Festa da amizade em Hainburg an der Donau

Uma delegação de Rodgau passou alguns dias inesquecíveis em Hainburg an der Donau, de 15 a 18 de agosto. O tema central foi a "celebração da irmandade", que reafirmou a geminação de cidades que existe há 51 anos. Os convidados de Rodgau foram calorosamente acolhidos pelos seus amigos de Hainburg. Um programa variado aguardava a delegação: para além de uma visita ao parque Nieder-Roden e da plantação de duas árvores comemorativas no bosque da geminação, o programa incluía um passeio pela cidade, o tradicional pequeno-almoço Floriani e o convívio com os anfitriões de Hainburg. O ponto alto da cerimónia teve lugar em frente à histórica torre Halterturm. Aí, os presidentes de câmara das duas cidades honraram os seus laços de longa data. "Uma cidade é mais do que um simples ponto geográfico no mapa; a história começa com as pessoas", sublinhou o Presidente da Câmara, Max Breitenbach. No seu discurso, sublinhou que a parceria é indispensável mesmo em tempos difíceis: "A amizade constrói uma ponte para o futuro. Levaremos adiante a chama da amizade". O Presidente da Câmara de Hainburg, Johannes Gumprecht, também recordou os primórdios da parceria e prestou homenagem a Karoline Riedmayer e Karlheinz Nenner, que deram um contributo decisivo para a construção da amizade de ambas as partes. Para a delegação de Rodgau, foi um momento emocionante ver as raízes da ligação no centro das atenções e, ao mesmo tempo, olhar para o futuro. Hans-Peter Hermann, presidente do grupo de trabalho para a geminação das cidades de Nieder-Roden/Hainburg, foi particularmente celebrado. A delegação de Rodgau e os anfitriões de Hainburg felicitaram-no não só pelo seu 70º aniversário, mas também pelo seu 40º aniversário de casamento com a sua esposa Helianne. Com um sorriso, recordou que a parceria já existia antes do nascimento dos actuais presidentes de câmara - uma prova impressionante da sua longevidade. Para a delegação de Rodgau, o fim de semana em Hainburg foi mais do que uma simples visita oficial. Foi uma celebração da amizade em ação, caracterizada por encontros, intercâmbios e uma calorosa hospitalidade. Os convidados regressaram a casa com muitas recordações agradáveis e um claro empenhamento na parceria - na certeza de que a ligação entre Rodgau e Hainburg permanecerá viva no futuro.