Politica de confidențialitate a orașului Rodgau

II Responsabil cu protecția datelor

Schüllermann Dataservice GmbH

Robert-Bosch-Str. 5
63303 Dreieich

E-mail: sds@schuellermann.de

III Informații generale privind prelucrarea datelor

1. scopuri și temeiuri juridice

Orașul Rodgau, în calitate de operator al acestui site web, ia foarte în serios protecția datelor dvs. personale. Ne asigurăm că reglementările aplicabile privind protecția datelor - în special Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR), Legea federală privind protecția datelor, Legea Hessian privind protecția datelor și libertatea de informare (HDSIG) și alte legi privind protecția datelor - sunt întotdeauna respectate. În plus, am luat măsuri tehnice și organizatorice cuprinzătoare pentru a vă proteja datele cu caracter personal, pentru a asigura securitatea și confidențialitatea acestora.

Atunci când utilizați acest site, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Această politică de confidențialitate explică ce date colectăm și pentru ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop se face acest lucru. În principiu, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a ne îndeplini sarcinile publice și pentru a furniza acest site web în scopul relațiilor publice. Temeiul juridic pentru aceasta este în special art. 6 alin. 1 lit. e GDPR coroborat cu. § Secțiunea 3 (1) HDSIG.

Vă rugăm să rețineți că transmiterea de date pe internet (de exemplu, atunci când comunicați prin e-mail) prezintă întotdeauna riscuri de securitate. Protecția completă împotriva accesului terților neautorizați nu este posibilă din punct de vedere tehnic.

Dacă doriți să ne trimiteți informații confidențiale, vă recomandăm să utilizați metoda securizată de a ne contacta în timpul programului nostru de lucru, prin telefon sau prin poștă.

2. hoster

Utilizăm furnizori de servicii atent selectați pentru furnizarea tehnică a site-ului nostru web și pentru anumite funcții. Am încheiat contracte de procesare a comenzilor cu acești furnizori de servicii în conformitate cu art. 28 GDPR pentru a asigura protecția datelor dvs. cu caracter personal. Furnizorii de servicii acționează exclusiv în conformitate cu instrucțiunile noastre și sunt supuși unor obligații contractuale stricte în ceea ce privește confidențialitatea, securitatea datelor și protecția datelor.

3. transfer dintr-o țară terță

Furnizorii terți integrați (de exemplu, YouTube, Vimeo, OpenStreetMap în unele cazuri) pot transfera date către țări terțe (de exemplu, SUA/UK). Aceste țări nu au un nivel de protecție a datelor comparabil cu cel din UE. Nu se poate exclude posibilitatea ca agențiile guvernamentale să aibă acces la date fără ca dumneavoastră să aveți dreptul la căi de atac eficiente. Aceste servicii sunt integrate numai după ce v-ați dat consimțământul prin intermediul instrumentului nostru de consimțământ.

1. Informații generale privind prelucrarea datelor
   1. Scopuri și temeiuri juridice

Orașul Rodgau, în calitate de operator al acestui site web, ia foarte în serios protecția datelor dvs. personale. Ne asigurăm că reglementările aplicabile privind protecția datelor - în special Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR), Legea federală privind protecția datelor, Legea Hessian privind protecția datelor și libertatea de informare (HDSIG) și alte legi privind protecția datelor - sunt întotdeauna respectate. În plus, am luat măsuri tehnice și organizatorice cuprinzătoare pentru a vă proteja datele cu caracter personal, pentru a asigura securitatea și confidențialitatea acestora.

Atunci când utilizați acest site, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Această politică de confidențialitate explică ce date colectăm și pentru ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop se face acest lucru. În principiu, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a ne îndeplini sarcinile publice și pentru a furniza acest site web în scopul relațiilor publice. Temeiul juridic pentru aceasta este în special art. 6 alin. 1 lit. e GDPR coroborat cu. § Secțiunea 3 (1) HDSIG.

Vă rugăm să rețineți că transmiterea de date pe internet (de exemplu, atunci când comunicați prin e-mail) prezintă întotdeauna riscuri de securitate. Protecția completă împotriva accesului terților neautorizați nu este posibilă din punct de vedere tehnic.

Dacă doriți să ne trimiteți informații confidențiale, vă recomandăm să utilizați metoda securizată de a ne contacta în timpul programului nostru de lucru, prin telefon sau prin poștă.

4. durata de depozitare

Prelucrăm datele numai atât timp cât este necesar pentru scopul respectiv sau atât timp cât se aplică perioadele legale de păstrare. Termenele specifice sunt specificate în secțiunea privind operațiunile individuale de prelucrare.

5 Decizii automatizate/profilare

Nu există un proces decizional exclusiv automatizat în sensul articolului 22 din GDPR.

6. Criptare SSL sau TLS

Acest site utilizează criptarea SSL sau TLS pentru transmiterea de conținut confidențial, cum ar fi comenzile sau solicitările de informații pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că linia de adresă a browserului se schimbă de la "http://" la "https://" și prin simbolul de blocare din linia browserului

IV. Drepturile dumneavoastră

În cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate, dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, aveți următoarele drepturi față de operator în sensul GDPR:

1. dreptul la informare în conformitate cu art. 15 din GDPR

În conformitate cu art. 15 din GDPR, aveți dreptul de a verifica legalitatea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal și de a solicita informații cu privire la aceasta, în special ce date cu caracter personal sunt prelucrate, în ce scop și ce categorii. De asemenea, aveți dreptul la informații privind destinatarii și perioada de stocare și, dacă este cazul, privind transferul datelor cu caracter personal către țări terțe sau către o organizație internațională. În plus, puteți solicita informații, în special cu privire la existența unui drept la rectificare, ștergere, restricționare sau opoziție la prelucrarea datelor cu caracter personal, la existența unui drept de a depune o plângere, la originea datelor cu caracter personal în cazul în care acestea nu au fost colectate de la persoana vizată.

2. dreptul la rectificare în conformitate cu Art. 16 GDPR

În conformitate cu art. 16 din GDPR, aveți dreptul de a solicita corectarea datelor dvs. personale incorecte stocate și, ținând cont de scopurile prelucrării, completarea datelor personale incomplete.

3. dreptul la ștergere ("dreptul de a fi uitat") în conformitate cu art. 17 din GDPR

În plus, în conformitate cu Art. 17 GDPR, aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal stocate de noi dacă se aplică unul dintre următoarele motive:

• Necesitatea prelucrării pentru atingerea scopului nu mai există.
• V-ați retras consimțământul și nu există niciun alt temei juridic.
• v-ați opus prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) sau (2) din RGPD; în cazul articolului 21 alineatul (1), acest lucru se aplică numai dacă nu există motive legitime prioritare pentru prelucrare.
• Datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal.
• Ștergerea datelor cu caracter personal este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale în temeiul dreptului Uniunii sau al legislației statelor membre cărora li se supune operatorul.
• Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu serviciile societății informaționale oferite în conformitate cu art. 8 alin. 1 GDPR.

4. dreptul la restricționarea prelucrării în conformitate cu Art. 18 GDPR

În conformitate cu art. 18 GDPR, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:

• Contestați acuratețea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
• Prelucrarea datelor cu caracter personal este ilegală; solicitați restricționarea utilizării datelor dvs. cu caracter personal în loc de ștergere.
• Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, aveți nevoie de acestea pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale.
• Dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, ați formulat o obiecție în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din GDPR.

5. dreptul la portabilitatea datelor în conformitate cu art. 20 din GDPR

În conformitate cu art. 20 GDPR, aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat sau de a solicita ca acestea să fie transferate unui alt operator.

6. dreptul de a se opune prelucrării în conformitate cu Art. 21 GDPR

În conformitate cu art. 21 din RGPD, aveți dreptul de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc și care se bazează pe art. 6(1)(e) din RGPD. În acest caz, operatorul nu va mai prelucra datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează motive legitime imperioase pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.

7. revocarea consimțământului pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal

Dacă ne-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în conformitate cu art. 7 GDPR, puteți revoca acest consimțământ în orice moment cu efect pentru viitor în conformitate cu art. 7 alin. 3 GDPR. O astfel de revocare afectează permisivitatea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal după ce ne-ați transmis revocarea. Revocarea consimțământului dvs. nu afectează legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ înainte de revocarea acestuia. Puteți să ne trimiteți revocarea dvs. prin e-mail sau prin poștă folosind adresa indicată mai sus.

8. dreptul de a depune o plângere în conformitate cu art. 77 GDPR

Dacă sunteți de părere că prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal de către noi încalcă legea aplicabilă privind protecția datelor sau că pretențiile dvs. privind protecția datelor au fost încălcate în orice alt mod, în calitate de persoană vizată, aveți opțiunea de a vă plânge autorității de supraveghere competente în conformitate cu art. 77 GDPR.

În principiu, puteți contacta autoritatea de supraveghere din statul membru în care dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, aveți reședința obișnuită sau locul de muncă sau autoritatea de supraveghere a sediului nostru social sau a locului presupusei încălcări:

Comisarul Hessian pentru protecția datelor și libertatea de informare

Adresa poștală:

P.O. Box 31 63
65021 Wiesbaden

La fața locului:

Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden

Telefon +49 611 1408 0
Fax +49 611 1408 611

Adresa de e-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

V. Găzduire

Site-ul nostru este găzduit de ekom21 - KGRZ Hessen. Există contracte corespunzătoare de procesare a comenzilor cu ekom21.

VI Prelucrarea generală a datelor atunci când vizitați site-ul web

1. date din jurnalul serverului

Atunci când vizitați site-ul nostru web, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi prelucrate. Atunci când utilizați site-ul web în scopuri informative, sunt prelucrate așa-numitele "date de jurnal": Aceasta înseamnă că, atunci când vizitați site-ul nostru web, pe serverul nostru web este stocată temporar și anonimizată o așa-numită înregistrare de date jurnal (așa-numitele fișiere jurnal de server). Aceasta constă în:

• pagina de la care a fost solicitată pagina (așa-numitul URL de referință)
• numele și adresa URL a paginii solicitate
• data și ora apelului
• descrierea tipului, limbii și versiunii browserului web utilizat
• adresa IP a computerului solicitant
• cantitatea de date transferate
• sistemul de operare
• Informații privind tipul și versiunea browserului utilizat (limba și versiunea software-ului browserului)
• mesajul care indică dacă apelul a fost efectuat cu succes (starea accesului/codul de stare http)
• diferența de fus orar GMT

Prelucrăm datele cu caracter personal specificate mai sus în conformitate cu dispozițiile GDPR, cu alte reglementări relevante privind protecția datelor și numai în măsura în care este necesar.

Datele de jurnal sunt prelucrate în scopuri statistice și pentru a îmbunătăți calitatea site-ului nostru web, în special stabilitatea și securitatea conexiunii. Temeiul juridic pentru aceasta este mandatul nostru de a informa cetățenii în conformitate cu art. 6 alin. 1 teza 1 lit. e GDPR în coroborare cu art. 3 alin. 1 HDSIG. § Secțiunea 3 (1) HDSIG

2. Cookie-uri și gestionarea consimțământului (CMR21)

Site-ul nostru utilizează așa-numitele "module cookie". Cookie-urile sunt pachete mici de date și nu cauzează nicio deteriorare a dispozitivului dvs. final. Acestea sunt stocate pe dispozitivul dvs. fie temporar pe durata unei sesiuni (module cookie de sesiune), fie permanent (module cookie permanente). Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat la sfârșitul vizitei. Cookie-urile permanente rămân stocate pe dispozitivul dvs. final până când le ștergeți personal sau sunt șterse automat de browserul dvs. web.

Modulele cookie pot proveni de la noi (module cookie de primă parte) sau de la companii terțe (așa-numitele module cookie de terță parte). Cookie-urile terță parte permit integrarea anumitor servicii ale furnizorilor terți în cadrul site-urilor noastre web (de exemplu, pentru a afișa hărți, pentru a integra videoclipuri sau pentru măsurarea statisticii de acoperire).

Modulele cookie au diverse funcții. Multe module cookie sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale site-ului nu ar funcționa fără ele (de exemplu, funcția de conectare sau afișarea videoclipurilor). Alte module cookie pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul utilizatorilor sau în scopuri publicitare

Pentru cookie-urile/tehnologiile care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic (de exemplu, statistici, media externe), obținem în prealabil consimțământul dvs. în conformitate cu secțiunea 25 TDDDG și art. 6 alin. 1 lit. a GDPR. Gestionarea consimțământului nostru are loc prin CMR21 (ekom21) și documentează decizia dumneavoastră.

Puteți să vă modificați setările în orice moment prin intermediul barei de setări cookie.

Module cookie necesare din punct de vedere tehnic (CMS21):

Următoarele module cookie sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru funcționarea site-ului:

3. instrumente de analiză

Cu consimțământul dumneavoastră, utilizăm software-ul open source Matomo pentru a analiza și evalua statistic utilizarea site-ului web. Cookie-urile sunt utilizate în acest scop. Informațiile obținute cu privire la utilizarea site-ului web sunt transmise exclusiv serverelor noastre și sintetizate în profiluri de utilizator pseudonime. Utilizăm datele pentru a analiza utilizarea site-ului web. Datele colectate nu sunt transmise către terți. Instrumentul înregistrează adresa IP prescurtată (în funcție de configurație), dispozitivul și browserul utilizate și paginile accesate. Adresele IP sunt anonimizate (mascare IP), astfel încât acestea să nu poată fi atribuite utilizatorilor individuali.

Datele sunt prelucrate pe baza art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a GDPR, § 25 alin. 1 TDDDG. În acest sens, ne urmărim interesul legitim de a optimiza site-ul nostru web pentru imaginea noastră publică.

Puteți să vă modificați setările în orice moment prin intermediul barei de setări cookie.

4. formular de contact (înregistrarea deșeurilor voluminoase)

Site-ul web oferă vizitatorilor posibilitatea de a contacta direct serviciile publice municipale pentru a stabili o întâlnire pentru colectarea deșeurilor voluminoase. Un formular de contact poate fi utilizat în acest scop. Atunci când utilizează aceste formulare, utilizatorul introduce date cu caracter personal. Utilizăm formularul pentru a procesa datele de contact (de exemplu, nume, adresă, e-mail/telefon) și informații despre comandă (adresa de colectare, articolele, datele preferate). Temeiul juridic este sarcina noastră publică pentru eliminarea deșeurilor municipale în sensul art. 6 alin. 1 lit. e GDPR coroborat cu § Secțiunea 3 (1) HDSIG.

Datele vor fi utilizate exclusiv pentru prelucrarea cererii și pentru efectuarea programărilor și vor fi șterse după expirarea perioadelor legale de păstrare.

5. servicii terțe (YouTube, OpenStreetMap)

Serviciile externe care oferă funcții sau conținut suplimentar sunt integrate pe site-ul nostru web. Din motive de protecție a datelor, aceste servicii sunt inițial dezactivate. Numai atunci când ați consimțit în mod activ în instrumentul de consimțământ se va stabili o conexiune la serverele furnizorilor respectivi și se vor transmite date cu caracter personal. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.

Vă rugăm să rețineți că datele pot fi transferate și către țări terțe (de exemplu, SUA). Aceste țări nu au un nivel de protecție a datelor comparabil cu cel din UE. Nu se poate exclude posibilitatea ca agențiile guvernamentale să aibă acces la date fără ca dumneavoastră să aveți dreptul la căi de atac eficiente

a) Youtube

Utilizăm serviciul YouTube, operat de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, pentru integrarea videoclipurilor.

După consimțământul dumneavoastră, cel puțin adresa dumneavoastră IP și informațiile tehnice (de exemplu, browserul, dispozitivul final, ora de acces) vor fi transmise către Google. Google poate corela datele colectate cu conturile de utilizator existente și, de asemenea, le poate utiliza în scopuri proprii, cum ar fi profilarea și publicitatea

b) OpenStreetMap

Pentru afișarea hărților, utilizăm serviciul OpenStreetMap, operat de Fundația OpenStreet-Map, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, Regatul Unit.

Numai după consimțământul dumneavoastră se va stabili o conexiune la serverele OpenStreetMap și se vor prelucra adresa dumneavoastră IP și informațiile tehnice

VII Actualitate

Această politică de confidențialitate este valabilă începând cu 28 august 2025 și orice modificări viitoare vor fi publicate aici.