O deversare de agenți tensioactivi ar putea fi responsabilă pentru daunele imense aduse mediului în Rodau, unde stocurile de pește au fost aproape complet distruse. Probele analizate între timp au arătat o concentrație mult crescută a acestei substanțe, care se găsește, de exemplu, în detergenți și agenți de curățare. Conform cunoștințelor actuale, agenții tensioactivi au fost deversați în Nieder-Roden în imediata vecinătate a zonei industriale. Zona industrială Nieder-Roden este drenată folosind așa-numitul sistem de separare. Aceasta înseamnă că apele de suprafață, de exemplu cele pluviale, sunt evacuate direct în Rodau prin intermediul unei canalizări separate. Apele uzate provenite de la gospodării și întreprinderi sunt canalizate printr-un al doilea canal de canalizare, care este complet independent de primul, către stația de epurare pentru tratare. Aceste ape reziduale nu se varsă în Rodau. Ce se întâmplă acum? În următoarele câteva zile, orice pește mort care mai poate fi găsit va fi recuperat din Rodau. În plus, vor avea loc noi prelevări de probe din Rodau în diferite puncte. Se va măsura concentrația de agenți tensioactivi. Se speră că Rodau se va calma din nou în curând și va reveni la starea sa normală. Deoarece Rodau este umplut de canalizarea de suprafață descrisă și nu doar de apa de ploaie presupus "curată", această "stare normală" înseamnă că Rodau nu este nici apă potabilă, nici apă de scăldat. Acest lucru a fost valabil atât înainte, cât și după incidentul de marțea trecută și trebuie avut în vedere de fiecare dată când vizitați pârâul.
