых до содействия занятости молодежи
    • Досуг и культура - от лидо, искусства и театра до клубов и игровых площадок
    • Городское развитие - от планирования до строительства - и вопросы экологии и мобильности
    • Социальные проблемы и чрезвычайные ситуации, такие как волонтерство, консультационные центры и многое другое

    Последние новости

    Предоставляет краткий обзор новых тем, текущих новостей и событий в городе.

    • Календарь мероприятий, организованных городскими и местными клубами, организациями и учреждениями
    • Новости, информация и актуальные пресс-релизы
    • Официальные объявления
    • Веб-камеры
    • Другие сайты города

  • Навигация по коммунальным сетям

    На первом уровне находятсянавигационные пункты коммунальных служб :

    Отходы и переработка

    Здесь вы найдете все услуги, предоставляемые муниципальными службами: от вывоза мусора до переработки отходов.

    • Виды отходов и отходы от А до Я
    • Даты отходов
    • Плата за отходы,
    • Регистрация крупногабаритных отходов,
    • Компостирование
    • Центр переработки отходов

    Вода

    Все, что касается снабжения качественной питьевой водой и утилизации технической воды, включая заявки и информацию, хорошо организовано

    • Питьевая вода
    • Сточные воды
    • Тарифы
    • Канализационная система
    • Очистные сооружения
       

    Дороги и движение

    Информация об общественном транспорте и мобильности, а также об управлении дорожным хозяйством от Stadtwerke в кратчайшие сроки

    • Городские и региональные автобусы
    • Бункер
    • Ящики для велосипедов
    • Совместное использование автомобилей
    • Уличное освещение
    • Умный город

    Кладбище

    От информации о посещении кладбища до выбора варианта захоронения - все важные услуги хорошо объяснены.

    • Похоронные бюро
    • Варианты захоронения
    • Часы работы кладбищ
    • Приложения
    • Тарифы

    Информация, новости и неисправности

    Новости коммунальных служб, услуги и сервисные предложения, а также возможность указать на проблемы в общественных местах.

    • Общая информация
    • Услуги
    • Задачи и структура
    • О нас
    • Уведомитель о дефектах
    • Формы,
    • Вопросы и ответы (FAQs)


Комплексный поиск

В будущем никому не придется беспокоиться о том, где искать информацию - в городской администрации или в коммунальных службах. В поиске можно найти все и то, и другое. На первом уровне поиск предлагает топ-хиты из различных категорий, которые можно выбирать по отдельности и фильтровать по критериям.


Интегрированная информационная система для муниципальных органов

Почти вся информация из информационной системы совета (Allris), в которой документируются заседания и решения муниципальных органов, таких как городской парламент и комитеты, теперь доступна и непосредственно на сайте городской администрации. Кроме того, можно осуществлять поиск по конкретным темам.


Обзорная страница с иконками и тизерами

В дополнение к прежним подробным страницам с информацией по отдельным темам теперь предлагаются обзорные страницы, которые обобщают различные материалы по общим темам. Это позволяет быстро получить конкретный обзор и сравнить различные предложения. На обзорных страницах для перехода к отдельным деталям используются короткие тизеры и простые, интуитивно понятные иконки.


Доступность

Предыдущие страницы лишь частично соответствовали обязательным требованиям доступности. Новый сайт теперь отвечает всем техническим требованиям доступности. Цвета в новом дизайне соответствуют спецификациям контрастности, а все большее количество изображений теперь также описывается в редакторе с помощью альтернативного текста для людей с серьезными нарушениями зрения и слепых.

Кроме того, перевод на 12 языков на очень высоком уровне, выполненный на 100% независимым от Google и соблюдающим требования по защите данных поставщиком услуг DeepL, значительно облегчает жизнь людям, для которых немецкий язык не является родным.


Скоро будет: чатбот

Мы начнем обучение нового чат-бота на основе искусственного интеллекта в Relauch. Через 6-8 недель после перезапуска бот также начнет работать на обеих главных страницах, отвечая на вопросы пользователей в текстовом или звуковом формате. Чат-бот может быть использован и на других языках.

Попробуйте новые страницы и не стесняйтесь присылать нам свои отзывы и предложения по адресу kommunikation@rodgau.de .