Într-o scrisoare deschisă, orașul Rodgau critică ritmul lent în care Consiliul Regional Darmstadt lucrează pentru a elimina contaminarea de pe amplasamentul fostei fabrici de negru de fum.
Multă agitație la centrul de testare Opel din Dudenhöfer Wald. Pompierii, poliția și serviciile de salvare sunt alertate inițial cu privire la o "persoană dispărută". După o căutare nereușită, compania primește o amenințare cu bombă. 120 de angajați rămân acasă, sediul este securizat, iar zona este cercetată pe larg de serviciile de urgență.
Prim-ajutorii salvează viața unui bărbat. În timpul unei plimbări în pădurea Rodgau, patru femei găsesc un bărbat inconștient lângă bicicleta sa. Ele au avut prezența de spirit să sune la serviciile de urgență și să-l pună în poziția de recuperare. Când nu mai detectează nicio respirație, ele îl resuscitează până la sosirea serviciilor de urgență.
Curățenie cu 350 CP. La cinci luni bune după furtuna devastatoare, marea curățenie din pădurea Rodgau începe cu harvesterul de 20 de tone. Acesta funcționează zi și noapte pentru a prelucra 50.000 de metri cubi de lemn.
Trei persoane sunt rănite, unele grav, într-un accident pe B45. Pagubele materiale se ridică la 21.000 de euro.
Cabinetul pediatric din Weiskirchen trebuie să se închidă. În urma decesului fostului medic pediatru, Dr. Marion Kindling-Rohracker, în august 2019, doi tineri membri ai personalului junior au preluat inițial cabinetul. Cu toate acestea, Asociația medicilor din asigurările legale de sănătate se ocupă doar de o programare de urgență timp de șase luni. Părinții stau la cozi lungi în fața cabinetului pentru a ridica dosarele de pacient ale copiilor lor.
Înainte de inaugurarea oficială, ospiciul aproape finalizat de la turnul de apă își deschide porțile pentru public timp de două zile. Interesul publicului este uriaș. Mai mult de 1000 de vizitatori vin să vadă proiectul cu ochii lor.
Litigiul privind atribuirea concesiunii în Rodgau ocupă instanțele. Deși contractul de concesiune este în vigoare de la începutul anului, Energieversorgung Rodau GmbH (EVR) nu poate prelua rețeaua electrică deoarece Energieversorgung Offenbach (EVO) a inițiat o acțiune în justiție împotriva atribuirii concesiunii.
În cadrul ședinței lor, consilierii municipali decid cu privire la noua construcție a clădirii funcționale de la lacul de scăldat. Clădirea funcțională cu două etaje va fi construită aproximativ acolo unde se afla clădirea incendiată și va costa aproximativ 1,45 milioane de euro.
Un pediatru pentru 7 700 de pacienți. Orașul depune toate eforturile pentru a aduce un alt pediatru la Rodgau. Printr-o petiție online, se adresează Asociației Medicilor Asigurători de Sănătate din Hessa. Un prim succes: Asociația Medicilor Asigurători de Sănătate vrea să autorizeze pe termen scurt încă o jumătate de cabinet medical.
Hospice am Wasserturm este deschis oficial. După doar unsprezece luni de construcție, cheile centrului pot fi înmânate operatorului Mission Leben. Vicedecanul Sonja Mattes, preotul paroh din Jügesheim, părintele John Peter, și decanul Willi Gerd Kost dau binecuvântarea pentru noua clădire.
Ajuns la cea de-a 24-a ediție, târgul de educație de la Rodgau este din nou o sursă de ajutor pe drumul către viața profesională. Mai mult de 1 000 de vizitatori pot adresa celor 120 de expozanți întrebări despre formare sau studii.
Una dintre primele schimbări legate de coronavirus afectează Geschwister-Scholl-Schule, prin anularea marii seri culturale.
Persoane necunoscute pătrund în stația de pompieri centrală și fură un răspânditor hidraulic și un radio. Două săptămâni mai târziu, persoane necunoscute au acces din nou la stația de pompieri din nord. Acolo au furat un set complet de echipament hidraulic de salvare.
Pentru a marca Ziua internațională a pădurilor din 21 martie, compania forestieră de stat Hessen-Forst plantează copaci împreună cu aproximativ 180 de voluntari. 3 500 de copaci tineri sunt plantați pe o suprafață defrișată din apropierea casei Don Bosco din Nieder-Röder.
Primele nunți trebuie să aibă loc în grupuri mai mici din cauza pandemiei de coronavirus. Pe lângă mire și mireasă, doar alte zece persoane au voie să participe.
Fosta școală din centrul orașului Jügesheim este transformată temporar într-un centru de zi pentru 50 de copii.
Este inaugurat Helixpark în zona de dezvoltare Hainhausen. Spațiul verde are o lungime de aproximativ 1 000 de metri și dispune de locuri de joacă și zone de relaxare ca puncte de întâlnire.
Pandemia corona își face loc în viața din Rodgau. Grădinițele municipale oferă doar îngrijiri de urgență. Multe concerte sunt anulate. Mătușa Emma își închide centrul de distribuție din Jügesheim. Tot mai mulți voluntari și grupuri cumpără alimente pentru persoanele în vârstă și nevoiașe. Primăria este închisă pentru public. Cetățenii primesc informații doar prin intermediul unei ferestre. Întrebarea dacă Abitur-ul scris poate avea loc în ciuda corona rămâne interesantă până în ultimul minut.
Serviciile de îngrijire ambulatorie își ating limitele. Centrul de asistență socială din Rodgau impune o înghețare a internărilor.
Un supermarket din Dudenhofen introduce ore speciale de cumpărături pentru persoanele din grupurile de risc, pentru a le oferi protecție suplimentară.
Primul serviciu online din Dudenhofen cu pastorul Christina Koch este la fel de animat ca întotdeauna.
Corona provoacă haos la centrul de reciclare din Rodgau. În timp ce toate centrele de reciclare și instalațiile de compostare din zonă sunt închise, Stadtwerke Rodgau încearcă să contracareze atacul cu ore de deschidere prelungite.
Prin noua linie telefonică corona, municipalitatea încearcă să ofere cetățenilor sfaturi și sprijin pe tema corona.
Pandemia de corona împiedică distracția înotului. Lidoul din Rodgau nu are voie să se deschidă ca de obicei în ultimul weekend din aprilie.
Taxele de creșă și alocațiile de masă pentru lunile aprilie și mai sunt suspendate de municipalitate pentru a ușura povara familiilor.
Cu ajutorul unui sondaj și al videoclipurilor YouTube, orașul Rodgau încearcă să afle ce doresc părinții când vine vorba de revenirea la grădiniță după ce închiderea a fost ridicată.
Centrul de echitație "Rückerhof" din Hainhausen se mută. Familia și animalele lor trebuie să se mute în noua lor casă, la aproximativ 500 de metri distanță, în zona de dezvoltare Rodgau West.
Cursa populară de 24 de ore a fost anulată din cauza coronavirusului, dar gazdele caută o soluție alternativă.
Clubul sportiv Hainhausen își renovează restaurantul de pe terenul de sport. O adunare generală extraordinară a membrilor SGH a deblocat 42 000 de euro în fonduri de renovare pentru modernizare.
Rodgau-helfen.de servește ca o platformă pentru comercianții cu amănuntul, furnizorii de servicii și asociații ca o piață digitală în vremuri de coronavirus.
Primăria și Stadtwerke Rodgau sunt parțial redeschise pentru cetățeni.
Cu o inițiativă formată din 16 întreprinderi din Rodgau, cateringul se susține singur, deoarece proprietarii se simt dezamăgiți când vine vorba de deschiderea unităților lor.
Servicii religioase în timpul pandemiei de coronavirus. În timp ce unii se bazează pe bilete și pe distanțarea socială, alții transmit live online.
Locul de joacă Bonner Weg din Dudenhofen a fost complet renovat. O navă mare reprezintă acum piesa centrală a locului de joacă.
Orașul Rodgau efectuează un sondaj online pentru a obține o opinie cu privire la centrul comercial Hegelstraße din Dudenhofen. Sondajul va fi apoi utilizat pentru a analiza punctele forte și punctele slabe ale locației.
303 participanți la o campanie caritabilă organizată de fundația "Besi & Friends" strâng aproximativ 10 000 de euro în donații pe parcursul a patru zile de activități sportive.
Fostul centru de detenție al lagărului Rollwald face loc unei noi clădiri. Doar o ușă veche de celulă va fi păstrată pentru posteritate.
Stadtwerke Rodgau dorește să afle dacă autobuzele orașului Rodgau ar trebui să funcționeze cu pile de combustie, gaze naturale sau baterii în următorii doi ani, cu ajutorul unei faze de testare de o lună.
Funcționarea regulată limitată în centrele de zi din Rodgau începe la 2 iunie cu grupuri separate. Îngrijirea copiilor poate fi garantată în două zile a câte șase ore fiecare. Orele mai lungi nu sunt posibile din cauza grupurilor mai mici și a normelor de igienă mai stricte.
Zona rezidențială planificată "Hinter dem Dell" din Dudenhofen va fi mai mică decât s-a planificat. Suprafața rămasă va fi folosită pentru o nouă școală cu sală de gimnastică.
Un castrat de la un centru de echitație de la vest de Jügesheim se îmbolnăvește de anemie ecvină rară. Zona este izolată pentru ecvidee.
Cabaretul "En haufe Leut'" are loc în diferite locații din Rodaupark din Jügesheim. Noul concept este adaptat la reglementările Corona.
Fosta casă a medicului de pe Nieuwpoorter Strasse din Dudenhofen va fi mai mică decât s-a planificat. Majoritatea consilierilor municipali doresc să permită doar două etaje complete în loc de trei, cum era prevăzut anterior.
Districtul Offenbach dorește să atenueze lipsa de spațiu de la Școala Münchhausen prin adăugarea unui etaj suplimentar la clădire. Extinderea ar trebui să fie gata pentru anul școlar 2021/2022.
Centrul de zi Emmaus din Jügesheim devine al doilea centru familial din Rodgau.
Ușurarea de către stat a închiderii înseamnă că și lidoul Rodgau poate fi redeschis. Sub rezerva unor cerințe stricte de igienă și de distanțare socială, până la 3 500 de persoane pot folosi lacul în același timp. Pentru a ajunge la acest număr de oaspeți, zona nudistă trebuie să devină mai întâi o zonă textilă. Vânzările online de bilete sunt utilizate pentru a înregistra datele de contact și a monitoriza numărul de vizitatori.
Jocurile deschise de vacanță pentru munca tinerilor pot fi organizate sub rezerva restricțiilor privind coronavirusul. În loc de 280, doar 170 de copii sunt autorizați să participe timp de maximum două săptămâni.
De la Weiskirchen la Nieder-Roden, calea ferată este acum nu numai asfaltată, ci și iluminată în întregime.
Situația în litigiul privind concesiunea de energie electrică Rodgau-Nord se intensifică. Acum, ambele părți merg în instanță.
În Rollwald, un automat de dulciuri provoacă iritații. Produsele din cânepă cu și fără canabidiol, eliberate fără prescripție medicală, sunt disponibile pentru clienți 24 de ore din 24.
Pentru a veni în sprijinul financiar al chiriașilor restaurantelor din primărie și din centrele comunitare, orașul Rodgau renunță la două luni de chirie. Utilizatorii permanenți ai sălilor de sport municipale vor beneficia, de asemenea, de o reducere a chiriei.
Jocurile deschise de vacanță pentru munca tinerilor pot fi organizate sub rezerva restricțiilor privind coronavirusul. În loc de 280, doar 170 de copii sunt autorizați să participe timp de maximum două săptămâni.
După o nouă relaxare a restricțiilor, centrele de zi din Rodgau își pot relua, de asemenea, activitatea normală.
Aproximativ 90 de tineri iau parte la tabăra de vacanță a Școlii Georg Büchner și se pregătesc pentru anul școlar următor.
Nudiștilor li se permite din nou să intre goi în apă. Datorită schimbării reglementărilor, numărul maxim de vizitatori poate fi mărit și se poate amenaja o zonă separată la lido pentru nudiști.
Terenul de fotbal din Hainhausen solicitat de Parlamentul pentru copii și tineret a fost inaugurat.
Șarpele de apă din Parcul Rodgau își recapătă centrul după aproape un an. Furtuna din 18 august a distrus obiectul de artă.
Orașul sărbătorește o ceremonie de topping-out conformă cu coronavirusul la Luise-Hensel-Weg în Hainhausen. Centrul de zi cu patru grupe și zece unități rezidențiale de deasupra este programat pentru finalizare în vara anului 2021.
Vestea că un nou pediatru va prelua fostul cabinet al regretatului pediatru Dr. Marion Kindling-Rohracker din ianuarie 2021 se răspândește rapid.
Rodgau începe din nou campania de ciclism urban în 2020 cu 70 de participanți. În total, au fost parcurși 93 705 kilometri.
La 77 de ani de la înființare, Blumen Winter își închide porțile.
Orașul Rodgau participă la Săptămânile interculturale din acest an cu un mic program. În această perioadă, o parte a lanțului de fanioane din Rodgau va decora curtea primăriei.
Proprietatea de pe Grenzstrasse 19 din Jügesheim, care a fost vândută către Wohnungsbaugesellschaft Hessen, este răscumpărată de oraș la același preț, deoarece GWH nu mai dorește să construiască pe proprietate.
Iubitorii de teatru nu își vor primi banii în acest an. În ciuda tuturor eforturilor, stagiunea teatrală trebuie din păcate să fie anulată după doar câteva evenimente din cauza CORONA.
Ceremonia obligatorie de punere a pietrei de temelie marchează începutul construcției mult-așteptatei piste pentru biciclete dintre Hainhausen și Rembrücken.
Ca multe alte evenimente, alergarea de 24 de ore a fost anulată din cauza coronavirusului. Dar datorită unor inițiatori inteligenți și a cetățenilor dispuși să doneze, versiunea virtuală "24-hour run - Corona Special" a strâns peste 60 000 de euro.
Noua formă a festivalului găluștelor de prune cu "găluște la pachet" este, de asemenea, extrem de populară.
Sculptura mare "Colormaster R(odgau)" a artistului Manuel Franke din Düsseldorf și-a găsit o nouă casă în Rodaupark, la nord de Konrad-Kappler-Straße, după Städel din Frankfurt.
Cretă de stradă, 56 de familii și cinci ore de timp și Puiseauxplatz din Nieder-Röder este deja colorată. Festivalul tradițional al copiilor a trebuit să fie anulat din cauza coronavirusului. Cu toate acestea, evenimentul de colorat pentru copii organizat în scurt timp pentru a marca Ziua Mondială a Copilului este, de asemenea, foarte popular.
Dieter Horch, liderul onorific al brigăzii de pompieri, moare de cancer pe 26 septembrie, la vârsta de doar 55 de ani. Horch a fost membru al brigăzii de pompieri voluntari timp de peste 40 de ani, dintre care 20 de ani ca șef al pompierilor și președinte al Asociației pompierilor din Weiskirchen. Aproximativ 300 de membri ai brigăzii de pompieri, prieteni și rude îl însoțesc la mormântul său.
Ceremonia de punere a pietrei de temelie marchează începerea construcției noului "Rodaustrom-Tonhalle" de lângă sala de gimnastică SG Hainhausen. Musikverein Weiskirchen e.V. repetă în clubul nou construit.
Pietre de înger pentru Hospice la turnul de apă. 37 de membri ai grupului Facebook "Gude-Steine-Rodgau" pictează 510 pietre de încurajare.
Trei profesori de la două școli din Rodgau se testează pentru coronavirus. Aceștia iau parte la "Studiul privind siguranța școlară" organizat de landul Hesse. Scopul studiului este de a afla dacă autotestarea pentru coronavirus poate fi integrată în viața de zi cu zi a anumitor grupuri profesionale.
Jürgen Hoffmann nu va candida la următoarele alegeri pentru funcția de primar din septembrie 2021. Prin urmare, mandatul șefului primăriei, în vârstă de 59 de ani, se va încheia la sfârșitul celui de-al doilea mandat al său, la 9 iunie 2022.
Stadtwerke Rodgau implementează trei autobuze urbane suplimentare pentru transportul școlar. Acesta este răspunsul municipalității la îngrijorările părinților cu privire la creșterea numărului de infecții cu coronavirus. Elevii au acum mai mult spațiu în autobuz.
Expoziția de artă Rodgau ART, planificată de mult timp, nu va avea loc din cauza coronavirusului.
Din cauza creșterii numărului de infecții, orașul nu are de ales decât să anuleze toate evenimentele publice, municipale, până la sfârșitul anului 2020.
Ceremonia obligatorie de punere a pietrei de temelie marchează începutul construcției noului sediu al Asociației Muzicale Weiskirchen. Rodaustrom Tonhalle este construită pe parcarea SGH de lângă centrul sportiv Hainhausen.
Comerțul de catering trebuie să se închidă din nou din cauza coronavirusului.
O dispută între rezidenții adăpostului pentru persoane fără adăpost din Friedberger Straße este cauza unei intervenții majore a SEK, a autorității municipale de ordine publică și a brigăzii de pompieri voluntari din Rodgau.
Grupul Facebook "Gude-Steine Rodgau" pictează 510 pietre de încurajare pentru ospiciu la turnul de apă.
Rodgau-IGEMO se prezintă cu o nouă pagină de internet comună. 139 de cluburi și asociații aparținând unuia dintre cele cinci grupuri de interese de cartier sunt acum conectate între ele pe noua platformă.
Chiar și evenimentele tradiționale, cum ar fi Ziua Comemorării, trebuie să aibă loc la scară redusă din cauza coronavirusului. Slujba de comemorare din tabăra Rollwald va fi înregistrată și postată pe site-ul munaVeRo.
Pentru cei interesați de cultură, pagina de pornire a orașului Rodgau oferă o mică consolare: Rodgau ART, care a fost anulat din cauza "Lockdownlight", este prezentat și pe pagina de pornire.
"Ziua inimii" are loc prin telefon.
Cifrele lunii: Peste 100 de proprietăți municipale sunt gestionate de Facility Management Service 7. 120 de voluntari, dintre care 12 donatori debutanți, donează sânge în ciuda coronavirusului și a cerințelor sporite de siguranță.
Academia culturală "KULTinklusive" a asociației Gemeinsam mit Behinderten (Împreună cu persoanele cu handicap) înfrumusețează stația de transformare de pe Elisabethenstraße din Jügesheim. Cu motivul pe tema "Energia ne conduce", tinerii își exprimă poziția împotriva nedreptății sociale și în favoarea energiei regenerabile.
Primăria atribuie contractul de construcție pentru construirea celui mai mare centru de zi din Rodgau, pe Lange Straße din Jügesheim. Clădirea va oferi spațiu pentru un total de 148 de copii în opt grupe.
Campania "Copacul dorințelor" se desfășoară pentru prima dată în format digital din cauza coronavirusului. Toate cele 81 de dorințe ale copiilor primite pe platforma rodgau-helfen.de pot fi îndeplinite datorită multor donatori.
Cu conceptul său pentru noua clasă de tablete, Geschwister-Scholl-Schule a câștigat un premiu de sponsorizare din partea "Cranach Foundation" în valoare totală de 38.000 de euro. Banii vor fi utilizați pentru licențe software și tablete.
Canalul pentru copii ARD și ZDF prezintă Kinderaward academiei culturale "KULTinklusive". Premiul este acordat pentru angajamentul excepțional al copiilor și tinerilor.
Angajații companiei de utilități publice găsesc cadavrul unei femei în timpul unor lucrări de curățenie la Gänsbrüh. La scurt timp după aceea, soțul femeii de 28 de ani din Obertshausen este arestat ca suspect.
Orașul Rodgau renaturalizează un alt tronson din Rodau în zona industrială Nieder-Roden. Măsura costă aproximativ 35.000 de euro. De asemenea, sunt plantați 35 de plopi negri noi.
Orașul Rodgau îi onorează pe Friedhelm Meinaß și Bernd Michael Land cu Premiul Cultural Rodgau 2019 al orașului Rodgau. Cu toate acestea, din cauza pandemiei de coronavirus, premiul poate fi prezentat doar într-un cerc restrâns.
Un bărbat este lovit de trenul S-Bahn între Dudenhofen și Jügesheim și moare.
