Săptămânile interculturale din Rodgau au loc în districtul Offenbach în perioada 1 septembrie - 31 octombrie. Orașul Rodgau participă din nou la Săptămânile Interculturale cu un program mic și variat. În cadrul Săptămânilor interculturale, la nivel local pot fi vizitate o mare varietate de formate de evenimente. Ca și anul trecut, motto-ul Săptămânilor interculturale este "Spații noi". Evenimentele reprezintă crearea de noi spații pentru întâlniri și schimburi, pentru a râde împreună, a reflecta, a discuta și a veni împreună. Anul acesta, organizații, inițiative și oameni energici s-au reunit din nou pentru a se implica în Săptămânile interculturale. Orașul Rodgau și Biroul pentru diversitate și educație, care a contribuit la organizarea Săptămânilor interculturale în Rodgau, sunt încântați de acest angajament. Printre participanții la Săptămânile interculturale se numără Consiliul consultativ pentru străini din Rodgau, proiectul de întâlnire interconfesională "Glaube. Împreună. Gestalten.", finanțat de programul de stat din Hessa: "Hessen aktiv für Demokratie und gegen Extremismus", asociația "Gemeinsam mit Behinderten e.V.", grupul de lucru pentru diversitate cu micul grup de persoane în vârstă, specialiști interculturali din orașul Rodgau, Ahmadiyya Muslim Jamaat și persoane angajate din oraș participă cu propriile lor evenimente. Intrarea la toate evenimentele este liberă și fără costuri pentru participanți. Pentru unele evenimente, este necesară înregistrarea la organizațiile sau persoanele organizatoare. Informații suplimentare despre toate evenimentele pot fi găsite online la www.rodgau.de/interkulturellewochen. De peste 40 de ani, instituții, inițiative și organizații se angajează în favoarea coexistenței pașnice și fără prejudecăți în Germania, în cadrul Săptămânilor interculturale. În ultimii ani, aproximativ 5 000 de evenimente din peste 500 de comunități au creat oportunități pentru persoane din medii diverse de a se întâlni și de a discuta teme precum diversitatea, participarea și interculturalitatea.
Program
Eveniment de lansare Săptămâni interculturale
Data: 01.09.2024, ora 11 a.m.
Locație: Puiseuxplatz, Nieder-Roden
Organizator: Orașul Rodgau, munaVeRo e.V. și Consiliul consultativ pentru străini
Contact: info@munavero.de
Tel.: 06106 - 733325
"Lumea ca oaspete în Rodgau"
Festival colorat, multicultural, cu folclor, dans, muzică și oferte culinare. Programul scenei oferă spectacole de dans din multe culturi - din Bolivia, Brazilia, Chile, Grecia, Germania, Spania și Vietnam, precum și muzică din Africa și din întreaga lume. Standurile oferă vizitatorilor șansa de a lăsa bucătăria rece și de a savura specialități culinare, de la dulce la sărat, inclusiv specialități africane și turcești și chiar o adevărată paella spaniolă. Ca parte a programului de însoțire, vizitatorilor li se oferă o expoziție despre imigrația în Rodgau și o cafenea cu povești cu martori contemporani în sălile comunității bisericii protestante.
Cum funcționează un grup de auto-ajutor? O prelegere susținută de Tom Schüler
Data: 02.09.2024, ora 18:00
Locație: Family Centre, Alter Weg 63 F, Jügesheim
Organizator: Paritätische Projekte gGmbH, Selbsthilfebüro OF; Orașul Rodgau:
BerufsWegeBegeleitung și Jugend Stärken
Contact: Selbsthilfe.offenbach@paritaet-projekte.org
Tel.: 01590 460 69 30
În Germania, se estimează că există peste 80 000 de grupuri de auto-ajutor, în care sunt implicate peste 3,5 milioane de persoane, atât ca suferinzi, cât și ca rude. Recent, cererea de grupuri de autoajutorare în contextul bolilor psihice (anxietate, depresie) a crescut brusc și în rândul copiilor și tinerilor.
Împreună cu proiectele de sprijin pentru tineri din Rodgau, biroul de autoajutorare organizează o seară de informare pentru rude, persoanele afectate și părțile interesate. Motivul este numărul tot mai mare de boli psihice la copii și tineri și presiunea tot mai mare asupra serviciilor de terapie. Scopul nostru este de a atrage atenția asupra provocărilor asociate cu aceste boli și, în același timp, de a oferi sprijin și soluții. Prin această seară, dorim să responsabilizăm familiile afectate și să le oferim posibilitatea de a se interconecta și de a primi informații valoroase.
Evenimentul de seară este menit să aducă lumină asupra diferitelor aspecte, de exemplu:
Ce trebuie să aduc cu mine pentru a participa la un grup de auto-ajutor?
Participarea costă ceva?
Cine poate participa la un grup de auto-ajutor?
Ce se află în spatele "principiului auto-ajutorului"?
Cum pot fi organizate întâlnirile de grup?
Există posibilități de sprijin financiar?
Care sunt limitele autoajutorării?
Aspecte interculturale ale autoajutorării?
Vorbitorul, Tom Schüler, lucrează la biroul de autoajutorare din Offenbach și este implicat în promovarea autoajutorării și a implicării de peste 30 de ani.
Omida Nimmersatt în mai multe limbi
Cinema cu cărți ilustrate și meșteșuguri pentru copii de peste 3 ani cu părinții
Date: 12.09.2024 (arabă - turcă - germană)
19.09.2024 (croată - spaniolă - germană)
26.09.2024 (ucraineană - poloneză - germană)
între orele 16.00 - 17.00
Locație: Open-World-Halle, Stettiner Str. 17
Organizator: Orașul Rodgau, Centrul pentru Familie
Contact: Louisa Seliger
E-mail: familienzentrum@rodgau.de
Telefon: 06106 693 1167
Centrul de familie al orașului Rodgau și Open World e.V. oferă un cinema multicultural de cărți ilustrate la trei date în mai multe limbi.
În fiecare după-amiază, omida Nimmersatt este citită cu voce tare în trei limbi.
Copiii pot cunoaște și experimenta diferite limbi.
Copiii și părinții din diferite culturi se întâlnesc într-un mod creativ, confecționând împreună omida Nimmersatt.
Acest program este o ocazie valoroasă de a descoperi diversitatea culturală și de a promova în același timp dezvoltarea lingvistică.
Seara de film "Welcome to the Hartmanns" (FSK16)
Data: 14.09.2024, 18:30
Locația: Open Stage Halle, Stettiner Str. 17, Jügesheim
Organizator: W.I.S.A. Wir sind angekommen e.V.
Contact: Mahmoud Haji
Email: events@wisa-ev.de
Telefon: 06106 2590040
"Willkommen bei den Hartmanns" este un film de comedie german de Simon Verhoeven care spune povestea familiei Hartmann. Profesoara pensionară Angelika Hartmann decide să îl primească pe Diallo, un solicitant de azil nigerian, ceea ce duce la numeroase situații comice și grave. Filmul aruncă o privire critică și plină de umor asupra temelor integrării, prejudecăților și coexistenței diferitelor culturi în Germania.
Acest film prezintă provocările și oportunitățile integrării într-un mod plin de umor și promovează înțelegerea și empatia față de situațiile de viață ale refugiaților și migranților. După film, oferim o rundă de discuții în care putem vorbi împreună despre subiectele din film și putem face schimb de experiență. Vă rugăm să vă înscrieți în prealabil.
O călătorie în lumea cărților
Cinema cu cărți ilustrate pentru copiii de vârsta grădiniței
Data: 15.09.2024, 14:00 - 17:00
Locație: Biblioteca publică Nieder-Roden, colțul cinematografului cu cărți ilustrate
Puiseauxplatz 3, Nieder-Roden
Organizator: Orașul Rodgau, Monika Cunsolo, Gabriela Coga și Martina Reuter, specialiști interculturali
Contact: Monika Cunsolo, Gabriela Coga, Martina Reuter
Tel.: 06106 693 1430
Vă așteaptă lecturi multilingve:
"Zwei für mich, einer für dich" de Jörg Mühle (germană - engleză - spaniolă) de la 14:00 - 15:00, citit de Monika Cunsolo,
"Der Regenbogenfisch" de Marcus Pfister (germană - turcă - rusă) de la 15:00 - 16:00, citit de Gabriela Coga, precum și
"Lorelei träumt von Farben" de Caren Leonhard (germană - arabă) de la 16:00 - 17:00, citit de Martina Reuter.
Kamishibai pentru copii începând cu vârsta de 3 ani
Data: 19.09.2024, 15:30
Locația: Puiseuxplatz, Nieder-Roden
Organizator: Orașul Rodgau, Biblioteca Orășenească Nieder-Roden
Contact: Daniela Olenik, Yvonne Hartelt
Tel.: 06106 693 1322
Email: buecherei@rodgau.de
Biblioteca municipală scoate în aer liber popularul teatru Kamishibai! Teatrul de imagini transportabil provine inițial din Japonia și permite contactul direct între povestitor și public. Această formă de povestire promovează în mod deosebit dialogul între diferite culturi.
Evenimentul este anulat în caz de vreme rea.
Ziua porților deschise Borsigstr. 1a
Data: 14.09.2024, de la ora 14:00 (în loc de 21.9. inițial)
Locație: Cazare comună pentru refugiați, Borsigstr. 1a,
Nieder-Roden
Organizator: Caritas Rodgau
Contact: Zohreh Rezvany
Email: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Experimentați diversitatea împreună! Vă invităm cordial la ziua porților deschise! Această zi specială vă oferă posibilitatea de a vă face o idee despre viața și cultura rezidenților noștri. Scopul nostru este de a promova schimburile interculturale și de a distruge prejudecățile existente.
La ce vă puteți aștepta?
Călătorie culinară
Lăsați-vă vrăjiți de mâncărurile internaționale! Rezidenții noștri din diferite țări își pregătesc mâncărurile tradiționale și vă invită să descoperiți diversitatea bucătăriilor lumii. Gustați arome exotice și experimentați ospitalitatea la fața locului.
Schimb intercultural
Profitați de ocazia de a vorbi cu rezidenții noștri. Aflați mai multe despre poveștile, culturile și experiențele lor. Acest schimb personal poate sparge barierele și promova înțelegerea reciprocă.
Jucăm fotbal împreună
Ne cunoaștem și ne distrăm jucând fotbal împreună. Fie că sunt tineri sau bătrâni, mari sau mici - toată lumea este binevenită să joace sau pur și simplu să privească și să se bucure de atmosfera veselă. Fotbalul aduce împreună oameni din întreaga lume și este o modalitate minunată de socializare.
Toți oaspeții se pot aștepta, de asemenea, la un design unic al cazării - de către rezidenți!
Ziua porților deschise Boschstraße 2
Data: 21.09.2024, de la ora 14:00
Locație: Cazare comună pentru refugiați Boschstr. 2,
Weiskirchen
Organizator: Caritas Rodgau
Contact: Zohreh Rezvany
Email: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Caritas organizează astăzi o zi a porților deschise la locuința comună pentru refugiați din Boschstraße din Weiskirchen. Diverse activități interculturale încep la ora 14.00. Faceți cunoștință cu bucătăria internațională - mâncărurile specifice țărilor respective vor fi pregătite de rezidenții centrului. Puteți gusta, puteți face schimb de rețete și vă puteți bucura.
Copiii din casă au pregătit un minunat program de scenă cu dans și cântece și, de asemenea, va exista o expoziție de tablouri (pictate de copii) și un "ziar de perete" de admirat. Aici, copiii își descriu rutina zilnică, precum și evenimentele din cazare, de la școală și din timpul liber.
Turneu intercultural de fotbal
Data: 26.09.2024, 18:00
Locație: Teren de fotbal Albert-Rißberger-Straße, Weiskirchen
Organizator: Ahmadiyya Muslim Jamaat Gemeinde im Rodgau, Wisa e.V. - Wir sind
angekommen im Rodgau, Projekt "Glaube.Gemeinsam.Gestalten." în decanatul evanghelic Dreieich Rodgau
Contact: Dagmar Gendera
Email: Dagmar.Gendera@ekhn.de
Tel.: 0176 / 14846100
În această seară, puteți lua parte la o competiție amicală plină de
jocuri interesante, plăcere comună a sportului și schimb cultural
. Vă rugăm să vă înscrieți în prealabil.
Sărbătorile evreieștidin toamnă
Data: 01.10.2024, ora 19:00
Locație: Fosta sinagogă, Hauptstr. 57, Weiskirchen
Organizator: Orașul Rodgau, consilier municipal Winno Sahm
Calendarul evreiesc conține multe lucruri necunoscute și interesante. Astăzi veți afla lucruri interesante despre sărbătorile care sunt celebrate toamna. Începând cu Rosh HaShanah și până la Hanukkah, veți primi o mulțime de informații și veți învăța texte și cântece despre diferite sărbători.
Cabaret: Patrick Nederkoorn: Pericolul portocaliu - olandezii vin - satiră
Data: 17.10.2024, 20:00
Locație: Bürgerhaus Rodgau Nieder-Roden, sala mică
Organizator: Orașul Rodgau, Agenția pentru Cultură, Sport și Voluntariat
Contact: Kim Hartelt, Silke Ott
Tel.: 06106 693 1223 sau 1227
Prețuri: Categoria 1: 20,00 EUR
Categoria 2: 17,00 EUR
Ce se va întâmpla când 17 milioane de refugiați climatici de culoare portocalie vor intra în Germania cu rulotele lor pe banda din stânga ca urmare a creșterii nivelului mării? Vor fi atunci germanii pregătiți să îi primească pe mult iubiții olandezi? O examinare amuzantă și acidă a idiosincraziilor celor două națiuni ale noastre și a subiectului migrației în contextul schimbărilor climatice.
Spectacolul a fost nominalizat pentru Prix Pantheon și a câștigat premiul Obernburger Mühlstein, premiul Comedian Jackpot, premiul Silver Satire Lion și premiul al doilea al Tuttlinger Krähe. Se solicită înscriere, biletele sunt disponibile la Agenția pentru Cultură, Sport și Voluntariat, Schwesternstraße 10.
Mahl der Verständigung
Data: 19.10.2024, de la ora 19:00
Locația: Bürgerhaus Nieder-Roden
Organizator: Consiliul consultativ pentru străini din Rodgau
Persoană de contact: Președinte Fara Sall
Telefon: 0179 / 9715028
Email: sall.albrodgau@gmail.com
Rodgau este un oraș divers și oferă un cămin multor persoane cu o istorie de imigrație și fugă. Consiliul consultativ al străinilor din Rodgau se concentrează asupra acestui aspect în această seară și vă invită la o seară plină de întâlniri și schimburi deschise. Tema serii este "Unitate în diversitate - UE ca rețetă pentru succes?". Dl Simon Lindörfer, Europe Direct Relais Rhein-Main, va vorbi pe această temă.
Seara de film "Die Schwimmerin" (FSK16)
Data: 19.10.2024, 18:30
Locația: Open Stage Halle, Stettiner Str. 17, Jügesheim
Organizator: W.I.S.A. Wir sind angekommen e.V.
Contact: Mahmoud Haji
Email: events@wisa-ev.de
Tel.: 06106 2590040
"The Swimmer" spune povestea adevărată a surorilor Yusra și Sarah Mardini, care fug de războiul civil din Siria și ajung în Germania după o evadare dramatică peste Mediterana. Filmul arată curajul, determinarea și călătoria lor impresionantă de la statutul de refugiați la cel de sportive de succes.
Filmul este o portretizare impresionantă a experiențelor de fugă și a provocărilor integrării. Acesta abordează forța și rezistența refugiaților și arată cât de importante sunt sprijinul și oportunitățile pentru integrare. Povestea surorilor Mardini este inspirată și se potrivește perfect cu obiectivele Săptămânilor interculturale de a promova dialogul intercultural și de a crea empatie pentru situația migranților. După film, vă invităm la o rundă de discuții pentru a aprofunda subiectele din film și pentru a vorbi despre provocările și oportunitățile integrării. Vă rugăm să vă înscrieți în prealabil.
Seară iraniană
Data: 26.10.2024, de la ora 17:00
Locație: Centrul Social Sala 3, Puiseauxplatz 3, Nieder-Roden
Organizator: Caritas Rodgau
Contact: Zohreh Rezvany
Email: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Veniți și faceți schimb de idei - la o mulțime de delicatese tipic iraniene!
Ora fantomelor în bibliotecă
Distracție de Halloween pentru vrăjitoare și fantome curajoase cu vârsta de peste 8 ani
Data: 31.10.2024, de la ora 16:00
Locație: Biblioteca municipală, Puiseauxplatz 3, Rodgau Nieder-Roden
Organizator: Orașul Rodgau, Biblioteca municipală Nieder-Roden
Contact: Daniela Olenik, Yvonne Hartelt
Tel.: 06106 693 1322
Email: buecherei@rodgau.de
Pe 31 octombrie, biblioteca publică din Nieder-Roden vă invită la o ediție specială de Halloween. De la 16:00 la 18:00, biblioteca va fi transformată într-un castel bântuit înfricoșător! De asemenea, vor exista stații de meșteșuguri înfricoșătoare unde tinerii participanți își vor putea crea propriile decorațiuni de Halloween...
Și asta nu e tot, pe 1 noiembrie, de la 15:30 la 16:00, se continuă cu aventuri captivante și povești înfricoșătoare. Micii monștri de peste 4 ani sunt așteptați la lecturi înfricoșătoare ale povestitorului Christian Mayer-Glauninger, unde se pot cufunda în lumea vrăjitoarelor, monștrilor și fantomelor.
Evenimentele oferă o ocazie excelentă de a vă cufunda în lumea magică a cărților și de a sărbători Halloween-ul în același timp. Costumele sunt încurajate în mod expres, iar ceea ce cu siguranță nu trebuie să lipsească de Halloween... dulciurile!
Vino și trăiește două după-amieze de neuitat, pline de distracție și aventură!